フィリピンニュース (MMG) 2024年04月号 要訳: キボロイ容疑者のパーソナルアシスタント2名が出頭: 国家捜査局 2 of Quiboloy's personal assistants surrender to NBI (GMA News) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」 要訳: フィリピン国軍は残る弱体化した11のNPAゲリラ戦線を今年中に一掃するため尽力 AFP intensifying efforts to dismantle remaining weakened NPA guerilla fronts until end of the year (まにら新聞) 2024/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 要訳: アポ山近隣の無認可リゾート施設閉鎖の予定ない　現在は2つのリゾートが認可取得済み: 環境天然資源省 No intention to close resorts near Mt. Apo (SunStar) 2024/04/04 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 環境天然資源省はボホール、ダバオの違法建築物を暴露したネットユーザーらを称賛 DENR credits netizens for exposing illegal structures in Bohol, Davao (ABS-CBN News) 2024/03/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの娯楽・レジャー施設」 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 要訳: セブ市のグアタルペ川の清掃活動強化 Guadalupe River cleanup pushed (CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 観光省コルディレラ支部は持続可能な収入のためイチゴの収穫などの体験型観光を提供 DOT-Cordillera: Provide experiential tourism to sustain gains (PNA.gov.ph) 2024/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR　」 要訳: 社会福祉開発省はボラカイで土地失った先住民の44世帯へ現金給付 DSWD gives cash aid 44 families displaced by land dispute in Boracay (INQUIRER.NET) 2024/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 要訳: フィリピン人の平均出産数は1.5人、人口増加率低下: 人口開発委員会 Filipinos' average fertility rate declining: official (まにら新聞) 2024/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 「フィリピン: 少子化」 要訳: エルニーニョ現象により全国20以上の地域、州などで災害事態宣言 Nearly 20 areas under state of calamity due to El Niño (ABS-CBN News) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 要訳: エルニーニョ現象の影響を受けセブ都市圏水道局は供給量削減 MCWD: Supply dropped, expect less water (SunStar) 2024/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: エルニーニョ現象によりアンティケ州における穀物損害は1億4100万ペソ El Niño damage on crops in Antique hits P141-M (PNA.gov.ph) 2024/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「フィリピンの農業」 「アンティケ州 (Antique)」 要訳: コメ価格上昇は6月まで続く: フィリピン統計庁 PSA sees rice inflation rising until July (まにら新聞) 2024/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: バタンガスに初のティラピア孵化場　年間30~50万の稚魚生産 First tilapia hatchery in Batanes unveiled (INQUIRER.NET) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: ケソン州タヤバス市の教室でフィリピンコブラ見つかる　生徒は早退 Philippine Cobra Found Inside Classroom, Students Dismissed Early (PHILIPPINE NEWS) 2024/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピン: いきもの」 「ケソン州 (Quezon)」 要訳: セブ州は気温上昇受け休校措置 Cebu province suspends classes due to heat index (まにら新聞) 2024/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 財務管理省は1834の新しい教室建設のため58億3000万ペソを支出 DBM releases P5.83B for construction of 1,834 new classrooms (PNA.gov.ph) 2024/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育ニュース: 校舎・付帯施設・設備」 要訳: カロオカン市のバゴオン・シランが3つのバランガイに分割 Bagong Silang in Caloocan City split into 6 barangays (philstar) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カロオカン市 (Caloocan)」 要訳: フィリピン証券取引委員会はオンライン取引所のeToroが未登録のままフィリピンで証券を提供として批判 Philippines SEC accuses eToro of offering unregistered securities (COINTELEGRAPH) 2024/04/05 ................................................. 【参考リンク】 eToro ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 要訳: DMCIはバタンガスの製鉄所を2023年10月に閉鎖と発表　コロナ禍による需要減で DMCI steel plant shuttered since Oct 2023 (INQUIRER.NET) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「DMCI」 「フィリピン: 鉱業、金属」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: セブランドマスターズはNTT都市開発と合弁でCLI NUDベンチャーズを設立 CLI Announces First International Joint Venture, Partners With Leading Japanese Property Firm NTTUD Group (Sugbo.ph) 2024/04/05 ................................................. 【参考リンク】 Cebu Landmasters Inc. ................................................. 【関連過去記事】 フィリピン共和国セブ市で新たな住宅分譲プロジェクトが始動 〜当社初のフィリピン共和国における住宅開発事業〜 (NTT都市開発株式会社) 2024/03/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 ※「フィリピンの」という記載はありません 新たなSAF原料が日本の提案によりICAOのCORSIAに登録されました 〜「規格外ココナッツ」登録〜 (国土交通省) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「フィリピンの航空業界」 「フィリピンのココナッツ」 「日本政府国土交通省とフィリピン」 要訳: マルコス大統領はセブ−ネグロス-パナイ送電網計画を4月8日に開始 PBBM to launch Cebu-Negros-Panay backbone project on Apr. 8 (PNA.gov.ph) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「セブ州 (Cebu)」 「ネグロス島 (Negros island)」 「カピス州 (Capiz)」 要訳: 領収書、登録証明書、RFID、ナンバープレートは5日以内の発行を厳守: 陸運局 LTO: OR/CRs, RFIDs, license plates must be released within 5 days (INQUIRER.NET) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピックス】 「フィリピンの交通: 運転免許証ニュース」 「フィリピン: 有料道路料金支払いの電子化」 「フィリピンの交通」 要訳: 電動二輪、三輪の主要道路での禁止は4月15日から: 首都圏開発庁 E-bikes, trikes ban on roads begins Apr. 15 (ManilaStandard) 2024/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動二輪」 「フィリピンの電動三輪」 「マニラ首都圏」 要訳: セブ海事産業エキスポに3000人以上がフィリピン内外から参加 Over 3000 to convene at Cebu maritime expo (The Freeman) 2024/04/05 ................................................. 【参考リンク】 Cebu maritime expo (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「商船・海運いろいろ」 「フィリピンの造船業界」 「フィリピンの港湾業界」 「セブ州 (Cebu)」 フィリピン3月CPI、前年比＋3.7%　2カ月連続で加速 (ロイター) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 米軍とフィリピン軍の軍事演習「バリカタン」に自衛隊が本格参加へ…連携強化し中国けん制 (読売新聞) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米定期合同演習『バリカタン』」 「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」 要訳: 財務管理省は海軍のミサイルコルベット艦調達のため60億ペソを支出 DBM releases 4th milestone payment for Navy missile corvette project (PNA.gov.ph) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 岸田総理の米国訪問について (首相官邸) 2024/04/05 岸田内閣総理大臣の米国公式訪問 (外務省) 2024/04/05 防衛大臣記者会見 (防衛省) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日米比首脳会談 2024年4月11日　ホワイトハウス」 「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」 要訳: フィリピンは平和構築に努めるが西フィリピン海での現実に対応しなければならない: マルコス大統領 PH will continue to work for peace but has to respond to the actual situation in WPS ? Marcos (まにら新聞) 2024/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 難民申請中の送還、6月開始　3回目以降、改正入管法 (共同通信) 2024/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示