フィリピン ニュース＠MMG掲示板(その60) 台風で50人以上死亡＝地滑りが国軍指揮所襲う―比南部 (時事通信) フィリピン南部ミンダナオ島で４日、台風２４号による鉄砲水や地滑りが発生し、国軍によるとコンポステラバレー州で４４人が死亡した。東ダバオ州で６人、東ミサミス州でも１人の死亡が確認されており、犠牲者は５０人以上に上っている。 コンポステラバレー州ニューバタアンでは国軍の臨時指揮所を地滑りが襲い、住民や兵士の遺体が収容された。行方不明の兵士もおり、犠牲者は増える恐れがある。 http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2012120500299 パンギリナン氏、政府の鉱業課税案を批判 (NNA News) 鉱業大手フィレックス・マイニングを運営する実業家、マヌエル・パンギリナン氏はこのほど、政府が予定する鉱山企業への新たな課税制度に強硬な反対姿勢を表明した。投資減退を招くだけでなく、鉱山各社の経営を危機にさらす暴挙と強く非難している。５日付マラヤなどが伝えた。 パンギリナン氏が問題視しているのは、鉱業各社の売上高または粗利益を課税基準に設定する政府案。「鉱物価格の低下などにより経営難に陥った状況下で現在の政府案が実施されれば、鉱山各社の経営は確実に行き詰まる」と述べ、売上高や粗利益ベースではなく、税引き前の利益に課税する方法などを検討すべきと訴えた。 今年１〜６月の投資額（認可ベース）は鉱業政策の不透明感などが影響し、前年同期比48％減の１億6,000万米ドル（約131億6,000万円）。政府は厳しい現状を受け、通年目標を当初予定の22億7,000万米ドルから５億924万米ドルに下方修正している。 http://news.nna.jp/free/news/20121206php010A.html NNA News Headline（12月06日） ・29団体が観光セミナー・商談：訪日旅行需要の掘り起こし図る ・アヤラランド、「セダ」ブランドのホテル開業 ・11月ＣＰＩ上昇率、2.8％に鈍化 ・持ち株アライアンス、来年投資額を引き上げ ・メラルコとＰＳＡＬＭ、ＴＳＣ延長めぐり対立 ・フィルカーボン、ミンドロに風力発電施設 ・ＰＡＬの予約決済、ペトロン給油所で可能に ・パーソナルケア製品、テレビＣＭ活発に ・地場スマホメーカー、低価格製品を拡充 ・基地転換庁、ボニファシオの払い下げ加速へ ・10年物国債利回り、過去最低を更新 ・比、新駐中国大使を指名へ　関係改善狙う ・台風24号、死者270人に　被害拡大 ・株価指数、８日ぶりに反落 ・【セブ短信】「バス高速輸送事業の遅延を懸念」ほか ・首都圏の若者、３分の２が人口抑制法案を支持 http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html 12月6日のマニラ新聞から ■　台風パブロ 死者が大幅に増えて274人となり、今年最悪の災害に。負傷者は339人 ５日午後６時半の国家災害対策本部の発表によると、ミンダナオ地方を横断した台風パブロ（24号）の死者は、前日から大幅に増加し２７４人で、今年最悪の死者数となった。行方不明者数も２７９人に上り、救出活動が続いている。負傷者は３３９人。 http://www.manila-shimbun.com/ 12月6日のマニラ新聞から ■　台風パブロ アキノ大統領、「助け合いの心で復興していこう」と国民に呼び掛け ■　台風パブロ 西フィリピン海沖に抜ける。７日朝までに同庁の観測域を抜ける見通し ■　対立から共存へ４ 新自治政府「バンサモロ」編入の是非問う住民投票で、心揺らすキリスト教徒 ■　在外投票始まる 在外公館選挙がスタート。有権者は外交と年金制度の充実を要望 ■　邦人の遺体発見 強盗殺人罪で起訴された日本人男性が、罪を全面否定 ■　駐中国比大使 大統領、ブレディ前駐中国比大使の後任にバシリオ外務次官を任命 ■　政党リスト制 最高裁、18政党・団体の失格を差し止め。差し止めは計33政党・団体 ■　一家４人殺害 カガヤン州で頭から血を流して死んでいる一家４人見つかる http://www.manila-shimbun.com/ 12月6日のマニラ新聞から (econoTREND) ■　ＭＲＴ７号線着工へ 国内最大の複合企業、サンミゲル社のアン社長は、首都... ■　シューマートが地熱発電に参入へ 米国のシェブロン社は、フィリピンで地熱発電事業に参... ■　長期レートが過去最低 ４日行われた財務省証券（ＴＢ）の入札で、10年物の... ■　比がファンド投資目的地 スイス金融機関大手のＵＢＳが、フィリピン、タイ、シ... ■　ヨーグルト市場に本格参入 スペインの乳製品メーカー、グルポ・レチェ・パスクア... ■　外貨準備高予測を引き上げ 中央銀行は、12年通年の総外貨準備高予測を775億... ■　タイ企業への優遇措置に批判 投資委員会（ＢＯＩ）が、タイ最大の複合企業、チャル... ■　アヤラ系列ホテルが初開業へ アヤラ財閥のホテル事業部門、アヤラランド・ホテルズ... http://www.manila-shimbun.com/ 止まらないフィリピン株、１２年の史上最高値更新回数３４回 (新興国情報EMeye) フィリピン株の上昇が止まらない。フィリピン証券取引所（ＰＳＥ）のＰＳＥ株価指数は４日、前日比３３．５８ポイント高（０．６％）の５７０６．２８で終了し、終値ベースで７日連続かつ今年３４回目の史上最高値更新を記録。年末までの６０００台乗せも十分射程圏に入ってきた。ＰＳＥ指数はリーマンショック後の０９年３月に反転して以降、ほぼ一本調子の上昇を続けきたが、１２年も上昇の勢いは鈍化せず１１年終値から１２月４日終値までの上昇率は３０％を超す。... http://www.emeye.jp/disp%2FPHL%2F2012%2F1205%2Fstockname_1205_009%2F0%2F1/ ユニバーサル、フィリピンの資金疑惑報道でロイターを提訴 (ロイター) ユニバーサルエンターテインメントは４日、同社関連会社からフィリピンのカジノ当局首脳の側近に資金が流れていたと報じたロイターの記事で損害を受けたとして、トムソン・ロイターと記者、編集者に対して２億円の損害賠償請求を東京地裁に行ったと発表した。トムソン・ロイターの広報担当者、バーブ・ブルグ氏は「まだ訴状を見ていないが、報道には自信がある」としている。 http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPTYE8B307G20121204 フィリピン消費者物価、2.8％上昇 11月 (日本経済新聞) フィリピン国家統計局が５日発表した11月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は、前年同月比2.8％の上昇にとどまった。今年６月以来の低水準。前月からは0.3ポイント低下した。食品や非アルコール飲料などの上昇率が小幅だった。通貨ペソが約４年半ぶりの高値圏にあり、輸入物価が下がっていることが影響したようだ。 今年１〜11月のＣＰＩ上昇率は3.2％と、政府のインフレターゲット（３〜５％）の範囲に収まっている。 http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM05052_V01C12A2FF2000/ 東南アジア株式＝銀行株主導で大半が上昇、フィリピンは反落 (ロイター) ...一方、マニラ市場は８営業日ぶりに反落。主要株価指数ＰＳＥｉ.PSIは０．３３％安。 http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK828658520121205 経済自由度ランク、マレーシアが71位に上昇 (Responce) カナダのシンクタンク、フレーザー研究所は世界経済自由度に関する年次リポートを発表、マレーシアは世界144カ国・地域中で71位となり、前年よりランクを7つ上げた。 この度発表されたレポートは、2010年のデータに基づき政策、法整備、市場開放度などを評価し順位を付けたもの。首位は前年と同じく香港で、２位にはシンガポール、3位にはニュージーランドが入った。日本は20位、最下位はベネズエラだった。 アジアでは韓国が37位、フィリピンが61位とマレーシアより上位となり、インドネシアは76位、タイは87位、中国は107位、ミャンマーは143位だった。... http://response.jp/article/2012/12/05/186469.html 通信大手２社、14日にｉＰｈｏｎｅ５を発売 (NNA News) 通信最大手フィリピン長距離電話（ＰＬＤＴ）傘下の携帯通信事業者スマート・コミュニケーションズと国内通信２位のアヤラ系グローブ・テレコムは、今月14日に米アップルのスマートフォン（多機能携帯電話）「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）５」を発売する。 両社は既に、各社のホームページでオンライン予約の受け付けを開始。14日に引き渡しを始める。本体カラーは白と黒の２色で、容量は16ギガバイト（ＧＢ）、32ＧＢ、64ＧＢの３種。本体価格やポストペイド（後払い）の料金プランについては、両社とも予約者のみに公開している。 ｉＰｈｏｎｅ５は、これまで発売されたｉＰｈｏｎｅの中で最も薄く、軽量。４インチの高解像度「Ｒｅｔｉｎａ」ディスプレーを搭載している。 http://news.nna.jp/free/news/20121207php004A.html NNA News Headline（12月07日） ・マカティ賃料、引き続き上昇：新規供給は来年５割増見通し ・ＮＥＣ、クラウド基盤構築でＰＬＤＴと提携 ・ソニー生命、フィリピン事業を地場同業に譲渡 ・スカイジェット、14日に定期便の運航開始 ・バリックバヤン箱、税関が手数料引き上げへ ・ＳＭグループが地熱発電参入計画、米社と提携で ・グリーナジー、バイオ発電サンカルロスを買収 ・タイ大手の畜産事業、優遇見直しの声高まる ・コメ農家の災害被害、年平均で115億ペソ ・平均貯蓄額は年4.2万ペソ、８割は「なし」 ・知財局、特許出願などの手続きを電子化 ・看護師候補ら日本語研修、来年６月訪日 ・政府、台風24号の被災者支援に80億ペソ ・株価急反発、今年35回目の最高値更新 ・汚職指数、129位から105位に大幅改善 http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html 12月7日のマニラ新聞から ■　台風パブロ 死者331人に増加。コンポステラバレー州の地滑りで大きな被害。大統領現地へ 国家災害対策本部の６日午後７時発表によると、ミンダナオ地方を横断した台風パブロ（24号）による死者は前日から57人増え、３３１人となった。行方不明者は３５０人、負傷者は４３７人。死者はさらに増えるもよう。アキノ大統領は６日、ビナイ副大統領を被害の大きかった同地方コンポステラバレー州などに派遣、被災地救援の指揮に当たらせた。７日には大統領自身も現地入りする。政府は、大量の犠牲者を出した被害状況と原因、背景について究明に当たる。 http://www.manila-shimbun.com/ 12月7日のマニラ新聞から ■　台風パブロ 在比米国大使館、10万ドル相当の緊急支援を発表。アキノ大統領、被災地を視察へ ■　対立から共存へ５ ３年後の住民投票で、町分断の恐れ。新自治政府の「飛び地」となる地域も ■　比日経済連携協定 第５陣の渡日前日本語研修始まる。候補者153人が研修で基礎日本語習得目指す ■　ＯＦＷ賞 比人社会の発展に貢献した比人海外就労者（ＯＦＷ）の表彰で、日本からの受賞なし ■　３人射殺 カビテ州で銀行強盗を計画していたとみられる男性３人が警官隊に射殺される ■　強盗犯射殺 ヌエバエシハ州で町議宅に押し入った強盗団と警官が銃撃戦。強盗２人が死亡 ■　火事で３人死亡 パンパンガ州の民家で、火事があり、幼児３人が死亡、女児１人負傷 ■　地震 東サマール州沖でＭ5.5の地震。同州で震度５を観測。震源地付近では余震も http://www.manila-shimbun.com/ フィリピン・ミンダナオ島における台風被害　-野田総理大臣及び玄葉外務大臣によるお見舞いメッセージの発出-　 (在フィリピン日本国大使館) １２月４日から５日にかけ、台風２４号（フィリピン名：パブロ）がフィリピン南部のミンダナオ島を横断し、鉄砲水、土砂崩れ、洪水が相次ぎ、多数の死傷者や避難民が発生するなど、大きな被害が生じています。 ５日、こうした事態を受け、野田佳彦内閣総理大臣からベニグノ・アキノ３世大統領（ H.E. Mr. Benigno S. Aquino III, President ）に対し、また、玄葉光一郎外務大臣からアルバート・デル・ロサリオ外務大臣（ H.E. Mr. Albert del Rosario, Secretary of Foreign Affairs ）に対し、今回の災害により多数の人命が失われたこと及び多くの人が被災されていることについて、お悔やみとお見舞いの意を表すとともに、我が国として必要な支援を行う用意がある旨のメッセージを発出しました。 【参考】フィリピンにおける台風２４号による被災状況 １２月６日（木）午前６時時点の被害状況は以下のとおり（フィリピン国家災害リスク削減管理委員会発表）。 ・死者数：３２５名 ・負傷者数：４１１名 ・被災者数：２３１，６３０名（４８，８９３世帯） ・避難者数：１７９，１６９名（３８，５７０世帯） なお、これまでに邦人被害に関する情報には接していない。 http://www.ph.emb-japan.go.jp/pressandspeech/press/pressreleases/2012_j/97.htm ＪＰＥＰＡにより訪日予定の看護師・介護福祉士候補者向け -訪日前日本語研修開講式- (在フィリピン日本国大使館) 卜部敏直駐フィリピン大使は、１２月６日（木）、技術教育技能開発庁（ＴＥＳＤＡ）本部（タギグ市）において行われた訪日前日本語研修開講式（日比経済連携協定の下で来年６月に訪日予定の看護師・介護福祉士候補者向け）に出席しました。この式典にはカクダック海外雇用庁（ＰＯＥＡ）長官、イサクＴＥＳＤＡ副長官、パスクァ同副長官をはじめとする関係者が列席しました。 日比経済連携協定によるフィリピン人看護師・介護福祉士候補者の訪日の枠組みは、フィリピン人看護師・介護福祉士候補者が日本に入国後、先ず６カ月間の日本語研修を受講し、その後、日本の病院及び介護施設に配属され、それぞれ看護師・介護福祉士の指導の下、働きながら日本の国家試験合格を目指すというものです。本件訪日前日本語研修は、フィリピン人候補者の日本語能力向上のため、日比経済連携協定で定められた日本入国後の６カ月の日本語研修とは別に、日比両政府が共同で実施するものです。これにより、フィリピン人候補者は、日本の病院及び介護施設に配属される前に、合計で１２カ月の日本語研修を受講することとなり、候補者の日本語能力向上が期待されます。 １４８人のフィリピン人看護師・介護福祉士候補者は、１２月５日から翌年６月７日まで、ＴＥＳＤＡ語学研修センターで本件訪日前日本語研修を受講した後、６月下旬に訪日する予定です。 http://www.ph.emb-japan.go.jp/pressandspeech/press/pressreleases/2012_j/98.htm 濱田さんが連覇…フィリピン政府観光省杯マニラ大会 (スポーツ報知) 本紙後援のゴルフツアー「フィリピン政府観光省杯マニラゴルフ大会」が、１１月２４日にフィリピンにある「マウント・マララヤットＧ＆ＣＣ」で開催され、２２人のアマチュアゴルファーが参加した。ダブルペリア方式による集計の結果、明石市から参加した濱田勝良さんが見事優勝。昨年に引き続き連覇を達成した。「昨年に続いて優勝できるとは思いませんでした」と満面の笑みの濱田さんには、フィリピン観光省杯と副賞のワークスゴルフのドライバーフィッティング券が贈られた。 http://hochi.yomiuri.co.jp/osaka/info/event/news/20121206-OHO1T00057.htm フィリピン台風被害、死者470人超す (AFPBB News) フィリピンを直撃した台風24号（アジア名：ボーファ、Bopha）による死者の数が475人に達した。同国の災害対策当局が6日、発表した。 被災者の捜索および救出活動を指揮している陸軍幹部が6日明らかにしたところによると、ミンダナオ（Mindanao）島東岸で258人の遺体を確認した他、南部ニューバターン（New Bataan）州とコンポステラバレー（Compostela Valley）州モンカヨ（Monkayo）で191人が遺体で見つかったという。 行方不明者の数は少なくとも377人に上っており、現在も捜索活動が続けられている。また、約18万人が家を失い、学校や体育館などに避難しているという。 コラソン・ソリマン（Corazon Soliman）社会福祉開発相は、国連の国際移住機関（IOM）に避難所の開設支援を要請。一方、米国と日本が緊急支援を申し出ている。 http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2915366/9951591?ctm_campaign=txt_topics 【Interview】フィリピン発――危ない肘使い＝ユージーン・トケーロ (MMAPLANET) 見る者の目を奪うファイターが、フィリピンに存在する。まだキャリア4戦、対戦相手の技量からもどれだけの実力の持ち主か測りかねるのも事実。米国レスラーに掛かれば、アッという間にテイクダウンを奪われ敗れてしまうかもしれない。その一方で、これだけ見事にヒジを使いこなすファイターも、ほとんど見ることはできない。 10年の歴史を持っても、未だ創世記という混沌のなかにあるフィリピンMMA界からフライ級、ストリートファイターとしての危なさを持つユージーン・トケーロを紹介したい。... http://mmaplanet.jp/archives/1740274.html 比の看護師候補らが日本語研修 来年６月訪日 (47NEWS) 日本とフィリピンの経済連携協定（ＥＰＡ）に基づき、フィリピンから受け入れる看護師と介護福祉士候補者への日本語研修の開講式が６日、マニラ首都圏の施設で開かれた。 日本語習得が大きな課題となっており、今回から母国での研修期間が３カ月延長され計６カ月となった。日本でもさらに６カ月の研修期間がある。来年６月末に訪日し、３〜４年の滞在で国家資格取得を目指す。日本政府が費用を賄っている。 http://www.47news.jp/CN/201212/CN2012120601001553.html ソニー生命、フィリピン生保子会社売却 (日本経済新聞) ソニー生命保険は６日、フィリピンの生保子会社の全株式を現地の保険会社パラマウントに同日付で売却したと発表した。譲渡価格は10億ペソ（約20億円）。約10億円の売却損が発生する。「親会社のソニーフィナンシャルホールディングスの業績への影響は軽微」という。中国と台湾に駐在員事務所を残し、海外の事業展開からはひとまず撤退することになる。 http://www.nikkei.com/markets/kigyo/ma.aspx?g=DGXNASDF0600A_06122012EE8000 NECとフィリピンPLDT、クラウドソリューションの提供で協業 (クラウド Watch) 日本電気株式会社（以下、NEC）は6日、フィリピン法人のNECフィリピンを通じ、フィリピン最大の通信事業者PLDP（Philippines Long Distance Telephone Company）向けに、クラウドサービス提供のためのサービス基盤を構築したと発表した。 PLDTはこのサービス基盤を用いて、ユーザー企業がWebポータルからコンピュータリソースを柔軟に利用できる、パブリッククラウド型のIaaSを提供する。またNECでは、サービス基盤の提供に加えて、サービスの運用・保守も担当するとのこと。 なお、今回NECのサービス/ソリューションが選択されたのは、世界の通信事業者に対してクラウドソリューションやIT/ネットワークソリューションを提供してきたこれまでの実績が高く評価されたためとのこと。 http://cloud.watch.impress.co.jp/docs/news/20121206_577585.html フィリピン株、最高値を更新 (日本経済新聞) ６日のフィリピン株式市場で、代表指標であるフィリピン証券取引所総合指数（ＰＳＥｉ）が過去最高値を更新した。終値は前日比1.33％高の5763.64だった。最高値更新は今年35回目。銀行や小売りなどの主力内需株が買われた。海外投資家だけでなく、国内投資家の買いも目立つ。... http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0604U_W2A201C1FF1000/ フィリピン台風「死者半減」の理由とは？ (マイナビニュース) ...今回の台風被害は壊滅的であったが、昨年のハリケーン「ワシ」での被害と比べると、死者の数は比較的少ないという。昨年12月にフィリピン10+ 件を襲ったワシでは、1200人もの死者が出ている。アキノ大統領は「私たちの対応は去年とは全く違う。大きな進歩があった。」と述べたことを、フィナンシャル・タイムズ紙が報じている。大統領が台風の接近に対して強い警戒を国民に呼びかけ、早急な避難が実現し、死者を減らすことに成功したと評価されている。ただ、避難所で洪水に襲われて死亡した集団も報じられており、さらなる改善の必要性が示唆されている。... http://news.mynavi.jp/c_cobs/news/newsphere/2012/12/post-26.html ＜六本木襲撃＞元暴走族ら１５人に逮捕状 凶器準備集合容疑 (毎日新聞) 東京都港区六本木のクラブで９月、飲食店経営、藤本亮介さん（３１）が目出し帽をかぶった集団に殺害された事件で、現場に金属バットなどを持って集まった１０〜３０代の１５人の男を警視庁捜査１課が特定し、凶器準備集合容疑で逮捕状を取ったことが捜査関係者への取材で分かった。大半が六本木を拠点とする暴走族グループ「関東連合」の元メンバーとみられる。【小泉大士、喜浦遊、松本惇】 逮捕状の容疑は、９月２日午前３時４０分ごろ、襲撃目的でクラブ付近の路上に金属バットなどの凶器を持って集まったとしている。 捜査関係者によると、逮捕状が出ている男のうち、約半数が事件直後、ハワイや中国、フィリピンなどへ出国したことが確認されている。警視庁は国内に残った元メンバーの所在確認を進めており、居場所が判明すれば順次、事情聴取に踏み切る方針。容疑が固まれば同容疑で逮捕する。...... http://mainichi.jp/select/news/20121206k0000e040153000c.html 2012年12月アジア各国Facebook推定ユーザ数発表〜日本のユーザー数は1,677万人・アジア5位 (MarkeZine) ユーザー数約10億人と言われるFacebook。アジアのユーザ数上位3か国は前月と変わらず、1位インド（6,143万人）、2位インドネシア（5,082万人）、3位フィリピン（3,000万人）という結果に。 今回調査では、アジア全体のユーザ数は前回調査比389万人増加。日本のユーザ数は1,677万人でアジア5位。ユーザー増加数は前回調査比42万人増でアジア4位。 http://markezine.jp/article/detail/16891 太平洋クロマグロ規制継続…日本は独自管理強化 (読売新聞) 日本近海を含む太平洋の漁業管理機関「中西部太平洋まぐろ類委員会（ＷＣＰＦＣ）」は６日、フィリピンで開かれていた年次会合で、太平洋クロマグロの漁獲について、２０１３年も現行の規制を継続することで合意した。 現行の規制は、クロマグロの未成魚（０〜３歳）の漁獲量を０２〜０４年平均の年間約６０００トンから減らすとともに、漁船数や操業日数を０２〜０４年の水準より少なくすることとしており、１３年もこの保存管理措置を続けることになった。 ただ、太平洋クロマグロに関しては、依然として資源減少の懸念が強い。日本はマグロの最大消費国として、ＷＣＰＦＣの措置とは別に、国内で独自の規制を設けて自主的に管理を強化している。 http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20121206-OYT1T01153.htm アウトソーシング、最良の選択はフィリピン―シンガポール紙 (Record China) 2012年12月5日、世界のアウトソーシング（業務委託）市場の受注国として最も脚光を浴びているのはフィリピンであることが分かった。シンガポール紙・聯合早報の報道。 総合不動産サービス大手・ジョーンズ ラング サールの最新報告によると、2008年〜2011年の期間に、海外企業から受けた業務委託案件の件数はフィリピンが115件、これによって同国にもたらした求人件数は7万2000件。続いてインドが案件105件、求人6万4000件。中国が案件56件、求人2万5000件だった。 .... http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=67174&type= オランダ沖で三菱車１４１７台輸送船が沈没 (読売新聞) オランダからの報道によると、同国ロッテルダム港の沖合約１００キロ・メートルの北海で５日夜、バハマ船籍の自動車輸送船とキプロス船籍の貨物船が衝突し、輸送船が沈没した。 輸送船には、三菱自動車が日本とタイで製造したロシア向けの車両１４１７台が積まれていた。 オランダ沿岸警備隊によると、この事故で、輸送船の乗組員２４人のうち５人が死亡、６人が行方不明になっている。乗組員はポーランドやウクライナ、フィリピン人が中心で、日本人は乗っていなかった。貨物船の乗組員１２人は無事だった。 http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20121207-OYT1T00191.htm?from=main1 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示