要訳: フィリピン航空は台風「ラン (7号)」の影響でマニラ-日本便を欠航
PAL cancels Tuesday’s Manila-Japan flights due to Typhoon Lan
(PNA.gov.ph) 2023/08/14 http://www.pna.gov.ph/articles/1207764
要訳: 駐比中国大使館はアユギン礁座の礁船BRPシエラ・マドレを撤去する「約束」が「記録にある」と主張
Chinese embassy official insists Philippines ''commitment'' to remove BRP Sierra Madre from Ayungin Shoal ''put on record''
(まにら新聞) 2023/08/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272313.html