フィリピンニュース (MMG) 2024年06月号 要訳: 借りた車を売りに出した警官逮捕　パラニャーケ Police colonel, 2 others held for carnapping (PNA.gov.ph) 2024/06/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 要訳: イサベラ州のSMシティ・カウアヤンのビンゴで司会者と従業員が396万ペソのイカサマ Raps filed vs player, employees involved in bingo scam (philstar) 2024/06/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 「イサベラ州 (Isabela)」 要訳: バレンズエラ市の倉庫で無許可営業の企業に立ち入り捜査、外国人を雇用、内部に中国国旗が掲揚　国旗および紋章法（共和国法8491-34）に違反で調査 Warehouse displaying Chinese flag shut down in Valenzuela (philstar) 2024/06/09 ................................................. 【参考リンク】 Republic Act No. 8491 (OfficialGazette.Gov.PH) ※　以下該当しそうな条項を抜粋、翻訳 I. Prohibited Acts　SECTION 34. It shall be prohibited: 要訳: 大使館およびその他の外交施設および国際機関の事務所を除き、公共の場で外国の旗を掲揚すること h) To display in public any foreign flag, except in embassies and other diplomatic establishments, and in offices of international organizations; 要訳: 外国人が占拠している建物やオフィスの前に旗を掲揚すること i) To display the flag in front of buildings or offices occupied by aliens. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 要訳: パンパンガ州のPOGO施設立ち入り捜査が令状再取得で再開 Raid on Porac POGO hub resumes (philstar) 2024/06/09 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: パンパンガ州のPOGO施設への立ち入り捜査が一時中断されていた　捜査令状申請に不備があり一旦令状発行されるもその後令状失効　再申請で再発行 Legal kinks briefly halt search of Pampanga Pogo hub (INQUIRER.NET) 2024/06/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 要訳: パンパンガのPOGO施設立ち入り捜査で拘束されたフィリピン人労働者は元々タルラック州バンバン町のPOGOで労働　ガチャリアン上院議員が両POGOの繋がり指摘 Pinoy workers from raided Pogo turned up at another—Gatchalian (INQUIRER.NET) 2024/06/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」 要訳: マニラ市で国家捜査局の本部ビル建設着工 Construction of new NBI building underway (philstar) 2024/06/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 〔セブ通信〕ビバント、淡水化施設を稼働 (NNA ASIA) 2024/06/10 ................................................. 【参考リンク】 Vivant Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: ホセ・リサール生誕記念日にカランバ市は無料医療診断、歯科サービスを市民に提供 Jose Rizal birth anniversary kicks off with Calamba medical mission (PNA.gov.ph) 2024/06/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ホセ・リサール -Jose Rizal-」 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「ラグナ州 (Laguna)」 要訳: 砂糖入り飲料税の引き上げ必要　賃金上昇などにより同税制導入時よりも効果薄れている: シンクタンク Tax on sugary drinks needs adjustment — think tank (philstar) 2024/06/09 ................................................. 【参考リンク】 Congressional Policy and Budget Research Department ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 「フィリピンの税制」 国家公務員の試験、合格率17% (NNA ASIA) 2024/06/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」 大手企業、廃棄物管理広がる1日6.1万トン、回収施設で対応 (NNA ASIA) 2024/06/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 鉱物資源の埋蔵額、23年は２%増 (NNA ASIA) 2024/06/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 4月工業生産、量・額とも2カ月ぶりプラス (NNA ASIA) 2024/06/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 工業生産統計」 シーメンス、最新技術の試験施設を建設 (NNA ASIA) 2024/06/10 ................................................. 【参考リンク】 Siemens ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 「フィリピンのAI (人工知能)産業」 「フィリピンとIT産業」 米TI社がフィリピンで半導体投資　10億ドルで拠点拡張 (電波新聞) 2024/06/09 ................................................. 【参考リンク】 Texas Instruments ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「ルソン経済回廊」 要訳: 全国の電力供給十分: エネルギー省 Power supply enough: DOE (まにら新聞) 2024/06/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力不足、停電」 EV物流ムーバー、600万ドル調達 (NNA ASIA) 2024/06/10 ................................................. 【参考リンク】 Mober ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの物流・物流拠点」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 アヤラEV販売部門BYD販売店網6倍に (まにら新聞) 2024/06/10 ................................................. 【参考リンク】 BYD ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 トヨタ現法、顧客データ開示は「人的ミス」 (NNA ASIA) 2024/06/10 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国家プライバシー委員会はトヨタ、ロビンソンからのデータ流出確認 NPC confirms data breach reports for Toyota, Robinsons (Rappler) 2024/06/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: ロシアのモスクワ運輸道路インフラ開発局がセブ市と交通物流分析での提携打診 Transportation analytics: Moscow eyes working with Cebu City (The Freeman) 2024/06/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロシアとフィリピン」 「フィリピンのスマートシティ構想」 「セブ州 (Cebu)」 12日に一部道路封鎖　独立記念日行事で (まにら新聞) 2024/06/10 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「フィリピンの交通」 「マニラ首都圏」 要訳: リーディングエッジ航空はマクタン・セブ空港-バンタヤン直行日を7月5日就航 LOOK: Regular Direct Flights from Cebu to Bantayan Will Be Available In July! (Sugbo.ph) 2024/06/08 ................................................. 【参考リンク】 Leading Edge Air Services Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: フィリピン航空のセブ-バギオ便廃止を受け交通省はバギオ市ロアカン空港の代替空港を検討 DOTr eyes alternative to Baguio’s Loakan airport (Rappler) 2024/06/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 「フィリピンの航空業界」 「バギオ市 (Baguio)」 デジタル消費者ローン利用時間37%増加 (まにら新聞) 2024/06/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 「フィリピンのフィンテック業界」 「フィリピン: 消費者動向」 要訳: フィッチはフィリピンの投資適格格付けをBBBで据え置き Fitch affirms Philippines investment grade (philstar) 2024/06/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン信用格付・国際格付」 要訳: スアン下院銀は国民IDを身分証として拒否した場合の罰則規定を強化する法案提出 Higher penalty for refusing to recognize national ID sought (philstar) 2024/06/09 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 中央銀行は銀行、金融機関に対し国民IDを優先的な身分証明書として取り扱うよう通達 BSP to banks, financial institutions: Prioritize national ID as top identification (philstar) 2024/03/13 要訳: 「役に立たない」バーバー下院議員は国民IDのデザイン的欠陥指摘　所持者の署名無いため身分証明書として機能せず 'It’s useless': Barbers pinpoints huge design flaw of national ID (The Manila Times) 2024/03/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 要訳: 貿易産業省は汚職に対する取り組み改善のためIPEFに技術的支援求める PH seeks IPEF technical assistance to improve campaign vs. corruption (PNA.gov.ph) 2024/06/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 「フィリピンの汚職と対策」 〔クラクション〕政府、新スローガンの斉唱指示 (NNA ASIA) 2024/06/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新しいフィリピン　Bagong Pilipinas」 アイミー・マルコス議員「比米相互防衛条約を改定して発動条件を明確化すべき」 (まにら新聞) 2024/06/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 要訳: アユンギン礁への航行に中国の許可必要ない: アニョ国家安全保障顧問 Philippines says China approval not needed to access Ayungin Shoal (philstar) 2024/06/09 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 中国政府は事前通告するればフィリピンのアユンギン礁への航行許可する: 中国外務相 'Basta ipaalam': China to allow Philippine access to Ayungin if informed ahead (philstar) 2024/06/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 外交部 「フィリピンは仁愛礁の永久占拠を企んではならない」 (RecordChina) 2024/06/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 横浜の歩道でフィリピン国籍の女性刺殺、33歳男を殺人容疑で逮捕…面識なかったか (読売新聞) 2024/06/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示