フィリピンニュース (MMG) 2024年06月号 【2024/06/14 フィリピン株式】 ... PSEi 6,383.70 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: カンラオン火山噴火で避難していた住民に帰宅許可 Residents allowed to return home after fleeing from Kanlaon eruption (ManilaStandard) 2024/06/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カンラオン火山 (Kanlaon)」 要訳: 保健省はデング熱対策として住環境の衛生の重要性強調 DOH reiterates importance of clean surroundings vs. dengue (PNA.gov.ph) 2024/06/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デング熱とフィリピン」 要訳: バタンガス州のバランガイにハエの大群が押し寄せる　ネットで助けを求める動画が話題 Lady Netizen Seeks Help After Swarm of Flies Invades Barangay in Batangas (PHILIPPINE NEWS) 2024/06/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「バタンガス州 (Batangas)」 フィリピンワシ繁殖作戦開始　レイテ島に最初のつがい移す (まにら新聞) 2024/06/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンイーグル」 「レイテ州 (Leyte)」 ノーヘルの運び屋摘発 (まにら新聞) 2024/06/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「バイクタクシー・宅配」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: OFW省は違法な就職斡旋を行っていたブラカン州の旅行代理店を閉鎖 DMW closes travel agency in Bulacan for illegal recruitment (PNA.gov.ph) 2024/06/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「ブラカン州 (Bulacan)」 要訳: 米国の移民医療従事者のうち7人に1人がフィリピン人: 米国送金会社調査 One in seven immigrant healthcare workers in US are Filipinos—report (INQUIRER.NET) 2024/06/13 ................................................. 【参考リンク】 Bridging the Gap: The Immigrant Healthcare Index (Remitly) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 「フィリピンのOFW」 要訳: フィリピン外務省はフィリピン人船員乗船の商業船攻撃のフーシ派を批難 DFA condemns Houthi attack on merchant vessel with Filipino crew (philstar) 2024/06/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 「イスラエルとフィリピン」 要訳: 家宅捜索したパンパンガのPOGO施設内の建物、病院や装備品等は接収予定: 大統領府組織犯罪対策委員会 Forfeiture cases eyed vs raided POGOs (philstar) 2024/06/13 POGO全事業所立ち入り調査へ　国家警察パンパンガ州本部長が指示 (まにら新聞) 2024/06/15 要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はPOGO禁止ではなく規制強化を主張 PAGCOR chief pushes POGO regulation instead of total ban (philstar) 2024/06/14 要訳: 中国大使館は社会悪根源断つためにPOGO禁止を呼びかけ Chinese embassy appeals to PH to ban Pogos to root out social ills (INQUIRER.NET) 2024/06/14 要訳: 大統領府組織犯罪対策員会はEDCA基地近くに複数のPOGO施設確認 PAOCC confirms Pogos operating near Edca sites (INQUIRER.NET) 2024/06/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」 「比米相互防衛条約　MDT」 要訳: ケソン市で国家警察警官2名が麻薬取り締まりを装い強盗　逮捕 2 cops held for alleged robbery (philstar) 2024/06/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「フィリピンの事件」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: ダバオ市の国家警察犯罪検知捜査班、特殊部隊12名がカラバルソン転属へ 12 CIDG, SAF officers in Davao City relieved, reassigned to Calabarzon (Rappler) 2024/06/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「ダバオ市 (Davao)」 「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」 要訳: 国家警察は悪徳警官を職務復帰させないと約束　解雇だけでなく刑事罰も視野　パラニャーケでの車輌転売事件など例に PNP assures no return to service for erring cops (PNA.gov.ph) 2024/06/13 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 借りた車を売りに出した警官逮捕　パラニャーケ Police colonel, 2 others held for carnapping (PNA.gov.ph) 2024/06/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 要訳: マルコス大統領は退役した判事を国家捜査局長官に任命 Marcos appoints retired judge as NBI director (まにら新聞) 2024/06/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピンの警察組織」 テべス元議員に自宅拘置命令　東ティモール裁判所 (まにら新聞) 2024/06/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「東ネグロス州知事が銃撃受け死亡 2023年3月」 社会復帰は約2割　児童労働反対世界デー (まにら新聞) 2024/06/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童労働」 ダバオ、無許可で運営されているリゾートに対しての懸念を表明 (DavaWatch) 2024/06/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 不動産セブランドマスターズはセブ市以外で初となるバコロドにホテルを開業 Cebu Landmasters Inc. opens first hotel outside Cebu City (ABS-CBN News) 2024/06/14 ................................................. 【参考リンク】 Cebu Landmasters Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 「バコロド市 (Bacolod City)」 企業と風力発電プロジェクト、協力協定締結へ フィリピン大学 (ScienecePortal ASEAN) 2024/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの風力発電」 要訳: マニラ首都圏とその近郊の一部で補修作業による停電　6月15日、16日: メラルコ LIST: Scheduled power interruptions in parts of Metro Manila, nearby provinces on June 15-16 (philstar) 2024/06/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの電力不足、停電」 「マニラ首都圏」 要訳: JICAとのフィリピン国鉄通勤南方線計画におけるカランバ車両基地建設の起工式 PHOTO: South Commuter Railway Project breaks ground in Calamba, Laguna (ABS-CBN News) 2024/06/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 「JICA 　国際協力機構」 「ラグナ州 (Laguna)」 要訳: JICAとのフィリピン鉄道30箇年マスタープランは2024年末までに決定予定: 交通省 30-year railway master plan to be completed by end of 2024 — DoTr (BusinessWorld) 2024/06/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの鉄道」 「JICA 　国際協力機構」 要訳: エアアジアが国内線、国際線の1ペソセール開始 AirAsia, Cebu Pacific launch 'piso sale' for local, international destinations (ABS-CBN News) 2024/06/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 要訳: バンサモロ地域初となる国際空港建設を検討: バンサモロ運輸通信相 Construction of BARMM’s first-ever international airport mulled (philstar) 2024/06/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「フィリピンの航空業界」 要訳: 第1四半期の国際収支は2億3800万ドルの黒字 BOP posts surplus of $238 million in first quarter (まにら新聞) 2024/06/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 フィリピン中銀、24年と25年の経常赤字予想引き下げ (ロイター) 2024/06/14 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「フィリピン: 経常収支」 要訳: 地場造船所が対外防衛のための海軍のミサイル艇3隻を改装 Local shipbuilder refurbishes 3 Navy missile boats (INQUIRER.NET) 2024/06/13 ................................................. 【参考リンク】 Propmech Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「フィリピンの造船業界」 要訳: 漁民団体パマラカヤは中国の拘束ルールに中国大使館前で抗議 Fishers' group will not follow China's ''trespass rule'' (まにら新聞) 2024/06/15 要訳: フィリピン国軍は中国の拘束ルールによって漁民が脅かされないと約束 AFP tells fishermen not to be ''intimidated'' by Chinese policy (まにら新聞) 2024/06/15 要訳: フィリピン国軍はフィリピン漁民に対し中国海警の拘束ルール無視するよう呼びかけ Philippine military chief urges fishermen to ignore China's new coastguard rules (REUTERS) 2024/06/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピンの漁業・水産物」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」 要訳: アユンギン礁への補給任務は成功: フィリピン国軍 AFP says resupply mission for troops in Ayungin Shoal ''successful'' (まにら新聞) 2024/06/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「災害多言語支援センター」今年も設置 HP・LINEなどで情報発信【佐賀県】 (SAGATV) 2024/06/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示