フィリピンニュース (MMG) 2023年08月号 要訳: フランス・フィリピン外構75周年を記念して両国にゆかりのある著名人の肖像を展示　MOAのSメゾンにて '75 faces of French-Philippine connecton launches at S Maison (philstar) 2023/08/11 http://www.philstar.com/lifestyle/2023/08/10/2287421/75-faces-french-philippine-connecton-launches-s-maison ................................................. 【参考リンク】 S Maison http://www.smsupermalls.com/mall-directory/s-maison/information/?utm_source=GMB&utm_medium=directory&utm_campaign=mall_hours ................................................. 【MMGニューストピック】 「フランスとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_3_74.html 【西フィリピン海情勢】 要訳: 中国のフィリピン船への放水砲使用は「宣戦布告には至らなかった」: フィリピン国軍司令官 AFP chief: China's use of water cannon on PH boats 'short of declaring war' (CNN) 2023/08/09 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/8/9/AFP-chief-China-water-cannon-use-short-of-declaring-war.html 要訳: 西フィリピン海に400隻以上の漁船　85%は中国: フィリピン国軍司令官 AFP: More than 400 foreign fishing vessels in WPS, 85% from China (INQUIRER.NET) 2023/08/10 http://globalnation.inquirer.net/217629/fwd-breaking-afp-more-than-400-foreign-fishing-vessels-in-wps-85-from-china メルカド元国防相が南シナ海座礁戦で「さらに座礁させる計画だった」 (まにら新聞) 2023/08/11 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news272248.html フィリピンのマルコス大統領、ベトナムとの海洋協力に期待感　南シナ海巡り中国を牽制 (産経新聞) 2023/08/10 http://www.sankei.com/article/20230810-EXPQZJU3YNKFTDGOLDJUUPKEIM/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 日中首相、来月会談で調整＝処理水も議題、ASEAN会議で (時事通信) 2023/08/10 http://sp.m.jiji.com/article/show/3017327 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「日本をめぐる中国の動きとその対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1019.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年08月10日時点 感染者: 134人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/08/10 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 出入国] 入国に電子登録必要、入管 (NNA ASIA) 2023/08/11 http://www.nna.jp/news/2553234 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html ＝LOVE、新曲「ナツマトぺ」フィリピンMV撮影の舞台裏に迫る：インタビュー (MusicVoice) 2023/08/11 http://www.musicvoice.jp/news/257995/2/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_15_4.html ロケ地の愛知で先行公開決定、前田航基主演の「フィリピンパブ嬢の社会学」予告 (映画ナタリー) 2023/08/11 http://natalie.mu/eiga/news/536527 ................................................. 【参考リンク】 フィリピンパブ嬢の社会学 　(映画.com) http://eiga.com/movie/97796/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 要訳: ジンベイザメがダイビング中の観光客を背中に載せ驚かす　セブ州オスロブ Whale shark surprises tourist with a quick ride in Oslob, Cebu (GMA News) 2023/08/11 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/878565/whale-shark-surprises-tourist-with-a-quick-ride-in-oslob-cebu/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_826.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: レイテ州バイバイ市でリュウグウノツカイが打ち上げられる　住民「初めてみた」 Baybay City, Leyte Residents Found Rare Oarfish “first time namin makakita” (PHILIPPINE NEWS) 2023/08/11 http://philnews.ph/2023/08/11/baybay-city-leyte-residents-found-rare-oarfish-first-time-namin-makakita/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_826.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html デュエットで配達証明 (まにら新聞) 2023/08/12 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1691766000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 井上尚弥ＶＳタパレスが正式決定へ　モンスターに葬られた王者は「井上の楽勝」＝米メディア (東スポ) 2023/08/11 http://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/272716 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス？」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#129 【2023/08/11 フィリピン為替】 1ペソ2.56円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.3100ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/08/11 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,405.91 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ あゝモンテンルパの夜は更けて　作詞／代田銀太郎　 作曲／伊藤正康 (産経新聞) 2023/08/11 http://www.sankei.com/article/20230811-AH2K6CK5NJDLJD22Q46OV6PVMA/?outputType=theme_monthly-seiron ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_861.html 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_140.html 終戦の日を前に フィリピン ミンダナオ島で太平洋戦争の慰霊祭 (NHK) 2023/08/11 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20230811/k10014160451000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 戦没者慰霊」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 行方不明の10歳少年、ラスピニャスで市警が男から物乞いを強要されていた少年を保護　男は逮捕 Missing boy in Parañaque rescued in Las Piñas (MANILA BULLETIN) 2023/08/07 http://mb.com.ph/2023/8/7/missing-boy-in-paranaque-rescued-in-las-pinas ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_856.html 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_136.html 要訳: サンボアンガで児童労働から保護された子どもたちの親40人が労働雇用省から生活必需品パッケージを受け取り 40 parents of rescued child laborers in Zamboanga City receive livelihood starter kits from DOLE-9 (NewsLine) 2023/08/10 http://newsline.ph/top-stories/2023/08/10/40-parents-of-rescued-child-laborers-in-zamboanga-city-receive-livelihood-starter-kits-from-dole-9/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童労働」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1041.html 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html 要訳: 苦学生が貯めた20000ペソ相当の貯金が貯金箱の中でシロアリに食い荒らされる Working Student Loses Hard-Earned Savings Being Devoured by Termites Inside Coin Bank (PHILIPPINE NEWS) 2023/08/11 http://philnews.ph/2023/08/11/working-student-loses-hard-earned-savings-after-devoured-termites/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: ニュースルームから教室に: フィリピン人ジャーナリスト、マリア・レッサ氏はコロンビア大学の教授に From newsroom to classroom: Filipino journalist Maria Ressa becomes a professor at Columbia University (まにら新聞) 2023/08/12 http://www.goodnewspilipinas.com/from-newsroom-to-classroom-filipino-journalist-maria-ressa-becomes-a-professor-at-columbia-university/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Rappler 閉鎖騒動とその後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_16_312.html 要訳: 相次ぐ警察の不祥事も国家警察は「規律に破綻はない」 PNP says ''no breakdown in discipline'' despite controversial incidents (まにら新聞) 2023/08/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272280.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: 市交通管理局と公共事業高速道路省はダバオ市に速度制限標識を設置へ CTTMO preparing signs on updated speed limit law (Mindanao TIMES) 2023/08/11 http://mindanaotimes.com.ph/2023/08/10/cttmo-preparing-signs-on-updated-speed-limit-law/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: セブのガルシア州知事は日系ドロマイト・マイニング・コープ（DMC）の採掘事業合意破棄求める　州条例違反 Garcia to revoke DMC mining agreement (SunStar) 2023/08/11 http://www.sunstar.com.ph/article/1969459/cebu/local-news/garcia-to-revoke-dmc-mining-agreement 企業名でググっても出てこない ................................................. 【MMGニューストピック】 「環境問題による鉱山閉鎖とその余波」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_20_239.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: ブラカン新国際空港はマニラ湾埋立事業ではない: サンミゲルコープ SMC: New Manila International Airport not a reclamation project (まにら新聞) 2023/08/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272279.html 要訳: サンミゲルコープのラモン・アン会長はブラカン新国際空港事業とブラカン洪水の関連性を否定　地域浄化活動を約束 Ramon Ang refutes Bulacan flooding connection to SMC airport project, pledges cleanup initiative (Bilyonaryo) 2023/08/12 http://bilyonaryo.com/2023/08/10/ramon-ang-refutes-bulacan-flooding-connection-to-smc-airport-project-pledges-cleanup-initiative/business/#gsc.tab=0 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブラカン新空港・ブラカン経済特区」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_3_224.html 「マニラ湾新規埋め立て、開発」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_323.html 「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202305 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 要訳: マニラ国際空港はアジアで「最悪の空港」に選出: Casago調査 NAIA named among “worst airports” in Asia (THE FILIPINO TIMES) 2023/08/11 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/08/11/naia-named-among-worst-airports-in-asia/ ................................................. 【参考リンク】 Casago http://casago.com/ airlinequality.com http://www.airlinequality.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: セブパシフィック航空、第2四半期26億7000万ペソ黒字に転換 Cebu Air bounces back with P2.67-billion profit (BusinessWorld) 2023/08/11 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/08/11/539045/cebu-air-bounces-back-with-p2-67-billion-profit/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 要訳: 1月~7月、フィリピン観光収入は2860億ペソに: フラスコ観光相 Philippines records P286b tourism receipts from January to July ' (まにら新聞) 2023/08/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272278.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: 労働者団体が看護師の海外流出防ぐため月給6500ペソを下院に提案 P65,000 monthly pay proposed to make nurses stay (philstar) 2023/08/07 http://www.philstar.com/headlines/2023/08/07/2286796/p65000-monthly-pay-proposed-make-nurses-stay ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 要訳: 2023年のバランガイ選挙、選挙管理院会はショッピングモールでの投票を推進 For 2023 barangay polls, Comelec pushes through with first-ever mall voting (Rappler) 2023/08/11 http://www.rappler.com/nation/comelec-inks-deal-retail-giants-mall-voting-2023-barangay-elections/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_23_268.html フィリピン財閥アヤラ、中国BYDと販売代理店契約 (日本経済新聞) 2023/08/11 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM110UZ0R10C23A8000000/ ................................................. 【参考リンク】 BYD http://www.byd.com/us ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 要訳: アボイティスパワー、米国の原子力開発企業と会談 AboitizPower in talks with US nuclear supplier (BusinessWorld) 2023/08/10 http://www.bworldonline.com/economy/2023/08/10/539021/aboitizpower-in-talks-with-us-nuclear-supplier/ ................................................. 【参考リンク】 Ultra Safe Nuclear Corporation http://www.usnc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示