フィリピンニュース (MMG) 2023年05月号 要訳: 経済開発庁と韓国国際協力機関は水資源管理計画に合意 NEDA, South Korea ink water resources management project (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270961.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html 「韓国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_1_729.html 米主要労組、対中貿易で公平性求める　APEC貿易相会合 (ロイター) 2023/05/26 http://jp.reuters.com/article/apec-trade-unions-idJPKBN2XH0E3 APEC貿易相、共同声明合意できず　ロ・中が反対＝米通商代表 (ロイター) 2023/05/27 http://jp.reuters.com/article/apec-trade-joint-idJPKBN2XH1NC ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_10_456.html 中国船、南シナ海でロシア運営のガス田接近　ベトナムの警告無視 (ロイター) 2023/05/26 http://jp.reuters.com/article/vietnam-china-idJPKBN2XH0LW ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 要訳: 米国、フィリピン、日本の沿岸警備隊、海上保安庁は海上法執行能力強化訓練に共同で取り組み　5月16日〜26日 US, Philippines, Japan Coast Guards conduct joint maritime law enforcement training (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270959.html ................................................. 【参考リンク】 SAPPHIRE23 日米連携によるフィリピン沿岸警備隊等に対する能力向上支援〜FOIPの実現に向けた取組を継続していきます！〜 (海上保安庁) 2023/05/12 http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/sapphire23-foip.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 要訳: イスラエル製の高速攻撃阻止挺2隻が西フィリピン海のパトロールへ Two Israeli-made fast attack interdiction craft to patrol West Philippine Sea (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270956.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「イスラエルとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_26_251.html 大統領が比海軍創設記念日で比初の潜水艦の購入を計画していると改めて言明 (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270948.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: 西フィリピン海へのブイ設置が緊張高めるとの分析に対しアノ国家安全保障顧問は「主権に基づいた行動」 Ano says navigational buoys in West Philippines Sea ''act of a sovereign nation'' (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270957.html 要訳: 西フィリピン海へのブイ設置は中国の「主権」に基づく活動: 駐フィリピン中国大使 Chinese buoys in WPS assert ‘sovereignty,’ says embassy (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://globalnation.inquirer.net/215388/chinese-buoys-in-wps-assert-sovereignty-says-embassy ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月26日時点 感染者: 2001人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/26 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 5月28日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/05/28 本日は休刊日です http://www.manila-shimbun.com/20230528.html 法的保護へ講習担う　入国直後の実習生を支援／霜野 彩子 (労働新聞) 2023/05/27 http://www.rodo.co.jp/column/150427/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_265.html 食料庫に「肉・魚700キロ」「野菜200キロ」〜タンカー「日章丸」同乗取材44日間の記録 (TBS) 2023/05/27 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/500951 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html フィリピンでの狂犬病予防啓発動画が日本テレビ放送「マツコ会議」で取り上げられました (大分大学) 2023/05/27 http://www.oita-u.ac.jp/01oshirase/topics/2023-008.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_962.html 「フィリピンの狂犬病」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_849.html ブタに興味津々なワンコ、お互いに顔を近づけてごあいさつ　おしゃべりしてるみたいな姿にほっこり癒やされる【フィリピン】 (ねとらぼ) 2023/05/27 http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2305/27/news007.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html sherbet、フィリピンとの親善イベントでパフォーマンス披露へ！橋本梨菜はフィリピンでも人気？ (中日スポーツ) 2023/05/27 http://www.chunichi.co.jp/article/698038 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_15_4.html 【女子野球】フィリピンに快勝しスーパーR進出…アジア杯 (スポーツ報知) 2023/05/27 http://hochi.news/articles/20230527-OHT1T51147.html?page=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html 谷口将隆から王座奪取のジェルサレム　あす米国でWBOミニマム級V1戦 (BOXING NEWS) 2023/05/27 http://boxingnews.jp/news/99553/ ................................................. 【参考リンク】 Melvin Jerusalem　(BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/696222 Oscar Collazo　(BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/919293 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#117 要訳: フィリピン女子ゴルフのエース、ドティ・アルディナ選手は4アンダーで全米女子オープンの切符を手にする Pinay ace Ardina shoots 4-under to qualify for US Women’s Open (BusinessWorld) 2023/05/26 http://www.bworldonline.com/sports/2023/05/25/525001/pinay-ace-ardina-shoots-4-under-to-qualify-for-us-womens-open/ ................................................. 【参考リンク】 Dottie Ardina (LPGA) http://www.lpga.com/players/dottie-ardina/98389/overview ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_813.html 要訳: 過去4年間でダバオ地方で1万9千人の児童労働者が減少: 労働雇用省 19k child laborers in Davao Region withdrawn in last 4 years (MAHARLIKA TV) 2023/05/26 http://maharlika.tv/2023/05/26/19k-child-laborers-in-davao-region-withdrawn-in-last-4-years/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童労働」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1041.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 要訳: 2人の娘をオンラインの性犯罪者たちへ提供した30歳の母親が36〜42年間服役することに　サマール州 Mother gets 42 years for peddling minor daughters to online sex predators (INQUIRER.NET) 2023/05/26 http://newsinfo.inquirer.net/1775243/mother-gets-42-years-for-peddling-daughters-to-online-sex-predators?utm_source=gallery&utm_medium=direct ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html 「サマール島」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_273.html 要訳: 偽アンジェルス・バーガーがドバイで発見される　ロゴも同一　同社が知的財産権侵害についてUAEに報告 Angel’s Burger disowns Dubai establishment using its logo, tagline (interakshon) 2023/05/27 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/05/25/252006/angels-burger-dubai-logo-disowns/ 捜査の結果、実質的な経営者は。。。ということになったらどうするのｗ ................................................. 【参考リンク】 Angels Burger http://angelsburger.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_2_80.html 要訳: マニー・パッキャオの長女スワロフスキーのクリスタルを装ったガウンで卒業パーティーにお目見え Manny Pacquiao's eldest daughter Princess attends prom in Swarovski-covered gown (philstar) 2023/05/27 http://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/05/27/2269490/manny-pacquiaos-eldest-daughter-princess-attends-prom-swarovski-covered-gown ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 「マニー・パッキャオ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html 要訳: 国家文化芸術評議会は火災で損害受けたマニラ中央郵便局の復旧のため作業部会起ち上げ NCCA to create task force for restoration of fire-razed Manila Central Post Office (THE FILIPINO TIMES) 2023/05/26 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/05/26/ncca-to-create-task-force-for-restoration-of-fire-razed-manila-central-post-office/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 【台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)】 要訳: 台風ベティにより北部ルソンの12州が警戒度1: PAGASA 12 Northern Luzon provinces placed under Signal No. 1 due to Betty (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775624/pagasa-hoists-signal-no-1-in-12-provinces-due-to-super-typhoon-betty?utm_source=gallery&utm_medium=direct 要訳: セブ市は台風ベティにより地滑りが発生する可能性のある地域にダンプカーなどの重機を配備 Cebu City sends heavy equipment to landslide-prone areas for super typhoon Betty (CDN) 2023/05/27 http://cebudailynews.inquirer.net/506783/cebu-city-sends-heavy-equipment-to-landslide-prone-areas-for-super-typhoon-betty 要訳: 台風ベティにより北イロコスの町で休校 Classes cancelled in Ilocos Norte town ahead of Super Typhoon Betty (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775529/classes-cancelled-in-ilocos-norte-town-ahead-of-super-typhoon-betty 要訳: 台風ベティにより南イロコスで休校、官公庁で業務停止 Ilocos Sur suspends classes, work in public establishments as Betty nears (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775535/ilocos-sur-suspends-classes-work-in-public-establishments-as-betty-nears ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 「南イロコス州 (Ilocos Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_132.html 要訳: イグルーは数十億ドル東南アジアのコーヒー産業を気象保険で守る画期的なサービス提供 Igloo protects Southeast Asia’s multi-billion dollar coffee industry with innovative weather insurance for farmers (manilastandard.net) 2023/05/27 http://manilastandard.net/tech/314334596/igloo-protects-southeast-asias-multi-billion-dollar-coffee-industry-with-innovative-weather-insurance-for-farmers.html ................................................. 【参考リンク】 igloo http://iglooinsure.com/ph/products/electronics-personal-goods-insurance/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 要訳: フィリピンの農業の未来を創る革新的な試み5つ Forging ahead: Five innovative farming practices shaping the future of agriculture in the Philippines (MANILA BULLETIN) 2023/05/26 http://mb.com.ph/2023/5/26/forging-ahead-five-innovative-farming-practices-shaping-the-future-of-agriculture-in-the-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: 農業省のフィリピン農業開発プロジェクト　南ダバオ州ブロコン-ダルマイ-マラワニット-グラマを結ぶ1億7470万ペソの農場・市場間道路工事着工 DA-PRDP breaks ground for P174-M road project in Davao Sur (MAHARLIKA TV) 2023/05/26 http://maharlika.tv/2023/05/26/da-prdp-breaks-ground-for-p174-m-road-project-in-davao-sur/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html 2021年着工のダバオ市バイパス工事、JICAが敷設権問題を明らかにする (DavaWatch) 2023/05/27 http://davawatch.com/articles/2023/05/27/54113.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市バイパス」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_3_66.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 要訳: 技術教育技能開発庁はサムスンとの電子製品組み立て技能訓練事業を更新 TESDA, Samsung renew training partnership (BusinessWorld) 2023/05/26 http://www.bworldonline.com/labor-and-management/2023/05/26/524989/tesda-samsung-renew-training-partnership/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html Google、Chunghwa、Globe、AT&Tと共に米国・台湾・フィリピン間の海底ケーブルを発表 (Data Center Cafe) 2023/05/27 http://cafe-dc.com/network/google-announces-us-taiwan-philippines-cable-with-chunghwa-globe-and-att/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海底ケーブル」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_17_60.html 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 要訳: 第1四半期のフィリピン開発銀行純利益は前年比17%増　12億3000万ペソ DBP sees net profit rise by 17% in Q1 (BusinessWorld) 2023/05/26 http://www.bworldonline.com/banking-finance/2023/05/26/524955/dbp-sees-net-profit-rise-by-17-in-q1/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_7_56.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示