フィリピン ニュース＠MMG掲示板(その80) 同性愛者が最も住みやすい国は？イスラム系は軒並み「Ｎo」スマトラ島ではむち打ち１００回 (産経新聞) ... ちなみに、日本は「住みやすい」の回答が２８％で「住みにくい」の３９％を下回っている。住みやすいランキングでは１２３の国と地域のうち５０位。アジア地域で日本よりランキングが上なのは、２２位のフィリピンと３９位の台湾のみ。... http://www.sankei.com/premium/news/141108/prm1411080019-n4.html <意訳> フィリピン最大の風力発電所が稼働 (GMA News)　2014.11.07 金曜日、フィリピン証券取引所への情報開示で「エネルギー開発社 (EDC: Energy Development Corp.)」は、フィリピン、そして東南アジア最大の風力発電所が全国高圧送電線網へ電力供給を開始したと述べた。11月5日、EDCは、EDCブルゴス風力発電社 (Burgos Wind Power Corp.) との提携で、ブルゴス風力発電社が150メガワットの試運転に成功したことを情報をエネルギー省 (DOE: Department of Energy) へ通知したと語った。 10月、EDCのエルネスト・パンタンコ副取締役は150メガワットの風力発電を11月終わりまでに完了させたいと述べていた。... <以下ソース> http://www.gmanetwork.com/news/story/387142/economy/companies/phl-s-largest-wind-farm-starts-producing-electricity <原文>PHL's largest wind farm starts producing electricity (GMA News) The largest wind farm in the Philippines ― and in Southeast Asia ― has started providing electricity to the national grid, Energy Development Corp. (EDC) said in a disclosure to the Philippine Stock Exchange Friday. EDC said its affiliate EDC Burgos Wind Power Corp. informed the Department of Energy (DOE) that its 150-megawatt (MW) Burgos Wind Project achieved successful commissioning on Nov. 5. In October, EDC executive vice president Ernesto Pantangco said they are targeting completion of the 150-MW wind farm by end-November. <意訳> アキノ、日曜日にAPEC、ASEANへ。中国、ミャンマーでの会談のため (GMA News)　2014.11.07 土曜日、マラカニアン (大統領府)は、ベニグノ・アキノ三世大統領が中国、ミャンマーでの2つの国際会議へフィリピンの代表として参加するため日曜日、国外へ向けて出発すると語った。 dzRBラジオ (ラジオ局) の演説で、ヘルミニオ・コロマ Jr.大統領府報道官代表は、アキノがアジア太平洋経済協力閣僚会議 (APEC)のため中国へ出発すると語った。 北京滞在中、アキノは「革新的開発」そして経済改革について語る予定... <以下ソース> http://www.gmanetwork.com/news/story/387205/news/nation/aquino-leaving-sunday-for-apec-asean-meets-in-china-myanmar <原文> Aquino leaving Sunday for APEC, ASEAN meets in China, Myanmar (GMA News) President Benigno Aquino III will head abroad on Sunday to represent the Philippines in two international meetings in China and Myanmar, Malaca&#241;ang said Saturday. On state-run dzRB radio, Presidential Communications Operations Office head Herminio Coloma Jr. said Aquino will head for China for the Asia-Pacific Economic Cooperation Leaders' Summit. While in Beijing, Aquino will speak about "innovative development" and economic reforms.... <意訳> フィリピン、日本でココナッツ製品の普及促進 (GMA News)　2014.11.08 　日本でのココナッツ製品市場を得ようと今週、フィリピン当局は「命の木 (tree of life)」ココナッツの普及促進キャンペーンを行った。 東京フィリピン大使館の貿易投資課およびフィリピン・ココナッツ庁 (PCA: Philippine Coconut Authority)は、大使館敷地内でココナッツ促進セミナーを開催。 　同大使館の調整で、(フィリピン)東京貿易投資課とフィリピン・ココナッツ庁 (PCA)で組織されたこのセミナーには、97人の日本人輸入業者や、ココナッツ製品のバイヤー、製造業者、調理長、レストラン・オーナー、そして料理ジャーナリスト達が参加した。... <以下ソース> http://www.gmanetwork.com/news/story/387221/economy/agricultureandmining/phl-promotes-coconut-products-in-japan <原文> PHL promotes coconut products in Japan (GMA News) Philippine officials this week wooed the Japan market for coconut products with a campaign promoting the coconut as the "tree of life." The Philippine Embassy in Tokyo's trade and investment unit and the Philippine Coconut Authority held the Coconut Promotion Seminar at the Embassy grounds. Around 97 Japanese importers or buyers of coconut products, manufacturers, p&#226;tissieri, restaurateurs, and culinary journalists attended the seminar organized by the Office of Trade and Investment Tokyo and the Philippine Coconut Authority (PCA) in coordination with the Embassy ... 星政府の投資公社、酒造エンペラドールに出資 (NNA News) 有力実業家アンドリュー・タン氏率いる大手酒造エンペラドールは７日、株式の売買でシンガポール政府投資公社（ＧＩＣ）と合意したと発表した。ＧＩＣが176億ペソ（約447億7,900万円）を投じて同社の株式と株価連動証券（ＥＬＳ）を購入し、追加の株式購入権も取得する。ＧＩＣの出資比率は少なくとも6.95％となる見込みだ。... http://news.nna.jp/free/news/20141110php005A.html NNA News Headline（11/10） ・10月の二輪販売、６％増：割賦審査が厳格化 ・ロペス系ＥＤＣ、ブルゴス風力発電所を一部稼働 ・ＬＮＧ基地建設、エネ政策の策定が前提＝シェル ・小売りＳＳＩが上場、ＩＰＯで74.5億ペソ調達 ・７日為替：＄１＝45.030ペソ（↓） ・10月末の外貨準備高、２カ月連続で減少 ・銀行の自己資本比率、４〜６月に改善 ・既存鉱区の拡張認可、政府が新たな省令公布 ・ＳＭとアヤラ、同業への出資めぐる問題で妥結 ・アヤラランド、住宅分野好調で25％増益 ・不動産ダブルドラゴン、12倍の大幅増益 ・日中関係進展に期待、日比外相が会談 ・台風上陸１年で犠牲者追悼、タクロバン ・復興加速に注力、タクロバン市長 ・〔クラクション〕首都圏で19.7度、今年最低気温を観測 http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html 11月10日のマニラ新聞から ■　比人射殺 首都圏マカティ市の高級住宅街で比人男性射殺される。現場周辺は一時騒然 ９日午後１時50分ごろ、首都圏マカティ市レガスピ・ビレッジ内のサルセド、ルフィーノ両通りの交差点で、スリの現行犯で交番にいったん拘束された比人の男(21)＝パサイ市在住＝が何者かに射殺された。現場は人気の日曜市（サンデーマーケット）会場の屋外駐車場近く。有機栽培の野菜や土産物など比較的高級な食材などが売られている日曜市は、多くの日本人など外国人や富裕層のフィリピン人で賑わっており、白昼の銃撃音に一時騒然となった。 http://www.manila-shimbun.com/20141110.html 11月10日のマニラ新聞から ■　拉致相次ぐ 首都圏マカティ市で、14歳と21歳の比人女性が拉致、暴行される事件続発 ■　大統領出国 アキノ大統領、アジア太平洋経済協力会議などに出席のため比を出国 ■　エボラ熱 リビエラに駐留する国連平和維持軍比人要員108人がスクリーニング検査受ける ■　法案可決 比人女性との結婚を求める外国人に新たな資格要件を義務づける改正法案可決 ■　邦人スリ被害 首都圏マニラ市エルミタで邦人男性がスリ被害。現金20万円入り財布奪われる ■　宝くじ 1300万ペソの宝くじに当選した比人男性、当選番号の認識不能で換金できず ■　銃撃戦 北ダバオ州パナボ市で男２人と警官２人が銃撃戦になり、男１人、警官１人死亡 ■　事故 カリンガ州でトラックが崖下に落ち、２人死亡、運転手を含む３人負傷 ■　新聞論調 軍事協定見直しを ■　新聞論調 政府に対する認識　台風ヨランダ１周年 http://www.manila-shimbun.com/20141110.html 11月10日のマニラ新聞から(ビサヤ・ミンダナオ通信) ■　もうかるナマズ養殖 ■　誘拐の中国人解放 ■　１００歳まで生きるには ■　エボラでなくマラリア http://www.manila-shimbun.com/20141110.html 11月10日のマニラ新聞から(econoTREND) ■　電動トライシクル事業応札枠拡大 ■　比醸造業者に220億ペソ出資か ■　外貨準備2年ぶり低水準 ■　SMグループ純益縮小 ■　PALとANA共同運航便で提携 ■　鉱産物出荷額22％増 ■　台湾電子機器受託業者が比に興味 ■　SMとアヤラが手打ち http://www.manila-shimbun.com/20141110.html ポリオ撲滅協力を呼びかけ社会 港町まつりでＲＣが募金活動 -神奈川- (タウンニュース) 社会奉仕のため様々な活動を世界規模で繰り広げているロータリークラブ（ＲＣ）の第２７８０地区第１グループ（横須賀・横須賀北・三浦・横須賀西・横須賀南西）は２日、三崎港町まつり開催会場で来場者にポリオ撲滅に向けた募金を呼びかけた。 ポリオ（脊髄性小児麻痺）は、身体麻痺の後遺症をもたらし、症状によっては命を奪う伝染病。５歳以下の幼児がこの病に冒される率が高いとされている。ＲＣは、１９７９年フィリピンで生後３カ月から36カ月の子ども約６００万人に対して5カ年計画でポリオ免疫活動を開始、以降、他の事業と共に、ポリオ撲滅に向けた活動を行っている。... http://www.townnews.co.jp/0502/2014/11/07/259033.html ストーリー:巨大台風１年、死を選んだ日本人（その１） 愛する比「終の地」に (毎日新聞) ... 竹内さんが自ら命を絶ったのは今年１月だった。天災で財産を失い、前途を悲観したのか。突然の死と竹内さんの無頼なイメージが結びつかなかった。残された遺書を見た。平穏な余生を奪われた嘆きだけではなく、フィリピンへの感謝の気持ちもつづられていた。... http://mainichi.jp 東京フィルメックスにペ・ドゥナ、ツァイ・ミンリャンらアジアの豪華ゲストが来日決定！ (日刊アメーバニュース) ...そのほか東京フィルメックスでは、ツァイ・ミンリャン監督、ジャ・ジャンクー監督、パク・ジョンボム監督、「イロイロ　ぬくもりの記憶」で知られるフィリピンの実力派女優アンジェリ・バヤニらアジアを代表する映画人が多数来日する。... http://news.ameba.jp/20141109-94/ イギリスYMS（ワーキングホリデー）申請で入国予定日の修正必要も　−　英国内務省とビザセンターの認識にズレ (ワーホリネット) ... ビザ審査について英国内務省は、アジア圏の業務をフィリッピン共和国の在マニラ英国大使館に集約しており、日本の英国ビザ申請センターも在マニラ英国大使館の管轄下でビザの受付が行われています。なお、英国ビザ申請センター（以下：ビザセンター）は政府機関ではなく、申請書類の受け取りのみを英国政府から委託された民間企業となります。... http://workingholiday-net.com/WhatsNew/weblog/article-20141109390.html 『終わりなき近代 アジア美術を歩く２００９‐２０１４』 黒田雷児さん (西日本新聞) ... ネパールの近代美術やフィリピンの人気漫画家について語れば、ミャンマーの現代美術グループを紹介し、インドネシアのバンドンとジョグジャカルタでは美術家のカラーがどう違うかを解説する。２００９年８月から３年半にわたった美術紙の連載記事に、書き下ろしなどを加えた５５本の「アジア美術」最新リポート。あとがきで〈なんだかずいぶん遠くに来てしまった、と思うことがある〉とつづり、宣言した。... http://www.nishinippon.co.jp/nlp/book_auther/article/125972 時代の正体（３９） 慰安婦問題を考える 「性奴隷」とは何か (カナロコ) ... ◆フィリピン人の元慰安婦　「私の体験　強制の証明」 当時の状況は強制そのものだった−。シンポジウム会場にはフィリピン人元慰安婦の姿もあった。フェリシダッド・レイエスさん、８６歳。「残り少ない証言者になってしまった」と声を振り絞った。... http://www.kanaloco.jp/article/80127/cms_id/110703 <意訳> ネグロス・オシデンタル (地名) での「結婚前のイベント」で3名死亡。(GMA News)　2014.11.10 ネグロス・オシデンタル、サルバドール・ベネディクト町で行われた「結婚前のイベント」で未成年を含む3人が銃や刃物によって殺害されたと、月曜日、イロイロ (Iloilo:地名)のニュースサイト「デイリー・ガーディアン」が伝えた。 このレポートによればこの殺人事件は、結婚しようとしていた娘の父、フェデリコ・マヒナイの自宅で金曜日に発生。 死亡者は農業従事者のジョバンニ・ナルベベ (38)、ジョーフェル・コンセルマン(28)、キム・ラガサジョー(17)と特定。キムは眉の上辺りに流れ弾が当たった模様。 マルべべは複数の銃撃による負傷、コンセルマンは銃撃と刃物による切りつけで死亡した。 現場からは45口径ピストルから発射された9ミリの薬莢3本と弾薬が回収された。 担当調査官の第三階級の警官(※)ジュライ・パデルナルは、到着時、事件現場が「汚染(※荒ら)され」ていて、目撃者もまた非協力的であることを嘆いた。 このような状況ではあるが、地方警察はコンセルマンとナルベベ が他人の恨みを買っていなかったかなど手がかりを追っている。... ※ "PO3"を"Police Officer 3"と解釈。「第三階級の警官」と訳。 http://www.gmanetwork.com/news/story/387334/news/regions/3-killed-during-negros-occidental-pre-nuptial-event <原文> 3 killed during Negros Occidental ‘pre-nuptial’ event (GMA News) Three people, including a minor, were shot and hacked to death in Salvador Benedicto town, Negros Occidental during a “pre-nuptial” ceremony that went awry, Iloilo news site The Daily Guardian reported Monday. According to the report, the killings occurred Friday at the house of one Federico Mahinay, whose daughter was to be married. The fatalities were identified as farmers Geovannie Narbebe, 38, and Joefel Conserman, 28. Kim Ragasajo, 17, was hit above her eyebrow by what is belived to be a stray bullet . Narbebe died from multiple gunshot wounds while Conserman was both gunshot and hacked to death. Three 9-mm shells and ammunition from a .45 caliber pistol were recovered from the scene. Meanwhile, investigator-on-case PO3 July Padernal lamented that the crime scene was "contaminated" when investigators arrived. Also, witnesses have been uncooperative. Nevertheless, local police are pursuing a lead which alleges both Conserman and Narbebe held a grudge against the other. <意訳> フィリピン政府、PNoy(アキノ大統領のニックネーム)の中国、ミャンマー訪問に2400万ペソ(GMA News)　2014.11.09 (画像) フィリピン政府はベニグノ・アキノ三世大統領がアジア太平洋経済協力閣僚会議 (APEC) と東南アジア諸国連合非公式首脳会議に参加するため2400万ペソを支出した。...<以下ソース> ※　2400万ペソはYahoo外国為替相場 (2014.11.10)で、6千112万2504円 http://www.gmanetwork.com/news/story/387271/news/nation/phl-government-to-spend-p24m-for-pnoy-s-trips-to-china-myanmar <原文> PHL government to spend P24M for PNoy’s trips to China, Myanmar (GMA News) The Philippine government is spending P24 million for President Benigno Aquino III's trips abroad to attend the Asia-Pacific Economic Cooperation-Economic Leaders' meeting and the Association of Southeast Asian Nations summit... <意訳> 全国高圧送電線社 (NGCP): 火曜日、アルバイ(地名)の一部で8.5時間の停電 (GMA News)　2014.11.10 フィリピン「全国高圧送電線社 (NGCP) ※1」は、ビコールのアルバイ州一部で8.5時間、停電となる見通しを語った。 日曜日、SNS (*2)に投稿された告知で、NGCPは、停電が「アルバイ電力社 (APEC)※」のサービス地域で影響が出ると述べている。 NGCPは、「ティウィ・マリナオ・タバコ (Tiwi-Malinao-Tabaco)」、「ダラガ・レガスピ (Daraga-Legaspi)」そして「ダラガ・リガオ (Daraga-Ligao)」を結ぶ 69キロボルトの送電線施設保守のため、停電は午前8:30から午後5時までの予定だとしている。 この停電により、「ワシントン」に20MVA(メガ・ボルト・アンペア)、「ビターノ」に25MVAなど、そのほか終端変電所に負荷がかかる見通し。... *1. 「全国高圧送電線社 (NGCP) ※」と「アルバイ電力社 (APEC)※」は国家の法人なのか半官半民なのか、入札した民営会社なのかを今度調べます。とりあえず "National"を「国営」と訳さず「全国」。"Corp"も「公社」「会社」と訳さず「〜社」としてお茶を濁します。 *2. NGCP の FaceBook：　http://www.facebook.com/NGCPph http://www.gmanetwork.com/news/story/387337/economy/business/ngcp-8-5-hour-power-interruption-in-parts-of-albay-on-tuesday <原文> NGCP: 8.5-hour power interruption in parts of Albay on Tuesday (GMA News) Parts of Albay province in Bicol may be without power for eight-and-a-half hours on Tuesday, Nov. 11, the National Grid Corp. of the Philippines said. In an advisory posted on social media on Sunday, the NGCP said the interruption will affect the areas serviced by the Albay Electric Power Corp. (APEC). The NGCP said the power interruption will be from 8:30 a.m. to 5 p.m. to facilitate maintenance work along Tiwi-Malinao-Tabaco, Daraga-Legaspi and Daraga-Ligao 69-kilovolt transmission lines. It will affect the Washington 20MVA and Bitano 25MVA load end substations, it added. ... 10月新車販売（速報）、33％増の2.2万台 (NNA News) フィリピン自動車工業会（ＣＡＭＰＩ）が10日発表した10月の新車販売台数は、前年同月比32.6％増の２万2,278台だった。力強い需要を背景に、新モデルの投入や積極的な販促活動が奏功し、同月としては過去最高を記録した。 車種別の販売台数をみると、乗用車が同46.5％増の8,975台、スポーツタイプ多目的車（ＳＵＶ）を含む商用車が24.7％増の１万3,303台で、全体の４割を占める乗用車の販売が顕著な伸びを示した。... http://news.nna.jp/free/news/20141111php005A.html NNA News Headline（11/11） ・「ＰＡＬは機材購入誤った」：豪航空シンクタンクが指摘 ・北ルソン高速、首都の延伸区間が来春開通 ・ＬＲＴ２号線の運営管理、事前審査を１カ月延期 ・比の車保有コスト、購入費以外に年20万ペソ超 ・仏航空宇宙産業、比に注目 ・10日為替：＄１＝44.860ペソ（↑） ・ＢＤＯと韓国輸出入銀、与信提携を拡大 ・フィラムライフに税滞納の指摘 ・アルソンズ、発電事業好調も減益 ・家電コンセプション、空調など好調で36％増益 ・住友鉱出資のニッケルアジア、増益幅が５倍に ・シェル、7,600万ペソの税還付請求で勝訴 ・ペトロンが26％減益、原油価格の下落で ・上期の鉱物生産額22％増、ニッケルが好調 ・来年のグローバル債、米国が購入に関心＝財務局 ・〔クラクション〕ＭＲＴが一部運休、原因は「ポイ捨て」 http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html 11月11日のマニラ新聞から ■　領有権問題 アキノ大統領、アジア太平洋経済協力会議で対中関係の改善に意欲を示す アキノ大統領は10日までに、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）のＣＥＯサミットで演説し、「わが国はどの国に対しても友好関係を持つことを望んでいる」と対中関係の改善に意欲を示した。 http://www.manila-shimbun.com/20141111.html 11月11日のマニラ新聞から ■　射殺の心得伝授 過激発言で知られるダバオ市長、国警本部で「無法者は撃て」と射殺の心得伝授 ■　女性連れ去り マカティ市の女性連れ去り事件多発を受け、首都圏開発局が有力情報に報奨金 ■　連続爆発 ミンダナオ地方サンボアンガ市の雑居ビル内で連続爆発があり、警官１人負傷 ■　エボラ熱 国軍、リベリアから帰国の国連平和維持活動要員の親族に空港での出迎えを許可 ■　エボラ熱 司法長官、国内発生などの偽情報が出回っているとして、国家捜査局に捜査指示 ■　デング熱 民間製薬会社が2015年半ばまでにデング熱の予防ワクチンが導入できると発表 ■　露天商抗議 首都圏マニラ市の露天商組合、賄賂を強要してくる警官の解雇を同市当局に訴え ■　警官が恐喝 首都圏警察マニラ市本部の警官８人らが自動車販売業者を恐喝したとして免職 ■　領事サービス 在比日本大使館は21日まで領事サービスアンケート調査を実施する ■　世界の島30選 米国発の旅行誌が発表した読者投票による世界の島30選で、パラワン島が１位 ■　電気代値下げ マニラ電力、11月請求分から１キロワット時当たり0.245ペソ引き下げへ ■　10月インフレ率 前月比0.1ポイント減の4.3％。２カ月連続で減少。食料品の下落が目立つ ■　火事 首都圏パラニャーケ市で倉庫３棟を全半焼する火事が発生。負傷者なし ■　地震 ビサヤ地方セブ州でマグニチュード4.2。セブ市などで最大震度４を記録 http://www.manila-shimbun.com/20141111.html マニラ首都圏でカフェチェーン店増殖中 (マニラ経済新聞) マニラ首都圏でカフェチェーンが急増している。マニラ首都圏には10年ほど前、カフェチェーンがほとんど無かったが近年急増。スターバックスは1997年の1号店以来2013年までに200店舗以上を展開し、2017年までに300店舗以上に増やす計画を発表している。 フィリピンオリジナルでは「Serenitea（セレニティー）」「Infinitea（インフィニティー）」など、英単語をもじった店名のチェーンが店舗を増やしている。... http://manila.keizai.biz/headline/102/ 領事サービス向上・改善のためのアンケート調査の実施 (在フィリピン日本国大使館) 在フィリピン日本国大使館では，皆様への領事サービスの向上及び改善を目的としてアンケート調査を１１月１０日（月）〜１１月２１日（金）まで実施しますので，御協力をお願いいたします。 提出方法は以下のとおりです。 １　ＷＥＢ入力 公館毎に回答先が異なりますので，管轄公館もしくはサービスを受けた公館を選択して入力してください。 ＊在フィリピン日本国大使館（ルソン地方（パラワン諸島を含む）を管轄 http://www.deliver.mofa.go.jp/m?f=1014 ＊在セブ領事事務所（ビサヤ地方を管轄） http://www.deliver.mofa.go.jp/m?f=1015 ＊在ダバオ領事事務所（ミンダナオ地方を管轄） http://www.deliver.mofa.go.jp/m?f=1016 ２　領事待合室に備え付けのアンケート用紙への記入 大使館及びセブ，ダバオ領事事務所の領事窓口にもアンケート用紙を準備しておりますので，窓口職員までお申し付けください。 ... http://www.ph.emb-japan.go.jp/pressandspeech/osirase/2014/111014.html フィリピン南部のイスラム過激派への懸念強まる (Viewpoint) 襲撃・誘拐繰り返すアブサヤフ 　フィリピン南部を拠点とするイスラム過激派が活動を活発化させている。イスラム武装勢力のモロ・イスラム解放戦線（ＭＩＬＦ）と政府の和平合意に期待が集まる中、イスラム過激派のアブサヤフや、ＭＩＬＦから離脱したバンサモロ・イスラム自由戦士（ＢＩＦＦ）が、スンニ派過激組織「イスラム国」への支持を表明。依然として国軍への襲撃や資金集めの市民誘拐などを繰り返している。政府は国軍による空爆を行うなど、イスラム過激派の掃討を本格化させる方針だ。... http://vpoint.jp/world/asia/30486.html 【スズキカップ2014】ミャンマー戦のチケット完売 (ミャンマーニュース) ... AFFスズキカップはシンガポールとベトナムで開催される。シンガポールでは5万5,000席を有するナショナルスタジアムが、ベトナムではハノイのMy Dinh ナショナルスタジアムが利用される。 出場国は、シンガポール、ベトナム、ミャンマー、マレーシア、タイ、インドネシア、フィリピン、ラオスの8か国。... http://www.myanmar-news.asia/news_58yLLsGVm.html オンラインゲームのアイテムを違法売買、業者を摘発 -韓国- (朝鮮日報) ... 合同捜査団は2012年7月から、韓国国内や中国、フィリピンなどにある53カ所の作業場のうち、違法な取引の金額が多い作業場10カ所（韓国6カ所、中国2カ所、フィリピン2カ所）を調査した結果、各作業場で90億ウォン（約9億4600万円）−454億ウォン（約47億7000万円）相当の違法なアイテムが作成され、A社とB社を通じて販売されていたことが分かった。... http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/11/10/2014111001331.html セブパシフィック航空、11月と12月にセブ/タンダグ線を増便 (FlyTeam) セブパシフィック航空は2014年11月18日から12月2日まで、フィリピン国内線のセブ/タンダグ線を増便します。現在は、月、水、金の週3便ですが、火、木、土の3便が追加され、この期間中は週6便での運航となります。 スリガオデルスル州にあるタンダグは、エンチャンテッド・リバー、カグワイ・ビーチ、ティヌイアン・フォールズ、サーフィンスポットであるラヌーサなどへのゲートウェイ都市です。... http://flyteam.jp/news/article/42602 栃木西中のカリニョ君が奨励賞 少年の主張全国大会 (下野新聞) ... 関東甲信越静ブロック代表のカリニョ・カーロ・マリオン君（14）＝栃木西中３年＝は「夢の種」と題し両親の故郷、フィリピンで感じた日本との医療格差を踏まえ、医師を目指す夢を発表。国立青少年教育振興機構奨励賞を受賞した。... http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/top/news/20141110/1774782 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示