フィリピンニュース (MMG) 2023年05月号 【親子で行ける！】こども専門オンライン英会話QQキッズが保護者同伴での8泊9日のサマーキャンプを今夏セブ島にて開催 (PR TIMES) 2023/05/26 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000016874.html ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish http://qqenglish.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_761.html 要訳: オランダのリアリティ・ショー番組の第2期がパラワンで撮影 Second season of Dutch TV reality show filmed in Palawan (philstar) 2023/05/24 http://philstarlife.com/geeky/636977-dutch-tv-reality-show-filmed-in-palawan ................................................. 【参考リンク】 Expeditie Robinson (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Expeditie_Robinson ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_830.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: マニラのストリートチルドレンがQRコードを使って物乞い Manila street kids spotted begging using QR Code (GMA News) 2023/05/26 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/871270/manila-street-kids-spotted-begging-using-qr-code/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 最高峰社交ダンス大会で金14個　比代表の宮地正人さんペア (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270946.html ................................................. 【参考リンク】 Blackpool Dance Festival | England http://www.blackpooldancefestival.com/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 要訳: 2人の若きフィリピン人体操選手が日本でカルロス・ユーロ選手と練習へ 2 young Filipino gymnasts to train with Yulo in Japan (manilastandard) 2023/05/25 http://manilastandard.net/sports/sports-headlines/active/314334182/2-young-filipino-gymnasts-to-train-with-yulo-in-japan.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_5_373.html 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 【2023/05/26 フィリピン為替】 1ペソ2.50円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.9160ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/26 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,530.20 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: エルニドでアイランドホッピング中の料理提供が一時中止　200人超える食中毒 El Nido bans cooked to order food services in island-hopping (GMA News) 2023/05/24 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/871052/el-nido-bans-cooked-to-order-food-services-in-island-hopping/story/ 擁護するわけじゃないけど、ここは材料の調達が難しいんよね　行ってみてわかった ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: 西ネグロスの自治体で騒音引き起こすオートバイのマフラー押収、破壊 LGU in Negros Occidental destroys confiscated open-pipe motorcycle mufflers (INQUIRER.NET) 2023/05/25 http://newsinfo.inquirer.net/1774603/lgu-in-negros-occidental-destroys-confiscated-open-pipe-motorcycle-mufflers ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_22_860.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 拳銃を見せびらかして歩く男を逮捕 (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1685113200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「マラボン市(Malabon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_141.html ケソン地裁がマリア信仰を侮辱したとしてカトリック神父に逮捕状を発給 (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270952.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: バコロドで豚二頭がアフリカ豚熱陽性検知 2 pigs test positive for African swine fever in Bacolod (INQUIRER.NET) 2023/05/22 http://newsinfo.inquirer.net/1775207/2-pigs-test-positive-for-african-swine-fever-in-bacolod ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: 漁業団体が日本の放射性廃棄物海洋投棄はフィリピンの漁業に悪影響と主張　ケソン市のフォーラムで Japan’s plan to dump radioactive waste in PH hit (まにら新聞) 2023/05/22 http://newsinfo.inquirer.net/1772338/japans-plan-to-dump-radioactive-waste-in-ph-hit ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 【台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)】 台風2号は27日にも比観測圏内に入り、週末からルソン北部で大雨・暴風の可能性 (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news270947.html 要訳: フィリピン政府はスーパー台風接近によって影響受ける自治体に支援の準備: マルコス大統領 Marcos says gov't ready to help LGUs affected by approaching super typhoon (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270954.html 要訳: 台風マーワーによりビサヤ行のいくつかの旅客船が欠航 Trips of some vessels to Visayas suspended due to Mawar (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270955.html 【安全対策情報】台風2号（国際名：マーワー）の接近に伴う注意喚起（その2） (在フィリピン日本国大使館) 2023/05/26 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01177.html 猛烈な台風2号　最大瞬間風速85m/s　来週はじめには沖縄の南の海上へ (ウェザーニュース) 2023/05/26 http://weathernews.jp/s/topics/202305/260215/ 要訳: スーパー台風、フィリピン観測域に入った: PAGASA Super Typhoon Betty enters PAR (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775417/super-typhoon-now-called-betty-as-it-enters-par?utm_source=gallery&utm_medium=direct 要訳: 国家通信局は通信事業者に対しスーパー台風「マーワー」に備え無料の充電・通話ステーションを設置するよう指示 Telcos ordered to prep for Super Typhoon Mawar, set up free charging stations (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775179/telcos-ordered-to-deploy-free-call-and-charging-stations-ahead-of-super-typhoon-mawar Zamboanga Peninsula　Northern Mindanao　Soccksargen 要訳: PAGASAは降雨による洪水起きる可能性のある6地域に警戒呼びかけ Pagasa warns of possible flooding across 6 regions due to rains (INQUIRER.NET) 2023/05/26 http://newsinfo.inquirer.net/1775203/pagasa-warns-of-possible-flooding-across-6-regions-due-to-rains ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 「フィリピンの水上交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_199.html 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「ミマロパ地方 (MIMAROPA) Region IV-B」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_238.html 「ビサヤ地方」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_282.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 「サンボアンガ半島地方 (Zamboanga Peninsula) Region IX」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_253.html 「北ミンダナオ地方 (Northern Mindanao) Region X」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_237.html 「ソクサージェン地方 (Soccsksargen) Region XII」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_16_252.html 下院青少年スポーツ開発委が思春期妊娠に対処する法案を承認。UNFPAが支持 (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270950.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_7_300.html 要訳: ブラカンで65人の少年たちが無料で割礼 65 boys benefit from free circumcision in Bulacan (MANILA BULLETIN) 2023/05/24 http://mb.com.ph/2023/5/25/65-boys-benefit-from-free-circumcision-in-bulacan ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 要訳: 社会福祉開発省は全国のショッピングモールに支部を開設へ DSWD to set up satellite offices in malls nationwide (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775068/fwd-dswd-to-set-up-satellite-offices-in-malls-nationwide?utm_source=gallery&utm_medium=direct ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html マルコス大統領はクウェートへのOFW派遣全面禁止を見送る Bongbong Marcos nixes total ban on OFWs deployment to Kuwait (INQUIRER.NET) 2023/05/26 http://globalnation.inquirer.net/215342/bongbong-marcos-nixes-total-ban-on-ofws-deployment-to-kuwait?utm_source=gallery&utm_medium=direct 要訳: フィリピン政府はフィリピン人に対するビザ発行凍結についてクウェート政府と対話継続 Philippines to continue to talk with Kuwaiti gov't on non-issuance of new visas to Pinoys (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270960.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html 要訳: 外国人旅行者はフィリピンの歴史や文化に関心なし They won’t visit PHL for history, culture (BusinessMirror) 2023/05/26 http://businessmirror.com.ph/2023/05/26/they-wont-visit-phl-for-history-culture/ ................................................. 【参考リンク】 Growth Insights for the Direct-to-Consumer Genetic Testing Market, Forecast to 2022 (Frost & Sullivan) http://store.frost.com/growth-insights-for-the-direct-to-consumer-genetic-testing-market-forecast-to-2022.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_848.html バリュエンス、ブランド買取「ALLU（アリュー）」フィリピン1号店を5月25日に移転！ モンテンルパ市アラバンにて「ALLU Alabang（アリュー アラバン）店」をオープン (PR TIMES) 2023/05/26 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000020761.html ................................................. 【参考リンク】 Valuence International Ltd. http://www.valuence.inc/group/international/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: リサイクル・中古市場」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_20_77.html 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_140.html BLOCKCHAIN TODAY、フィリピンのブロックチェーン企業と協力…ニュースコンテンツ拡大 (WoWKorea) 2023/05/26 http://www.wowkorea.jp/news/korea/2023/0526/10397128.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「フィリピンのマスメディア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_7_38.html 要訳: ABS-CBNはケソン市の施設再開発の契約なし　年次報告 ABS-CBN says no deal struck for redevelopment of QC site (philstar) 2023/05/25 http://www.philstar.com/business/2023/05/25/2268946/abs-cbn-says-no-deal-struck-redevelopment-qc-site ................................................. 【MMGニューストピック】 「ABS-CBN」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_816.html 「フィリピンの不動産業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_912.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: サントラスト社は2024年にマニラのカジノ施設オープン Suntrust confirms 2024 opening for Manila casino hotel (Focus ASIA PAIFIC) 2023/05/23 http://focusgn.com/asia-pacific/suntrust-confirms-2024-opening-for-manila-casino-hotel ................................................. 【参考リンク】 Suntrust Resort Holdings http://suntrustresortholdings.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: 21棟5000室のコンドミニアム計画が南サンボアンガで始動　州知事と定住地都市開発省が合意 21 towers, 5,000 condo units to rise in Zamboanga del Sur (INQUIRER.NRT) 2023/05/26 http://newsinfo.inquirer.net/1775212/21-towers-5000-condo-units-to-rise-in-zamboanga-del-sur ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「南サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_170.html 要訳: 第1四半期、フィリピンは世界で最もデータ漏洩の影響受けた国ランクで42位: Surfshark社調べ Surfshark: Philippines 42nd most affected globally by data breaches in Q1 (BuisnessWorld) 2023/05/23 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/05/23/524311/surfshark-philippines-42nd-most-affected-globally-by-data-breaches-in-q1/ ................................................. 【参考リンク】 Global data breach stats (Surfshark) http://surfshark.com/research/data-breach-monitoring ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 要訳: フィリピンにおける固定ブロードバンド設置費用は同地域のなかでどれくらい高い?: Cable.co.uk 調査 How expensive is the Philippines’ fixed broadband compared with its peers in the region? (BuisnessWorld) 2023/05/26 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/05/26/525060/how-expensive-is-the-philippines-fixed-broadband-compared-with-its-peers-in-the-region/ ................................................. 【参考リンク】 Global broadband pricing league table 2023 (Cable.co.uk) http://www.cable.co.uk/broadband/pricing/worldwide-comparison/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_753.html TikTok、AI自動対話機能をフィリピンで試験 (ロイター) 2023/05/26 http://jp.reuters.com/article/tiktok-ai-idJPKBN2XH037 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 要訳: ディトテレコミュニケーションは390億ドルの融資調達 DITO Tel expects to secure $3.9-b financing (manilastandard) 2023/05/26 http://manilastandard.net/business/314334442/dito-tel-expects-to-secure-3-9-b-financing.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_14_3.html 再来月に控えたダバオ投資会議2023、今年のテーマは「未来への投資」 (DavaWatch) 2023/05/26 http://davawatch.com/articles/2023/05/26/54088.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html フィリピン共和国に対する円借款「首都圏鉄道三号線改修計画（第二期）」に関する書簡の署名・交換（日本企業による鉄道改修により交通渋滞の緩和に貢献） (外務省) 2023/05/26 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press7_000014.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示