フィリピンニュース (MMG) 2024年04月号 要訳: セブ市はPLDTと連携しデジタル化強化　手始めにGoogleのクラウド利用した行政サービス Cebu City partners with PLDT Enterprise to push digital goals (The Freeman) 2024/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「フィリピンのデータセンター」 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 関税局へのサイバー攻撃もシステムは依然として強力: 関税当局 After cyberattacks, Customs official says its system remains strong (まにら新聞) 2024/04/21 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 関税局がハッキング被害: 情報科学技術省 Customs bureau latest gov’t victim of hackers (INQUIRER.NET) 2024/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「フィリピンの関税」 要訳: サンバレス州の一部で供給不足のため1時間の停電 1-hour outage looms in parts of Zambales due to thin supply (philstar) 2024/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力不足、停電」 「サンバレス州 (Zambales)」 2024年3月の電力料金引き下げ、ダバオ・ライト社はエルニーニョ現象による消費高を警告 (DavaWatch) 2024/04/20 ................................................. 【参考リンク】 Davao Light and Power Company ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 ダバオ市沿岸道路、電線の盗難により街灯のおおよそ半分が機能せず (DavaWatch) 2024/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 運行者団体「ピストン」所属の運転手6名が2020年のロックダウン中に政府に抗議、カロオカン地裁が無罪判決 'Piston 6' acquitted by Caloocan court (philstar) 2024/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「ジプニー」 「カロオカン市 (Caloocan)」 要訳: エドサバス道を患者乗せずに走行の救急車、検挙 Ambulance without patient caught using EDSA busway (ABS-CBN News) 2024/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エドサのバス交通」 要訳: セブのラマ市長は遺産地域回避のため議事堂近くのセブ高速バス計画のバス停設計変更を計画 Rama plans to redesign CBRT bus station at Capitol for heritage preservation (CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ高速バス計画」 シングルペアレントに鉄道運賃無料 (まにら新聞) 2024/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのひとり親と支援」 「MRT3号線」 「LRT2号線」 フィリピン・エアアジア、東京/成田〜セブ線を運休 (TRAICY) 2024/04/20 エアアジアグループ、全便全席20%オフキャンペーン開催 (TRAICY) 2024/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 要訳: フェデラル・エアウェイ子会社バンサモロ・エアウェイは4月24日に初飛行　第一弾はサンボアンガ-スール州便 Bangsamoro Airways sets maiden voyage on April 24 (ManilaStandard) 2024/04/20 ................................................. 【参考リンク】 Bangsamoro Airways Bangsamoro Airways (Wikipedia) Federal Airways ................................................. 【MMGニューストピック】 「バンサモロ航空 Bangsamoro Airways」 「スールー州 (Sulu)」 「サンボアンガ国際空港　Zamboanga International Airport」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: 中央銀行は両替商「ニッコーマート」が資金洗浄法違反で営業許可取り消し Money changer Nikko Mart loses license for AMLA violations (Bilyonaryo) 2024/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネロン 資金洗浄」 要訳: フィリピン中央銀行は拠点分散により自然災害に強い経済システムを構築へ Bahala na no more: BSP strengthens financial system against natural disasters (Bilyonaryo) 2024/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「フィリピンの防災」 要訳: フィリピン政府はフィンランドのヘルシンキに大使館を開設へ PH to open Helsinki embassy this year (INQUIRER.NET) 2024/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 G7、東・南シナ海での現状変更に反対表明 (共同通信) 2024/04/20 G7外相会合（「インド太平洋」及び「グローバル連結性」セッション） (外務省) 2024/04/19 G7外相コミュニケ：グローバル課題な課題への対処及びパートナーシップの促進 (外務省) 2024/04/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「先進国首脳会議 (G7)」 「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」 要訳: 国軍、国家警察はマルコス大統領支持　アニョ国家安全保障顧問を政局に軍事持ち込む勢力を批判 Military, police back Marcos; calls on critics to spare armed services from politics, National Security Adviser says (まにら新聞) 2024/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス政権不安定化計画」 要訳: フィリピンにとって「戦争は念頭にない」: 国家安全保障会議次長補佐 War is not in the table for the Philippines: Malaya (まにら新聞) 2024/04/21 要訳: アニョ国家安全保障顧問は国民に対し中国の揺動戦の餌食にならないようにと呼びかけ Security official warns: Do not fall prey to China’s diversionary tactics (まにら新聞) 2024/04/21 要訳: フィリピンは年内にRAA批准を目標: 国家安全保障会議次長補佐 Philippines targets to sign RAA within the year: Malaya (まにら新聞) 2024/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「円滑化協定 (RAA) -比日准同盟-」 驚異的なコラボレーションが実現！フラワーアーティスト「Ririko」、オマージュアートブランド「N.N」、シンガーソングライター「ジョス・ガルシア」（Jos Garcia）が夢の共演！ (PR TIMES) 2024/04/21 ................................................. 【参考リンク】 Jos Garcia (Youtube) Jos Garcia (spotify) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 要訳: 体操女子レビ・ルイビバル選手がパリオンオリンピックの出場権獲得 Gymnast Ruivivar books Paris Olympic slot (philstar) 2024/04/21 ................................................. 【参考リンク】 Levi Ruivivar (Wikipedia) Levi Ruivivar (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 マカオの世界遺産セナド広場でフィリピン人が集まり喧嘩…2人逮捕、1人逃走 (マカオ新聞) 2024/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 折り紙を装いクモの子を密輸 (まにら新聞) 2024/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: マニラ国際空港で国際警察が手配中の中国人を拘束 Chinese national with Interpol record apprehended at Naia (INQUIRER.NET) 2024/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: 国家警察カガヤン・バレー支部の警官ら8名を職務怠慢などで解任 9 PRO-2 cops, staff sacked (MANILA BULLETIN) 2024/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「カガヤン・バレー地方 (Cagayan Valley) Region II (北部ルソン)」 「留学生工作員」を調査　国家安全保障会議 (まにら新聞) 2024/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カガヤン州で中国人留学生増加」 要訳: マルコス大統領は関連省庁に内務自治省の国家犯罪防止プログラム支援を全政府機関に命令 Marcos tells gov’t agencies to help DILG in its crime prevention program (INQUIRER.NET) 2024/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 要訳: 投資詐欺、会計詐欺で証券取引等監視委員会はミカ・タンほか同氏の投資会社の職員33名を告訴 Investment scam, accounting fraud: SEC sues self-styled trading prodigy Mica Tan, 33 other MFT officers, Isla Lipana amid mounting complaints (Bilyonaryo) 2024/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 要訳: マニラ市のフィリピン総合病院、パコの商業エリアで火災 Fires hit parts of PGH, commercial area in Paco, Manila (GMA News) 2024/04/21 ................................................. 【参考リンク】 Philippine General Hospital ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「フィリピンの医療施設・機関」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 アポ山国立公園を大規模な火災から守るために各機関、先住民コミュニティが協力 (DavaWatch) 2024/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「フィリピンの火災」 「フィリピンの先住民、少数民族」 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 要訳: 環境天然資源省はプラスティック汚染対策として全国の生徒たちによるプラごみ収集コンテンスト開催 DENR collection contest involves youth in fight vs. plastic pollution (PNA.gov.ph) 2024/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 要訳: リサール州のマスンギ地質保護財団は同財団についてリゾート地だとする環境天然資源相の主張を否定　非営利の自然保護活動でありリゾート地であるとする証拠を提示するよう求める Masungi denies resort claims, demands proof from DENR chief (philstar) 2024/04/21 ................................................. 【参考リンク】 Masungi Georeserve Foundation Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「リサール州 (Rizal)」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示