フィリピンニュース (MMG) 2023年05月号 |
-
要訳: フィリピンの対外債務拡大 2022年第2四半期の1兆3千億ペソから第3四半期に1兆5千億ペソに
Net external liability position widens, quarter-on-quarter
(まにら新聞) 2023/05/05
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270581.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 債務残高」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html
-
【マルコス大統領訪米: 安全保障】
相互防衛のあり方を規定 初のガイドライン承認
(まにら新聞) 2023/05/05
http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270568.html
マルコス大統領がペンタゴンを訪問。米バイデン政権下で初めて正式な栄誉礼で
(まにら新聞) 2023/05/05
http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270569.html
要訳: 相互防衛ガイドラインにはフィリピン国軍近代化およびサイバー防衛も含まれる: 米国国防省報道官
Bilateral Defense Guidelines include AFP modernization, cyber defense
(philstar) 2023/05/04
http://www.philstar.com/headlines/2023/05/04/2263749/bilateral-defense-guidelines-include-afp-modernization-cyber-defense
要訳: 中国・台湾衝突に米国が介入すればフィリピンEDCAは攻撃の対象に: 比大専門家
Philippines to be a “magnet of attacks” if US intervenes in China-Taiwan conflict: expert
(まにら新聞) 2023/05/05
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270578.html
米・フィリピンの軍事連携強化に中国「断固反対」
(TBS) 2023/05/04
http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/470023?display=1
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪米」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1
「比米相互防衛条約」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html
-
【マルコス大統領訪米: 経済】
要訳: マルコス大統領は米国に特恵関税求める いくつかの製品については免税措置も
Marcos bats for duty-free privileges for PH products exported to US
(まにら新聞) 2023/05/05
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270579.html
複数の米海運大手企業が今後3~4年の間に比船員ら7万人以上の雇用計画
(まにら新聞) 2023/05/05
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270571.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪米」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1
「フィリピン人船員」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html
「フィリピンの関税」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_647.html
-
[新型コロナ: 感染状況]
2023年05月04日時点
感染者: 1190人増加
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/04
http://doh.gov.ph/covid19tracker
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html
-
[新型コロナ: コミュニティ隔離]
コロナ対策に手詰まり感感染拡大、マスク着用議論再び
(NNA ASIA) 2023/05/05
http://www.nna.jp/news/2514759
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html
-
[新型コロナ: 学校教育]
要訳: フィリピン大学のバギオ校、セブ校は新型コロナのため対面式授業を中断
UP Baguio, Cebu suspend face-to-face classes due to COVID-19
(philstar) 2023/05/04
http://www.philstar.com/headlines/2023/05/04/2263627/baguio-cebu-suspend-face-face-classes-due-covid-19
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html
「フィリピン大学」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html
-
SDGs探究AWARDS2022 受賞作品 捨てられるバナナから、フィリピンと日本を結び、社会問題に別解を。
(SDGs探究AWARDS2022) 2023/04/27
http://sdgs-awards.umedai.jp/library/2023/04/25/2022-student-best/
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバナナ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_837.html
-
陸上県選手権=マルティネス(四学香川西高)県高校新 男子200、31年ぶり更新
(四国新聞) 2023/05/05
http://www.shikoku-np.co.jp/sports/local/20230505000100
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html
「在日フィリピン人」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_864.html
-
【ボクシング】WBOアジア・パシフィック・ミニマム級王者小林豪己「進化した姿みせる」
(日刊スポーツ) 2023/05/05
http://www.nikkansports.com/battle/photonews/photonews_nsInc_202305050000702-0.html
.................................................
【参考リンク】
小林豪己 (BoxRec)
http://boxrec.com/en/box-pro/1017816
Roslan Eco (BoxRec)
http://boxrec.com/en/box-pro/899955
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのボクシング」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#115
-
[インタビュー]2023.5.5 井上岳志がフィリピンで魅せる!
(BOXING NEWS) 2023/05/05
http://boxmob.jp/sp/news/index.html?nid=30516&n=1
.................................................
【参考リンク】
井上岳志 (BoxRec)
http://boxrec.com/en/box-pro/694941
Weljon Mindoro (BoxRec)
http://boxrec.com/en/box-pro/874153
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのボクシング」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#116
-
【2023/05/05 フィリピン為替】
1ペソ2.43円
(小数点以下二桁未満切捨て)
以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより
1ドル55.2010ペソ
.................................................
【参考リンク】
Statistics - Exchange Rate
(BSP)
http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx
-
【2023/05/05 フィリピン株式】
フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより
... PSEi 6,685.66 ...
http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/
-
要訳: マニラ市火災で2名負傷
Two people were hurt in a fire in Manila
(まにら新聞) 2023/05/06
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270600.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html
「マニラ市 (Manila Maynila)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html
-
要訳: ロシア人の男、タギグで女子大生に痴漢行為 逮捕
Russian man nabbed for acts of lasciviousness in Taguig
(MANILA BULLETIN) 2023/05/03
http://mb.com.ph/2023/5/3/russian-man-nabbed-for-acts-of-lasciviousness-in-taguig
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html
「タギグ市」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html
-
警官が謝りながら女性教師を射殺
(まにら新聞) 2023/05/06
http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683298800.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html
「タクロバン市 (Tacloban)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_3_250.html
-
パッキャオに500万ドル支払い命令 プロモーターとの契約裁判で
(まにら新聞) 2023/05/06
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270591.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html
-
要訳: 特別上告合議制裁判所はイメルダ・マルコス元大統領婦人らが提出した財産返還の訴えを棄却
Sandiganbayan 4th Division denies Imelda bid to regain properties
(まにら新聞) 2023/05/06
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270598.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html
-
要訳: 現在の政策で看護師、医師の不足に対応するには12年から23年必要 免許を取得しても医療分野に就労しない者多い: 保健省
国内で働く医師は44,602人(免許所持者は95,000人)、看護師は178,629人(免許所持者は509,000人)
DOH: 12 to 23 years to address shortage of nurses, doctors under existing policies
(GMA News) 2023/05/04
http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/868972/doh-12-to-23-years-to-address-shortage-of-nurses-doctors-under-existing-policies/story/
看護師が海外流出って話かと思ったら違うんだな
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html
-
要訳: GMAとBPIは協力してオンライン詐欺情報キャンペーン開始 タレントによる詐欺対策の動画
GMA, BPI launch info campaign vs online scams
(INQUIRER.NET) 2023/05/05
http://www.gmanetwork.com/news/money/personalfinance/869101/gma-bpi-launch-info-campaign-vs-online-scams/story/
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html
「GMA」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_916.html
「BPI」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_616.html
-
要訳: 陸運局は運転免許申請者の試験を簡便化へ 違法仲介者排除
LTO to trim exam of driver’s license applicants
(INQUIRER.NET) 2023/05/04
http://newsinfo.inquirer.net/1764715/lto-to-trim-exam-of-applicants-for-student-drivers-permit
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html
「フィリピンの汚職と対策」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html
-
ズビリ上院議長は大統領に対して空港運営側に改善通告を出すよう要請
(まにら新聞) 2023/05/06
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270590.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html
-
要訳: マニラ国際空港第2ターミナル到着ロビーで警備員が床に落ちていた日本人男性の150万円入りの財布届ける
Airport guard returns Japanese man's wallet with 1.5-M yen
(ABS-CBN News) 2023/05/05
http://news.abs-cbn.com/news/05/05/23/airport-guard-returns-japanese-mans-wallet-with-15-m-yen
1万ドルを超えてますが申告の有無は如何にっっ!
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンお手柄話」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_87.html
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html
-
要訳: フィリピンのポリマー加工の新1000ペソ札が「年鑑紙幣アワード」を受賞
P1,000 polymer bill wins ‘Banknote of the Year Award’
(GMA News) 2023/05/04
http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/868966/p1-000-polymer-bill-wins-banknote-of-the-year-award/story/
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html
-
要訳: ファーストジェンはPLDT、スマートの施設に再生エネルギー供給へ
First Gen to power PLDT, Smart facilities with clean energy
(INQUIRER.NET) 2023/05/06
http://business.inquirer.net/399512/first-gen-to-power-pldt-smart-facilities-with-clean-energy
.................................................
【MMGニューストピック】
「First Gen (ファースト・ジェン)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html
「フィリピンの電力業界」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html
「PLDT」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html
「Smart Communications」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_682.html
-
消費者物価、4月6.6%上昇 8カ月ぶり低水準、燃料下落で
(NNA ASIA) 2023/05/05
http://www.nna.jp/news/2515062
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html
-
要訳: 4月末の外貨準備高は1015.51億ドル
End-April GIR level settles at $101.51 billion
(まにら新聞) 2023/05/06
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270599.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 外貨準備高」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1008.html
-
比商議所会頭「中国の経済回復は世界の経済発展にプラス」
(新華社) 2023/05/05
http://jp.news.cn/20230505/c1b005b2220846a78bd6c2c76ca3b949/c.html
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html
「中国のココロナ対策転換とフィリピン、各国の対応 2022年12月~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_12_2_279.html
-
要訳: フィリピン政府は引き続き中国とマランパヤガス田開発について協議: マルコス大統領
PH to continue negotiation with China on Malampaya gas fields: Marcos
(まにら新聞) 2023/05/06
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270597.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_109.html
「マランパヤ天然ガス田」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_337.html
-
要訳: フィリピン海軍の対潜ヘリコプターAW-159ワイルドキャットが移動中のミサイルフリゲート艦BRPアントニオ・ルナに着艦訓練
PH Navy's anti-sub helicopter lands on moving missile frigate
(PNA.go.ph) 2023/05/05
http://www.pna.gov.ph/articles/1200795
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html
-
【マルコス大統領訪米: 安全保障1】
「中国攻撃に使用しない」 EDCA施設で大統領明言
(まにら新聞) 2023/05/06
http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270585.html
要訳: 米国は台湾有事の際、フィリピン人兵士を配備する要請はしない: マルコス大統領
US never asked for possible deployment of Filipino troops in Taiwan: Marcos
(まにら新聞) 2023/05/06
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270594.html
インタビュー:米軍のフィリピン基地利用、台湾有事の際「役立つ」=マルコス氏
(共同通信) 2023/05/05
http://nordot.app/1027121416210743296?c=516798125649773665
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪米」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1
「比米相互防衛条約」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html
|
|