フィリピン ニュース＠MMG掲示板(その57) ・　フィリピンのニュースを貼っていきましょう。 ・　フィリピン渡航時、在住中に身の周りで起こったり見かけたりしたニュース性のある事を記事として書き込んで頂いても結構です。 【旧スレッド 1~10】 001.　ニュース、ネタとか　(2005/04/02〜2005/09/05) 　　　http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0004 002. 人力ニューススレッド＠MMG　(2005/09/06〜2005/10/23) 　　　http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0010 003.　フィリピン関連ニュース人力アップデートスレッド　(2005/10/24〜2005/12/06) 　　　http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0011 004.　【人力更新乙】フィリピン関連ニュース　その４　(2005/12/07〜2006/01/20) 　　　http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0013 005.　フィリピン関連ニュース＠MMG掲示板(その5)　(2006/01/21〜2006/02/29) 　　　http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0014 006.　フィリピン関連ニュース＠MMG掲示板(その6)　(2006/03/01〜2006/04/21) 　　　http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0015 007.　フィリピン関連ニュース＠MMG掲示板(その7)　(2006/04/22〜2006/06/21) 　　　http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0017 008.　フィリピン関連ニュース＠MMG掲示板(その8)　(2006/06/22〜2006/08/13) 　　　http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0018 009.　フィリピン関連ニュース＠MMG掲示板(その9)　(2006/08/14〜2006/10/03) 　　　http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0019 010.　フィリピン関連ニュース＠MMG掲示板(その10)　(2006/10/04〜2006/11/14) 　　　http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0021 海自の艦艇3隻、フィリピンを親善訪問 (AFPBB News) 海上自衛隊の練習艦「かしま（JS Kashima）」、「しまゆき（JS Shimayuki）」、護衛艦「まつゆき（JS Matsuyuki）」の3隻が29日、フィリピンのマニラ（Manila）に親善訪問のため寄港した。親善訪問は29日から6月1日までの予定。 http://www.afpbb.com/article/politics/2880956/9019624?ctm_campaign=txt_topics Vol.3 ― 「イム・サンス監督はもともと試演を楽しむ」…“ベテラン”ペク・ユンシクの露出観 (Kstyle) 映画「お金の味(THE TASTE OF MONEY)」でもっとも大胆なベッドシーンを披露するカップルは、ユン会長役のペク・ユンシク(65)と、フィリピン人メイド、エバ役のマウイ・テイラー(29)だ。 映画の中で真実の愛を育てる、唯一の純粋なカップルとして描かれる二人は、激しい濡れ場を演じた。マウイ・テイラーは上半身を露出させ、肉感的なプロポーションを露わにもしている。 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1942928&categoryCode=IV アジア通貨動向（30日）＝軟調、スペイン銀行セクターめぐる警戒感でリスク回避 (ロイター) アジア通貨は軟調。スペインの銀行セクター救済に対する警戒感からリスク回避の動きが広がった。インドネシアルピアは中銀の介入にも関わらず下落した。前日、ムーディーズ・インベスターズ・サービスの格付け見通し引き上げを受け上昇したフィリピンペソも、リスク回避の売りに押された。 http://jp.reuters.com/article/jpmarket/idJPTK814128420120530 累計レッスン100万回到達目前！「ぐんぐん英会話」大幅リニューアル (マイナビニュース) 約700名のフィリピン人講師たちによる、Skypeを利用したオンライン英会話レッスンぐんぐん英会話は29日、累計レッスン100万回到達を目前に、サービスWEBサイトを大幅にリニューアルした。 同レッスンは、2009年9月にサービスを開始。約3万人（2012年5月時点）の登録会員に対し、独自の「楽しみながらアウトプット英語を身につける」英会話レッスンを提供している。 フィリピンの首都マニラと経済特別区クラークで、業界最大のコールセンターを運営。管理の行き届いた高品質のレッスンを提供することで、個人会員に対するレッスンだけでなく、上場企業や外資系企業の社員英語研修プログラムとしての導入や、講師やシステムを企業にOEM提供するなど、幅広い英会話サービスを展開している。 http://news.mynavi.jp/news/2012/05/30/174/ 観光競争力、域内でカンボジアに次ぐ低水準 (NNA News) フィリピンの観光競争力は、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）加盟国の中で下から２番目――ダボス会議を主宰する世界経済フォーラム（ＷＥＦ）は、このほど発表した報告書「ＡＳＥＡＮ旅行・観光競争力レポート2012」でこのような結果を明らかにした。 ＷＥＦは、「観光政策・規制」「安全保障」「健康・衛生」「航空インフラ」「情報通信技術（ＩＣＴ）インフラ」などの14項目の評価を基に算出した2011年時点の指数に基づき、各国・地域をランク付け。指数は１〜７点で、点数が高いほど競争力が高いことを示す。 フィリピンの指数は3.7点で139カ国・地域中94位となり、調査対象となったＡＳＥＡＮ加盟国８カ国の中では、カンボジア（指数3.4点、順位109位）に次ぐ低水準となった。「安全保障」の指数が4.1点と、域内で最低水準となったことが影響したもようだ。 http://news.nna.jp/free/news/20120601php011A.html NNA News Headline（06月01日） ・ＧＤＰ成長、6.4％に加速：１〜３月、６四半期ぶり高水準 ・マニラ空港高速道路２期事業、ＮＥＤＡが承認 ・セブ州２店目のＳＭモール、きょう開業 ・ファーストジェン、バタンガス発電所の権益拡大 ・メラルコ、スービック発電所建設を投資委に申請 ・ニッケル特化の豪ミンドロ、金銅鉱山を売却 ・酒造タンドゥアイ、授権資本５倍に引き上げ ・ムーディーズ、アイランズ銀を格下げ ・国内線のオーバーブッキング、15日から禁止に ・ＰＰＰ実施環境で比が高評価＝ＡＤＢ調査 ・新会計基準導入は15年、ＳＥＣが２年先送り ・大統領が４〜６日に訪英、大型投資誘致に期待 ・31日為替：＄１＝43.500ペソ ・カタールのモール火災、比人400人が失業危機 ・【アジア三面記事】真実の愛を求めて…… http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html 6月1日のマニラ新聞から ■　経済成長率 2012年第１四半期の国内総生産の実質成長率は6.4％。政府目標上回る 31日の国家経済開発統計調整委員会（ＮＳＣＢ）の発表によると、２０１２年第１四半期（１〜３月）の国内総生産（ＧＤＰ）の実質成長率（速報値）は６・４％だった。インフラ整備事業への政府支出増やサービス分野の伸びなどが高成長の主な要因。前年同期比１・５ポイント増で、通年の政府目標値（５〜６％）を上回った。 http://www.manila-shimbun.com/ 6月1日のマニラ新聞から ■　経済成長率 国家経済開発庁長官、国内総生産成長率の2012年政府目標値達成に自信 ■　最高裁長官弾劾 前最高裁長官が不服申し立てなどの法的対抗措置を見送り、有罪評決受け入れ ■　次期長官人選 最高裁長官弾劾受け司法弁護評議会、週明け２日から後任者の人選に着手 ■　前長官刑事訴追 弾劾された前最高裁長官の刑事訴追は「行政監察院の判断次第」と大統領府 ■　資産公開 アキノ大統領名義の銀行預金情報開示で、「新たな権利放棄は不要」と報道官補 ■　イラク外相来比 イラクのジバリ外相が来比。マラカニアン宮殿にアキノ大統領を表敬訪問 ■　中国領海侵犯 中国がスカーボロ礁近海の監視船を６隻から７隻に増派。漁船は８隻に減る ■　邦人窃盗被害 マニラ市で日本人を狙った窃盗事件が２件発生。うち１人は海自隊員 ■　雨期入り発表 気象庁は、ルソン全域とビサヤの一部地域が雨期入りしたと発表 ■　空の便乱れる 悪天候の影響でマニラ空港離発着の国内線８便欠航、７便迂回（うかい） ■　副市長狙う バシラン州イサベラ市庁舎前で手製爆弾が爆発。副市長ら２人が軽傷 ■　６人重軽傷 タルラック州で男性が口論の末、女性に手投げ弾を投げ、計６人重軽傷 ■　立ち退き衝突 リサール州アンティポロ市で違法露店の立ち退きが行われ３人が死傷 ■　事故で11人死傷 ルソン地方ケソン州の幹線道で自家用車とバスが正面衝突。11人死傷 ■　殺人で４人死亡 ミンダナオ地方で殺人事件が相次ぎ、計４人が死亡した http://www.manila-shimbun.com/ フィリピンの船は速やかに立ち退くように…領有問題で中国要求 (サーチナニュース) 中国政府・外交部の劉為民報道官は30日の定例記者会見で、スカボロ礁（黄岩島）の領有権を巡るフィリピンとの対立に関連して、「フィリピンの船が、速やかに黄岩島海域から退出するよう要求する」と述べた。 中国とフィリピンがともに領有権を主張する南シナ海・中沙諸島のスカボロ礁（黄岩島）周辺では4月上旬以来、両国の監視船などが対峙（たいじ）している。 劉報道官は「黄岩島は中国の固有の領土で、今まで論争が発生したことはなかった」と主張。フィリピンに対して「中国の領土についての主権をしっかりと尊重し、フィリピンの船が、速やかに黄岩島海域から退出するよう要求する」と述べた。 一方で、「中国は（フィリピンとの）2カ国間の外交交渉で目下の事態を解決する姿勢を堅持する」と述べた。事態が武力衝突などに発展することは望まないことを示すと同時に、「2カ国間の外交交渉」と強調することで、「米国あるいは国際組織など第三者の介入は受け入れられない」との考えを改めて明確にした。 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0531&f=politics_0531_005.shtml 第1四半期のフィリピンＧＤＰ伸び率は季節調整済で前期比＋2.5％、予想下回る (ロイター) フィリピンの経済企画庁が３１日発表した第１・四半期の国内総生産（ＧＤＰ）伸び率は、季節調整済みで前期比プラス２．５％となり、エコノミスト予想のプラス２．９％をわずかに下回った。だが、中央銀行は６月の金融政策理事会で主要政策金利を据え置く見込みだ。 http://jp.reuters.com/article/treasuryNews/idJPT9E7MB01220120531 小山の強姦致傷:裁判員裁判 被告、起訴内容認める−−初公判 ／栃木 (毎日新聞) 女性に性的暴行を加えけがをさせたとして、強姦致傷罪に問われた宇都宮市下砥上町、土木作業員、リワナグ・ジョセフ・グエン被告（３７）＝フィリピン国籍＝の裁判員裁判の初公判が３０日、宇都宮地裁（松本圭史裁判長）であり、同被告は「間違いありません」と起訴内容を認めた。 起訴状などによると、昨年８月２５日午前０時半ごろ、小山市内の路上で、自転車に乗っていた女性（当時２２歳）を「殺すよ」などと脅し、空き地に連れ込んで性的暴行を加え、約１週間のけがをさせたとしている。 検察側は冒頭陳述で「自らの欲望を満たすため、嫌がる女性に約２・８キロにわたって付きまとった」と説明。 弁護側は「仕事のストレスがたまっていた。女性に声をかけたが拒否され、腹立たしさと性欲で理性を失った」などと述べた。 http://mainichi.jp/area/tochigi/news/20120531ddlk09040096000c.html 損保32社が営業停止の危機、資本規制強化で (NNA News) 保険委員会（ＩＣ）はこのほど、保険会社に最低資本金の引き上げを義務付ける規則について、昨年末までに１億7,500万ペソ（約３億1,500万円）に増額するという規定の順守を怠った損害保険会社が全体の３分の１以上に達していることを明らかにした。これらの企業が６月末までに規定を満たさない場合は免許が更新されず、営業停止に追い込まれることになる。 政府は2006年、保険会社の支払い余力を強化するため、最低資本金を段階的に引き上げることを決定。昨年に関しては、各社が年末までに同額を用意し、３月末までに銀行に預託して、６月末までに引き上げ完了をＩＣに報告することを義務付けられている。 ＩＣのエマヌエル・ドーク委員長がビジネスワールドに明らかにしたところによると、損保86社のうち32社が現時点で同規定を順守していない。ＩＣは各社に対して、１日から文書を送付し、月内に資本金を引き上げるよう通告する方針だ。 http://news.nna.jp/free/news/20120604php001A.html NNA News Headline（06月02日） ・比オフィスのコスト効率は域内最高＝ＣＢＲＥ ・ナガ発電基地の管理入札、21日に実施 ・食品価格はスルー州が最安＝ＮＳＣＢ報告 ・１日為替：＄１＝43.500ペソ（↑） http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html 6月2日のマニラ新聞から ■　教育改革 週明けの新学期から義務教育12年制導入へ。教室・教師不足は未解消のまま アキノ政権が優先政策として掲げる教育改革、初等・中等教育12年制に沿った新課程が、新学期開始となる４日から、全国の公立小学１年、高校１年にそれぞれ導入される。既存の初等・中等教育は小学校６年と高校４年の計10年。海外では東南アジア諸国や日本を含め12年制が一般的。教育レベルの底上げと国内外での就学、就職の機会を広げるのが狙いだが、慢性的な教室、教師不足は未解消のまま。12年制への完全移行は２０１６年とはいえ、課題を抱えながらの導入実施となる。 http://www.manila-shimbun.com/ 6月2日のマニラ新聞から ■　国軍近代化 国軍は2013年から17年までの国軍近代化計画を策定。機材導入に750億ペソ ■　失業率改善 労働雇用長官、経済成長による雇用創出で失業率が改善するとの見通し示す ■　ＧＤＰ修正 経済開発統計調整委が2011年通年の国内総生産（ＧＤＰ）成長率を3.9％に上方修正 ■　資産公開 自身名義の預金情報開示に関連して、「預金者の権利放棄は不要」と大統領 ■　刑事責任追及 大統領、「このまま前最高裁長官を忘れるわけではない」と刑事責任追及を示唆 ■　弾劾発議 最高裁判事に対する弾劾発議の下院本会議審議、７月下旬の次期会期に持ち越し ■　バス乗っ取り 国家警察特別部隊（隊員162人）が、首都圏警察本部で最後の訓練を公開した ■　インフラ事業承認 国家経済開発庁の閣僚級委、事業費総額421億ペソのインフラ整備事業２件承認 ■　ココナツ輸出増 2012年第１四半期のココナツ飲料の輸出額が前年同期比261％増の478万３千ドル ■　台風発生 台風アンボがル地方ビコール地域の海上で発生、首都圏では４日まで雨が続く ■　休校ガイドライン 教育省は、台風接近時の休校ガイドラインを利用するよう教育機関に呼び掛け http://www.manila-shimbun.com/ 2012年夏 フィリピン留学説明会 の開催案内 (PR TIMES) 海外留学を取り扱う株式会社トリプルファースト（屋号：フィリピン留学ネット/留学ドットコム｜愛知県名古屋市中村区名駅5-4-14｜代表：中川友康）では、2012年夏以降にフィリピン語学留学を希望されている学生を対象とした留学説明会を日本全国各地で開催致します。 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000005233.html 小山の強姦致傷:被告に懲役９年を求刑−−地裁・裁判員裁判 ／栃木 (毎日新聞) 女性に性的暴行を加えけがをさせたとして、強姦（ごうかん）致傷罪に問われた宇都宮市下砥上町、土木作業員、リワナグ・ジョセフ・グエン被告（３７）＝フィリピン国籍＝の裁判員裁判の論告が先月３１日、宇都宮地裁（松本圭史裁判長）であり、検察側は懲役９年を求刑した。判決は１日。 検察側は論告で「性的欲望を満たすためという身勝手さ。犯行態様は悪質で、被害者の肉体的、精神的苦痛は相当」などとした。 弁護側は「声をかけたが断られ、とっさに及んだ計画性のない犯行。反省態度もみられる」などと寛大な判決を求めた。 http://mainichi.jp/area/tochigi/news/20120601ddlk09040171000c.html 先行き明るい、まれな国はフィリピンとインドネシア−Ｓ＆Ｐ (ブルームバーグ) 米スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は、フィリピンとインドネシアが世界で現在数少ない見通しの明るい国だとするリポートをまとめた。 Ｓ＆Ｐによれば、両国は格付け見通し（アウトルック）が「ポジティブ（強含み）」となっている世界で10カ国しかないうちの２カ国。 債券市場ではフィリピンとインドネシアをめぐる動きはかなり良好で、クレジット・デフォルト・スワップ（ＣＤＳ）が表す両国国債の保証コストはクレジット市場が両国を好ましいと捉えていることを示しているとも指摘した。 http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M4XK2G6JIJXX01.html 豪雨で冠水するマニラ市内、フィリピン (AFPBB News) 豪雨に見舞われたフィリピンのマニラ（Manila）で5月31日、市内の通りが冠水した。排水溝の清掃が行き届いていないことが、豪雨で洪水が発生する一因とされている。 http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2881544/9030933 アジア安全保障会議 始まる 6月1日 21時19分 (NHK) アジア太平洋地域の安全保障について各国の担当閣僚らが意見を交わす「アジア安全保障会議」がシンガポールで始まり、海洋進出を活発化させる中国と周辺の国々との間で対立が深まっている南シナ海の領有権問題について、どのような議論が行われるのか注目されます。...このうち南シナ海の領有権を巡っては、中国とフィリピンの船がスカーボロー礁という浅瀬の周辺で２か月近く対じして緊張が高まるなど、海洋進出を活発化させる中国と周辺国との間で対立が深刻化しており、参加各国が南シナ海情勢についてどのような主張を展開するかが注目されます。 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120601/k10015548811000.html 6月3日のマニラ新聞から ■　観光競争力 世界経済フォーラムのＡＳＥＡＮ観光競争力リポートで比は８カ国中７位と低迷 世界経済フォーラム（ＷＥＦ、本部ジュネーブ）が30日に発表した「ＡＳＥＡＮ観光競争力リポート２０１２」によると、フィリピンの観光競争力は、調査対象となった東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）加盟８カ国中、７位だった。 http://www.manila-shimbun.com/ 6月3日のマニラ新聞から ■　台風で４人不明 台風アンボ（３号）の影響で漁師４人が行方不明。風雨でジープ転落、９人負傷 ■　米英歴訪 英米歴訪を控え大統領、首脳会談で西フィリピン海の領有権問題を協議と言明 ■　比中艦船にらみ合い マレーシアを訪問したビナイ副大統領との会談で、ナジブ首相が比の立場支持 ■　下院議員除名 汚職罪で有罪判決を受けたエクレオ下院議員が５月31日付で除名処分に ■　不仲を否定 国家警察犯罪捜査隊のパグディラオ隊長、バルトロメ国家警察長官との不仲説否定 ■　養殖魚大量死 ラグナ湖の養殖魚大量死で、厚生省が「鮮度落ちた魚出回る可能性ある」と注意喚起 ■　防火施設不備 防火施設の安全性検査で、首都圏86校などで非常出口の施錠など不備見つかる ■　電気自動車 ドミンゴ貿易産業長官が「電気自動車産業の振興を最大限支援する」と表明 ■　交戦で１人死亡 ルソン地方マスバテ州で、国軍と武装集団が交戦。武装集団の１人が死亡 ■　住民４人負傷 南アグサン州で国軍と武装集団が交戦、住民４人が負傷、兵士１人が行方不明 ■　バランガイ議長射殺 ミ地方バシラン州スミシップ町で、バランガイ議長の男性が自宅で銃撃され死亡 ■　感電死 首都圏マンダルーヨン市で、８歳の男児含む子供３人が、金属製の枠に触れ感電死 ■　人身売買 タウィタウィ、サンボアンガ両州で人身売買被害者の比人女性59人を救出 ■　比人女性３人死亡 カタールのドーハで起きた火事で、比人女性３人が死亡、比人女性１人が負傷 http://www.manila-shimbun.com/ 日米韓、日米豪で協議＝シンガポール (時事通信) パネッタ米国防長官は２日、訪問中のシンガポールで日米韓と日米オーストラリアの３カ国による閣僚級協議を相次いで行う。日本からは渡辺周防衛副大臣が出席し、急速な軍拡を続ける中国への対応や北朝鮮の核問題などをめぐり意見を交わす見通し。米国防総省が発表した。 パネッタ長官は１日にシンガポール入り。２日はアジア各国の国防相らによるアジア安全保障会議で基調演説を行い、日米韓、日米豪の３カ国協議に参加するほか、フィリピン、シンガポール、マレーシアの各国国防相とも個別に会談する予定。 http://jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012060200102 中国がレーダー施設建設か 南沙、各国の実効支配進む (47NEWS) 中国、フィリピン、ベトナムなど６カ国・地域が領有権を主張する南シナ海の南沙（英語名スプラトリー）諸島で、中国がレーダー施設とみられる建物を完成させるなど軍事関連の施設を増強している。２日までにフィリピンが実効支配するパグアサ島の当局者らが明らかにした。 南沙諸島の１００以上ある島、岩礁のうち約５０を各国・地域が実効支配、近年は学校、宿泊施設、港などインフラ整備が急速に進んでいる。 http://www.47news.jp/CN/201206/CN2012060201001665.html 若手和菓子職人から学ぶ「海外でチャレンジするときの4つのヒント」 (ライフハッカー) 海外ではまだまだ馴染みの薄い和菓子を紹介するため、3人の若手職人が東南アジアへ渡りました。全員29歳、老舗和菓子店の跡取りたちです。 3人はタイ、マレーシア、フィリピンにて、和菓子文化のレクチャーと製作実演のイベントを開催。ライフハッカーはこのイベントの帰国報告会に参加しました。彼らの体験を聞き、インタビューをしてみると、和菓子の大きな可能性はもちろんですが、日本人が海外でチャレンジするときの4つのヒントも見えてきました。... http://www.lifehacker.jp/2012/06/120601wagashi.html 自衛隊、多国間の医療支援活動に参加 今月中旬から (日本経済新聞) 自衛隊は今月中旬からフィリピンとベトナムで実施する多国間の医療支援活動に参加する。米国やオーストラリアなど約10カ国の軍隊に、自衛隊からは医官など約30人、非政府組織（ＮＧＯ）からも十数人の医療チームが加わる。活動期間は約１カ月で、医療設備が整っていない地域を訪ね、現地住民に内科、外科の診療や歯の治療を施す。 http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS02006_S2A600C1PE8000/ 米のアジア重視 米中せめぎ合いに (NHK) アメリカのパネッタ国防長官は、シンガポールで開かれているアジア安全保障会議で、２日に演説し、急速な軍備増強と海洋進出を進める中国を念頭に２０２０年までに海軍の艦船の６割をアジア太平洋地域に集中させ、この地域への関与を強める方針を明らかにしました。 これについて、南シナ海のスカーボロー礁という浅瀬の領有権を巡り、中国との対立が深まっているフィリピンのガスミン国防相は２日、ＮＨＫのインタビューに応じ、「われわれが課題を抱えるなか、フィリピンとの同盟関係を重視するという長官の発言に感謝したい」と述べて、アメリカの関与を歓迎しました。 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120603/k10015563651000.html マカティ市の学生、新学期初日はジプニー無料 (GMA News) MMG訳 マカティ市の学生の乗客は新学期初日の月曜日、ジプニー無料、トライシクルはディスカウントされる予定だと市議会は今週末発表した。 マカティー市長Jejomar Erwin Binay Jr.は　Transport Federation of Makati (UTFM) と Ang Bagong Makati Tricycle Federation (AB-MATRIFED) に感謝の意を表した。 http://www.gmanetwork.com/news/story/260388/news/metromanila/makati-city-students-to-get-free-jeep-rides-on-1st-day-of-school オリエンタル・ミンドロの風力発電計画に署名 (Philippine Star) MMG訳 フィリピンカラパン市における48メガワット風力発電計画の第一段階工事に関する基本合意書 (MOA) がこのほどイタリア政府と取り交わされた。 http://www.philstar.com/nation/article.aspx?publicationsubcategoryid=67&articleid=813379 500なので、このスレッドにはもう書き込めません。 次のスレッドにどうぞ。 フィリピン ニュース＠MMG掲示板(その58) URL: http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0081 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示