フィリピンニュース (MMG) 2023年05月号 ファッションスクール 運営日記 Vol.2 ココラボでは4月から縫製のレッスンをスタート (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270512.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 要訳: フィリピンイーグルの番があらたにブキドノンで見つかる New eaglet of Philippine Eagle pair spotted in Bukidnon (ABS-CBN) 2023/04/29 http://news.abs-cbn.com/life/04/29/23/new-eaglet-of-philippine-eagle-pair-spotted-in-bukidnon ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンイーグル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_979.html 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_25_159.html 要訳: 誘拐ドッキリのvloggerが撮影中に本物の警官登場　逮捕　射殺の危険あるため自重するよう注意喚起 3 vloggers charged for kidnap prank (philstar) 2023/04/30 http://www.philstar.com/nation/2023/04/30/2262598/3-vloggers-charged-kidnap-prank ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_962.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_136.html WME-IMG『ROAD TO UFC シーズン 2』 (イーファイト) 2023/04/30 http://efight.jp/jump_schedule-20230527_1367378 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_9_225.html 4連覇を目指す東南アジア女王ベトナム、SEA Games 32でカンボジア入りする21人のメンバーを発表 (タグマ！) 2023/04/30 http://www6.targma.jp/vietnam/2023/04/30/post17996/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 要訳: ブスタマンテ選手F1アカデミーデビュー戦で表彰台　オーストリア・レッドブルリンク Bustamante clinches podium in F1 Academy debut (philstar) 2023/04/30 http://www.philstar.com/sports/2023/04/30/2262761/bustamante-clinches-podium-f1-academy-debut ................................................. 【参考リンク】 Bianca Bustamante (Instagram) http://www.instagram.com/racerbia/?hl=en Bianca Bustamante (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Bianca_Bustamante ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 抽選会で比日の対戦相手決定　FIBAバスケットボールW杯 (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news270500.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 要訳: パラワンのトゥバタハでダイビング用ヨット沈没　28名救助、4名行方不明: 沿岸警備隊 28 rescued, four missing as dive yacht sinks off Tubattaha: PCG (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270509.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 漁業・環境被害は総額70億ペソか　油流出事故で環境天然資源省 (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270499.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 西ネグロス州でNPA1人死亡 (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1682866800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html ミンダナオ島マギンダナオデルノルテ州で2人の政治家が州知事を名乗り、政界の分断顕著に (DavaWatch) 2023/04/30 http://davawatch.com/articles/2023/04/30/53508.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「北マギンダナオ州 (Maguindanao del Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_277.html 要訳: スーダンから避難の第一陣、フィリピン人17名がマニラに到着 First batch of 17 Filipino evacuees from Sudan arrive in Manila (PNA.gov.ph) 2023/04/29 http://www.pna.gov.ph/articles/1200435 ................................................. 【MMGニューストピック】 「スーダンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_26_289.html 要訳: グローブは新たに132の通信塔をフィルタワーへ売却 Globe transfers another 132 towers (The Manila Times ) 2023/04/29 http://www.manilatimes.net/2023/04/29/business/top-business/globe-transfers-another-132-towers/1889147 ................................................. 【参考リンク】 Phil-Tower Consortium Inc. http://philtower.net/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンの通信塔事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_15_260.html 23年資本支出計画額が2640億ペソ　アヤラ・コーポレーション (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270504.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html アボイティスABITDAが2%増　1~3月期に発電部門好調で (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270503.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 天然ガス火力発電所を再稼働へ　液化天然ガス供給を受けサンミゲル (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270502.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html 「フィリピンのLNG火力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1045.html 要訳: 内国歳入庁は付加価値税の対象購入品、サービスなど明確化 BIR clarifies list of purchases, services subject to VAT (INQUIRER.NET) 2023/04/30 http://www.philstar.com/business/2023/04/30/2262584/bir-clarifies-list-purchases-services-subject-vat ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 要訳: バンサモロ自治区、ミンダナオ開発庁はマギンダナオ−バシランのフェリー航路就航を歓迎 BARMM, MinDA execs welcome opening of Maguindanao-Basilan ferry route (INQUIRER.NET) 2023/04/29 http://newsinfo.inquirer.net/1762775/barmm-minda-execs-welcome-opening-of-maguindanao-basilan-ferry-route ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピンの水上交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_199.html 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_137.html 「バシラン州 (Basilan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_245.html 要訳: マビニ、バウアン、サンルイス、タール、レメリーの各町を結ぶ53億ペソの沿岸道路プロジェクト、バタンガスの観光産業を推進 P5.3-B coastal road project to boost tourism industry in Batangas (MANILA BULLETIN) 2023/04/28 http://mb.com.ph/2023/4/28/p5-3-b-coastal-road-project-to-boost-tourism-industry-in-batangas ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: 出入国管理局は週末、祝日の空港業務をソーシャルメディアに投降再開　混雑具合など利用者が事前に確認可能 BI relaunches airport operations updates for weekends, holidays (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270510.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: LRT1カビテ伸張計画の陸橋工事でロハス・ブルーバードの一部を閉鎖 Roxas Blvd. areas closed for LRT-1 Cavite Extension footbridge work (INQUIRER.NET) 2023/04/28 http://newsinfo.inquirer.net/1762343/parts-of-roxas-boulevard-closed-for-lrt-1-cavite-extension-project ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 要訳: 5月1日は労働者の運賃無料 LRT2、MRT3 Free rides for workers at LRT-2, MRT-3 on May 1 (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270511.html 要訳: ネグロス島の労働者団体はレイバーデイに向け最低賃金750ペソを要求 Negros labor groups to demand P750 national minimum wage on Labor Day protest (INQUIRER.NET) 2023/04/29 http://newsinfo.inquirer.net/1762804/negros-labor-groups-to-demand-p750-national-minimum-wage-on-labor-day-protest 要訳: マルコス大統領は労働組合設立の自由に対する違反を調査する省庁間評議会設立の大統領令（23号）　ILO規定に批准: 労働雇用相　レイバーデイの式典で Marcos creates inter-agency body to examine freedom to organization violations: Laguesma (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270507.html 要訳: マルコス大統領はフィリピンの労働者保護を優先させる姿勢維持　レイバーデイの式典で Marcos to continue prioritizing protection of Filipino workers (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270508.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「レイバーデイ2023」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html#laborday2023 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「フィリピンの労働環境とその改善」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_725.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_184.html 「LRT2号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_292.html 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 南シナ海秩序維持へ連携　萩生田氏、比副大統領と会談 (共同通信) 2023/04/30 http://nordot.app/1025307773768777728 フィリピンの中国対応「高く評価」＝自民・萩生田氏、沿岸警備隊を視察 (時事通信) 2023/04/30 http://www.jiji.com/jc/article?k=2023043000397&g=pol ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 要訳: 米国は西フィリピン海情勢に「懸念」:駐米フィリピン大使 US ''concerned'' about West Philippine Sea situation: envoy (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270506.html 米、南シナ海での挑発行動にくぎ 比船への衝突寸前事案受け (AFPBB News) 2023/04/30 http://www.afpbb.com/articles/-/3462230 米軍高官「フィリピン補給支援の用意」　中国の妨害非難 (日本経済新聞) 2023/04/30 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN2948T0Z20C23A4000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html マルコス大統領が米国に向け出発　米大統領と経済関係強化など協議へ (まにら新聞) 2023/05/01 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270498.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 [新型コロナ: 感染状況] 2023年04月30日時点 感染者: ※更新されず →　1263人増加 (5月2日更新) ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/04/30 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html ユニフルーティー初の機能性表示食品を5月より順次、リニューアル発売！うれしい“バナナ”が新登場！ (PR TIMES) 2023/05/01 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000043446.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバナナ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_837.html 「地球のためのクイーンに」 (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1682953200.html ................................................. 【参考リンク】 Yllana Marie Aduana (Instagram) http://www.instagram.com/yanaaduana/?hl=en ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_831.html ALGS世界大会に7チームが進出決定　VCT PacificではZETAが4勝目【国内eスポーツ結果】 (ENCOUNT) 2023/05/01 http://encount.press/archives/449959/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html カンボジア率いる本田圭佑　2日フィリピン戦へ「守備、攻撃面で修正が必要な部分が見つかった」 (日刊スポーツ) 2023/05/01 http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/202305010000613.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html フィリピンの子どもたちへバスケットボール用品の寄付完了のお知らせ (広島ドラゴンフライズ) 2023/05/01 http://hiroshimadragonflies.com/news/detail/id=18309 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 要訳: FIBAはワールドカップ決勝ラウンド開催地をブラカンからパサイアリーナへ変更 FIBA moves World Cup final round from Bulacan to Pasay arena (PCI) 2023/05/01 http://canadianinquirer.net/2023/04/29/fiba-moves-world-cup-final-round-from-bulacan-to-pasay-arena/ 要訳: ネットユーザーたちはバスケットボールフィリピン代表のワールドカップでの組み合わせ抽選結果に反応　グループAでアンゴラ、ドミニカ共和国、イタリアと対戦 'Kaya sa silat': Netizens react to Gilas Pilipinas’ group phase foes in FIBA World Cup (one sports) 2023/05/01 http://www.onesports.ph/gilas/article/11516/kaya-sa-silat-netizens-react-to-gilas-pilipinas-group-phase-foes-in-fiba-world-cup ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【2023/05/01 フィリピン為替・株式】 5月1日は Labor Dayで REGULAR HOLIDAYのため休場 ................................................. 【参考リンク】 NATIONWIDE HOLIDAYS 2023 (GOV.ph) http://www.officialgazette.gov.ph/nationwide-holidays/2023/ 萩生田自民政調会長「就籍は、申請者に寄り添えるよう党としてもフォローしていく」 (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270514.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 要訳: 810万ペソ相当の覚醒剤押収　マニラ市 P8.1 million shabu seized in Manila sting (philstar) 2023/04/29 http://www.philstar.com/nation/2023/04/29/2262542/p81-million-shabu-seized-manila-sting ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: パラワンのトゥバタハでのヨット沈没はスコールによる可能性 Squall suspected in dive boat sinking off Tubbataha (PALAWAN NEWS) 2023/04/29 http://palawan-news.com/squall-suspected-in-dive-boat-sinking-off-tubbataha/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: 労働雇用省はレイバーデイに先駆けジョブフェア開催 DOLE opens 2023 Job Fair ahead of Labor Day (ABS-CBN News) 2023/04/30 http://news.abs-cbn.com/news/multimedia/photo/04/30/23/dole-opens-labor-day-job-fair 「労働者の日」に合わせ、在比米国大使館付近で労働団体のメンバーら約1500人が抗議デモ (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270515.html 要訳: レイバーデイのデモは「平和裏に終了」: 国家警察 PNP says Labor Day rallies ''relatively peaceful'' (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270527.html 要訳: 労働者団体はレイバーデイにマルコス大統領が米国訪問したこと批判 Workers criticize Marcos for being in the US on Labor Day (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270526.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「レイバーデイ2023」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html#laborday2023 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 保健省ダバオ支部、50万人以上の子どもに予防接種を行う意向を示す (DavaWatch) 2023/05/01 http://davawatch.com/articles/2023/05/01/53545.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 国産ワクチンを海外で治験、JICAが国際ネットワーク構築へ…新感染症に備えタイなど６か国と (読売新聞) 2023/05/01 http://www.yomiuri.co.jp/medical/20230501-OYT1T50087/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 要訳: 2021年3月以来エイズ陽性者数は最高に HIV cases reach highest since 2021 in March (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270529.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_10_299.html アヤラ、医療部門強化へ70億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/05/02 http://www.nna.jp/news/2513716 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 要訳: ケソン市は登録された片親の家庭に20%のディスカウントを実施するよう飲食事業者に再通知 QC reminds restaurants: Give 20% discount to registered solo parents (ABS-CBN News) 2023/04/30 http://newsinfo.inquirer.net/1763105/qc-govt-reminds-restaurants-to-give-20-discount-to-registered-solo-parents ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: 駐フィリピン米国大使はバギオの米国人居留地を学校見学に開放する提案　米比の若い世代に接点作る目的 US envoy wants Baguio residence open for school tours (ABS-CBN News) 2023/04/29 http://news.abs-cbn.com/news/04/29/23/us-envoy-wants-baguio-residence-open-for-school-toursｖ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「米国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 要訳: モンテンルパ市の公立学校では猛暑のため授業を遠隔と教室の組み合わせで実施へ Muntinlupa public schools shift to blended learning amid hot weather (ABS-CBN News) 2023/05/01 http://news.abs-cbn.com/news/05/01/23/muntinlupa-shifts-to-blended-learning-amid-hot-weather ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_140.html 要訳: 予測されるエルニーニョ現象によりセブ市では1万2千人の家畜、家禽飼育者に深刻な影響 El Niño poses threat to 12,000 animal raisers (まにら新聞) 2023/04/29 http://www.sunstar.com.ph/article/1959885/cebu/local-news/el-nino-poses-threat-to-12000-animal-raisers ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: パイプライン清掃中に有毒ガスを吸い込みエンジニアが死亡した事件受け、ダバオ市は同事業の保安担当者を解任 Contractor dismisses project engineer, safety officer from Davao City Bulk Water Supply Project (MANILA BULLETIN) 2023/04/29 http://mb.com.ph/2023/4/29/contractor-dismisses-project-engineer-safety-officer-from-davao-city-bulk-water-supply-project ................................................. 【関連過去記事】 水道管敷設中に窒息死 (まにら新聞) 2023/04/26 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1682434800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 首都圏の一部で5月1日ら日まで輪番断水: マイニラッドアナウンス Maynilad announces water interruption in some parts of Metro Manila from May 1-8 (MANILA BULLETIN) 2023/04/30 http://mb.com.ph/2023/4/30/maynilad-water-interruption-in-some-parts-of-qc-caloocan-navotas 要訳: マイニラッドが一部顧客へ返金　間消費量が10立方メートル未満の顧客対象 Maynilad customers to get partial refund (INQUIRER.NET) 2023/04/30 http://newsinfo.inquirer.net/1762916/maynilad-customers-to-get-partial-refund マイニラッドばっかしじゃん ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ダブルドラゴン、スペインでホテル用地取得 (NNA ASIA) 2023/05/02 http://www.nna.jp/news/2513370 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダブルドラゴン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_18_832.html チャイナバンクがカタール国立銀行と提携でリップルのODLを送金に利用へ (NEXT MONEY) 2023/05/01 http://nextmoney.jp/?p=58218 ................................................. 【MMGニューストピック】 「China Bank チャイナバンク」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_921.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 通信ナウ、5G網整備へ米シスコと提携 (NNA ASIA) 2023/05/02 http://www.nna.jp/news/2513347 ................................................. 【参考リンク】 NOW Corporation http://now-corp.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの5G導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_797.html ブロードバンド料金引き下げ検討 (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270520.html ＰＬＤＴ！　ＰＬＤＴ！ ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 総合物流振興企業が積極的に海外進出へ (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270519.html ................................................. 【参考リンク】 BEXCS Logistic Solutions Inc http://www.bexcslogistics.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの物流・物流拠点」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_27_9.html 新興配達ムーバー、EV転換に3億ペソ (NNA ASIA) 2023/05/02 http://www.nna.jp/news/2513735 ................................................. 【参考リンク】 Mober http://what3words-stg.mober.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの物流・物流拠点」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_27_9.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 要訳: 首都圏の公設市場関係者や路上の物売りたちはアンカスの安全性を支持 NCR public market, street vendors back Angkas ride safety initiatives (NNA ASIA) 2023/04/30 http://manilastandard.net/news/national/314326520/ncr-public-market-street-vendors-back-angkas-ride-safety-initiatives.html ................................................. 【参考リンク】 Angkas http://angkas.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html フィレックス純益第一四半期43%減 (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270522.html ................................................. 【参考リンク】 PHILEX MINING CORPORATION http://www.philexmining.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html ラグナ湖岸道整備、インフラ銀の融資模索 (NNA ASIA) 2023/05/02 http://www.nna.jp/news/2513769 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_15_88.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: ネグロス、パナイ、ギマラスで停電 Blackout hits Negros, Panay, Guimaras (The Visayan Daily Star) 2023/04/28 http://visayandailystar.com/blackout-hits-negros-panay-guimaras/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「カピス州 (Capiz)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_26_160.html 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_184.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 「ギマラス州 (Guimaras)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_208.html マニラ空港第3ターミナルで1日午前1時5分停電が発生し、国内線を中心に48便が欠航 (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270516.html 要訳: メラルコはマニラ国際空港の電源復旧作業開始 Meralco moves to restore NAIA power after outage delayed flights (philstar) 2023/05/01 http://www.philstar.com/business/2023/05/01/2262968/meralco-moves-restore-naia-power-after-outage-delayed-flights 要訳: 交通省は今後のマニラ国際空港の電力不足についてメラルコと協議 Discussions with Meralco ongoing to prevent another NAIA power outage (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270525.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 要訳: 5月3日と5月17日の特定の時間帯に国内での飛行停止　電源系統のシステムメンテナンス: 民間航空局 CAAP: No flight operations on certain periods May 3, 17 (PNA.gov.ph) 2023/04/28 http://www.pna.gov.ph/articles/1200371 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 要訳: 陸運局の免許所要プラスティックカード調達予算は2億4900万ペソ　LTOの収入3日半分の額　陸運局の予算不足との釈明に対し下院議長指摘 P249-M LTO budget for plastic cards hit (まにら新聞) 2023/04/30 http://www.manilatimes.net/2023/04/30/news/national/p249-m-lto-budget-for-plastic-cards-hit/1889266 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html ガソリン値下げ、2週連続 (NNA ASIA) 2023/05/02 http://www.nna.jp/news/2513809 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 国民ID発行数、約6千万件に (NNA ASIA) 2023/05/02 http://www.nna.jp/news/2513342 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2013_3_23_308.html 財務諸表提出の赦免申請、6月末まで延長 (NNA ASIA) 2023/05/02 http://www.nna.jp/news/2513756 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html ビナゴナン銀行に中銀が閉鎖命令 (まにら新聞) 2023/05/02 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270521.html ................................................. 【参考リンク】 Binangonan Rural Bank, Inc. http://brbdigital.net/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「フィリピンの銀行業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_655.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html イスラム金融事業、資本要件を緩和 (NNA ASIA) 2023/05/02 http://www.nna.jp/news/2513781 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 「フィリピンの銀行業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_655.html 中国とフィリピンの公船、あわや衝突−シンガポール外相が懸念表明 (Bloomberg) 2023/05/01 http://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2023-05-01/RTYWK6T0G1KW01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「シンガポールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html 南シナ海問題で対話要求、中国船の危険接近で (NNA ASIA) 2023/05/02 http://www.nna.jp/news/2513889 中国、南シナ海の漁業権巡る協議に同意＝フィリピン大統領 (ロイター) 2023/05/01 http://www.reuters.com/article/southchinasea-philippines-china-idJPL6N36Y02D ................................................. 【MMGニューストピック】 「比中二国間協議・共同開発」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_109.html 比、米軍拠点化の巻き添え否定　マルコス大統領、台湾問題で距離 (共同通信) 2023/05/01 http://nordot.app/1025710047903055872 比大統領、軍事活動の「中継地」利用認めず (AFPBB News) 2023/05/01 http://www.afpbb.com/articles/-/3462411 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html バイデン氏、フィリピン防衛へのコミットメントは「鉄壁」　首脳会談 (ロイター) 2023/05/02 http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN2WS1I9 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月01日時点 感染者: ※更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/01 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 神戸どうぶつ王国に新展示場『モモンガの夜〜夜の動物たちの世界〜』ができてる (KOBE Journal) 2023/05/02 http://kobe-journal.com/archives/0372786165.html ................................................. 【参考リンク】 ウスイロホソオクモネズミ (神戸どうぶつ王国) http://www.kobe-oukoku.com/friend/detail/20086/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_826.html むしろここからが本番！日暮れのジェネラルルナ散歩〜夜の部〜 (DavaWatch) 2023/05/02 http://davawatch.com/articles/2023/05/02/53561.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_154.html 【2023/05/02 フィリピン為替】 1ペソ2.47円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.4970ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/02 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,672.69 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 臨時現地職員（1名）の募集 (在ダバオ総領事館) 2023/05/02 http://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00822.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html ピースボート参加者が、OFWの移民問題や日比国際児の人権保護などを支援するNGOと交流 (まにら新聞) 2023/05/03 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270533.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 要訳: タギグのバーでテキーラ、鳥皮を注文した男、無銭飲食で逮捕 Man arrested for not paying for tequila, chicken skin at Taguig bar (MANILA BULLETIN) 2023/05/02 http://mb.com.ph/2023/5/2/man-arrested-for-not-paying-for-tequila-chicken-skin-at-taguig-bar ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 大統領と同姓同名を逮捕 (まにら新聞) 2023/05/03 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683039600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 最大刑務所、囚人全員を移送へ (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514198 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html いじめ防止法から範囲を拡大、昨年7月に提案されたいじめ防止条例が市議会で可決される (DavaWatch) 2023/05/02 http://davawatch.com/articles/2023/05/02/53549.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「改正いじめ防止法」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_13_402.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: パサイ市の学校で生徒ら500人が病院へ　猛暑原因 Heat sends 500 students to clinic at Pasay City school (GMA News) 2023/05/02 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/868437/heat-has-500-students-to-clinic-at-pasay-city-school/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html カガヤンで体感44度、各地で猛暑続く (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514219 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 要訳: PAGASAはこの3ヶ月内にエルニーニョ現象発生80%との予測発表 PAGASA issues El Nino alert as forecasts show 80% probability in next 3 months (GMA News) 2023/05/02 http://www.gmanetwork.com/news/scitech/weather/868692/pagasa-issues-el-nino-alert-as-forecasts-show-80-probability-in-next-3-months/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html パンデザートの22年純益336％増 (まにら新聞) 2023/05/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270541.html ................................................. 【参考リンク】 Balai ni Fruitas http://www.balainifruitas.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 交通規則統一、首都圏7市で試験導入 (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514209 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 要訳: ディトテレコムは衛星通信システムを計画 DITO plans to offer satellite internet service (INQUIRER.NET) 2023/05/03 http://business.inquirer.net/398775/dito-plans-to-offer-satellite-internet-service ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_14_3.html 「フィリピンの衛星通信」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1025.html ITBPM1370社、投資委に登録移管 (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514199 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1049.html 「在宅勤務権利保障法」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_14_484.html シャングリラプラザ、改装工事を開始 (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514144 ................................................. 【参考リンク】 Shangri-La Plaza http://www.shangrila-plaza.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_745.html 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_133.html ビスタランド、22年通期は純利益4.8%減 (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2508596 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Vista Land　ビスタランド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_859.html 〔セブ通信〕アボイティス、造船工業団地を強化 (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514283 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの工業団地」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_20_554.html 「フィリピンの造船業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_910.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 海運世界大手の税還付請求、一部容認 (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514281 ................................................. 【参考リンク】 A.P. Moller - Mærsk http://www.maersk.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「商船・海運いろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_874.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 台湾系サーコム、通信設備の工場新設 (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514245 ................................................. 【参考リンク】 SERCOMM http://www.sercomm.com/home.aspx ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 米電動バイク大手比で工場建設へ (まにら新聞) 2023/05/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270540.html ................................................. 【参考リンク】 Zero Motorcycles http://zeromotorcycles.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「フィリピンの電動二輪」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_4_16_207.html 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 自動車生産台数伸び率域内首位 (まにら新聞) 2023/05/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270539.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_10_200.html 要訳: セブ・ラピッドバス交通計画の道路工事で沿道店舗の売上20~30%減 Businesses on CBRT route suffer 20-30% sales drop (SunStar) 2023/05/03 http://www.sunstar.com.ph/article/1959945/cebu/local-news/businesses-on-cbrt-route-suffer-20-30-sales-drop ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳:　フィリピン政府は5月17日に午前12時から午前6時の6時間、フィリピンの空域を閉鎖　無停電システム交換のため Philippines to shut down airspace for six hours on May 17 to replace UPS (philstar) 2023/05/02 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/02/2263213/philippines-shut-down-airspace-six-hours-may-17-replace-ups 要訳:　マニラ国際空港第3ターミナルの電源復旧。当局はレイバーデイの停電の原因救命へ: 交通省 DOTr: NAIA T3 back to normal; officials to meet to determine cause of Labor Day power outage (CNN) 2023/05/02 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/5/2/DOTr-joint-committee-meeting-Labor-Day-power-outage.html 要訳:　マニラ国際空港停電、「工作活動」の可能性排除せず　国家捜査局、情報調整機構、国家警察など捜査開始: バウティスタ交通相 ‘Sabotage’ not ruled out in Naia power outage – DOTr chief Bautista (INQUIRER.NET) 2023/05/02 http://newsinfo.inquirer.net/1763749/dotr-chief-on-naia-power-outage-we-are-not-discounting-possibility-of-sabotage ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html ENEX、メラルコへの電力供給目指す (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514182 ................................................. 【参考リンク】 ENEX http://enexor.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 「フィリピンのLNG火力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1045.html 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 財閥ユチェンコ系、洋上風力で政策拡充要請 (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514243 ................................................. 【参考リンク】 PetroEnergy Resources Corporation http://petroenergy.com.ph/#!/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユチェンコ財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_835.html 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html グローバル企業向けクラウドERP「multibook」がフィリピン内国歳入庁の会計ソフトを利用した記帳を実施するための要件「CAS要件」に対応 (PR TIMES) 2023/05/02 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000015843.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社マルチブック http://www.multibook.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 金融消費者保護法に細則、違反で免許剝奪も (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514213 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 経済区庁、投資認可の上限額上げ要請 (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514149 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html OECD、23年の比成長率5.7%と予測 (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514143 IMF、今年のアジア成長率予想4.6％に上方修正　インフレがリスク (ロイター) 2023/05/03 http://jp.reuters.com/article/imf-asia-idJPKBN2WT04U ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 日ASEAN特別財務大臣・中央銀行総裁会議を開催しました (財務省) 2023/05/02 http://www.mof.go.jp/policy/international_policy/convention/other/20230502.html 第 26 回 ASEAN+3 財務大臣・中央銀行総裁会議共同ステートメント（仮訳） (財務省) 2023/05/02 http://www.mof.go.jp/policy/international_policy/convention/asean_plus_3/20230502.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 警戒管制レーダーの移転に伴う教育支援 (防衛省) 2023/05/02 http://www.mod.go.jp/j/approach/exchange/area/2023/20230428_phl-j.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本からフィリピンへのレーダー提供」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_17_169.html PCGが南シナ海において中国海警局や人民解放軍の公船による妨害行為が相次いでいると強調 (まにら新聞) 2023/05/03 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270535.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 【マルコス大統領訪米: 安全保障】 フィリピンの防衛義務強調＝対中国念頭に協力強化―首脳会談 (時事通信) 2023/05/02 http://sp.m.jiji.com/article/show/2937253 米大使館職員「比米相互防衛ガイドラインは3日にも発表」。比米関係のマイルストーンに (まにら新聞) 2023/05/03 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270532.html 要訳: 米国はフィリピン国軍に巡視船2隻、C-130H航空機3機をフィリピン国軍へ供与 US to transfer patrol boats, airplanes to Philippine military (philstar) 2023/05/02 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/02/2263176/us-transfer-patrol-boats-airplanes-philippine-military 米比首脳、軍事連携を強化　「台湾安定の重要性」確認 (共同通信) 2023/05/02 http://nordot.app/1025900049111433216 米比首脳、日本と安保協力へ意欲表明 (NNA ASIA) 2023/05/03 http://www.nna.jp/news/2514341 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 【マルコス大統領訪米: 経済】 バイデン大統領が比米首脳会談で米国企業による比投資促進貿易投資使節団を派遣する意思表明 (まにら新聞) 2023/05/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270531.html要訳: マルコス大統領は米国と農業分野での協力する閣僚チーム設立合意 BBM, US officials seal agri deal (The Manila TImes) 2023/05/03 http://www.manilatimes.net/2023/05/03/news/national/bbm-us-officials-seal-agri-deal/1889568 フィリピンに小型原発を計画　米社、最大75億ドル投資 (日本経済新聞) 2023/05/02 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM024QT0S3A500C2000000/ ................................................. 【参考リンク】 NuScale Power http://www.nuscalepower.com/en ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月02日時点 感染者: 843人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/02 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 教育の選択肢を広げる　軽井沢の国際高ISAKから吹く新しい風 (Forbes Japan) 2023/05/03 http://forbesjapan.com/articles/detail/62575 ................................................. 【MMGニューストピック】 「全寮制高校 International School of Asia, Karuizawa （ISAK)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_6_119.html 世界中の【貧困・就職難問題】を違った角度から解決したい！ (READYFOR) 2023/05/03 http://readyfor.jp/projects/WinGlo ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html フィリピン発！胸キュンボーイズラブシリーズ『THE DAY I LOVED YOU』｜2023年4月26日配信スタート (QueerPlusUp) 2023/05/04 http://queerplusup.com/2023/05/04/the-day-i-loved-you/ ................................................. 【参考リンク】 Regal Entertainment Inc. http://regalfilms.com/ THE DAY I LOVED YOU (Regal Entertainment Inc. | Youtube) http://www.youtube.com/watch?v=5px1m2p4oDA ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_830.html 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 「フィリピン: ネットコンテンツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_978.html 要訳: フィリピン人ボクサー、ビンセント・アストロラビオがWBOバンタム級世界タイトル戦でモロニー挑戦 Filipino boxer Vincent Astrolabio out for payback against Moloney in world title fight (GMA News) 2023/05/01 http://www.gmanetwork.com/news/sports/boxing/868617/filipino-boxer-vincent-astrolabio-out-for-payback-against-moloney-in-world-title-fight/story/ ................................................. 【参考リンク】 Vincent Astrolabio (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/725879 Jason Moloney (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/693965 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#114 要訳: U22サッカーフィリピン代表は2023年SEA Gamesで初ゴール　ホスト国のカンボジアと1-1の引き分け U-22 Azkals score their first goal in 2023 SEA Games, draw with host Cambodia (GMA News) 2023/05/03 http://www.gmanetwork.com/news/sports/football/868837/u-22-azkals-score-their-first-goal-in-2023-sea-games-draw-with-host-cambodia/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 【2023/05/03 フィリピン為替】 1ペソ2.46円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.3670ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/03 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,606.69 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 山地総領事による南方第14陸軍病院慰霊碑への献花（2023年5月3日） (在セブ日本国総領事館) 2023/05/03 http://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00657.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピン: 戦没者慰霊」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html フィリピンが違法シャコガイ取引のホットスポットとして浮上、希少種の取引や組織的な関与も (DavaWatch) 2023/05/03 http://davawatch.com/articles/2023/05/03/53555.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 気象庁は、6~8月にかけてエルニーニョ現象が始まるとして警戒レベルを引き上げ (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news270553.html 要訳: 首都圏、その他の地域では「6月、7月」に平年を上回る降雨: PAGASA Metro Manila, other regions may get above normal rainfall in ''June, July': Pagasa (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270561.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 国家水資源理事会は来週、アンガットダムからの農業用水の供給を停止 NWRB to reduce water allocation from Angat for irrigation next week (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270562.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 気候変動対策、取り組み必要＝浅川総裁講演、尹大統領も登壇―ＡＤＢ総会 (時事通信) 2023/05/04 http://sp.m.jiji.com/amp/article/show/2937970 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html 要訳: 砂糖規制委員会は価格調整のため輸入砂糖を供給 SRA to release more imported sugar to lower prices (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270566.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_22_44.html 「鳥インフルワクチン承認を」　業界団体 (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270554.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鳥インフル」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_5_7.html がん治療センター建設入札実施へ (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270557.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html コンクリートの土管から腐敗死体 (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683126000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 〔クラクション〕国営放送の公式ユーチューブ、乗っ取られる (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514485 ................................................. 【参考リンク】 PTV News http://ptvnews.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 配置転換で職権濫用があったとの告発を受け、マニラ空港公団のトップ2人を停職 (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270552.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: マニラ国際空港第3ターミナルの停電は工作活動によるものではなく怠慢: ポー上院議員 Poe says power outage at NAIA Terminal 3 caused by neglect, not sabotage (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270565.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: 比大付属高校のフィリピン人生徒が米国の5つの大学から入学のすすめ　うち4校は経済支援も提案　ハーバード大学を選択 Filipino student accepted to 5 US universities reveals school of choice (ABS-CBN News) 2023/05/01 http://news.abs-cbn.com/life/05/01/23/laguna-student-accepted-to-5-us-universities-reveals-school-of-choice ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 教育カリキュラム改訂案で、戒厳令下の「人権侵害」を教科書に掲載することを検討 (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270551.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 要訳: ジンゴイ・エストラーダ上院議員はサービス障害発生時に通信事業者に対し返金求める法案提出 Senate bill seeks refund for telco, internet service disruptions (INQUIRER.NET) 2023/05/04 http://newsinfo.inquirer.net/1764556/senate-bill-seeks-refund-for-telco-internet-service-disruptions-2 今までなかったのか。。。。 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html 要訳: 2023年第1四半期に23の雇用主が従業員拠出金滞納でセブ、ボホールの200名以上の労働者が融資申請できない可能性: SSS SSS: Cebu, Bohol FIRMS put 200 workers at risk (SunStar) 2023/05/03 http://www.sunstar.com.ph/article/1960155/cebu/local-news/23-employers-in-cebu-bohol-not-paying-contributions-says-sss 要訳: SSSはブラカン、パンパンガ、オロンガポの雇用主に従業員拠出金滞納で警告 SSS flags delinquent Bulacan, Pampanga, Olongapo employers (philstar) 2023/05/03 http://www.philstar.com/nation/2023/05/03/2263278/sss-flags-delinquent-bulacan-pampanga-olongapo-employers ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会保障機構 (SSS)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_8_302.html 財閥LT、新社長に創業者の孫 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514559 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LT Group, Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_3_24_15.html ダイソン、工場新設に110億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514496 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html アヤラ系電子IMI、1~3月は赤字縮小 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514540 ................................................. 【参考リンク】 IMI http://www.global-imi.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 4月PMIは51.4、8カ月ぶり低水準 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514509 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 3月生産者物価2.6%上昇、15カ月ぶり低水準 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514461 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 生産者物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_877.html 車両ナンバー規制、対象外リスト策定へ (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514511 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ACEN、豪で電力供給契約 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514510 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 鉱業セミララ、LNG事業参入を計画 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514526 ................................................. 【参考リンク】 Semirara Mining and Power Corporation http://www.semiraramining.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html AG&P、LNG事業5件を受注 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514527 ................................................. 【参考リンク】 AG&P http://agpglobal.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html PALが新規出資者募集 (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270558.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html クラーク空港、遊休国有地の賃貸計画 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514486 ................................................. 【MMGニューストピック】 「クラーク国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_881.html 付加価値税、免除申請不要に業務円滑化へ、課税対象も明記 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2513814 経済区強化へ3者共同諮問委、貿産省など (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514463 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 要訳: 2023年第1四半期の財政赤字は前年同期比14.51%縮小 First quarter 2023 budget deficit narrows by 14.51 % year-on-year (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270567.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 経常収支」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1012.html 地域別GDP、22年は西部ビサヤ伸び最大 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514447 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 【マルコス大統領訪米: 経済】 米企業、投資表明相次ぐ半導体やBPOなど比に足場 (NNA ASIA) 2023/05/04 http://www.nna.jp/news/2514512 要訳: マルコス大統領はエネルギー危機解決のため「最先端の」小型原子力技術に着目 Marcos eyes 'cutting edge' micro nuclear fuel technology to solve power crisis (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270564.html 要訳: 米国はフィリピンの交通システム改善に30億ドルのパッケージ支援を検討 US eyes $3 billion package to improve PH transport systems (INQUIRER.NET) 2023/05/03 http://globalnation.inquirer.net/214391/us-eyes-3-billion-package-to-improve-ph-transport-systems 米製薬大手モデルナが訪米中のマルコス大統領と会合、比にワクチン製造拠点を設立へ (まにら新聞) 2023/05/04 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270550.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 【マルコス大統領訪米: 安全保障】 米フィリピン、軍事情報を即時共有　中国対処へ防衛指針 (日本経済新聞) 2023/05/03 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOGN030PW0T00C23A5000000/ 要訳: フィリピンと米国は領海問題について日本、オーストラリアとの連携を期待 PH, US ‘look forward’ to trilateral cooperation with Japan, Australia (CNN) 2023/05/02 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/5/2/ph-us-trilateral-cooperation-japan-australia.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「日米豪印『クアッド』」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_9_18_949.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月03日時点 感染者: 867人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/03 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 【フォーポイントバイシェラトン名古屋 中部国際空港】5月12日より、レストランEvolutionで本格的なアジア料理が楽しめる「フライト・オブ・ブッフェ 〜アジアの香りを翼に乗せて〜」を開催 タイ・ベトナム・フィリピンのマリオットグループの姉妹ホテルのレシピを再現した料理も登場 (PR TIMES) 2023/05/04 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001345.000011305.html ................................................. 【参考リンク】 マリオット・インターナショナル http://www.marriott.co.jp/ngofp ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 「マリオット・インターナショナル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_1067.html 要訳: 「オルティガス？」オルティガスに設置された自動販売機とライトアップされたビルが日本のようだとSNSで話題に ‘Orutigasu?’: Photo of vending machines, lighted buildings in Ortigas go viral (Interaksyon) 2023/05/03 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/05/03/249966/orutigasu-photo-vending-machines-buildings-ortigas/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_133.html 【2023/05/04 フィリピン為替】 1ペソ2.43円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.3320ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/04 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,684.35 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ シャルガオ島で3年ぶりにゲームフィッシングの大会が開催される、コロナ禍や台風からの復興を象徴 (DavaWatch) 2023/05/04 http://davawatch.com/articles/2023/05/04/53609.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_154.html バギオ市が地元アーティストのためのアートギャラリー兼保管施設をオープン (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news270572.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 全国植林事業に23.9億ペソ支出 (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270576.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 月食と流星群が比の夜空を照らす (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683212400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_3_542.html 要訳: 2つの低気圧がフィリピン観測域の外側、内側に: PAGASA Two LPAs spotted inside and outside of PAR: Pagasa (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270584.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 要訳: ボホール州バングラオ島で韓国人ダイバー客の遺体発見 Body of missing Korean diver found in waters of Panglao, Bohol (CDN) 2023/05/03 http://cebudailynews.inquirer.net/502072/body-of-missing-korean-diver-found-in-waters-of-panglao-bohol ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html 〔クラクション〕MRT3号線、急停車で4人負傷 (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514777 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html セクハラ弁護士に業務停止命令、最高裁 (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514757 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セクハラ防止法 Republic Act 11313」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_898.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 要訳: BPO労働者団体前職員がNPA勧誘容疑で告発されるも裁判所が棄却 BPO workers' group welcomes dismissal of 'NPA recruitment' case vs former officer (philstar) 2023/05/04 http://www.philstar.com/nation/2023/05/04/2263789/bpo-workers-group-welcomes-dismissal-npa-recruitment-case-vs-former-officer ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 報道の自由、比は132位に浮上 (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514845 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 要訳: スーダン在留のOFWは今がフィリピンへ帰国する最良の機会: OFW省 Ople tells OFWs in Sudan now is best time to return to Philippines (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270580.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「スーダンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_26_289.html アングル：比のNFTゲームブーム、暗号資産急落で残った巨額損失 (ロイター) 2023/05/04 http://nordot.app/1026630120963899392?c=768367547562557440 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html パナイ特産の海藻でワイン、商品化目指す (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514768 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 酒類業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_821.html 「カピス州 (Capiz)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_26_160.html 要訳: マニラウォーターは首都圏、リサール州の顧客に5月5~13日の断水を通知 Manila Water advises NCR, Rizal customers of service interruptions from May 5-13 (MANILA BULLETIN) 2023/05/04 http://mb.com.ph/2023/5/4/manila-water-advises-ncr-rizal-customers-of-service-interruption-from-may-5-13 ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories (MANILA WATER) http://www.manilawater.com/customer/advisories/service-advisories ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html メガワールド、イロイロでコンド開発 (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514885 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 要訳: 光ファイバー回線がプリペイドで50ペソ　ICTコンバージが僻地へのサービス提供 Prepaid fiber at P50, Converge offers broadband for 'marginalized' (ABS-CBN News) 2023/05/04 http://news.abs-cbn.com/business/05/04/23/prepaid-fiber-at-p50-converge-offers-broadband-for-marginalized 要訳: ICTコンバージがボラカイにブロードバンド回線提供開始 Converge launches fiber broadband in Boracay (ABS-CBN News) 2023/05/04 http://news.abs-cbn.com/business/05/04/23/converge-launches-fiber-broadband-in-boracay ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1003.html 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_15_272.html 通信ナウ、衛星ワンウェブと覚書 (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514815 ................................................. 【参考リンク】 NOW Corporation http://now-corp.com/ OneWeb http://oneweb.net/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの衛星通信」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1025.html 要訳: 新たな衛星通信サービス準備中 Another satellite internet service readied (INQUIRER.NET) 2023/05/04 http://business.inquirer.net/398686/another-satellite-internet-service-readies-ph-venture ................................................. 【参考リンク】 Silkwave Inc. http://silkwave.com.hk/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの衛星通信」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1025.html 比セメックス決算3.5億ペソの赤字 (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270575.html ................................................. 【参考リンク】 CEMEX Philippines http://www.cemexholdingsphilippines.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_630.html 石炭価格下落で純益が40%減 (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270574.html ................................................. 【参考リンク】 Semirara Mining and Power Corporation http://www.semiraramining.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 輸入原料の課税取り消し、石油シェル歓迎 (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514831 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ピリピナス・シェル・ペトロリアム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_24_802.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html ユーチェンコ一族がEEI会長職退く (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270573.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユチェンコ財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_835.html 発電ACEN、1~3月は純利益5倍 (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514804 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html ミンダナオ―ビサヤ送電網、正式に始動 (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514847 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_857.html 「ビサヤ地方」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_282.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 複合メトロパシ、TOB価格引き上げも (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514825 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html アボイティス、低温倉庫の実証事業拡大 (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514766 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンのコールドチェーン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_10_545.html 要訳: マニラ国際空港庁は5月17日控えた6時間の空域飛行停止の延長の可能性に備え MIAA prepares for possible extension of 6-hour airspace shutdown on May 17 (CNN) 2023/05/04 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/5/4/MIAA-possible-extension-of-May-17-airspace-shutdown.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 〔セブ通信〕空港運営会社、協調融資条件を変更 (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514946 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マクタン・セブ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_20_799.html 要訳: フィリピンの対外債務拡大　2022年第2四半期の1兆3千億ペソから第3四半期に1兆5千億ペソに Net external liability position widens, quarter-on-quarter (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270581.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 債務残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 【マルコス大統領訪米: 安全保障】 相互防衛のあり方を規定　初のガイドライン承認 (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270568.html マルコス大統領がペンタゴンを訪問。米バイデン政権下で初めて正式な栄誉礼で (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270569.html 要訳: 相互防衛ガイドラインにはフィリピン国軍近代化およびサイバー防衛も含まれる: 米国国防省報道官 Bilateral Defense Guidelines include AFP modernization, cyber defense (philstar) 2023/05/04 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/04/2263749/bilateral-defense-guidelines-include-afp-modernization-cyber-defense 要訳: 中国・台湾衝突に米国が介入すればフィリピンEDCAは攻撃の対象に: 比大専門家 Philippines to be a “magnet of attacks” if US intervenes in China-Taiwan conflict: expert (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270578.html 米・フィリピンの軍事連携強化に中国「断固反対」 (TBS) 2023/05/04 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/470023?display=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 【マルコス大統領訪米: 経済】 要訳: マルコス大統領は米国に特恵関税求める　いくつかの製品については免税措置も Marcos bats for duty-free privileges for PH products exported to US (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270579.html 複数の米海運大手企業が今後3~4年の間に比船員ら7万人以上の雇用計画 (まにら新聞) 2023/05/05 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270571.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 「フィリピンの関税」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_647.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月04日時点 感染者: 1190人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/04 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] コロナ対策に手詰まり感感染拡大、マスク着用議論再び (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2514759 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 学校教育] 要訳: フィリピン大学のバギオ校、セブ校は新型コロナのため対面式授業を中断 UP Baguio, Cebu suspend face-to-face classes due to COVID-19 (philstar) 2023/05/04 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/04/2263627/baguio-cebu-suspend-face-face-classes-due-covid-19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html SDGs探究AWARDS2022 受賞作品 捨てられるバナナから、フィリピンと日本を結び、社会問題に別解を。 (SDGs探究AWARDS2022) 2023/04/27 http://sdgs-awards.umedai.jp/library/2023/04/25/2022-student-best/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバナナ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_837.html 陸上県選手権＝マルティネス（四学香川西高）県高校新　男子200、31年ぶり更新 (四国新聞) 2023/05/05 http://www.shikoku-np.co.jp/sports/local/20230505000100 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「在日フィリピン人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_864.html 【ボクシング】WBOアジア・パシフィック・ミニマム級王者小林豪己「進化した姿みせる」 (日刊スポーツ) 2023/05/05 http://www.nikkansports.com/battle/photonews/photonews_nsInc_202305050000702-0.html ................................................. 【参考リンク】 小林豪己 (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/1017816 Roslan Eco (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/899955 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#115 [インタビュー]2023.5.5　井上岳志がフィリピンで魅せる! (BOXING NEWS) 2023/05/05 http://boxmob.jp/sp/news/index.html?nid=30516&n=1 ................................................. 【参考リンク】 井上岳志 (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/694941 Weljon Mindoro (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/874153 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#116 【2023/05/05 フィリピン為替】 1ペソ2.43円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.2010ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/05 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,685.66 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: マニラ市火災で2名負傷 Two people were hurt in a fire in Manila (まにら新聞) 2023/05/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: ロシア人の男、タギグで女子大生に痴漢行為　逮捕 Russian man nabbed for acts of lasciviousness in Taguig (MANILA BULLETIN) 2023/05/03 http://mb.com.ph/2023/5/3/russian-man-nabbed-for-acts-of-lasciviousness-in-taguig ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 警官が謝りながら女性教師を射殺 (まにら新聞) 2023/05/06 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683298800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「タクロバン市 (Tacloban)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_3_250.html パッキャオに500万ドル支払い命令　プロモーターとの契約裁判で (まにら新聞) 2023/05/06 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270591.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html 要訳: 特別上告合議制裁判所はイメルダ・マルコス元大統領婦人らが提出した財産返還の訴えを棄却 Sandiganbayan 4th Division denies Imelda bid to regain properties (まにら新聞) 2023/05/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270598.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 要訳: 現在の政策で看護師、医師の不足に対応するには12年から23年必要　免許を取得しても医療分野に就労しない者多い: 保健省 国内で働く医師は44,602人（免許所持者は95,000人）、看護師は178,629人（免許所持者は509,000人） DOH: 12 to 23 years to address shortage of nurses, doctors under existing policies (GMA News) 2023/05/04 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/868972/doh-12-to-23-years-to-address-shortage-of-nurses-doctors-under-existing-policies/story/ 看護師が海外流出って話かと思ったら違うんだな ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 要訳: GMAとBPIは協力してオンライン詐欺情報キャンペーン開始　タレントによる詐欺対策の動画 GMA, BPI launch info campaign vs online scams (INQUIRER.NET) 2023/05/05 http://www.gmanetwork.com/news/money/personalfinance/869101/gma-bpi-launch-info-campaign-vs-online-scams/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「GMA」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_916.html 「BPI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_616.html 要訳: 陸運局は運転免許申請者の試験を簡便化へ　違法仲介者排除 LTO to trim exam of driver’s license applicants (INQUIRER.NET) 2023/05/04 http://newsinfo.inquirer.net/1764715/lto-to-trim-exam-of-applicants-for-student-drivers-permit ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html ズビリ上院議長は大統領に対して空港運営側に改善通告を出すよう要請 (まにら新聞) 2023/05/06 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270590.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: マニラ国際空港第2ターミナル到着ロビーで警備員が床に落ちていた日本人男性の150万円入りの財布届ける Airport guard returns Japanese man's wallet with 1.5-M yen (ABS-CBN News) 2023/05/05 http://news.abs-cbn.com/news/05/05/23/airport-guard-returns-japanese-mans-wallet-with-15-m-yen 1万ドルを超えてますが申告の有無は如何にっっ！ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンお手柄話」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_87.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: フィリピンのポリマー加工の新1000ペソ札が「年鑑紙幣アワード」を受賞 P1,000 polymer bill wins ‘Banknote of the Year Award’ (GMA News) 2023/05/04 http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/868966/p1-000-polymer-bill-wins-banknote-of-the-year-award/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: ファーストジェンはPLDT、スマートの施設に再生エネルギー供給へ First Gen to power PLDT, Smart facilities with clean energy (INQUIRER.NET) 2023/05/06 http://business.inquirer.net/399512/first-gen-to-power-pldt-smart-facilities-with-clean-energy ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 「Smart Communications」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_682.html 消費者物価、4月6.6%上昇 8カ月ぶり低水準、燃料下落で (NNA ASIA) 2023/05/05 http://www.nna.jp/news/2515062 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 要訳: 4月末の外貨準備高は1015.51億ドル End-April GIR level settles at $101.51 billion (まにら新聞) 2023/05/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270599.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外貨準備高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1008.html 比商議所会頭「中国の経済回復は世界の経済発展にプラス」 (新華社) 2023/05/05 http://jp.news.cn/20230505/c1b005b2220846a78bd6c2c76ca3b949/c.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「中国のココロナ対策転換とフィリピン、各国の対応　2022年12月~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_12_2_279.html 要訳: フィリピン政府は引き続き中国とマランパヤガス田開発について協議: マルコス大統領 PH to continue negotiation with China on Malampaya gas fields: Marcos (まにら新聞) 2023/05/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270597.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比中二国間協議・共同開発」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_109.html 「マランパヤ天然ガス田」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_337.html 要訳: フィリピン海軍の対潜ヘリコプターAW-159ワイルドキャットが移動中のミサイルフリゲート艦BRPアントニオ・ルナに着艦訓練 PH Navy's anti-sub helicopter lands on moving missile frigate (PNA.go.ph) 2023/05/05 http://www.pna.gov.ph/articles/1200795 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 【マルコス大統領訪米: 安全保障1】 「中国攻撃に使用しない」　EDCA施設で大統領明言 (まにら新聞) 2023/05/06 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270585.html 要訳: 米国は台湾有事の際、フィリピン人兵士を配備する要請はしない: マルコス大統領 US never asked for possible deployment of Filipino troops in Taiwan: Marcos (まにら新聞) 2023/05/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270594.html インタビュー：米軍のフィリピン基地利用、台湾有事の際「役立つ」＝マルコス氏 (共同通信) 2023/05/05 http://nordot.app/1027121416210743296?c=516798125649773665 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html 【マルコス大統領訪米: 安全保障2】 要訳: フィリピン、インド太平洋のその他の2カ国との新たな「クアッド」は考えていない　既存の同盟を強化: 米国国務次官補 US: No new ‘Quad’ in sight with Philippines, 2 other Indo-Pacific countries (INQUIRER.NET) 2023/05/03 http://globalnation.inquirer.net/214416/us-no-new-quad-in-sight-with-philippines-2-other-indo-pacific-countries ................................................. 【MMGニューストピック】 「日米豪印『クアッド』」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_9_18_949.html 【マルコス大統領訪米: 経済】 投資約束額13億ドル　6700人の雇用創出が期待 (まにら新聞) 2023/05/06 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270586.html 要訳: あらたな米国の原子力発電企業がフィリピンへ導入提案 Another US nuclear plant builder keen on PH (INQUIRER.NET) 2023/05/04 http://globalnation.inquirer.net/214440/another-us-nuclear-plant-builder-keen-on-ph ................................................. 【参考リンク】 Ultra Safe Nuclear Corporation http://www.usnc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 英国王戴冠式へ出発　スナク首相と非公式会談か (まにら新聞) 2023/05/06 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270587.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「英国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_75.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月05日時点 感染者: 1563人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/05 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] WHO、新型コロナ緊急事態宣言を終了　脅威は消えずと警告 (ロイター) 2023/05/05 http://jp.reuters.com/article/health-coronavirus-who-idJPKBN2WW15P 要訳: 保健省はWHOの宣言受け省庁間作業部会を招集 DOH to convene COVID-19 task force in reaction to WHO declaration (GMA News) 2023/05/05 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/869133/doh-to-convene-covid-19-task-force-in-reaction-to-who-declaration/story/ ................................................. 【参考リンク】 要訳: コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックに関する国際保健規則（2005年）緊急委員会第15回会合に関する声明 Statement on the fifteenth meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee regarding the coronavirus disease (COVID-19) pandemic (WHO) 2023/05/05 http://www.who.int/news/item/05-05-2023-statement-on-the-fifteenth-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-coronavirus-disease-(covid-19)-pandemic ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「WHOとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_567.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 車のボンネットに男性乗せたまま運転…駆け付けた先は警察署　殺人未遂の疑いで男2人を逮捕【長野市】 (長野放送) 2023/05/06 http://www.nbs-tv.co.jp/news/articles/?cid=14036 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html フィリピンの偉人ホセ・リサールゆかりの地、ダピタンをめぐる！ (DavaWatch) 2023/05/06 http://davawatch.com/articles/2023/05/06/53679.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「北サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_254.html 4団体で世界ランク入りの小林豪己　無敗挑戦者を寄せ付けずWBO･APミニマム級V1 (BOXING NEWS) 2023/05/06 http://boxingnews.jp/news/98953/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#115 要訳: カンボジア開催の東南アジア競技大会でフィリピンは5つの金メダル　100メートル障害競走、空手、柔術など SEA Games 2023: Obstacle racers spark PH 5-gold haul (PNA.gov.ph) 2023/05/06 http://www.pna.gov.ph/articles/1200912 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 比国民としてに尽力　フィリピン日系人会・大下惠美子会長　フィリピン日本人移民120年�C　就籍事業など日系人問題に (まにら新聞) 2023/05/07 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270601.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 【安全対策情報】マニラ首都圏（近郊地域を含む）への渡航を予定されている方、または滞在されている方へ（犯罪被害の傾向・注意喚起） (在フィリピン日本国大使館) 2023/05/05 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01166.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html パートナーを刺殺後に首つり (まにら新聞) 2023/05/07 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683385200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 人身売買から10名のフィリピン人女性救出　マニラ国際空港から性産業労働者としてシンガポールへ出国試みるも入管が阻止 10 Pinays rescued from trafficking (まにら新聞) 2023/05/07 http://www.philstar.com/nation/2023/05/07/2264329/10-pinays-rescued-trafficking ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: コレヒドール島沖の海域でタンカーと衝突して転覆した艦船が沈没　周辺海域へのオイル漏出なし: 沿岸警備隊 Dredging vessel sinks off waters off Corregidor: PCG (まにら新聞) 2023/05/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270610.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: スールー州でアブサヤフの爆弾専門家を逮捕 Police arrest alleged Abu Sayyaf bomb expert (まにら新聞) 2023/05/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270611.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「スールー州 (Sulu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_18_145.html 遊泳禁止の「ビーチ」　人影が消えひっそりと　「新観光名所」の現在 (まにら新聞) 2023/05/07 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270604.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ湾汚染とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_18_322.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: 5月9日~10日、カインタ、パシグで6時間の断水: マニラウォーター Six hours of no water in Cainta and Pasig on May 9 to 10 - Manila Water (MANILA BULLETIN) 2023/05/06 http://mb.com.ph/2023/5/6/six-hours-of-no-water-in-cainta-and-pasig-on-may-9-to-10-manila-water ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories (MANILA WATER) http://www.manilawater.com/customer/advisories/service-advisories ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 「パシグ市 (Pasig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_98.html 要訳: ボーホールの2大学の卒業生が国家試験の成績トップ10に入る 2 graduates of Bohol schools among top 10 in licensure exams (INQUIRER.NET) 2023/05/05 http://newsinfo.inquirer.net/1765288/2-graduates-of-bohol-schools-among-top-10-in-licensure-exams ................................................. 【参考リンク】 Buenavista Community College (Facebook) http://www.facebook.com/people/Buenavista-Community-College-BCC/100057415901593/ Bohol Island State University http://bisu.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html 関西企業、東南アジアとの関係強化加速　成長市場狙い、リスクも (日本経済新聞) 2023/05/06 http://www.sankei.com/article/20230506-HL7IQQGWSJMJNMIFIQUB6BD2OA/?outputType=amp ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の地方自治体とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1051.html 要訳: スティールアジア、6月までにフィリピン最大級の鉄筋生産施設　セブで稼働へ Largest PH steel facility in Cebu to start operations by June (manilastandard) 2023/05/05 http://manilastandard.net/business/314328038/largest-ph-steel-facility-in-cebu-to-start-operations-by-june.html ................................................. 【参考リンク】 SteelAsia http://www.steelasia.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 交通省は200億ペソの地下鉄契約3件に対する入札業者求む DOTr seeks bids for 3 P20-B subway contracts (GMA News) 2023/05/06 http://business.inquirer.net/399624/dotr-seeks-bids-for-3-p20-b-subway-contracts ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ地下鉄計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_89.html 要訳: 加藤厚労相が来比、サラ副大統領表敬訪問　フィリピン人介護士の日本での需要伝達 OVP: Japan offering more jobs to Filipinos (GMA News) 2023/05/04 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/868976/ovp-japan-offering-more-jobs-to-filipinos/story/ ................................................. 【参考リンク】 加藤厚生労働大臣の海外出張について (厚生労働省) 2023/04/28 http://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_32932.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「日本政府厚生労働省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_31_671.html 2022年のダバオ地方の経済成長率は国内3位、第一次産業と第三次産業の伸びがカギ (DavaWatch) 2023/05/06 http://davawatch.com/articles/2023/05/06/53650.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 要訳: バタアン原発が運転開始されれば電気料金は削減: 下院議員 Allow BNPP to operate to reduce electricity rates: congressman (まにら新聞) 2023/05/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270609.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 米主導IPEF、経済安保を優先　対中国、TPPと差別化 (時事通信) 2023/05/06 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023050500491&g=int ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html 【マルコス大統領訪英　チャールズ国王戴冠式】 要訳: マルコス大統領はチャールズ国王戴冠式のため英国到着 Marcos Jr. arrives in UK for King Charles III's coronation (ABS-CBN News) 2023/05/06 http://news.abs-cbn.com/news/05/06/23/marcos-jr-arrives-in-uk-for-king-charles-iiis-coronation 要訳: マルコス大統領は空港設備を見学　英国の空港システムのフィリピンの当発着ゲートへの採用望む Marcos wants UK airport practices applied in Philippine gateways (philstar) 2023/05/07 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/07/2264414/marcos-wants-uk-airport-practices-applied-philippine-gateways 要訳: マルコス大統領夫妻がバッキンガム宮殿で戴冠式前のチャールズ国王に謁見 Marcoses meet King Charles at Buckingham Palace (GMA News) 2023/05/06 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/869156/marcoses-meet-king-charles-at-buckingham-palace/story/ 要訳: ケソン・シティー・サークルで行われる英国法戴冠式のパブリックビューイングに多くのフィリピン人集まる Filipinos join public viewing of King Charles III's coronation (ABS-CBN News) 2023/05/06 http://news.abs-cbn.com/news/05/06/23/filipinos-join-public-viewing-of-king-charles-iiis-coronation ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪英　チャールズ国王戴冠式」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_75.html# 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月06日時点 感染者: 更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/06 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: フィリピン政府はWHOの新型コロナ緊急事態制限の解除を受け防疫規定を見直しへ Philippines to reevaluate protocols as WHO declares end of global health emergency (まにら新聞) 2023/05/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270608.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 新たにフィリピン築浅中古区分投資の取り扱いを開始！フラッグシティパートナーズ(株) (PR TIMES) 2023/05/07 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000076993.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン不動産・株式投資セミナー情報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_2_7_604.html 浜松にて世界有数のフィリピン・ダバオ産コーヒーを堪能するイベントを開催！コーヒー生産者と焙煎家がコーヒー物語を紡ぎます。 (PR TIMES) 2023/05/07 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000114081.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html 要訳: 東南アジア競技大会2023: サッカーフィリピン女子代表、サリナ・ボウルデンの終盤のゴールで1-0　マレーシア退ける　次戦はベトナム戦 SEA Games 2023: Filipinas escape Malaysia on Sarina Bolden’s late goal (INQUIRER.NET) 2023/05/06 http://sports.inquirer.net/508461/sea-games-2023-filipinas-escape-malaysia-on-sarina-boldens-late-goal ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 要訳: 東南アジア競技大会2023: 男子3x3バスケットボールフィリピン代表は、日曜日に行われた決勝戦で、カンボジアに20-15で惜敗 Gilas Pilipinas 3x3 settles for silver as Cambodia takes SEAG gold (GMA News) 2023/05/06 http://www.gmanetwork.com/news/sports/basketball/869228/gilas-pilipinas-3x3-settles-for-silver-as-cambodia-takes-seag-gold/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 要訳: 東南アジア競技大会2023: アクアスロンフィリピン代表、混合リレーで7個目の金メダルを獲得 SEA Games 2023: PH claims seventh gold with aquathlon mixed relay victory (GMA News) 2023/05/06 http://sports.inquirer.net/508348/sea-games-ph-claims-seventh-gold-with-aquathlon-mixed-relay-victory ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html セブ日本人会主催の「盆踊り大会」始まる (Global News ASIA) 2023/05/07 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8893&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 交通事故4千件超え、1~4月 (NNA ASIA) 2023/05/08 http://www.nna.jp/news/2515199 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 要訳: 台湾の工場での火災で死亡したフィリピン人労働者4名が無言の帰宅 Remains of 4 OFWs killed in Taiwan factory fire now home (philstar) 2023/05/07 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/07/2264454/remains-4-ofws-killed-taiwan-factory-fire-now-home ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_695.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html アングル：移民に厳しいイタリア、高学歴スキル認めず低成長に拍車 (ロイター) 2023/05/07 http://jp.reuters.com/article/europe-migrants-italy-overqualified-idJPKBN2WS0KY ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「イタリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_219.html 要訳: 国家警察は麻薬戦争において警官の職権乱用を防止するための教育行う方針: 報道官 English Articles (※原文ママ) (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270625.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: パラニャーケで違法に監禁されたインドネシア人、マレーシア人ら43名を救出　容疑者7名逮捕 43 Indonesian, Malaysian women rescued from illegal detention in Parañaque (MANILA BULLETIN) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270626.html 要訳: パンパンガの「詐欺コールセンター」で複数国籍の1000名以上を救出　監禁状態で長時間の詐欺を強要 More than 1,000 rescued in Pampanga 'scam call center' (MANILA BULLETIN) 2023/05/06 http://news.abs-cbn.com/news/05/06/23/more-than-1000-rescued-in-pampanga-scam-call-center ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: 夏季の間、国家警察は6000名の警官配備 PNP deploys 6,000 cops to ensure travelers safe during summer (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270628.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: 出入国管理局局長はフェイクニュースを投稿しないよう国民に呼びかけ　審査に長蛇の列も4人しか係官がいないとSNSで拡散された投降受け BI chief appeals to public not to post fake news (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270629.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_928.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html ケソン市で公立学校が短縮授業など実施 (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683471600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 「労働者の日」のジョブフェアで、ダバオ地方の3都市から250人が採用される (DavaWatch) 2023/05/07 http://davawatch.com/articles/2023/05/07/53660.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 通信大手2社、1~3月は減益 (NNA ASIA) 2023/05/08 http://www.nna.jp/news/2515085 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html コンバージ、データセンター新設を計画 (NNA ASIA) 2023/05/08 http://www.nna.jp/news/2515272 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1003.html 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html エンジン車好む割合、比は72%で域内最多 (NNA ASIA) 2023/05/08 http://www.nna.jp/news/2515084 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 2GOグループが上場廃止へ　ＳМが株式公開買い付け完了 (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270620.html ................................................. 【参考リンク】 2GO Travel http://travel.2go.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 「フィリピンの水上交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_199.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html セブパシ航空、1~3月は黒字転換 (NNA ASIA) 2023/05/08 http://www.nna.jp/news/2515269 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 搭乗率が92%まで回復　1~3月期の比エアアジア (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270623.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html 貿産相、ニッケル鉱の禁輸措置を否定 (NNA ASIA) 2023/05/08 http://www.nna.jp/news/2515138 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 証券ドラゴンFi、ネット株取引に軸足 (NNA ASIA) 2023/05/08 http://www.nna.jp/news/2515511 ................................................. 【参考リンク】 DragonFi http://www.dragonfi.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html メトロバンク純益が31%増　1~3月期に105億ペソ (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270622.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Metrobank メトロバンク」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_967.html 土地銀と開発銀、合併は11月見込み (NNA ASIA) 2023/05/08 http://www.nna.jp/news/2515434 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_7_56.html 比の金融包摂は東南ア最低、マッキンゼー (NNA ASIA) 2023/05/08 http://www.nna.jp/news/2515129 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの銀行業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_655.html 下位所得層の物価、4月7.4%上昇に鈍化 (NNA ASIA) 2023/05/08 http://www.nna.jp/news/2515271 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 下位所得層の物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_879.html インフラや農業に20兆ペソ 国家経済開発庁 (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270619.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 要訳: 上院はマハルリカ・ファンドと最低賃金に関する法案を優先 Senate to prioritize Maharlika, minimum wage bills (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270624.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 米企業、比に投資確1700億円超 (NNA ASIA) 2023/05/08 http://www.nna.jp/news/2515497 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領訪米」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html#bbvisitus1 「国は正しい方向に進んでいる」76%　昨年10月比で下落とOCTAリサーチ (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270615.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月07日時点 感染者: 1920人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/07 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 経済] 比国内旅行者7割が安全注視　ASEAN国内旅行調査 (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270617.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン国内旅行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_781.html フィリピンホームズ株式会社、DAO（分散型自律組織）を活用した『Sharing DAO』による不動産購入サービスを提供開始 (PR TIMES) 2023/05/08 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000121574.html ................................................. 【参考リンク】 フィリピンホームズ株式会社 http://phhomes.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン不動産・株式投資セミナー情報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_2_7_604.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html フィリピンの子にランドセルも、高校生らの支援物資届く…桜丘 (読売新聞) 2023/05/08 http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/support/information/CO036472/20230428-OYT8T50014/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html スパイスファクトリー、10代の孤立を解決する認定NPO法人D×Pに寄付 (PR TIMES) 2023/05/08 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000022779.html ................................................. 【参考リンク】 スパイスファクトリー http://spice-factory.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 要訳: アジアウェイトリフティング選手権59kg級出場の女子重量挙げヒディリン・ディアス選手、エルリン・アンド選手は表彰台逃す Hidilyn Diaz, Elreen Ando miss podium in Asian Weightlifting Championships (GMA News) 2023/05/07 http://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/869258/hidilyn-diaz-elreen-ando-miss-podium-in-asian-weightlifting-championships/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「東京五輪後の女子重量挙　ヒディリン・ディアス選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_25_594.html 要訳: 空手59kg以下組手女子代表の月井隼南選手は銀メダル東南アジア競技大会　本人は審判の判定に不満 Junna Tsukii finds decision 'unfair' after settling for SEA Games karate silver (CNN) 2023/05/07 http://www.cnnphilippines.com/sports/2023/5/7/junna-tsukii-seag-karate-silver.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 要訳: 棒高跳びEJ オビエナ選手が東南アジア競技大会で金メダル　同競技会記録更新 EJ Obiena captures SEA Games pole vault gold anew, resets record (INQUIRER.NET) 2023/05/08 http://sports.inquirer.net/508922/ej-obiena-captures-sea-games-pole-vault-gold-anew-resets-record ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_1001.html 要訳: 男子体操カルロスユーロ選手が東南アジア競技大会で3大会連続の金メダル　男子総合 Carlos Yulo wins third straight men’s all-around gold medal in SEA Games (INQUIRER.NET) 2023/05/08 http://sports.inquirer.net/508877/carlos-yulo-wins-third-straight-mens-all-around-gold-medal-in-sea-games ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_5_373.html 【2023/05/08 フィリピン為替】 1ペソ2.43円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.2920ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/08 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,600.74 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 日本人のフィリピン移民120周年2　戦前の活動や学校（前編）　イネス・山之内・P・マリャリ (まにら新聞) 2023/05/09 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270635.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 「沖縄の夕べ」で舌鼓　チャリティーコンサート開催 (まにら新聞) 2023/05/09 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270630.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html セブ日本人会主催の「盆踊り大会」・たこ焼き・のど自慢・和太鼓！ (Global News ASIA) 2023/05/08 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8896&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html ダバオのお隣ブキドノン州のカアムラン祭りが財政難により縮小、来年の盛り返しに期待 (DavaWatch) 2023/05/08 http://davawatch.com/articles/2023/05/08/53663.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_25_159.html 要訳: マンダウエの河川でポリオウイルス検出 Mandaue river found positive for poliovirus (GMA News) 2023/05/04 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/869034/mandaue-river-found-positive-for-poliovirus/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ポリオとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2009_8_27_852.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 【動画】コロナ禍が落とした影　世界有数のスラム街で結核が増加　フィリピン (国境なき医師団) 2023/05/08 http://nordot.app/1028215756934545408?c=768367547562557440 ................................................. 【MMGニューストピック】 「結核とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_947.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 就寝中のカップル殺害 (まにら新聞) 2023/05/09 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683558000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 【海外安全対策情報】セブ州犯罪統計（2023 年 1 月〜3 月） (在セブ日本国総領事館) 2023/05/08 http://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/files/100501431.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_17_767.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 要訳: フィリピン航空は出国するOFWに対する同社職員の恐喝について調査　手荷物重量制限をめぐり法外な料金要求 PAL probes extort try on OFW (philstar) 2023/05/07 http://www.philstar.com/nation/2023/05/07/2264340/pal-probes-extort-try-ofw ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 要訳: 国家警察評議会は薬物関与の国家警察高官2名の解任をマルコス大統領に進言 Napolcom recommends to Marcos to accept courtesy resignation of two PNP generals, colonels (まにら新聞) 2023/05/09 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270644.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: 2022年12月調査でフィリピン国民の家族が自己評価　食事の貧困を感じる家庭が34%から39%に増加: SWS調査 SOCIAL WEATHER REPORT | Filipino families Self-Rated as Food-Poor rise to 39% from 34% in December 2022 (SWS) 2023/05/07 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230507084016 要訳: 2022年12月調査でフィリピン国民の家族が自己評価　貧困を感じる過程が51%: SWS調査 SOCIAL WEATHER REPORT | Filipino families Self-Rated as Poor steady at 51% since December 2022 (SWS) 2023/05/07 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230507071056 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 3月の失業率4.7%に改善、4カ月ぶり (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515772 比統計庁によると、3月の労働参加率は66%に減少。失業率は4.7%に若干改善 (まにら新聞) 2023/05/09 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270632.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 外国人の労働許可証、22年は日本人82%増 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515806 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 賃金引上げ法案審議加速へ　8日から両院議会再開 (まにら新聞) 2023/05/09 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270633.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 要訳: 供給過多によるタマゴの価格下落　鶏卵業者嘆く Egg producers lament decline in egg prices amid oversupply (GMA News) 2023/05/07 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/869268/egg-producers-lament-decline-in-egg-prices-amid-oversupply/story/?just_in ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 食品URC、1~3月は純利益1.7％減 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515875 ................................................. 【参考リンク】 Universal Robina Corporation http://www.urc.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html Credit Engine Asia、フィリピン大手の債権回収事業者のSP Madridと実証実験を開始 (Credit Engine Asia Pte. Ltd.) 2023/05/08 http://group.creditengine.jp/news/2023/05/pr-ceaspm ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフィンテック業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_3_9_13.html 要訳: 陸運局はデジタル運転免許証を発行へ　プラスティックカード不足に対応 LTO to launch digital driver's license amid plastic card shortage (philstar) 2023/05/08 http://philstarlife.com/news-and-views/173474-lto-digital-driver-s-license ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 要訳: 7849万人が国民ID登録: フィリピン統計庁 PSA registers 78.49-M Filipinos for National ID project (ABS-CBN) 2023/05/09 http://news.abs-cbn.com/news/05/08/23/psa-registers-7849-m-filipinos-for-national-id-project ................................................. 【MMGニューストピック】 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2013_3_23_308.html グローブ、54億ペソで通信塔を追加売却 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515827 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンの通信塔事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_15_260.html 化学D&L、23年投資16億ペソに減少 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515764 ................................................. 【参考リンク】 D&L Industries, Inc. http://dnl.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html ダブルドラゴン、米でホテル10軒新設へ (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515818 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダブルドラゴン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_18_832.html アヤラランド純益が42%増 (まにら新聞) 2023/05/09 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270638.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html ガソリン値下げ、3週連続 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515773 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 石油の純輸入額、22年は64%増 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515781 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 社長兼CEOのエスピノサ氏退職 (まにら新聞) 2023/05/09 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270636.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html The Future Energy Show Philippines 2023 出展のお知らせ (株式会社レノバ) 2023/05/08 http://www.renovainc.com/news/event/pdf/20230508_01_PRESS.pdf ................................................. 【参考リンク】 株式会社レノバ http://www.renovainc.com/ The Future Energy Show Philippines 2023 http://www.terrapinn.com/exhibition/power-electricity-world-philippines/index.stm ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 発電ACEN、海外展開を加速 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515765 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html メトロパシ、SPエナジーに最大43%出資 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515935 ................................................. 【参考リンク】 SP Energy Networks http://www.spenergynetworks.co.uk/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 北部ルソンで停電警報数時間後に解除、30万世帯影響 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2516006 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html バターン原発再整備、韓国企業関心か (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515910 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html ラグナ湖岸道事業、ア開銀の融資検討 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515845 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 銀行貸出残高、3月は10.1%増 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515853 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銀行貸出残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1009.html 3月マネーストック、「M3」は6.0%増 (NNA ASIA) 2023/05/09 http://www.nna.jp/news/2515884 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネーストック」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: 3月時点の政府債務は13兆8600万ペソ National gov't debt at new high of P13.86 trillion as of March (まにら新聞) 2023/05/09 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270645.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 債務残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: マルコス大統領は災害対策危機管理作業部会設置の大統領令 Marcos issues EO creating Disaster Response and Crisis Management Task Force (まにら新聞) 2023/05/09 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270642.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html ジョコ大統領「人身売買も議論」　ASEAN首脳会議で―インドネシア (時事通信) 2023/05/08 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023050800891&g=int ASEAN、日本と特別首脳会議　12月中旬、声明に盛り込む方針 (共同通信) 2023/05/08 http://nordot.app/1028285042269323264 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html IPEF、シンガポールで首席会合　初の閣僚合意へ地ならし (時事通信) 2023/05/08 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023050800674&g=int ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html 要訳: フィリピン空軍は対空ミサイルAIM-9 サイドワインダーの保守を訓練 PAF technicians train on AIM-9 missile launcher maintenance (PNA.gov.ph) 2023/05/08 http://www.pna.gov.ph/articles/1200942 要訳: フィリピン海軍は高速攻撃阻止船2隻を新たに調達 PH Navy christens 2 new Fast Attack Interdiction Craft (FAIC) (ABS-CBN News) 2023/05/08 http://news.abs-cbn.com/news/multimedia/photo/05/08/23/philippine-navy-gets-gunboats ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: 西フィリピン海でのフィリピン、米国、豪州による合同パトロールは第3四半期に開始予定 Joint patrols between PH, US and Australia in WPS could start in third quarter (まにら新聞) 2023/05/09 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270643.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「オーストラリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_37.html 要訳: 複数の中国海上民兵船のASEAN-インド洋沿いの訓練航行を確認　目的地はベトナム海域と予測 Monitored Chinese militia ships along ASEAN-India exercise route may be heading to Vietnam’s waters (philstar) 2023/05/08 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/08/2264743/china-militia-ships-sail-towards-india-asean-exercises-route ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月08日時点 感染者: 1545人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/08 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 日本] 新型コロナウイルスにかかる感染症危険情報の解除 (外務省) 2023/05/08 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press6_001492.html 新型コロナウイルスにかかる感染症危険情報の解除 (海外安全ホームページ) 2023/05/08 http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2023C023.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 加藤大臣会見概要 (厚生労働省) 2023/05/09 http://www.mhlw.go.jp/stf/kaiken/daijin/0000194708_00555.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 天皇陛下、初めて“英語でも”お祝い述べられる「尽力に深く感謝します」　春の叙勲親授式 (TBS | Youtube) 2023/05/09 http://www.youtube.com/watch?v=uddYfcMPIY0 ................................................. 【参考リンク】 令和5年春の外国人叙勲　受章者名簿（令和5年4月29日付け発令） (外務省) 2023/04/29 http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100497655.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府外務省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_649.html AnyMind Group、UPSと越境配送領域における日本初の取り組みを開始。EC事業者向け配送支援を強化 (PR TIMES) 2023/05/09 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000018392.html ................................................. 【参考リンク】 AnyMind Group株式会社 http://anymindgroup.com/ja/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの越境EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_1055.html グローバルサプライチェーンにおける重要性が増すASEANについて日系企業の進出動向に関するレポートを公表 (NEWSCAST) 2023/05/09 http://newscast.jp/news/8066387 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 地元の人激推し！ミンダナオ島ディポログで絶対に行ってほしい夕日の名所 (DavaWatch) 2023/05/09 http://davawatch.com/articles/2023/05/09/53736.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「北サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_254.html 2023-24シーズン ルーズベルト・アダムス選手 契約合意のお知らせ (パスラボ山形ワイヴァンズ) 2023/05/08 http://www.wyverns.jp/news/detail_20230508/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html フィリピン代表の中野経清は敗退「やりたいようにさせてもらえなかった」／柔道 (サンスポ) 2023/05/09 http://www.sanspo.com/article/20230509-FI63AFUAO5O3LPB7F6GKHQXA5Q/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 要訳: 男子走幅跳ジャンリー・ウバス選手が金メダル　東南アジア競技大会初参加 Janry Ubas reigns in long jump to win his first SEA Games gold (GMA News) 2023/05/09 http://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/869480/janry-ubas-reigns-in-long-jump-to-win-his-first-sea-games-gold/story/ 要訳: 体操男子床ジョン・イバン・クルズ選手が金メダル　家族を貧困から救う道へ Now a gold medalist, John Ivan Cruz on the way to taking family out of poverty (INQUIRER.NET) 2023/05/09 http://sports.inquirer.net/509096/now-a-gold-medalist-john-ivan-cruz-on-the-way-to-taking-family-out-of-poverty?utm_source=gallery&utm_medium=direct 要訳: 女子背泳100mテイア・サルビノ選手、フィリピン2つ目の金メダル　大会新記録 Teia Salvino wins PH’s second SEA Games 2023 swimming gold in record time (INQUIRER.NET) 2023/05/09 http://sports.inquirer.net/509126/teia-salvino-wins-phs-second-sea-games-2023-swimming-gold-in-record-time 要訳: 第23回東南アジア競技大会 軟式庭球女子代表チームが金メダル SEA Games 2023: PH women’s soft tennis team bags gold (INQUIRER.NET) 2023/05/09 http://sports.inquirer.net/509123/sea-games-2023-ph-womens-soft-tennis-team-bags-gold ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「フィリピンのテニス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_891.html 【2023/05/09 フィリピン為替】 1ペソ2.44円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.2940ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/09 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,622.61 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ アンヘレスで首なし死体発見 (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683644400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: 国家警察はリストアップされた3000名のならず者警察官を監視中: アコルダ国家警察長官 PNP monitoring almost 3,000 scalawags in ranks: Acorda (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270667.html ドゥテルテさんよりこっちのほうが怖いな ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: 47%のフィリピン人が政権批判を公表すること危険と考える　27%は決めかねる、26%はそう思わない SOCIAL WEATHER REPORT | 47% agree it is dangerous to publish things critical of the administration; 27% are undecided, 26% disagree (SWS) 2023/05/09 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230509093955 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.htmlｖ 〔クラクション〕101歳で100万ペソ支給法案、下院で可決 (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516377 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊は東ミンドロのオイル流出の84%を回収 PCG cleans up 84% of Naujan shorelines from sunken motor tanker (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270665.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 農業アクセラム、CO2排出量を5%削減 (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516401 ................................................. 【参考リンク】 Axelum Resources Corp http://axelum.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 脱炭素供給網、世銀と新枠組み　調達先を新興・途上国に分散―G7 (時事通信) 2023/05/09 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023050901185&g=int ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 「先進国首脳会議」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_188.html 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html マイニラッド、無収水対策に40億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516355 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 投資委、低温物流のデータベース始動 (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516384 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコールドチェーン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_10_545.html 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1049.html 港湾ICTSI、1~3月は8.7%増益 (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516373 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ICTSI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_774.html ゴコンウェイ財閥持株会社が黒字に (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270658.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「JG Summit Holdings, Inc.　JGサミット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_834.html サポートセンターでChatGPT導入してみた結果… (GIZMODO) 2023/05/09 http://www.gizmodo.jp/2023/05/experimental-introduction-of-chatgpt-to-support-centers.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 要訳: フィリピンにおけるスターリンクのダウンロード中央値は他の全ての固定ブロードバンドの合計より早い　110.78Mbps: オオクラ・スピードテスト Starlink download speeds in PH 'faster' than all fixed broadband combined', says Ookla (ABS-CBN News) 2023/05/09 http://news.abs-cbn.com/business/05/09/23/starlink-download-speeds-in-ph-faster-than-all-fixed-broadband-combined-says-ookla ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの衛星通信」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1025.html グローブ、通信塔160基を追加売却 (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516437 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンの通信塔事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_15_260.html 要訳: GCashがダウン　顧客資金を「安全、安心」と断言 GCash down, assures customers funds 'safe, secure' (PNA.gov.ph) 2023/05/09 http://www.pna.gov.ph/articles/1201051 要訳: GCash、3700万ペソのハッキングを阻止、押収した資金はユーザーに返還へ GCash foils P37-M hack try; seized funds to be returned to users (INQUIRER.NET) 2023/05/09 http://business.inquirer.net/400030/gcash-foils-p37-m-hack-try-seized-funds-to-be-returned-to-users 要訳: GCash、不正取引の苦情で資金が失われたことはないと発表 GCash says no funds lost amid complaints of unauthorized transactions (philstar) 2023/05/09 http://www.philstar.com/business/technology/2023/05/09/2264983/gcash-says-no-funds-lost-amid-complaints-unauthorized-transactions 要訳: 障害発生のGキャッシュは火曜日に復旧作業開始 GCash to restore operations within the day (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270661.html 要訳: GCash一時的なダウンタイムを謝罪 GCash apologizes for temporary downtime (GMA News) 2023/05/09 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/869408/gcash-apologizes-for-temporary-downtime/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 100、500ペソ新紙幣発行へ (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270657.html そろそろ5000ペソ札と10000ペソ札作って欲しい ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: フィリピン開発銀行とランドバンクの合併は「危険な実験」: フィリピン開発銀行総裁 DBP chairman claims proposed merger with Landbank ''a dangerous experiment'' (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270664.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_7_56.html 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html メラルコ小売り部門、再エネ容量を増強 (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516459 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 証券委、再エネ企業のIPO承認 (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516405 ................................................. 【参考リンク】 Repower Energy Development Corporation http://pureenergy.com.ph/repowerenergy/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html フランス企業がミンダナオ島ザンボアンガシブガイ州に水素発電所を建設すると表明 (DavaWatch) 2023/05/09 http://davawatch.com/articles/2023/05/09/53673.html ................................................. 【参考リンク】 HDF http://www.hdf-energy.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「サンボアンガ・シブガイ州 (Zamboanga Sibugay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_266.html オルタナジー、太陽光発電所を日揮に発注 (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516312 ................................................. 【参考リンク】 alternergy http://www.alternergy.com/ 日揮ホールディングス株式会社 http://www.jgc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「バタアン州 (Bataan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_20_179.html 3月工業生産、量・額とも伸び鈍化続く (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516295 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 工業生産統計」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_786.html イボン財団は比のインフレ率が、依然として東南アジアで最悪の水準であると発表 (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270650.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 3月輸出額9.1%減、4カ月連続マイナス (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516308 フィリピン：3月の輸出9％減、中国向けはプラスに (亜州ビジネス) 2023/05/09 http://ashu-aseanstatistics.com/news/201336-10476813020 ASEANの貿易統計（5月号）~3月の輸出は6カ国全てで前年割れに (ニッセイ基礎研究所) 2023/05/09 http://www.nli-research.co.jp/report/detail/id=74732?site=nli ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 埋め立て開発改善へ、有識者会議を設置 (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516443 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html マルコス政権の『フィリピン開発計画2023-2028』 (JETROアジア経済研究所) 2023/05 http://www.ide.go.jp/Japanese/IDEsquare/Eyes/2023/ISQ202320_008.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比開発計画 (PDP: Philippine Development Plan for 2023-2028)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_30_283.html 【ASEAN+印　合同海事演習】 比とインドネシア海軍はスラウェシ島北部で合同哨戒を実施。領海に入っていた比漁民5人送還 (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270653.html ASEANとインドの合同海事演習、ベトナム海軍が参加 (VIETJO) 2023/05/09 http://www.viet-jo.com/news/politics/230509080359.html 南シナ海で印ASEAN海軍間の海上合同演習が初実施。訓練中、中国の民兵船が度々出現 (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270651.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「インドネシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_1_800.html 「インドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_654.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 【ASEANジャカルタ 2023】 要訳: マルコス大統領がインドネシア到着　2日間の第42回ASEAN首脳会議出席 Marcos arrives in Indonesia for the two-day 42nd ASEAN Summit (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270662.html ASEAN中心主義強調、比が声明案 (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516555 ASEAN外相、議題を最終調整　首脳会議に向け―インドネシア (時事通信) 2023/05/09 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023050901193&g=int ミャンマーでASEAN車両に攻撃　シンガポールなど非難声明 (ロイター) 2023/05/09 http://www.reuters.com/article/myanmar-violence-idJPKBN2X0035 ミャンマー国軍「出席しない」　ASEAN首脳会議 (時事通信) 2023/05/09 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023050800919&g=int ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月09日時点 感染者: 1165人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/09 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: ニューノーマル] 要訳: フィリピンは依然として新型コロナによる公衆衛生緊急事態下にある： 保健省 Philippines still under public health emergency due to COVID-19: DOH (まにら新聞) 2023/05/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270663.html コロナ規制見直しを提言15日までに、大統領判断へ (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516435 ホテルや飲食店、マスク着用継続へ (NNA ASIA) 2023/05/10 http://www.nna.jp/news/2516302 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html フィリピンの素顔を知る 区民交流センターで講演会 (タウンニュース) 2023/05/10 http://www.townnews.co.jp/0101/2023/05/11/677601.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html ASEANの歴史を学ぶー国際共修科目「Introduction to International Relations」より (埼玉大学) 2023/05/10 http://www.saitama-u.ac.jp/news_archives/2023-0509-1110-9.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html 商船三井の小池秋乃さん　外国人つなぐ架け橋に (日本経済新聞) 2023/05/10 http://www.nikkei.com/nkd/industry/article/?DisplayType=1&n_m_code=132&ng=DGXZQOUC033OO0T00C23A3000000 ................................................. 【MMGニューストピック】 「商船三井」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_9_276.html 「日本国内のフィリピン人労働者」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_674.html 【海外駐在経験者107名に聞いた！】海外でのキャリア形成で約75%が収入アップを実感。一方で「会議で話す英語が通じない」など言語の壁を実感する声も。 (PR TIMES) 2023/05/10 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000031597.html ................................................. 【参考リンク】 MeRISE株式会社 http://hatsuon.merise.asia ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 5月27日オンライン開催【フィリピンの路上とオンラインでつながる Live配信】ストリートチルドレンの生の声を聴く (PR TIMES) 2023/05/10 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000040657.html ................................................. 【参考リンク】 詳細URL http://ptix.at/WzVZlG ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 「今こそ海外！宣言」の発出等について (観光庁) 2023/05/10 http://www.mlit.go.jp/kankocho/news12_000001_00032.html フィリピン料理を知ってますか？ 同じアジアを感じる絶品お惣菜と日本人が知らずに食べていたあの人気スイーツ (ガジェット通信) 2023/05/10 http://getnews.jp/archives/3407437 河野香恋さん歌唱！ フィリピンフードマンス　スペシャルイベント開催ー駐日フィリピン大使館 (Global News ASIA) 2023/05/10 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8882&&country=12&&p=2 フィリピンフードマンス　スペシャルイベント開催(2)ー駐日フィリピン大使館 (Global News ASIA) 2023/05/10 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8874&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 【WUBS 2023】今年8月、世界7カ国8大学が東京・渋谷に集結…日本からは東海大・白鷗大が参戦 (バスケットボールキング) 2023/05/10 http://basketballking.jp/news/japan/univ/20230510/427772.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 「アテネオ大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_19_72.html 要訳: ネスティ・ペテシオ選手、他4名のボクサーは銀メダル以上確定: 東南アジア競技大会2023 Nesthy Petecio, four others boxers assured of silver medals in SEA Games 2023 (INQUIRER.NET) 2023/05/10 http://sports.inquirer.net/509296/nesthy-petecio-four-others-boxers-assured-of-silver-medals-in-sea-games-2023 ................................................. 【関連過去記事】 ダバオ出身のペテシオ選手、堂々の銀メダル、ミンダナオ島出身のオリンピック選手が大活躍 (DavaWatch) 2021/08/03 http://davawatch.com/articles/2021/08/03/48051.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html 【SEA Games 32】4連覇狙う女王ベトナムがフィリピンに1-2敗戦もGL首位突破 (タグマ！) 2023/05/10 http://www6.targma.jp/vietnam/2023/05/10/post18080/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【2023/05/10 フィリピン為替】 1ペソ2.43円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.5500ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/10 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,658.59 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ トライシクル運転手と娘が射殺される (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683730800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html Gキャッシュで不正引出、被害9千万円か (NNA ASIA) 2023/05/11 http://www.nna.jp/news/2516965 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 要訳: 出入国管理法違反で5名の外国人を本国送還　アメリカ人、インド人などオーバーステイで 5 foreigners to be deported from PH for violating immigration laws (INQUIRER.NET) 2023/05/10 http://newsinfo.inquirer.net/1767259/5-foreigners-to-be-deported-from-ph-for-violating-immigration-laws ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 要訳: 出入国管理局は偽の出国許可証を販売する業者へ警告 BI warns vs scammers selling fake departure papers (The Manila Times) 2023/05/09 http://www.manilatimes.net/2023/05/09/news/national/bi-warns-vs-scammers-selling-fake-departure-papers/1890566 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 要訳: OFW省: クウェート在住フィリピン人労働者のビザ差し止めにいついてクウェート政府からの通知はまだない 同国内務省が差し止めとの報道受け DMW: No word yet on supposed work visa suspension for Filipinos in Kuwait (philstar) 2023/05/10 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/10/2265336/dmw-no-word-yet-supposed-work-visa-suspension-filipinos-kuwait ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html 要訳: 司法相は外務省に対しテベス容疑者のパスポート停止処分を求める考え: レミュラ法相 Remulla: DOJ planning to ask DFA to cancel Arnie Teves’ passport (GMA News) 2023/05/10 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/869543/remulla-nbi-planning-to-ask-dfa-to-cancel-arnie-teves-passport/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_14_202.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html アジア系米国人、5人に1人が「出自隠す」　差別や暴行に不安 (CNN) 2023/05/10 http://www.cnn.co.jp/usa/35203528.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_695.html 人権団体カラパタンは現政権下でも国際人道法違反や人権侵害が多数発生していると非難 (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270672.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 要訳: サラ副大統領兼教育相が地域紛争終結作業部会の共同副議長に就任へ VP Sara Duterte named NTF-Elcac co-vice chairperson (INQUIRER.NET) http://newsinfo.inquirer.net/1767463/vp-sara-duterte-designated-top-ntf-elcac-exec ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html ダバオ市保健局、10代の妊娠を減らすためのキャンペーンを強化 (DavaWatch) 2023/05/10 http://davawatch.com/articles/2023/05/10/53726.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_7_300.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: セブで建設中のプライベートビーチに対し住人らが地方自治体に反対の請願　地域住民近づけず Cebu town residents oppose private beach house construction (INQUIRER.NET) 2023/05/10 http://newsinfo.inquirer.net/1766230/cebu-town-residents-oppose-private-beach-house-construction ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html ケソン市がこのほど、旧パヤタスごみ処分場を自転車公園として再整備して一般開放 (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270674.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 「フィリピン: 自転車」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_14_76.html 大型台風22号（比名オデット）の被害を受け沈没した船を引き上げる作業が続いている (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news270675.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_984.html ランドバンクと気象庁が、2200万ドルの被害予測・早期警告システム構築事業を開始 (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news270673.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 要訳: マニラウォーターはマイニラッドへの相互供給により同社を支援 Manila Water continues to assist Maynilad with cross border supply (INQUIRER.NET) 2023/05/10 http://newsinfo.inquirer.net/1767430/manila-water-continues-to-assist-maynilad-with-cross-border-supply ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 姉妹都市協定の調印を受け、ダバオと関空を結ぶ直行便開設に向けた動きが促進される (DavaWatch) 2023/05/10 http://davawatch.com/articles/2023/05/10/53653.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 「日本の地方自治体とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1051.html 「ダバオ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_5_692.html 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 要訳: 5月17日の電源供給設備メンテナンスによって影響受ける航空便は最小限にとどめる: 民間航空局 CAAP: Minimal flight disruptions during power supply maintenance work on May 17 (INQUIRER.NET) 2023/05/10 http://newsinfo.inquirer.net/1767414/fwd-caap-minimal-flight-disruptions-on-may-17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html フィリピン航空、エアバスA350-1000型機を9機導入へ (TRAICY) 2023/05/10 http://www.traicy.com/posts/20230510268746/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 農業生産額、1~3月は2.1%増 (NNA ASIA) 2023/05/11 http://www.nna.jp/news/2516869 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 外食ジョリビー、1~3月月は3.2%減益 (NNA ASIA) 2023/05/11 http://www.nna.jp/news/2516900 ジョリビー、越料理「フォー24」から撤退 (NNA ASIA) 2023/05/11 http://www.nna.jp/news/2516991 ................................................. 【参考リンク】 PHO24 http://www.pho24.com.vn/en/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_17_752.html 【QC検定】フィリピンでQC検定4級パイロットテストが実施されました ベトナム、マレーシア、インドネシアに続く4か国目の海外実施 (PR TIMES) 2023/05/10 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000004052.html ................................................. 【参考リンク】 一般財団法人日本規格協会 http://www.jsa.or.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの品質管理 QC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_1044.html SDGsで事業機会模索、日本10社 (NNA ASIA) 2023/05/11 http://www.nna.jp/news/2516881 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 大手財閥、設備投資を強化SMは2300億円、正常化見越し (NNA ASIA) 2023/05/11 http://www.nna.jp/news/2493483 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 要訳: アボイティスはセブ、バランバンの産業用地の拡張　海運業以外にも自動車、製造業、物流業を誘致で14,000人の雇用創出 Aboitiz expands in Balamban; 14,000 jobs, retail hub eyed (SunStar) 2023/05/10 http://www.sunstar.com.ph/article/1960839/cebu/local-news/aboitiz-expands-in-balamban-14000-jobs-retail-hub-eyed ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 首都圏オフィス空室率22%、1~3月 (NNA ASIA) 2023/05/11 http://www.nna.jp/news/2517030 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_656.html シェル現法、今年の設備投資60億ペソ (NNA ASIA) 2023/05/11 http://www.nna.jp/news/2516939 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ピリピナス・シェル・ペトロリアム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_24_802.html ACEN、ベトナム蓄電実証で米社と提携 (NNA ASIA) 2023/05/11 http://www.nna.jp/news/2516883 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 要訳: イリハン発電所運用再開はルソン島の電力供給を安定化: エネルギー省 DOE says Ilijan plant to stabilize Luzon power supply (NNA ASIA) 2023/05/10 http://news.abs-cbn.com/business/05/10/23/doe-says-ilijan-plant-to-stabilize-luzon-power-supply ................................................. 【MMGニューストピック】 「ルソンの電力不足」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_943.html 「フィリピンのLNG火力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1045.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html FDI純流入額、2月は13%増 (NNA ASIA) 2023/05/11 http://www.nna.jp/news/2516868 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 土地銀、ココナツ銀の吸収合併完了 (NNA ASIA) 2023/05/11 http://www.nna.jp/news/2516916 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 「UCPB (United Coconuts Planters Bank)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_905.html 要訳: 交通省は交通計画に対する民間企業の経済支援求める DOTr seeks private sector's support to finance transport projects (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270687.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 世界銀行は比が今後数年間での上位中所得国入りが視野に入ったとの見方を示す (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270670.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 要訳: マルコス大統領は今後の閣僚に2022年の選挙で落選した人物起用する可能性示唆 Marcos to reorganize Cabinet by naming losing candidates in 2022 elections (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270681.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 要訳: 米陸軍総司令官、PH陸軍本部を訪問し「強さによる平和」を強調 US Army chief highlights 'peace through strength' in visit to PH Army HQ (ABS-CBN News) 2023/05/10 http://news.abs-cbn.com/news/05/10/23/us-army-chief-stresses-peace-through-strength-in-ph-army-visit ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 【ASEANサミット　ジャカルタ 2023: 海洋安全保障】 要訳: マルコス大統領は南シナ海における行動規範策定を推進 Marcos to push for finalization of binding COC in South China Sea (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270682.html ASEAN首脳会議、台湾巡る緊張が主要議題の一つ＝比大統領 (ロイター) 2023/05/10 http://www.reuters.com/article/asean-indonesia-philippines-idJPKBN2X106U ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html 【ASEANサミット　ジャカルタ 2023: 】 ASEAN首脳会議、ミャンマーに暴力停止と包摂的国民対話促す (ロイター) 2023/05/10 http://www.reuters.com/article/asean-indonesia-idJPKBN2X109Y ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 【ASEANサミット　ジャカルタ 2023: 】 要訳: ASEANは食料自給率と安全保障に焦点を当てるべき: マルコス大統領 ASEAN must focus on food self-sufficiency, security — Bongbong Marcos (INQUIRER.NET) 2023/05/10 http://globalnation.inquirer.net/214934/bongbong-marcos-tells-asean-prioritize-food-security-self-sufficiency ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 【ASEANサミット　ジャカルタ 2023】 要訳: フィリピンとラオスは保健、教育、防疫、人的交流について連携強化へ Philippines, Laos to work closely to boost cooperation in health, education, trade, people-to-people exchange (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270685.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「ラオスとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_8_69.html 【ASEANサミット　ジャカルタ 2023】 大統領はインドネシアで死刑判決を受けた比人女性の恩赦を引き続き求めていく方針 (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270669.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「インドネシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_1_800.html 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 【ASEANサミット　ジャカルタ 2023】 気候変動や高齢化に危機感　大統領がASEANサミット出席 (まにら新聞) 2023/05/11 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270668.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 【ASEANサミット　ジャカルタ 2023】 要訳: マルコス大統領はASEAN各国に対し「ナノ・ビジネス」支援を呼びかけ　フリーランサー、個人事業主は需要な役割と主張 Marcos calls for ASEAN support for 'nano businesses' (MANILA BULLETIN) 2023/05/10 http://mb.com.ph/2023/5/10/marcos-calls-for-asean-support-for-nano-businesses ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月10日時点 感染者: 1476人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/10 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「外国人材とつくる建設未来賞」を創設！募集開始！ 〜特定技能外国人及び受入企業等の日々の研鑽・取組みを表彰します〜 (国土交通省) 2023/05/11 http://www.mlit.go.jp/report/press/tochi_fudousan_kensetsugyo03_hh_000001_00049.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「日本政府国土交通省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_20_790.html 【フィリピン】ダバオ市ビジネスフォーラムを開催！ Aeon Luxeマーラさん登壇 (Global News ASIA) 2023/05/11 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8899&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 高校生がクルーズ船の乗客を英語でおもてなし　鹿児島市 (FNN Prime) 2023/05/11 http://www.fnn.jp/articles/-/527096 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html 電撃ネットワーク「女性MCオーディション」　カメルーン、豪州、フィリピン、東京出身の4人全員合格 (スポーツ報知) 2023/05/12 http://hochi.news/articles/20230511-OHT1T51270.html?page=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_15_4.html 要訳: ラグナに通称「フィリピンのディスニーシー」が復活 WATCH: ‘Disney Sea Philippines’ returns to Laguna (philstar) 2023/05/10 http://www.philstar.com/lifestyle/travel-and-tourism/2023/05/10/2265236/watch-disney-sea-philippines-returns-laguna ................................................. 【MMGニューストピック】 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 22歳のフィリピン人ボクサーがリングで倒れ死亡　パッキャオ氏が治療費負担も (東スポ) 2023/05/11 http://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/262833 ................................................. 【参考リンク】 Kenneth Egano (BoxRev) http://boxrec.com/en/box-pro/940283 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_16_732.html 「マニー・パッキャオ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html 第32回東南アジア競技大会のマラソン競技で、ミンダナオ島出身の選手らがメダル獲得 (DavaWatch) 2023/05/11 http://davawatch.com/articles/2023/05/11/53799.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 要訳: 東南アジア競技大会2023: バスケットボール男子フィリピン代表はカンボジアに敗北（79-86）グループAで1勝1敗 Gilas Pilipinas loses to Cambodia in SEA Games 2023 (INQUIRER.NET) 2023/05/11 http://sports.inquirer.net/509554/gilas-pilipinas-loses-to-cambodia-in-sea-games-2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【2023/05/11 フィリピン為替】 1ペソ2.40円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.7700ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/11 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,675.46 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 自宅のドラム缶から遺体発見 (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683817200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 有害物質を違法に保管、3人逮捕 (NNA ASIA) 2023/05/12 http://www.nna.jp/news/2517482 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: マギンダナオの学校近くで殺虫剤のようなもの撒かれ100名以上の生徒が病院へ: 市民防衛室 More than 100 students hospitalized as insecticide sprayed near school: OCD (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270707.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_137.html イメルダ夫人がセントルークスメディカルセンターで血管形成手術を受けた (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270693.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 要訳: 東ミンドロの禁漁区4から5箇所を漁解禁: 市民防衛室 Fishing ban lifted in clusters 4, 5 in Oriental Mindoro: OCD (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270706.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 要訳: 中国打ち上げのロケットからデブリ落下の可能性から民間航空局はいくつかの空路を閉鎖　スカボロー諸島から約65~79km CAAP closes navigation routes due to possible rocket debris (INQUIRER.NET) 2023/05/11 http://newsinfo.inquirer.net/1767800/fwd-caap-closes-several-navigation-routes-due-rocket-debris ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html 省エネ推進と再エネ拡大を目指すASEAN　AZEC閣僚会合を踏まえて（1） (JETRO) 2023/05/12 http://www.jetro.go.jp/biz/areareports/2023/6cc5429b24f2a853.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 自然災害対策、世銀から5億ドル調達へ (NNA ASIA) 2023/05/12 http://www.nna.jp/news/2517437 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 要訳: 数十億ペソの付加価値税が「幽霊領収」で消えている: 内国歳入庁 BIR: Billions in VAT lost to ‘ghost receipts’ (philstar) 2023/05/11 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/11/2265421/bir-billions-vat-lost-ghost-receipts 要訳: 内国歳入庁は電子フォームを使用する納税者リストにバランガイを追加 BIR requires barangays to use e-filing system (BusinessWorld) 2023/05/08 http://www.bworldonline.com/economy/2023/05/08/521596/bir-requires-barangays-to-use-e-filing-system/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 要訳: バランガイ選挙で400,000名の二重登録: 選挙管理委員会 Comelec: 400,000 double registrants for barangay polls (philstar) 2023/05/08 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/12/2265688/comelec-400000-double-registrants-barangay-polls ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_23_268.html 要訳: リッキー・ラソンとアヤラグループは2328万リットル/日の水をマイニラッドに供給 Ricky Razon and the Ayala Group bail out Maynilad with 23.28 million liters of water daily (NNA ASIA) 2023/05/11 http://bilyonaryo.com/2023/05/11/ricky-razon-and-the-ayala-group-bail-out-maynilad-with-23-28-million-liters-of-water-daily/business/#gsc.tab=0 マイニラッド、水道当局との契約修正 (NNA ASIA) 2023/05/12 http://www.nna.jp/news/2517533 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html メラルコ、5月の電気料金引き上げ (NNA ASIA) 2023/05/12 http://www.nna.jp/news/2517549 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 要訳: 次の7週でルソン島送電に黄信号の可能性: エネルギー省 DOE: Yellow alerts possible in Luzon grid in next 7 weeks (ABS-CBN) 2023/05/11 http://news.abs-cbn.com/business/05/11/23/doe-yellow-alerts-possible-in-luzon-grid-in-next-7-weeks ................................................. 【MMGニューストピック】 「ルソンの電力不足」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_943.html エネ省、ラグナ湖太陽光事業で運営契約 (NNA ASIA) 2023/05/12 http://www.nna.jp/news/2517518 ................................................. 【参考リンク】 SunAsia Energy Inc. http://sunasiaenergy.com/ blueleaf energy http://www.blueleafenergy.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html エネ統制委、電力補助契約を優先承認へ (NNA ASIA) 2023/05/12 http://www.nna.jp/news/2517583 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html マニラ空港の運営改善、英空港を手本に (NNA ASIA) 2023/05/12 http://www.nna.jp/news/2517498 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: マルコス大統領は空港設備を見学　英国の空港システムのフィリピンの当発着ゲートへの採用望む Marcos wants UK airport practices applied in Philippine gateways (philstar) 2023/05/07 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/07/2264414/marcos-wants-uk-airport-practices-applied-philippine-gateways................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「マルコス大統領訪英　チャールズ国王戴冠式」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_75.html#MarcosarriveUK SM持株会社純益が33%増 (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270697.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html サンミゲル総収入前年同期比8%増 (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270698.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html Ubicomの2024年3月期、純利益68.1%増　予想平均下回る (日本経済新聞) 2023/05/11 http://www.nikkei.com/article/DGXZRST0566446R10C23A5000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Ubicomホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_822.html レアジョブの2024年3月期、純利益2.1倍 (日本経済新聞) 2023/05/11 http://www.nikkei.com/article/DGXZRST0564592Q3A510C2000000/ ................................................. 【参考リンク】 レアジョブ http://www.rarejob.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html 「静岡の模型がないと海外も困る『模型の世界首都』は言葉だけじゃない」タミヤ会長が語るホビー業界のいま (SBS News) 2023/05/10 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/sbs/479235?display=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html フェデラルランド、日本式コンド2棟目始動 (NNA ASIA) 2023/05/12 http://www.nna.jp/news/2517441 ................................................. 【参考リンク】 Federal Land, Inc http://federalland.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「パシグ市 (Pasig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_98.html 日系輸出企業がジョブフェア参加 (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270696.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html アボイティス、首都南方の特区拡張を開始 (NNA ASIA) 2023/05/12 http://www.nna.jp/news/2517529 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 経済区庁、1~4月の投資認可2.1倍 (NNA ASIA) 2023/05/12 http://www.nna.jp/news/2517494 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html フィリピン経済：23年1-3月期の成長率は前年同期比6.4％増〜輸出急減と物価高による消費の鈍化で景気減速 (ニッセイ基礎研究所) 2023/05/11 http://www.nli-research.co.jp/report/detail/id=74798?site=nli ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 要訳: 海洋利権: 超音速巡航ミサイルのブラモスが12月にフィリピン到着　昨年3億7500万ドルでインドと契約 Maritime interests. First delivery of BrahMos missile to Philippines will happen in December (businessline) 2023/05/11 http://www.thehindubusinessline.com/news/national/first-delivery-of-brahmos-missile-to-philippines-in-december/article66839606.ece ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「インドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_654.html 要訳: 第1回フィリピン・フリート・ディフェンス・エキスポ2023で展示された最新軍事戦装備と車両 Modern military warfare equipments and vehicles showcased at the first Philippine Fleet Defense Expo 2023 (newsflare) 2023/05/11 http://www.newsflare.com/video/561831/modern-military-warfare-equipments-and-vehicles-showcased-at-the-first-philippine-fleet-defense-expo-2023 ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Fleet (Facebook) http://www.facebook.com/ThePhilippineFleet/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 首都圏マカティ市で第4回比・ブルネイ陸軍作業部会会合が開かれた (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270692.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「ブルネイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_993.html 中国船、ロシア運営のガスブロックに侵入　南シナ海の新たな火種 (ロイター) 2023/05/11 http://jp.reuters.com/article/southchinasea-vietnam-china-idJPKBN2X2018 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「ウクライナ情勢とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_987.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 【ASEANサミットジャカルタ　2023】 「南シナ海で明白な権利侵害」　ASEAN首脳会議で大統領 (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270688.html 要訳: マルコス大統領は南シナ海での締結国行動宣言と早期行動規範妥結を支持 Marcos backs implementation of DOC, early conclusion of Code of Conduct in the South China Sea (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270701.html 要訳: ASEAN海洋会議は海洋安全保障への取り組みに有益: フィリピン海軍司令官 ASEAN naval meet useful in tackling maritime security issues (PNA.gov.ph) 2023/05/11 http://www.pna.gov.ph/articles/1201241 ASEAN議長国、ミャンマー側と秘密会談 (共同通信) 2023/05/11 http://nordot.app/1028945404586754096 要訳: フィリピンとベトナムは貿易、農業、観光分野での連携拡大に合意 Philippines, Vietnam agree to expand cooperation on trade, agriculture, tourism (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270703.html 要訳: アジア開発銀行総裁は東南アジア指導者たちへ気候変動に対するより強い行動起こす会議を呼びかけ　ASEANサミットに合わせ ADB President Calls for Stronger Climate Action at Meetings with Southeast Asian Leaders (ADB) 2023/05/11 http://www.adb.org/news/adb-president-calls-stronger-climate-action-meetings-southeast-asian-leaders 日本ASEAN友好協力50周年について (首相官邸) 2023/05/11 http://www.kantei.go.jp/jp/tyoukanpress/202305/11_p.html 要訳: 第42回ASEAN首脳会議は「成功」: マルコス大統領 Marcos says 42nd ASEAN Summit ''was a success'' (まにら新聞) 2023/05/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270702.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月11日時点 感染者: 1940人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/11 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] コロナワクチン無料接種も、緊急事態終了後 (NNA ASIA) 2023/05/12 http://www.nna.jp/news/2517551 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_6_16_242.html 知人のマンションに侵入し100万円の絵画など盗んだか…２４歳のフィリピン人の男を逮捕　静岡市 (静岡朝日テレビ) 2023/05/12 http://look.satv.co.jp/_ct/17628394 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 「特別高度人材制度」及び「未来創造人材制度」の創設 (出入国在留管理庁) 2023/04/21 http://www.moj.go.jp/isa/publications/materials/nyukan_nyukan50_00002.html?hl=ja ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 【AsianScientist】古代東南アジアで海面上昇発生、南アジアへの移住促進―古地理学と人口ゲノム解析で判明 (SciencePortal ASEAN) 2023/05/12 http://spap.jst.go.jp/other_asia/news/230502/topic_nt_04.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先史時代」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_11_525.html フィリピン市場・「Travel Madness Expo（TME）2023」共同出展募集（締切：5/24） (JNTO) 2023/05/12 http://www.jnto.go.jp/news/nf20230512.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html サル痘にかかる感染症危険情報の解除 (海外安全ホームページ) 2023/05/12 http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2023C026.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「サル痘→　Ｍ痘」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_25_259.html 要訳: セサミストリートに初となるフィリピン・アメリカハーフのマペット登場　包括性、多様性示す ‘Sesame Street’ introduces first Filipino-American muppet TJ in bid to expand inclusivity, ‘diversity diaspora’ (INQUIRER.NET) 2023/05/12 http://entertainment.inquirer.net/498923/sesame-street-introduces-first-filipino-american-muppet-named-tj ................................................. 【MMGニューストピック】 「海外在住フィリピン人 (日本を除く)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_30_65.html ダバオから車で行けるリゾート、週末1泊2日のスリガオ旅行でリフレッシュ！ (DavaWatch) 2023/05/12 http://davawatch.com/articles/2023/05/12/53818.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_192.html アゴダ発表、コスパの高さで注目される宿泊施設11選 (PR Wire) 2023/05/12 http://kyodonewsprwire.jp/release/202305125576 ................................................. 【参考リンク】 Seda Residences Makati http://residencesmakati.sedahotels.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 『ISA World Longboard Championship』吉川広夏＆浜瀬海がR4進出！ (THE SURF NEWS) 2023/05/12 http://www.surfnews.jp/contest/world/65004/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 元世界王者カシメロ「苦難の連続。それでもボクシングを」地元フィリピンで世界ランカー対決へ (日刊スポーツ) 2023/05/12 http://www.nikkansports.com/battle/news/202305120000870.html ................................................. 【参考リンク】 Fillipus Nghitumbwa (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/814162 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジョンリエル・カシメロ（John Riel Casimero）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_899.html#74 【SoutheEast Asian Games (SEA Games)　2023】 要訳: 東南アジア競技大会: ビーチバレーフィリピン代表が開幕戦盛り上げ SEA Games: PH men open beach volley campaign on high note (ABS-CBN News) 2023/05/12 http://news.abs-cbn.com/sports/05/11/23/sea-games-ph-men-off-to-strong-start-in-beach-volley 比体操の勢い止まらず　ユーロ選手ら金メダル4個獲得 (まにら新聞) 2023/05/13 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news270712.html 要訳: インドネシアがバスケットボールフィリピン女子大に21点差で勝利 Indonesia wins by 21 points, dents Gilas Women's title bid (spin.ph) 2023/05/12 http://www.spin.ph/multisport/sea-games/gilas-women-suffer-first-loss-indonesia-stays-unbeaten-in-seag-a795-20230512?ref=feed_1_section 要訳: 東南アジア競技大会参加国メダル一覧　5月11日午後6時時点 MEDAL TALLY AS OF May 11, 2023 - 6:00 PM (spin.ph) 2023/05/11 http://www.manilatimes.net/2023/05/11/sports/medal-tally-as-of-may-11-2023-600-pm/1891009 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_5_373.html 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【2023/05/12 フィリピン為替】 1ペソ2.41円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.6720ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/12 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,578.15 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: メーター使用せず乗客と口論になり荷物を載せたまま客を置き去りにしたタクシードライバー逮捕　タギグ Cabbie nabbed after allegedly charging fare without use of meter, taking passengers' luggage (GMA News) 2023/05/12 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/869811/taxi-driver-nabbed-after-allegedly-charging-fare-without-use-of-meter-taking-passengers-luggage/story/?just_in ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: タリサイ市の既婚男性シングルマザーと売春も行為後高額請求と恐喝を受ける Married man from Talisay City accuses single mom of blackmail (CDN) 2023/05/12 http://cebudailynews.inquirer.net/503710/married-man-from-talisay-city-accuses-single-mom-of-blackmail ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 自宅で男性が調理中に射殺される (まにら新聞) 2023/05/13 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1683903600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カロオカン市 (Caloocan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_138.html 要訳: 関税局はパンガシナンで5400万ペソ相当の密輸ディーゼルを押収 BOC seizes P54M worth of smuggled diesel in Pangasinan (PNA.gov.ph) 2023/05/12 http://www.pna.gov.ph/articles/1201349 ................................................. 【MMGニューストピック】 「燃料マーキング制度、石油密輸」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_22_223.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html 要訳: BIFFメンバー50名がバンサモロ警察に投降　北マギンダナオ 50 BIFF members surrender to Bangsamoro police (philstar) 2023/05/12 http://www.philstar.com/nation/2023/05/12/2265861/50-biff-members-surrender-bangsamoro-police ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「北マギンダナオ州 (Maguindanao del Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_277.html テべス議員の亡命申請拒否　東ティモールが比政府に伝達 (まにら新聞) 2023/05/13 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270710.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_14_202.html 「東ティモールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_1047.html 元上院議員に無罪　フィリピン (時事通信) 2023/05/12 http://www.jiji.com/sp/p?id=20230512161919-0045219500 要訳: デ・リマ元上院議員の判決に「地元裁判所の決定を受け入れている」: ドゥテルテ前大統領 Ex-President Duterte accepts De Lima's acquittal in 2nd drug case (GMA News) 2023/05/12 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/869904/ex-president-duterte-accepts-de-lima-s-acquittal-in-2nd-drug-case/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_21_515.html 要訳: クウェート政府はフィリピン人の入国、ビザの発給を凍結 Kuwait suspends entry, work visas for Filipinos (THE FIKIPINO TIMES) 2023/05/12 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/05/10/kuwait-suspends-entry-work-visas-for-filipinos/ 要訳: フィリピン政府はクウェートによるOFW向けビザ発給停止について同国政府と会談へ Philippines eyes talks with Kuwait on visa suspension for OFWs (GMA News) 2023/05/12 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/dispatch/869899/philippines-eyes-talks-with-kuwait-on-visa-suspension-for-ofws/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html ラグナ州カラウアン町でパイナップル祭りが開催中。バランガイの特産品販売も (まにら新聞) 2023/05/13 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270711.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのパイナップル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_842.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: ラグナ湖開発庁はエルニーニョ現象が藍藻を引き起こし魚が死ぬ可能性を指摘 LLDA warns El Nino may cause blue-green algae to appear (まにら新聞) 2023/05/13 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270722.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: 農業省は下院に対し19億ペソのバイオ肥料計画を要求 DA plans to ask Congress P1.9b for biofertilizer program (まにら新聞) 2023/05/13 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270717.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: 食品薬品庁はシンガポールからの加工豚肉を輸入禁止措置　アフリカ豚熱対策 FDA bans processed pork imports from Singapore (philstar) 2023/05/13 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/13/2265938/fda-bans-processed-pork-imports-singapore ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「シンガポールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html 要訳: アロヨ元大統領が医療用大麻合法化法案を提出 GMA files House bill legalizing medical marijuana (philstar) 2023/05/13 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/13/2265956/gma-files-house-bill-legalizing-medical-marijuana ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける医療用大麻」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_248.html 「アロヨ元大統領」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_30_408.html 要訳: JICAとセブ市、メトロセブ水道局はセブの水質改善する浄化槽管理プロジェクト（20億円）を立ち上げ JICA, Cebu City, MCWD marks launch of project to improve quality of Cebu water and hygenic environment (まにら新聞) 2023/05/13 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270718.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 【領事班からのお知らせ】2023年度後期用教科書（小学1年生~小学5年生用）需要数調査について (在フィリピン日本国大使館) 2023/05/12 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01169.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_1053.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 要訳: SMグループがラグナとバタンガスに新校舎建設、寄贈 SM group to build new school buildings in Laguna, Batangas (philstar) 2023/05/12 http://www.philstar.com/business/biz-memos/2023/05/12/2265583/sm-group-build-new-school-buildings-laguna-batangas ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: サンフランシスコにあるフィリピン人学校が2023-24学年度に4年生と5年生のフィリピン語クラスを統合　財政難と生徒数不足 Parents surprised by cutback of SF school’s Filipino language classes (INQUIRER.NET) 2023/05/12 http://usa.inquirer.net/128856/parents-surprised-by-cutback-of-sf-schools-filipino-language-classes ................................................. 【参考リンク】 Bessie Carmichael School http://www.sfusd.edu/school/bessie-carmichael-school-prek-8-filipino-education-center ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「海外在住フィリピン人 (日本を除く)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_30_65.html 「フィリピンの言語」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_957.html 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_848.html 要訳: 下院は教師向けに教育省が給付したラップトップの転売について調査　中古品店で販売されていたとの情報 House probe sought into reselling of DepEd laptops for teachers (philstar) 2023/05/12 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/09/2265034/house-probe-sought-reselling-deped-laptops-teachers ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html 要訳: 国民ID登録キャンペーン　地方の学校でも開催 National ID campaign goes to schools in the provinces (ABS-CBN News) 2023/05/12 http://news.abs-cbn.com/life/multimedia/photo/05/12/23/national-id-campaign-goes-to-schools ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2013_3_23_308.html 要訳: 交通省は事前申請した学生対象に無料運転練習コースを提案　経済状態苦しい学生にも免許取得の機会提供 LTO offers free driving course (INQUIRER.NET) 2023/05/12 http://newsinfo.inquirer.net/1767676/lto-offers-free-driving-course ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 要訳: セブ州議会は、教育省に対して初等、中等高校の授業開始を6月に戻すよう求める決議案を延期した PB defers resolution asking DepEd to revert to original class schedule for primary, secondary students (SunStar) 2023/05/12 http://www.sunstar.com.ph/article/1960679/cebu/pb-defers-resolution-asking-deped-to-revert-to-original-class-schedule-for-primary-secondary-students ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 教育省は高等学校卒業生の雇用率低下対策に作業部会を立ち上げ DepEd forms task force on employability issues of senior high graduates (philstar) 2023/05/12 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/12/2265854/deped-forms-task-force-employability-issues-senior-high-graduates ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html ユニバーサルの23年1〜3月期、純利益64.8%減　通期予想据え置き (日本経済新聞) 2023/05/12 http://www.nikkei.com/article/DGXZRST0563616Q3A510C2000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_8_49.html 要訳: メガワールド、アヤラのREITが第1四半期二桁増収 Megaworld, Ayala REITs post double-digit growth in Q1 income (INQUIRER.NET) 2023/05/12 http://business.inquirer.net/400606/megaworld-ayala-reits-post-double-digit-growth-in-q1-income ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの REIT」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_21_535.html 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html ベトナム、22年のアプリダウンロード数で東南アジア2位 (VIETJO) 2023/05/13 http://www.viet-jo.com/news/economy/230512131445.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_24_659.html 新宿で開催中の「自転車・電動モビリティまちづくり博」が面白い！ 速報 (EVsmartBlog) 2023/05/12 http://blog.evsmart.net/ev-news/events/bicycle-and-electric-mobility-community-development-expo/ ................................................. 【参考リンク】 BICYCLE-E・MOBILITY CITY EXPO 2023〜自転車・電動モビリティまちづくり博〜 http://bicycle-emobiexpo.co.jp/ ASSEMBLEPOINT http://www.assemblepoint.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 要訳: セブパシフィック航空はアボロン社100機目のエアバスA320neoを受領 Cebu Pacific Receives Avolon's 100th Airbus A320neo Delivery (Simple Flying) 2023/05/12 http://simpleflying.com/cebu-pacific-avolon-100th-airbus-a320neo-delivery/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 要訳: フィリピン政府は電力不足について別の原子力技術を模索 Gov't looking at different nuclear technologies to address power situation (まにら新聞) 2023/05/13 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270720.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 1日で上院委通過　最賃150ペソ引き上げ法案 (まにら新聞) 2023/05/13 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270708.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 防衛装備輸出、交渉担当者に経緯聴取　与党実務者 (産経新聞) 2023/05/13 http://www.sankei.com/article/20230512-4HFE6XVXYVNJDG6C7B2LZLHGFQ/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本からフィリピンへのレーダー提供」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_17_169.html SAPPHIRE23 日米連携によるフィリピン沿岸警備隊等に対する能力向上支援〜FOIPの実現に向けた取組を継続していきます！〜 (海上保安庁) 2023/05/12 http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/sapphire23-foip.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_636.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 韓国ハンファ、フィリピン沿岸警備艦6隻に「艦艇戦闘システム」を輸出 (コリアエコノミクス) 2023/05/12 http://korea-economics.jp/posts/23051203/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「韓国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_1_729.html 要訳: フィリピンとベトナムは海洋法について会談の必要性: マルコス大統領 PH-Vietnam deal sought on sea row (The Manila Times) 2023/05/12 http://www.manilatimes.net/2023/05/13/news/national/ph-vietnam-deal-sought-on-sea-row/1891137 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月12日時点 感染者: 2114人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/12 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 5月14日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/05/14 本日は休刊日です http://www.manila-shimbun.com/20230514.html 要訳: TikToker Yukii Takahashiさん、ピュアゴールドチャンネルの「Ang Lalaki sa Likod ng Profile」で演技の大ブレイク TikToker Yukii Takahashi gets her biggest acting break in Puregold Channel’s ‘Ang Lalaki sa Likod ng Profile’ (BusinessWorld) 2023/05/13 http://www.bworldonline.com/spotlight/2023/05/13/522512/tiktoker-yukii-takahashi-gets-her-biggest-acting-break-in-puregold-channels-ang-lalaki-sa-likod-ng-profile/ ................................................. 【参考リンク】 Ang Lalaki Sa Likod Ng Profile | Episode 2 - “Permission To Date” (Puregold Channel | Youtube) http://www.youtube.com/watch?v=22FLIRrqoJY ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_962.html 要訳: マカティ出身のミシェル・ディさんがミス・ユニバース・フィリピン2023に選出 Michelle Dee of Makati crowned Miss Universe Philippines 2023 (INQUIRER.NET) 2023/05/13 http://entertainment.inquirer.net/499160/michelle-dee-of-makati-crowned-miss-universe-philippines-2023?utm_source=gallery&utm_medium=direct ................................................. 【参考リンク】 michelledee (Instagram) http://www.instagram.com/michelledee/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_831.html 退団選手のお知らせ (埼玉上尾メディックス) 2023/05/13 http://amg.or.jp/medics/news/2022_23/news20230513.php ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバレーボール選手が日本へ移籍」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_9_306.html アジア2冠王者の井上岳志、ドロー防衛も「負けていてもおかしくない試合。ラッキーかなと」 (日刊スポーツ) 2023/05/13 http://www.nikkansports.com/battle/news/202305130001471.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#116 4年ぶり母国勝利のカシメロ「次は暫定王座か世界タイトル戦」世界ランカー対決制し次戦展望語る (サンスポ) 2023/05/13 http://www.sanspo.com/article/20230513-S6HTEB34ERIY7OMEQ4HKM32S3I/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジョンリエル・カシメロ（John Riel Casimero）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_899.html#74 【SoutheEast Asian Games (SEA Games) 2023】 要訳: 東南アジア競技大会のビリヤードでフィリピンは金メダルなし　史上初 No SEA Games gold for PH billiards for first time in history (INQUIRER.NET) 2023/05/13 http://sports.inquirer.net/509966/no-gold-for-ph-billiards-in-sea-games-2023 要訳: 東南アジア競技大会2023: 柔道フィリピン代表中野修源選手と古川玲菜選手は連覇狙う SEA Games 2023: PH’s Shugen Nagano, Rena Furukawa look for title repeat in judo (INQUIRER.NET) 2023/05/13 http://www.pna.gov.ph/articles/1201453 要訳: 東南アジア競技大会　男子陸上4x400メートルリレーでフィリピン代表金メダルのサプライズ PH wins ‘surprise’ gold in SEAG 4x400 relay (PNA.gov.ph) 2023/05/12 http://www.pna.gov.ph/articles/1201427 要訳: バスケットボール女子フィリピン代表、東南アジア競技大会でベトナムに116-58で勝利 Gilas Women bounce back with 58-point romp of Vietnam in SEA Games (INQUIRER.NET) 2023/05/13 http://sports.inquirer.net/509884/gilas-women-bounce-back-with-58-point-romp-of-vietnam-in-sea-games 要訳: バウティスタがボクシングで金メダルを獲得、ラドン、マグノ、パスイットは惜しくも敗退 Bautista bags boxing gold as Ladon, Magno, Pasuit fall short (spin.ph) 2023/05/13 http://www.spin.ph/multisport/sea-games/ian-clark-bautista-gold-medal-boxing-philippines-sea-games-32nd-southeast-asian-games-a795-20230513 ................................................. 【参考リンク】 Ian Clark Bautista (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-am/858272 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 要訳: イロイロで落雷　妊娠中の14歳、ほか2名が死亡 Lightning strike kills pregnant 14-year-old, 2 others in Iloilo (MANILA BULLETIN) 2023/05/11 http://mb.com.ph/2023/5/11/lightning-strike-kills-pregnant-14-year-old-2-others-in-iloilo ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 要訳: 高気温全国17地域で「危険」なレベルに: PAGASA Heat indices in 17 areas reach ‘danger’ level (MANILA BULLETIN) 2023/05/11 http://mb.com.ph/2023/5/11/heat-indices-in-17-areas-reach-danger-level ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_3_542.html 要訳: 予防接種で防ぐ病気キャンペーン初週で230万人のこどもが麻しんの予防接種 2.3-M kids receive jabs for MRV in first week of Chikiting Ligtas (PNA.gov.ph) 2023/05/09 http://www.pna.gov.ph/articles/1201096 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: はしか、麻しん」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_8_304.html 要訳: 「復活への道」: 保健省はサル痘に対するWHOの緊急事態宣言解除を歓迎 'Road to recovery': DOH welcomes lifting of global health emergency vs monkeypox (philstar) 2023/05/13 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/13/2266055/road-recovery-doh-welcomes-lifting-global-health-emergency-vs-monkeypox ................................................. 【MMGニューストピック】 「サル痘→　Ｍ痘　とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_25_259.html 要訳: 出入国管理局は苦情に対する対応を迅速に行うと約束　職員の名札着用義務徹底　苦情申し入れ書の配置など BI chief vows to promptly respond to complaints (PNA.gov.ph) 2023/05/13 http://www.pna.gov.ph/articles/1201445 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html ダバオ市で密輸入疑いのタバコ110万ペソ相当が押収、未成年含む8人が逮捕される (DavaWatch) 2023/05/13 http://davawatch.com/articles/2023/05/13/53813.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html 「フィリピンのタバコ業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_17_132.html 要訳: 国家警察はカビテで劣悪な労働環境にいたマレーシア人17名を救助　マレーシア警察との共同作戦 Cops rescue 17 Malaysians from poor working conditions (PNA.gov.ph) 2023/05/13 http://www.pna.gov.ph/articles/1201441 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「マレーシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_690.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 新たに16名のBIFFとアブサヤフがバンサモロ警察に出頭 16 more BIFF men, Abu terrorist in BARMM surrender (philstar) 2023/05/13 http://www.philstar.com/nation/2023/05/13/2266098/16-more-biff-men-abu-terrorist-barmm-surrender ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「北マギンダナオ州 (Maguindanao del Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_277.html 要訳: マルコス大統領は「正しい」、ドゥテルテ前大統領は自身の麻薬戦争についての大統領の発言に対しコメントも「（超法規的殺人は）決して意図的なものではなかった」 'Marcos right on drug war abuses' But ex-president Duterte says these were 'never intended' (The Manila Times) 2023/05/14 http://www.manilatimes.net/2023/05/14/news/marcos-right-on-drug-war-abuses/1891300 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国家警察は麻薬戦争において警官の職権乱用を防止するための教育行う方針　前政権に行き過ぎがあったと認める発言: 報道官 English Articles (※原文ママ) (まにら新聞) 2023/05/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270625.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~ 2022/06/30」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_25_529.html 要訳: 6月までに玉ねぎ輸入必要: 農業省 Onion import plan needed by June (BusinessWorld) 2023/05/11 http://www.bworldonline.com/economy/2023/05/11/522428/onion-import-plan-needed-by-june/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1054.html 要訳: 第1四半期の未脱穀米生産量予測を480万トンに格上げ: フィリピン統計局 PSA upgrades estimate of Q1 palay production to 4.80 million metric tons (BusinessWorld) 2023/05/11 http://www.bworldonline.com/economy/2023/05/11/522429/psa-upgrades-estimate-of-q1-palay-production-to-4-80-million-metric-tons/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 要訳: 大学、カレッジは授業料値上げを検討　値上げ猶予期間が2022年に失効 Universities, colleges seeking tuition hike (philstar) 2023/05/12 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/12/2265686/universities-colleges-seeking-tuition-hike ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: マニラ市は市民に対しゴミの分別配慮するよう呼びかけ Manila gov’t reminds public on proper waste management (MANILA BULLETIN) 2023/05/11 http://mb.com.ph/2023/5/11/article-502 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: 日本の自動車関連部品製造販売のアイシンがフィリピンで営業拡大 Japan’s Aisin offers more automotive parts for Filipinos (MANILA BULLETIN) 2023/05/11 http://mb.com.ph/2023/5/11/japan-s-aisin-offers-more-automotive-parts-for-filipinos ................................................. 【参考リンク】 site-logoTOYOTA AISIN PHILIPPINES, INC. http://www.toyota-aisin.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 要訳: 貿易産業省はフィリピノ電子・電気産業バリューチェーン改善を目標に PH targets to improve participation in electronics value chain (PNA.gov.ph) 2023/05/11 http://www.pna.gov.ph/articles/1201453 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 要訳: セブの100名のIT起業家たちが貿易産業省のオンラインマーケティングコースを受講 100 Cebu technopreneurs get online marketing course from DTI (PNA.gov.ph) 2023/05/12 http://www.pna.gov.ph/articles/1201380 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: コンバージ純利益は第1四半期に21.7億ペソ　前同月比10%増 Converge income up 10% to P2B (BusinessWorld) 2023/05/12 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/05/12/522449/converge-income-up-10-to-p2b/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1003.html 要訳: メガワイドはセブ市の複合施設の資金調達のため30億ペソの融資調達 Megawide inks P3-B loan for Cebu market (BusinessWorld) 2023/05/12 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/05/12/522444/megawide-inks-p3-b-loan-for-cebu-market/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「MEGAWIDE　メガワイド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_798.html 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_745.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: ディーゼル、灯油価格来週1リットルあたり1ペソ以上の上昇 Diesel, kerosene prices expected to increase by more than P1 next week (ABS-CBN News) 2023/05/13 http://news.abs-cbn.com/business/05/13/23/oil-prices-expected-to-increase-next-week ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 要訳: フィリピンの経済成長率は2023年に6％、2024年に5.5％〜6％へ: IMF IMF: PHL economy to grow 6% in 2023; 5.5%-6% in 2024 (BusinessWorld) 2023/05/12 http://www.bworldonline.com/top-stories/2023/05/12/522567/imf-phl-economy-to-grow-6-in-2023-5-5-6-in-2024/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 要訳: 台湾在住のフィリピン人の安全対策講じられている: マニラ経済文化事務所 MECO: Filipinos in Taiwan safe amid sea row (The Manila Times) 2023/05/13 http://www.manilatimes.net/2023/05/14/news/national/meco-filipinos-in-taiwan-safe-amid-sea-row/1891408 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html ロシアとインドの合弁企業ブースも…海軍兵器の展示会、フィリピン海軍が初開催 (読売新聞) 2023/05/13 http://www.yomiuri.co.jp/world/20230513-OYT1T50224/ ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Fleet (Facebook) http://www.facebook.com/ThePhilippineFleet/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「ウクライナ情勢とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_987.html 「インドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_654.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊は西フィリピン海領海にブイを使ったマーキング Philippine Coast Guard marks West Philippine Sea territory with buoys (GMA News) 2023/05/13 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/869971/philippine-coast-guard-marks-west-philippine-sea-territory-with-buoys/story/ 要訳: ASEAN諸国サンバレスで2日間の海洋演習 ASEAN members hold 2-day naval exercises in Zambales (ABS-CBN News) 2023/05/13 http://news.abs-cbn.com/video/news/05/13/23/asean-members-hold-naval-exercises-in-zambales ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「サンバレス州 (Zambales)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_23_157.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月13日時点 感染者: 2065人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/13 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 酒気帯びで衝突事故　容疑でフィリピン人逮捕　茨城県警竜ケ崎署 (茨城新聞) 2023/05/14 http://ibarakinews.jp/news/newsdetail.php?f_jun=16840390376193 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 川口で共に育つ外国ルーツの子どもたち　仮放免の身分が進学や夢を阻む要因に (朝日新聞) 2023/05/14 http://globe.asahi.com/article/14905381 川口でフィリピン人はオールドカマー　故郷の味の店はアイデンティティーのよりどころ (朝日新聞) 2023/05/15 http://globe.asahi.com/article/14906301 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_864.html 【英語学習者向け・無料配信】英語講師がプレゼン「フィリピン・スペシャル」オンライン配信（2023年5月25日（木）20:00〜 配信） (PR TIMES) 2023/05/14 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000007081.html ................................................. 【参考リンク】 カフェトーク http://cafetalk.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html 「ボルテスＶ」フィリピン版新作の熱狂伝わる動画、東映が配信「これこそ正しいリメイク」 (よろずー) 2023/05/15 http://yorozoonews.jp/article/14906767 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコンテンツ産業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_26_440.html テイクオフ：南部ミンダナオ地方が発… (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518281 ................................................. 【参考リンク】 Budots (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Budots THE BEST BUDOTS DANCE REMIX FOR 2023 (Sound Adiks Group | YouTube) http://www.youtube.com/watch?v=H2PZuq6FHDQ ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 物騒なイメージをアートの力で払拭　セブ市モラべ通り周辺 (まにら新聞) 2023/05/15 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news270730.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 「自慢のお母ちゃんじゃないか、って」DeNA山崎康晃が語るフィリピンのルーツへの誇り　亡き母が最後に託した「ソーパス」の味〈母の日〉 (Number) 2023/05/14 http://number.bunshun.jp/articles/-/857525 ................................................. 【MMGニューストピック】 「横浜DeNA 山崎康晃選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_513.html WBOミニマム級王者ジェルサレム　5.27カリフォルニアGBPイベントでV1戦 (BOXING NEWS) 2023/05/14 http://boxingnews.jp/news/99133/ ................................................. 【参考リンク】 Melvin Jerusalem (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/696222 Oscar Collazo (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/919293 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#117 要訳: 57kg以下級の古川玲菜選手がフィリピン柔道初の金メダル: 東南アジア競技大会 SEA Games 2023: Rena Furukawa scores PH’s first gold in judo (INQUIRER.NET) 2023/05/14 http://sports.inquirer.net/510190/sea-games-2023-rena-furukawa-scores-phs-first-gold-in-judo 要訳: 女子重量挙げ55kg級のファウスティーノ選手銀メダル: 東南アジア競技大会 SEAG: Faustino adds another weightlifting silver to PH's haul (ABS-CBN News) 2023/05/14 http://news.abs-cbn.com/sports/05/14/23/faustino-adds-another-weightlifting-silver-to-phs-haul 要訳: カルロ・パアラム（男子54kg 東京五輪銀）、ネスティ・ペテシオ　（女子57kg 東京五輪銀）、ポール・バスコン選手（男子60kg）らがボクシングで3つの金メダル: 東南アジア競技大会 Carlo Paalam, Nesthy Petecio, Paul Bascon deliver 3 golds in last day of SEA Games boxing (ONE sports) 2023/05/14 http://www.onesports.ph/sea-games/article/11937/carlo-paalam-nesthy-petecio-paul-bascon-deliver-3-golds-in-last-day-of-sea-games-boxing ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html ダバオ市環境天然資源局(がゴミ収集車の増台を検討、背景には市の人口増加 (DavaWatch) 2023/05/14 http://davawatch.com/articles/2023/05/14/53860.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html ストックホルム条約第11回締約国会議で禁止された化学物質、フィリピン国内の規制を求める (DavaWatch) 2023/05/14 http://davawatch.com/articles/2023/05/14/53856.html ................................................. 【参考リンク】 プラ添加剤2物質を禁止　生物に蓄積、国際条約会議 (共同通信) 2023/05/06 http://nordot.app/1027346205144104960 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html カナダ人男性が比人妻を刺し殺し後追い自殺 (まにら新聞) 2023/05/15 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1684076400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン: 自殺」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_873.html 「家庭内暴力 DV」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_10_24.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 「重大な残虐行為を認識」　慰安婦救済を指示　マルコス大統領 (まにら新聞) 2023/05/15 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270725.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの従軍慰安婦像・少女像とその周辺」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_16_179.html 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html 要訳: クウェートのフィリピン人へのビザ発給停止でフィリピン政府は78名以上のOFWをフィリピンへ送還 Amid visa issue, gov’t brings home 78 more OFWs from Kuwait (INQUIRER.NET) 2023/05/14 http://globalnation.inquirer.net/215076/amid-visa-issue-govt-brings-home-78-more-ofws-from-kuwait 要訳: フィリピン政府はクウェートとの労働者協定に何ら違反していない: フィリピン外務省 ‘Philippines did not violate any labor pact with Kuwait’ (philstar) 2023/05/14 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/14/2266168/philippines-did-not-violate-any-labor-pact-kuwait ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html 外国人訪問者、1~5月は200万人超え (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518291 要訳: マニラ国際空港で国際旅客数新記録　4月国際線旅客数167万7779人 NAIA records highest international passenger volume (philstar) 2023/05/15 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/14/2266166/naia-records-highest-international-passenger-volume ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 総ゲーム収入が76%増加　1~3月期の娯楽ゲーム公社 (まにら新聞) 2023/05/15 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270732.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_711.html サイクロンMocha　ミャンマーに接近　次の週末はフィリピンの東で熱帯擾乱発生か (tenki.jp) 2023/05/14 http://tenki.jp/forecaster/k_shiraishi/2023/05/14/23194.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_3_542.html 要訳: 農業者団体は8月までにコメの価格安定化と予測 Farmers group sees rice price stabilizing by August (まにら新聞) 2023/05/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270740.html 要訳: エルニーニョ現象はいくつかの地域でポジティブな効果が見込める　悪影響受ける地域とバランス取る調整必要: 農業省 Agri exec says El Niño has 'positive' effect on some areas (ABS-CBN News) 2023/05/12 http://news.abs-cbn.com/business/05/12/23/agri-exec-says-el-nio-has-positive-effect-on-some-areas ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 要訳: トライシクル運転手の父と路上販売業者の母の間に生まれた息子が米英の大学30校に合格　合計1億600万ペソの奨学金オファー Son of tricycle driver, vendor accepted into 30 universities abroad with P106 million in scholarships (philstar) 2023/05/13 http://philstarlife.com/self/874187-son-tricycle-driver-vendor-accepted-30-universities-106-million-pesos-scholarships ................................................. 【参考リンク】 Negros Occidental High School http://www.negros-occ.gov.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 途上国へのワクチン供給を支援　G7保健相会合、共同声明 (共同通信) 2023/05/14 http://nordot.app/1030306102795059612 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 「先進国首脳会議 (G7)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_188.html 低用量ピルの最適な服用タイミングを見極めて薬に含まれるホルモン量を最大90％以上削減できる可能性、副作用の軽減に期待 (GIGAZINE) 2023/05/14 http://gigazine.net/news/20230514-contraceptive-pills-dosing-strategy-hormones-cut/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_7_300.html ホルシム、セメント貯蔵施設の稼働停止 (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518003 ................................................. 【参考リンク】 Holcim Philippines http://www.holcim.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_630.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 租税控訴裁、鉱業レパントへの税還付却下 (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518044 ................................................. 【参考リンク】 Lepanto Consolidated Mining Company http://www.lepantomining.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 要訳: どうしてこうなった　水道管破裂　セブのカンプタウ町 影響で断水 What happened to the water pipe that burst in Brgy. Kamputhaw? (CDN) 2023/05/11 http://cebudailynews.inquirer.net/503788/what-happened-to-the-water-pipe-that-burst-in-brgy-kamputhaw ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html マニラウオーター、1~3月は純利益2.1倍 (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518023 要訳: マカティ、サンファン、ケソン市の一部で5月15日~19日まで断水: マニラウォーター No water in parts of Makati, San Juan, QC on May 15 to 19 – Manila Water (MANILA BULLETIN) 2023/05/14 http://mb.com.ph/2023/5/14/no-water-in-parts-of-makati-san-juan-qc-on-may-15-to-19-manila-water ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories (MANILA WATER) http://www.manilawater.com/customer/advisories/service-advisories ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 「サン・ファン市 (San Juan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_115.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html フィリピン航空、1~3月は純利益4.3倍 (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518215 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 双葉電子、生産子会社を解散へ (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518125 ................................................. 【参考リンク】 双葉電子 http://www.futaba.co.jp/ir/information 特定子会社であるフィリピン子会社の解散に関するお知らせ (双葉電子) 2023/05/12 http://ssl4.eir-parts.net/doc/6986/tdnet/2276711/00.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: 日本のIT企業サンサンは東南アジアのテックハブとしてフィリピンを視野に Japanese IT firm eyes Philippines as regional tech hub (GMA News) 2023/05/14 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/869997/japanese-it-firm-eyes-philippines-as-regional-tech-hub/story/ ................................................. 【参考リンク】 Sansan, Inc. http://www.corp-sansan.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html シェル、EV充電スタンドを8基設置へ (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518214 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ピリピナス・シェル・ペトロリアム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_24_802.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html バイパス整備など4事業、韓国と融資協議 (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518265 ................................................. 【MMGニューストピック】 「韓国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_1_729.html 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 要訳: LRT2付近の火災で少なくとも1名死亡、300家屋が焼失 At least one person dead, 300 homes burned in blaze near LRT station (まにら新聞) 2023/05/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270742.html LRT2号線が一時部分運転に　 レクト駅周辺での火災の影響で (まにら新聞) 2023/05/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270729.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 「LRT2号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_292.html 要訳: MRT4のデザイン変更は280億ペソのコスト上乗せ Design changes up MRT-4 cost by P28 billion (philstar) 2023/05/15 http://www.philstar.com/business/2023/05/15/2266307/design-changes-mrt-4-cost-p28-billion ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT4号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_533.html 官民連携センター、日本の機構と協力覚書 (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518253 ................................................. 【参考リンク】 PPP推進支援機構 http://opps.or.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html セキュリティバンクの純利益縮小　1~3月期に24億ペソ (まにら新聞) 2023/05/15 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270734.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「セキュリティー・バンク」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_839.html 要訳: 中央銀行はGキャッシュに対し不正に引き落とされたアカウントユーザの問題解決を指示 BSP demands action: GCash ordered to resolve balance deductions in customers’ accounts (Biliyonaryo) 2023/05/14 http://bilyonaryo.com/2023/05/10/bsp-demands-action-gcash-ordered-to-resolve-balance-deductions-in-customers-accounts/business/#gsc.tab=0 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html アボイティスなど、中小向け融資で提携 (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518000 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「ユニオンバンク　Unionbank」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_869.html 「LBC Express」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_7_1068.html 銀行の不良債権比率、3月は3.33％に上昇 (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518274 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不良債権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_994.html 要訳: 政府職員5月15日から年央賞与 Gov't employees to get midyear bonus starting May 15 —DBM (GMA News) 2023/05/14 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/869989/gov-t-employees-to-get-midyear-bonus-starting-may-15-dbm/story/ 最低賃金、再び引き上げ論上院で審議、インフレ加速懸念 (NNA ASIA) 2023/05/15 http://www.nna.jp/news/2518231 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 要訳: ドゥテルテ前大統領はマルコス大統領の頻繁な外遊を批難する声に反論　新大統領は国の威信を守るため世界に自己紹介する必要がある: ASEANサミット前のインタビューで Duterte justifies Marcos' travels abroad (まにら新聞) 2023/05/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270738.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 要訳: 下院はフィリピン沿岸警備隊近代化法案を通過させるよう要請 Congress urged to pass House bill on PCG modernization (MANILA BULLETIN) 2023/05/15 http://mb.com.ph/2023/5/14/congress-urged-to-pass-house-bill-on-pcg-modernization ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html ホンティベロス上院議員が訪台。蔡総統と中国の脅威について意見を交換した (まにら新聞) 2023/05/15 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270726.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html オーストラリア外相、ラオス・フィリピンへ　首脳と会談 (日本経済新聞) 2023/05/14 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM1411R0U3A510C2000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オーストラリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_37.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月14日時点 感染者: 2109人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/14 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html オンライン英会話QQEnglishが英語力を飛躍的に向上させる新サービス【究極のコーチングプログラム「Boost Coaching」】をリリース！ (PR TIMES) 2023/04/15 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000016874.html ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish http://www.qqeng.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html おやつの入ったパウチに向かって吠え立てるシーズー。おやつが欲しいにしては荒々しいですがもしかして・・？？【海外・動画】 (FUNDO) 2023/04/15 http://fundo.jp/508581 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 井岡戦“褐色のグラマラス”、黒のミニ衣装で夢の海外ラウンドガールに！ (イーファイト) 2023/04/15 http://efight.jp/news-20230516_1377694 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジョンリエル・カシメロ（John Riel Casimero）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_899.html#74 ボッカタオにテックボール 東南アジア大会の珍しいスポーツ (AFPBB News) 2023/04/15 http://www.afpbb.com/articles/-/3463783?cx_part=latest 要訳: 女子重量挙げ59kg以下級エルリーン・アンドー選手は東南アジア競技大会新記録で金メダル Elreen Ando sets new SEAG records, bags weightlifting gold (spin.ph) 2023/04/15 http://www.spin.ph/multisport/sea-games/elreen-ando-sets-new-seag-record-bags-weightlifting-gold-a795-20230514?ref=home_feed_1 要訳: 東南アジア競技大会2023: 男子キックボクシング63.5kg以下級ジーンクラウデ選手3大会連続の金メダル SEA Games 2023: Jean Claude Saclag secures third straight gold in kickboxing (INQUIRER.NET) 2023/04/15 http://sports.inquirer.net/510465/sea-games-2023-jean-claude-saclag-secures-third-straight-gold-in-kickboxing ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 【2023/05/13 フィリピン為替】 1ペソ2.42円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.8760ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/13 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,523.15 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ マニラ日本人会ゴルフ大会が4年ぶりに、開かれ参加者147人がプレーを楽しんだ (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news270748.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_813.html 要訳: 「一時代の終わり」: テレビ番組「ピノイ・ビッグ・ブラザーズ」の家の一部取り壊しへ:　ABS-CBN幹部 'End of an era': Lauren Dyogi turns sentimental as part of 'PBB' house gets demolished (ABS-CBN News) 2023/04/15 http://news.abs-cbn.com/entertainment/05/14/23/end-of-an-era-as-portion-of-pbb-house-demolished ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_830.html 「ABS-CBN」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_816.html 要訳: サンボアンガ市で米国人が飲み仲間に撃たれ負傷 American shot during drinking session in Zamboanga City (MANILA BULLETIN) 2023/05/13 http://mb.com.ph/2023/5/13/american-shot-during-drinking-session-in-zamboanga-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html 〔クラクション〕笑気ガスを販売、7人逮捕 (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518613 要訳: 笑気ガスの指定危険薬物リスト入り検討: フィリピン国家警察 Laughing gas may be included in dangerous substances list (philstar) 2023/05/15 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/16/2266581/laughing-gas-may-be-included-dangerous-substances-list ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html BREN、ｅスポーツで国内首位目指す (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518657 ................................................. 【参考リンク】 Bren Esports (Facebook) http://www.facebook.com/BrenEsports/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html 要訳: CCE (eスポーツカレッジセンター)、全国規模の大学リーグを発足 Esports: CCE to launch nationwide collegiate league (ABS-CBN News) 2023/05/16 http://news.abs-cbn.com/sports/05/16/23/esports-cce-to-launch-nationwide-collegiate-league ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 酒造エンペラドール、1~3月は最高益 (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518672 ................................................. 【参考リンク】 Emperador Brandy http://www.emperadorbrandy.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 酒類業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_821.html 妊産婦死亡数、21年は70%増 (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518581 1日12人が死亡 (まにら新聞) 2023/05/16 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1684162800.html 要訳: 腸チフス第1四半期4400例　前年比77%増: 保健省発表 Typhoid cases up 77% – DOH (philstar) 2023/05/14 http://www.philstar.com/nation/2023/05/14/2266116/typhoid-cases-77-doh ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 要訳: フィリピン政府はクウェートとの二国間労働者合意について話し合うため第二陣交渉団を派遣: 外務省 Philippines sends team to tackle labor agreements in Kuwait (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270757.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 要訳: 国際刑事裁判所はドゥテルテ政権の麻薬戦争に対するICC検察官の捜査継続決定についてフィリピン政府の反論提出を認める　10ページ以内で期限は5月16日まで ICC allows PH reply on drug war killings (INQUIRER.NET) 2023/04/15 http://newsinfo.inquirer.net/1769116/icc-allows-ph-reply-on-drug-war-killings ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 水道マイニラッド、IPO時期は「未定」 (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518731 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html プライムインフラ年内上場目指す (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270752.html ................................................. 【参考リンク】 PRIME INFRA http://primeinfra.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html 要訳: マルコス大統領は砂糖15万トンの輸入承認 Marcos approves importation of 150,000 metric tons of sugar (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270758.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_22_44.html 【東栄住宅】フィリピン分譲住宅プロジェクト『HANA Garden Villas』第1期35戸が完売 (PR TIMES) 2023/05/16 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000071450.html ................................................. 【参考リンク】 東栄不動産 http://www.viva-city.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: サンミゲルコープは増収、売上高3,467億ペソ San Miguel Corp income up, revenues hit P346.7 billion (ABS-CBN News) 2023/05/15 http://news.abs-cbn.com/business/05/15/23/san-miguel-corp-income-up-revenues-hit-p3467-billion ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html BPO団体、ギグワーカー台頭を警戒 (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518661 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html コンバージ、割安ネット利用100万人目指す (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518696 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1003.html 4月新車販売22%増、伸び鈍化 (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518591 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_10_200.html 要訳: ボホールの東部観光回廊 20台の近代化車両導入　観光促進へ 20 modern PUVs to boost tourism in Bohol's eastern corridor (PNA.gov.ph) 2023/05/15 http://www.pna.gov.ph/articles/1201522 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html フィリピン航空、老朽機体4機を売却へ (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518636 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html ケノンロードの再整備費用高騰 (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270751.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「ラウニオン州 (La Union)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_28_183.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 要訳: 公共事業高速道路省はヌエバエシハの道路修復事業の工期を第三四半期に DPWH road rehab project in Nueva Ecija eyes Q3 deadline (PNA.gov.ph) 2023/04/15 http://www.pna.gov.ph/articles/1201538 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_121.html 貨物取扱拡大で純利益が倍増 (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270754.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「ATI: Asian Terminals Incorporated」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_925.html ダバオ市で建築・建設業界や旅行・レジャー業界のイベントが開催、前回から約150社増の参加 (DavaWatch) 2023/04/15 http://davawatch.com/articles/2023/05/15/53891.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの建設業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_679.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 週末の広島G7サミットを前に、アジアのNGOが、日本がアジアで展開する「日本版トランジションファイナンス」の危険性を強調。「日本の企業と金融機関のためだけの事業」と批判（RIEF） (一般社団法人環境金融研究機構) 2023/05/15 http://rief-jp.org/ct7/135521 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html ガソリン値上げ、4週間ぶり (まにら新聞) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518587 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 再エネ展示会にレノバ出展、国内最大規模 (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518782 ................................................. 【参考リンク】 Future Energy Philippines http://www.terrapinn.com/exhibition/power-electricity-world-philippines/ RENOVA http://www.renovainc.com The Future Energy Show Philippines 2023 出展のお知らせ (RENOVA) 2023/05/08 http://www.renovainc.com/news/event/pdf/20230508_01_PRESS.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html ブルーリーフ、再エネ事業に20億ドル投資 (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518658 ................................................. 【参考リンク】 blueleaf energy http://www.blueleafenergy.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 全国送電社から中国資本排除を、上院議員 (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518666 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国国家電網がフィリピン全国送電社の株式の40％取得で送電を支配下に」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1069.html 天然ガス田の開発15年延長政府決定、電力を安定調達へ (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518600 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マランパヤ天然ガス田」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_337.html 在外比人の海外送金、3月は3.0%増 (NNA ASIA) 2023/05/16 http://www.nna.jp/news/2518584 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_9_208.html 「需要刺激と小企業支援を」　成長率減速でイボン財団が提言 (まにら新聞) 2023/05/16 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270743.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 要訳: 下院は相続税恩赦の期限を2025年6月まで延長する法案承認 House approves bill extending estate tax amnesty deadline to June 2025 (INQUIRER.NET) 2023/04/15 http://newsinfo.inquirer.net/1769396/fwd-house-passes-bill-extending-estate-tax-amnesty-deadline-to-june-2025 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html フィリピン中銀、今週利上げの理由ない　インフレ緩和で＝財務相 (ロイター) 2023/04/15 http://jp.reuters.com/article/philippines-cenbank-rates-idJPL4N37C0YO?il=0 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 下院での国富ファンド設置法の緊急可決の無効化を求める請求を最高裁が棄却 (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270750.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html ASEAN、域内決済連結性の向上と自国通貨取引を推進へ (JETRO) 2023/04/15 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/05/21710b1b865baf05.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html マナロ外相が東京で開催されているミュンヘン・リーダーズ・ミーティングに参加 (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270745.html 比外相、日米との安保協力「海洋や経済、サイバーで」 (日本経済新聞) 2023/04/15 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOCB127510S3A510C2000000/ ミュンヘン・リーダーズ・ミーティングに際した林外務大臣主催レセプションの開催 (外務省) 2023/04/15 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_009710.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府外務省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_649.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 要訳: 国防省は上院に対し軍人の年金システム改革について議論求める DND asks Senate to find compromise in proposed MUP pension system (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270759.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊の西フィリピン海への5つのブイ設置受け　アノ国家安全保障顧問はさらなる設置を希望 PCG lays five buoys in WPS, Ano hopes more can be deployed (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270756.html 要訳: 中国がフィリピン沿岸警備隊に無線で挑発　フィリピン海軍: 誰が国境を越えているかは一目瞭然 Philippine Navy on China radio challenge: It's obvious who is crossing boundaries (ABS-CBN News) 2023/04/15 http://news.abs-cbn.com/news/05/15/23/ph-navy-to-china-its-obvious-who-is-crossing-boundaries................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月15日時点 感染者: 1727人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/15 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: バギオ市は室内、群衆のいる場所でのマスク着用義務化を指示 Baguio orders mandatory use of face masks indoors, crowded areas (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270761.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html [新型コロナ: 経済] 今年4月までの観光収入は1685億2000万ペソ。コロナ前の19年とほぼ同水準に回復 (まにら新聞) 2023/04/16 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270747.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 外国ルーツ家族の在留資格を理解しよう！！　ー入管問題、在留資格に詳しい弁護士に聞く！ー (PR TIMES) 2023/05/16 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000109918.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_864.html 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_25_296.html キューポラある街、川口の鋳物産業　伝統を支え続けるのは外国籍の人たちだ (朝日新聞) 2023/05/16 http://globe.asahi.com/article/14908293 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本国内のフィリピン人労働者」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_674.html 余市紅志高生が英語版防災ガイドづくり　町内外国人向け、今秋完成目指す (北海道新聞) 2023/05/16 http://www.hokkaido-np.co.jp/article/846485 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html フィリピンでの戦没者追悼　佐世保・釜霊園　平和を守る決意新たに (長崎新聞) 2023/05/16 http://www.nagasaki-np.co.jp/kijis/?kijiid=1031017162836968347 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 戦没者慰霊」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html 【主催・日下渉研究室、国際関係研究所 「国際関係研究所 研究会」】 "Gender and Social Exclusion in the BARMM Transition: Challenges" (東京外国語大学) 2023/05/16 http://www.tufs.ac.jp/event/2023/230522_1.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html フィリピンのデ・ラ・サール大学長が東工大を訪問 (東京工業大学) 2023/05/16 http://www.titech.ac.jp/news/2023/066769 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デラサール大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_275.html ダバオ市✖️泉南市！姉妹都市協定締結後、初の交流イベントを実施 現地生徒と泉南市の小中学生がオンライン国際交流 (PR TIMES) 2023/05/16 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000078599.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 「日本の地方自治体とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1051.html 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html 【遺品が海を渡る】コンテナバンニング｜遺品整理・生前整理でお買取させていた家財が海を渡りフィリピンでリユース (マイベストプロ) 2023/05/16 http://mbp-japan.com/miyagi/smilelife/column/5135998/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: リサイクル・中古市場」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_20_77.html フィリピン送出機関25社と会って話せる！ 『フィリピン人材マッチングイベント in OSAKA』を 6月22日に開催決定！MWO大阪(旧POLO大阪)も登壇予定！ (＠Press) 2023/05/16 http://www.atpress.ne.jp/news/355669 ................................................. 【参考リンク】 ICHIGOICHIE CONSULTING, INC. http://www.ichigoichie-jp.com/service/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html フィリピンオンラインスタートアップイベントを開催 (関西経済連合会) 2023/05/16 http://www.kankeiren.or.jp/newsfile/2023/05/post-152.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 「日本の地方自治体とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1051.html 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html 【セント レジス ホテル 大阪】神秘的で美しいアジアの国々を旅する気分のアフタヌーンブッフェ (るるぶ) 2023/05/16 http://rurubu.jp/andmore/article/19231 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html フィリピンの神話からインスピレーションを得た、ジャスミン・ビーンのエクストリームな美の世界 (VOGUE JAPAN | Youtube) 2023/05/16 http://www.youtube.com/watch?v=i5pNhJbVspU ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html フィリピンと日本の多彩なアーティストが出演する日比交流イベント「フィリピンエキスポ2023 in 東京」TIGETにてチケット独占販売中 (PR TIMES) 2023/05/16 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000036931.html ................................................. 【参考リンク】 都立公園150周年記念 フィリピンEXPO2023 http://www.philippine-expo.org/tokyo2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 同じ国でもこんなに違う！フィリピンの個性豊かな6都市を比較してみた (DavaWatch) 2023/05/16 http://davawatch.com/articles/2023/05/16/53917.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html [2023.05.15] 【新規】B.LEAGUE 2023-24 シーズン 選手契約締結（ロバート・ボリック選手）のお知らせ (福島ファイヤーボンズ) 2023/05/16 http://firebonds.jp/news/detail/id=14407 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 「ソフトボールは僕にとって第2言語！」 フィリピン女子代表コーチの鈴木雅也さん (ganas) 2023/05/16 http://www.ganas.or.jp/20230516suzukimasaya/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html 【SoutheEast Asian Games (SEA Games) 　2023】 要訳: 女子重量挙げバネッサ・サルノ選手、金メダル: 東南アジア競技大会 Vanessa Sarno shows might in retaining SEA Games weightlifting title (INQUIRER.NET) 2023/05/16 http://sports.inquirer.net/510341/sea-games-2023-vanessa-sarno-shows-might-in-retaining-weightlifting-title 要訳: 女子クリケットフィリピン代表銀メダル獲得 SEAG: PH women's cricket team nabs another silver (ABS-CBN News) 2023/05/16 http://news.abs-cbn.com/sports/05/16/23/seag-ph-womens-cricket-team-nabs-another-silver 要訳: セブ出身のアスリート2人が東南アジア競技大会カンボジア2023で金メダル　女子アルニス、男子レスリング61kg級 2 Cebu athletes win gold medals on final day of 32nd SEAG in Cambodia (ABS-CBN News) 2023/05/16 http://cebudailynews.inquirer.net/504839/2-cebu-athletes-win-gold-medals-on-final-day-of-32nd-seag-in-cambodia ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 【2023/05/16 フィリピン為替】 1ペソ2.43円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.9710ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/16 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,588.90 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ ダバオ市とサマル島を結ぶ水上バスでエンジントラブル、乗客72名が救助される (DavaWatch) 2023/05/16 http://davawatch.com/articles/2023/05/16/53889.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 「サマール島」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_273.html 要訳: 北ダバオで国軍兵士が同僚を射殺　女性めぐる嫉妬 Soldier kills another, police point at jealousy as motive (Mindanao TIMES) 2023/05/14 http://mindanaotimes.com.ph/2023/05/14/soldier-kills-another-police-point-at-jealousy-as-motive/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 茂みに下着姿の女性の遺体 (まにら新聞) 2023/05/17 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1684249200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 要訳: 詐欺だって！　電話詐欺の韓国籍逃亡犯がマニラ国際空港で逮捕 Scammer daw! Korean fugitive implicated in telecom fraud nabbed at NAIA (SECTION) 2023/05/15 http://abogado.com.ph/scammer-daw-korean-fugitive-implicated-in-telecom-fraud-nabbed-at-naia/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 人権擁護に携わっていた活動家2人が失踪しているとして、人権団体が緊急行動求める (まにら新聞) 2023/05/17 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270768.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 今週中に70名以上のフィリピン国民がスーダンから帰国予定: 外務省 DFA: Around 70 more Filipinos to arrive from Sudan this week (philstar) 2023/05/16 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/16/2266732/dfa-around-70-more-filipinos-arrive-sudan-week ................................................. 【MMGニューストピック】 「スーダンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_26_289.html 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 要訳: 350万ペソ相当のベイプ製品押収　電子タバコ無許可販売業者取締作戦で: 貿易産業省 P3.5 million worth of vape products seized in operations vs unauthorized sales of e-cigarettes: DTI (まにら新聞) 2023/05/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270777.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンのタバコ業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_17_132.html 要訳: 麻薬取締機構はマンダルヨンの捜査で1200万ペソ相当の覚醒剤押収 PDEA seizes P12M 'imported shabu' in Mandaluyong drug op (MANILA BULLETIN) 2023/05/12 http://mb.com.ph/2023/5/12/pdea-seizes-p12-m-imported-shabu-in-mandaluyong-drug-op-1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_133.html 〔クラクション〕医療用大麻の合法化に意欲、下院議員 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519213 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける医療用大麻」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_248.html 5/18（木）・6/15（木）無印良品　マニラ麻を無駄なく使った収納用品3シリーズ　数量限定発売のお知らせ (PR TIMES) 2023/05/16 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001418.000000987.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社良品計画 http://www.ryohin-keikaku.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 植物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_793.html 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 東南アジアのコーヒーブランドトップ10、ベトナムから2ブランド選出 (VIETJO) 2023/05/16 http://www.viet-jo.com/news/economy/230515165240.html ................................................. 【参考リンク】 Equilibrium Intertrade http://equilibrium.com.ph/ JJ Royal Coffee http://www.jjroyalcoffee.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 土を使わない垂直水耕栽培システムを農家に提供、ハーブ等の生産強化へ フィリピン (SciencePortal ASEAN) 2023/05/16 http://spap.jst.go.jp/asean/news/230503/topic_na_02.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: 農業省はタマネギの推奨価格設定検討　1kg150ペソ程度 DA eyes SRP for onions (philstar) 2023/05/16 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/16/2266595/da-eyes-srp-onions ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1054.html インスタントラーメンの　世界総需要TOP15 (WINA) 2023/05/12 http://instantnoodles.org/noodles/demand/ranking/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 要訳: ボホール州のセビラ町は隣町の水道施設の撤去を要請 Bohol LGU wants neighboring town’s water facility removed (philstar) 2023/05/15 http://www.philstar.com/nation/2023/05/15/2266322/bohol-lgu-wants-neighboring-towns-water-facility-removed ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html 要訳: 中部ルソンの学校403校が遠隔、対面の組み合わせ授業に取り組み 403 Central Luzon schools to conduct blended learning (The Manila Times) 2023/05/16 http://www.manilatimes.net/2023/05/16/regions/403-central-luzon-schools-to-conduct-blended-learning/1891603 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_251.html 要訳: 教育省セブ支部は新学期を6月に戻す提案を指示 DepEd Cebu backs move to return school opening to June (SunStar) 2023/05/15 http://www.sunstar.com.ph/article/1961354/cebu/local-news/deped-cebu-backs-move-to-return-school-opening-to-june ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: マルコス大統領は5年間の国家観光開発計画を承認 Marcos approves five-year National Tourism Development Plan (まにら新聞) 2023/05/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270775.html 要訳: 観光省は「強化された観光スローガン」まもなく起ち上げ　従来は「もっと楽しいフィリピン」 DOT launching ‘enhanced tourism slogan’ soon (INQUIRER.NET) 2023/05/16 http://newsinfo.inquirer.net/1769836/fwd-its-more-fun-in-the-ph-no-more-dot-to-launch-enhanced-tourism-slogan-in-the-next-few-weeks ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 何もしない贅沢を味わう、セブ島の最新ホテル「シェラトン」の魅力解説 (GOETHE) 2023/05/16 http://goetheweb.jp/lifestyle/travel/20230515-sheraton-cebu ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html メディア大手2社決算、GMAは大幅減益 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519284 ................................................. 【MMGニューストピック】 「GMA」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_916.html 「ABS-CBN」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_816.html 持株会社AGI純益33%増の71億ペソ (まにら新聞) 2023/05/17 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270772.html ................................................. 【参考リンク】 Alliance Global Group, Inc. http://www.allianceglobalinc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AGI: Alliance Global Group, Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_19_43.html 要訳: GTキャピタル　第1四半期の利益は52%増　66億ペソ GT Capital‘s income advanced by 52% to P6.6b in first quarter (manila standard) 2023/05/17 http://manilastandard.net/business/corporate/314331474/gt-capitals-income-advanced-by-52-to-p6-6b-in-first-quarter.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「GT Capital　ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_932.html EV産業に関するASEAN地域での協力進む (JETRO) 2023/05/17 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/05/6b09c0e8a1a9963b.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html トヨタ、南イロコスに販売拠点 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519404 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_716.html 「南イロコス州 (Ilocos Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_132.html フィリピンにおける子会社操業開始のお知らせ (ASTI株式会社) 2023/05/15 http://www.asti.co.jp/media/philippines02.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html フィリピン：ニッケル鉱山最大手のNAC、1Qの出荷量横ばい (亜州ビジネス) 2023/05/16 http://ashu-aseanstatistics.com/news/203346-10482815120 ................................................. 【参考リンク】 Nickel Asia Corp http://nickelasia.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 西鉄、地場と合弁で住宅3千戸超開発 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519368 ................................................. 【参考リンク】 西鉄グループ http://www.nishitetsu.co.jp/ Axeia Development Corporation http://axeia.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html リマエステートの拡張事業４期着工 (まにら新聞) 2023/05/17 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270771.html ................................................. 【参考リンク】 LIMA Estate http://aboitizinfracapital.com/projects/lima-estate-location-lipa-malvar-batangas/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_20_554.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: フィリピン競争委員会は顧客への返金処理遅延のGrabに罰金命令　ウーバー買収後、競争委員会の価格監視指示に従わず　総額6370万ペソ PCC fines Grab Philippines for delayed customer refund (BusinessWorld) 2023/05/16 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/05/16/523028/pcc-fines-grab-philippines-for-delayed-customer-refund/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン競争委員会 (PCC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_948.html 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 要訳: ケソン市でPLDTの通信用ケーブル切断、窃盗の男を逮捕: ケソン市警 Man Arrested After Spotted Stealing Telco Wires Quezon City (PHILIPPINES NEWS) 2023/05/16 http://philnews.ph/2023/05/16/man-arrested-after-spotted-stealing-telco-wires-quezon-city/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html PLDT、通信塔135基の売却完了 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519231 ................................................. 【参考リンク】 Unity Digital Infrastructure http://www.unitydigitalinfra.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 「フィリピンの通信塔事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_15_260.html ディト持ち株会社、1~3月は赤字縮小 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519242 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_14_3.html SIM登録義務で契約数380万件減 (まにら新聞) 2023/05/17 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270770.html 要訳: 情報通信技術省は新しい手法のテキストメッセージ詐欺に引っかからないよう注意喚起　SIMカード登録促進謳い偽サイトへ誘導 DICT warns people not to fall for text scammers’ re-programmed approach (まにら新聞) 2023/05/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270776.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 要訳: 10万人のフィリピン人が今後3~4年で職失う可能性　デジタル化とグローバル化で: コンサルのカーニー Up to 100,000 PHL jobs may become obsolete in next 3-4 years (BusinessWorld) 2023/05/17 http://www.bworldonline.com/top-stories/2023/05/17/523178/up-to-100000-phl-jobs-may-become-obsolete-in-next-3-4-years/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 要訳: BPO業界は付加価値税0細則発表で「明確さ」を歓迎 BPOs welcome ‘clarity’ after VAT zero-rating ruling (BusinessWorld) 2023/05/15 http://www.bworldonline.com/economy/2023/05/15/522960/bpos-welcome-clarity-after-vat-zero-rating-ruling/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html りらいあグループのInspiro、Stevie(R)賞の「アジア・パシフィック部門」でダブル受賞 (PR TIMES) 2023/05/16 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000002501.html ................................................. 【参考リンク】 Inspiro Relia,Inc. http://www.inspiro.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 発電ACEN、風力子会社に2.5億ペソ出資 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519211 ................................................. 【参考リンク】 Pagudpud Wind - ACEN http://www.acenrenewables.com/project/pagudpud/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html ルソン―ミンドロ送電網、エネ統制委承認 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519182 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_857.html 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_174.html 要訳: セブにリトル香港出現へ: ラプラプ市にモノレール計画 The Rise of The Little Hong Kong of Cebu: Monorail being eyed in Lapu-Lapu City (Sugbo.ph) 2023/05/16 http://sugbo.ph/2023/little-hong-kong-cebu/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの鉄道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_844.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: フィリピンの一部空域閉鎖でイロイロは影響受けず: イロイロ空港担当者 Airspace shutdown won’t affect Iloilo flights (Panay News) 2023/05/16 http://www.panaynews.net/airspace-shutdown-wont-affect-iloilo-flights/?amp=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html スービック空港を物流拠点に　元米副大統領の企業が投資へ (まにら新聞) 2023/05/17 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270763.html ................................................. 【参考リンク】 Cerberus Capital Management http://www.cerberus.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「スービック・ベイ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_909.html 「フィリピンの物流・物流拠点」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_27_9.html FDI認可額19倍、1~3月は伸び最大 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519158 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html クレカ支払額47%増、1~3月 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519162 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクレジットカード」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_913.html 3月卸売物価4.8%上昇、14カ月ぶり低水準 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519291 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 卸売物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_958.html 物価抑制と賃金増を希望、OCTA調査 (NNA ASIA) 2023/05/17 http://www.nna.jp/news/2519216 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html TPP、7月に参加11カ国で発効 (共同通信) 2023/05/16 http://nordot.app/1031177072299786961 ................................................. 【MMGニューストピック】 「TPP (環太平洋パートナーシップ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_2_730.html 中国とフィリピン、6月2日にRCEP協定発効し関税削減を相互に実施 (人民網) 2023/05/16 http://j.people.com.cn/n3/2023/0516/c94476-20019131.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_96.html 日・フィリピン外相会談 (外務省) 2023/05/17 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press1_001469.html ................................................. 【関連過去記事】 比外相、日米との安保協力「海洋や経済、サイバーで」 (日本経済新聞) 2023/04/15 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOCB127510S3A510C2000000/ ミュンヘン・リーダーズ・ミーティングに際した林外務大臣主催レセプションの開催 (外務省) 2023/04/15 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_009710.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府外務省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_649.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 要訳: 南シナ海にブイを設置した沿岸警備隊が帰還 PCG crew back after buoy laying ops in West PH Sea (ABS-CBN) 2023/05/15 http://news.abs-cbn.com/news/multimedia/photo/05/15/23/pcg-crew-back-after-buoy-laying-ops-in-west-ph-sea ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 台湾立法院長が日韓比を称賛、中国に対する「防衛の弧成す」 (ロイター) 2023/05/16 http://jp.reuters.com/article/usa-taiwan-speaker-idJPKBN2X71XN ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月16日時点 感染者: 1088人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/16 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 要訳: 保健省は新型コロナ変異株用のワクチン接種事業開始準備 DOH preparing for rollout of bivalent vaccines for COVID-19 (まにら新聞) 2023/05/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270778.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_6_16_242.html フィリピン・在セブ日本総領事　川勝知事を表敬　連携強化求める (静岡新聞) 2023/05/17 http://www.at-s.com/news/article/shizuoka/1241402.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 「日本の地方自治体とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1051.html 【いろどり日本語オンラインコース】 入門（A1）コースに、新しく8言語の解説版が追加されました。 (国際交流基金) 2023/05/17 http://www.irodori-online.jpf.go.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_9_335.html 【特集】2クラス制に男子生徒を交えて多様性増した教室…サレジアン (読売新聞) 2023/05/17 http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/support/information/CO048651/20230515-OYT8T50071/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html 訪日外客数（2023年4月推計値）　4月：1,949,100人、200万人に迫る (JNTO) 2023/05/17 http://www.jnto.go.jp/news/press/20230517_monthly.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html フィリピンのスタバで日本の『あの県』の名産スイーツを使った期間限定メニュー！ (株式会社アティックツアーズ) 2023/05/17 http://www.attic-tours.net/2023/05/17/15895/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html セブ島女子旅おすすめ1DAY TRIP (CEBU Trip) 2023/05/17 http://cebutrip.net/travel/view/girls-one-day-trip-cebu ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: セブ初のサバゲー施設がタラマバンのオープン WK Blasters Cebu: Cebu’s First Gel Blaster Gamesite in Talamaban (Sugbo.ph) 2023/05/17 http://sugbo.ph/2023/wk-blasters-cebu/ ................................................. 【参考リンク】 WK Blasters Cebu (Facebook) http://www.facebook.com/wkblasterscebu ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html カンボジアでの第32回東南アジア競技大会が閉幕。比代表はメダル獲得数で11カ国中５位 (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news270783.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 【2023/05/17 フィリピン為替】 1ペソ2.42円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.1170ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/17 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,635.11 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 日本人商議所、総会に260人参加 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519864 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 要訳: 和太鼓パフォーマー「ヤマト・ドラマー」が6月、マニラとダバオで公演 Yamato drummer group to perform in Manila, Davao in June (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270796.html ................................................. 【参考リンク】 YAMATO Drummers http://www.yamatodrummers.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_15_4.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 「国際博物館の日」でアヤラミュージアムは20日、常設展を無料開放。事前登録必要 (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news270786.html ................................................. 【参考リンク】 Ayala Museum http://www.ayalamuseum.org/home ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 要訳: セブで開催ののミスコンテンストの候補者一人がサントニーニョの衣装をまといSNSで物議 Cebu BBP bet draws flak for donning Santo Niño national costume (INTERAKSYON) 2023/05/18 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/05/17/251292/cebu-bbp-bet-draws-flak-for-donning-santo-nino-national-costume/ ................................................. 【参考リンク】 Binibining Pilipinas Beauty Pageant 2023 http://www.bbpilipinas.com/ サント・ニーニョ教会 (フィリピン政府観光省) http://philippinetravel.jp/sto-nino-church/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 「フィリピンとミス・コンテスト」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_831.html 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 【AsianScientist】アジアで広がる「気候不安」の現象―気候変動がメンタルヘルスに影響 (SciencePortal ASEAN) 2023/05/17 http://spap.jst.go.jp/asean/experience/2023/topic_ea_26.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html 「フィリピン: 精神衛生」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_57.html 在フィリピン日本大使館前で環境デモ ドラえもんも利用 (AFPBB News) 2023/05/17 http://www.afpbb.com/articles/-/3464272 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 〔セブ通信〕脱炭素支援アスエネ、開発拠点を設置 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519730 ................................................. 【参考リンク】 アスエネ株式会社 http://earthene.com/corporate/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 漁業水産資源局はビサヤ、ミンダナオの4箇所で赤潮検知 BFAR detects red tide in 4 provinces in Visayas, Mindanao (INQUIRER.NET) 2023/05/17 http://newsinfo.inquirer.net/1770524/red-tide-detected-in-4-areas-across-ph ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「ビサヤ地方」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_282.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 〔クラクション〕クヨ諸島で漁船沈没、2人負傷 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519798 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html インド洋で中国漁船が転覆、39人行方不明 (CNN) 2023/05/17 http://www.cnn.co.jp/world/35203925.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊は中国領事館と連携しインド洋で沈没した中国船籍漁のフィリピン人船員含む乗員の救助活動 PCG coordinating with Chinese Embassy on rescue effort of missing crew, including five Filipino sailors, on Chinese fishing vessel (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270795.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 要訳: マニラ国際空港に放置されたバッグの中に1900万ペソ相当の覚醒剤 Abandoned bag with over P19 million worth of shabu found in Naia (PHILIPPINE NEWS) 2023/05/17 http://newsinfo.inquirer.net/1770573/abandoned-bag-with-over-p19-million-worth-of-shabu-found-in-naia ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: 勤務中にパトカーの中で居眠りの警官4名配置転換へ　セブ 4 Police Caught Sleeping in Patrol Car Amid Duty Hours in Cebu (PHILIPPINE NEWS) 2023/05/17 http://philnews.ph/2023/05/17/4-police-caught-sleeping-in-patrol-car-amid-duty-hours-in-cebu/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: ボラカイ島マライ町の警官が通報から5分以内到着の訓練　観光再開で観光客急増 Malay cops hold under 5-minute response exercises amid influx of tourists in Boracay (まにら新聞) 2023/05/15 http://mb.com.ph/2023/5/15/malay-cops-hold-5-minute-response-exercises-amid-influx-of-tourists-in-boracay ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_15_272.html 要訳: クウェートによるビザ凍結: 少なくとも1日130名のOFWの計画断念 Toll of Kuwait's visa suspension: At least 130 OFWs offloaded, sent back daily (philstar) 2023/05/17 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/17/2266998/toll-kuwaits-visa-suspension-least-130-ofws-offloaded-sent-back-daily ................................................. 【MMGニューストピック】 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html モンデニッシン純利益11.6%減 (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270788.html ................................................. 【参考リンク】 Monde Nissin http://mondenissin.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 要訳: 植物産業局は年内の白タマネギ輸入へ Bureau of Plant industry to import white onions within the year (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270793.html 要訳: アイミーマルコス上院議員は貿易産業省に対しSNSを利用してタマネギの価格吊り上げ業者を追跡するよう要請 Ipa-viral na ‘yan! Imee Marcos urges DTI to step up campaign vs onion opportunists (まにら新聞) 2023/05/17 http://politics.com.ph/2023/05/17/ipa-viral-na-yan-imee-marcos-urges-dti-to-step-up-campaign-vs-onion-opportunists/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1054.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 日本人投資家ら、ダバオ市議会にて市内に日比の看護師を育成する学校の開設を提案 (DavaWatch) 2023/05/17 http://davawatch.com/articles/2023/05/17/53914.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: マルコス政権は全国1194地域に4912室の教室建設のため151億ペソ: 予算管理省 P15.1-B released for construction of nearly 5K classrooms (PNA.gov.ph) 2023/05/17 http://www.pna.gov.ph/articles/1201662 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: ロドリゲス下院議員は公立学校の1日6時間制を提案　教師負担減狙い Lawmaker proposes six-hour class in public schools (INQUIRER.NET) 2023/05/14 http://newsinfo.inquirer.net/1768923/lawmaker-proposes-6-hour-class-in-public-schools ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html メガワールド、首都圏北方でホテル開発 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519760 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 首都圏の建材価格、4月は伸び鈍化 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519731 ................................................. 【MMGニューストピック】 「建材小売・卸売物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_956.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html フィリピン：FNIの23年ニッケル出荷量、新鉱山稼働で7割増へ (亜州ビジネス) 2023/04/17 http://ashu-aseanstatistics.com/news/207246-20443819120 ................................................. 【参考リンク】 Global Ferronickel Holdings, Inc. http://gfni.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html スズキ、SUV「エスプレッソ」に新タイプ (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519895 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Suzuki Philippines　スズキ自動車」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_969.html 電動バイクの関税免除、24年導入か (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519729 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動二輪」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_4_16_207.html 「フィリピンの関税」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_647.html 要訳: グローブユーザーのSIM登録が85%に到達　締め切りの7月25日までに100%超え目指す Globe says 85% of active SIMs now registered, to cover 100% by July 25 (NNA ASIA) 2023/05/15 http://business.inquirer.net/401031/globe-says-85-of-active-sims-now-registered-to-cover-100-by-july-25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html セブン銀行、過去最高の経常収益を達成　中期経営計画をアップデートし2025年度に経常収益2,500億円を目指す (MINKABU) 2023/05/17 http://minkabu.jp/news/3605274 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: セブン銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_934.html 要訳: Gキャッシュのいくつかのサービスが利用停止 2023年5月17日午前1時から午前5時まで GCash says some services unavailable from 1 a.m. to 5 a.m. on May 17, 2023 (GMA News) 2023/05/16 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/870265/gcash-says-some-services-unavailable-from-1-a-m-to-5-a-m-on-may-17-2023/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 【G7特集・3】途上国のサイバーリスクが世界全体の脅威に (JICA) 2023/04/17 http://www.jica.go.jp/topics/2023/20230517_01.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「先進国首脳会議 (G7)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_188.html 要訳: ダバオの露天商、道路開発で立ち退きへ Displaced by road project, Davao vendors appeal for relocation (Rappler) 2023/05/18 http://www.rappler.com/nation/mindanao/davao-road-project-vendors-appeal-relocation/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html つり橋開通で農作物輸送改善、JICA協力 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519771 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_121.html 要訳: マニラ空港の電源交換作業に伴うフィリピン空域閉鎖終了。運行再開 Philippine airspace shutdown ends, flights resume (ABS-CBN News) 2023/04/17 http://news.abs-cbn.com/news/05/17/23/philippine-airspace-shutdown-ends-flights-resume ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 建設EEI、太陽光発電で投資会社と提携 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519844 ................................................. 【参考リンク】 EEI Corporation http://www.eei.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html ペトログリーン、太陽光2事業を買収 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519795 ................................................. 【参考リンク】 PetroEnergy Resources Corporation http://petroenergy.com.ph/#!/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_121.html 「イサベラ州 (Isabela)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_135.html Fジェン、水力発電所入札で最高額 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519796 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 「フィリピンの水力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1037.html 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_121.html 企業連合、天然ガス田開発に6億ドル投資 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519861 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マランパヤ天然ガス田」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_337.html 比全国送電会社から送電業務権をとりあげて国営に戻す案に大統領が賛意 (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270781.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国国家電網がフィリピン全国送電社の株式の40％取得で送電を支配下に」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1069.html 製造業の政府支援期待、「人材育成」61% (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519734 ................................................. 【参考リンク】 March 2023 Nationwide Survey on the Performance and Trustworthiness Ratings of the Top Philippine Government Officials and the Performance Ratings of the National Administration (PulseAsia) 2023/04/11 http://pulseasia.ph/updates/march-2023-nationwide-survey-on-the-performance-and-trustworthiness-ratings-of-the-top-philippine-government-officials-and-the-performance-ratings-of-the-national-administration/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 定年後の健康に不安増す医療費懸念、物価高も重し (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2512303 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_572.html 「フィリピンの国民皆保険制度」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_23_214.html 「フィリピン社会保障機構 (SSS)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_8_302.html AI産業のGDO貢献12%に、貿産省 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://www.nna.jp/news/2519804 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 3カ月ぶりにTB上限額発行 (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270790.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: マハルリカファンド法案が上院で審議期間入り Maharlika Bill undergoes period of interpellation in Senate (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270797.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 要訳: 韓国造船の現代重工業はフィリピン海軍向けコルベット艦2隻の建造開始 Korean shipbuilder constructing 2 corvettes for Philippine Navy (INQUIRER.NET) 2023/05/17 http://newsinfo.inquirer.net/1770060/korean-shipbuilder-constructing-2-corvettes-for-ph-navy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「韓国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_1_729.html 緊迫の南沙諸島へ観光ツアー フィリピン (日本経済新聞) 2023/05/17 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO71069750X10C23A5EAC000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: フィリピン、・ベトナムは南シナ海における行動規範への取り組みに合意 Philippines, Vietnam agree to work on South China Sea code of conduct (ABS-CBN News) 2023/05/17 http://news.abs-cbn.com/news/05/17/23/ph-vietnam-agree-to-work-on-south-china-sea-code-of-conduct ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 要訳: オーストラリアはフィリピンとの関係を戦略的パートナシップへと強化すること目指す: 豪外相 Australia seeks to elevate ties with Philippines to strategic partnership (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270792.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「オーストラリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_37.html カールソン米国大使「EDCA施設の使用方法は比政府の要請によって決まる」 (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270782.html 要訳: フィリピンと米国の二国間関係は中国に対するものではなく、それ自体独立したもの　合意は1951年: カールソン駐比米国大使 Bilateral ties between Philippines, US stands on its own: Carlson (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270791.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月17日時点 感染者: 1503人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/17 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 要訳: 新型コロナの状況は警戒必要なレベルにない: 医療施設団体 COVID-19 situation not alarming: private hospital group (まにら新聞) 2023/05/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270794.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: マニラ市役所内でのマスク着用義務化が復活 Mandatory masking back at Manila city hall (philstar) 2023/05/16 http://www.philstar.com/nation/2023/05/16/2266559/mandatory-masking-back-manila-city-hall ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html [新型コロナ: 学校教育] 要訳: バコロドの私立高2校が廃校へ　パンデミック余波で財政破綻 2 private schools in Bacolod permanently cease operations (INQUIRER.NET) 2023/05/17 http://newsinfo.inquirer.net/1769854/2-private-schools-in-bacolod-permanently-cease-operations ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 特許庁委託事業 フィリピン知的財産制度セミナー (JETRO) 2023 http://www.jetro.go.jp/events/iga/bd066c8414e0505b.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 技能実習制度改革の行方をテーマに 監理団体・登録支援機関・人材紹介会社向けセミナーを 6月7日にオンラインで無料開催 (＠Press) 2023/05/18 http://www.atpress.ne.jp/news/355998 ................................................. 【参考リンク】 ICHIGOICHIE CONSULTING,INC http://www.ichigoichie-jp.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html 14言語で電話通訳　知立市システム開始　外国人市民向けに (読売新聞) 2023/05/17 http://www.yomiuri.co.jp/local/aichi/news/20230517-OYTNT50233/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 小学生向けグローバル教育を底上げするプログラムがスタート【オンライン海外体験サービスMimmyアドベンチャー】と【こども専門オンライン英会話QQキッズ】が業務提携を発表 (PR TIMES) 2023/05/18 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000054149.html ................................................. 【参考リンク】 Mimmyアドベンチャー http://mimmy.world/adventure/ QQ English http://qqenglish.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html 【奈良 蔦屋書店】日本料理「夢窓庵」女将のコレクション 『夢窓庵骨董市』 (PR TIMES) 2023/05/18 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001302.000009848.html ................................................. 【参考リンク】 【フェア】夢窓庵骨董市 http://store.tsite.jp/nara/event/magazine/33676-1227250517.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 孫娘の結婚式でフラワーガールを務める83歳のおばあさん　フィリピン (Aflo | Yahoo!) 2023/05/18 http://news.yahoo.co.jp/articles/f40e9b363e377c0561ecd5914de8fb93e15fc2eb ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 【3x3】FIBA 3x3 World Tour Manila Masters 2023 出場のお知らせ (UTSUNOMIYA BREX) 2023/05/18 http://www.utsunomiyabrex.com/news/detail/id=20871 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html パリ五輪女子アジア2次予選の組合せ決定! なでしこジャパンはC組でベトナム、ウズベキスタン、インドと激突 (ゲキサカ) 2023/05/18 http://web.gekisaka.jp/news/japan/detail/?384372-384372-fl ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 「2024年 パリ五輪」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_25_584.html 【2023/05/18 フィリピン為替】 1ペソ2.44円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.1660ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/18 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,628.64 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 水牛に感謝し豊作祈る　カラバオフェスティバル開催 (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270802.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 要訳: パラニャーケ火災に対応の消防車横転で少なくともボランティア10名が負傷 At least ten volunteers hurt as responding fire truck falls on its left side (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270815.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: 外国人3名、フィリピン人2名を暗号通貨詐欺容疑で逮捕 パシグ市 Three foreigners, two Filipinos arrested for alleged scam in Pasig (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270814.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「パシグ市 (Pasig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_98.html 要訳: 車内で射殺された女性遺体発見　投資詐欺絡みの事件かダバオ市 Lady trader tied to investment scheme shot dead inside car in Davao City (MANILA BULLETIN) 2023/04/14 http://mb.com.ph/2023/5/14/lady-trader-tied-to-investment-scheme-shot-dead-inside-car-in-davao-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: ダバオ市のバナナ園で女性建築家の遺体見つかる　性的暴行の可能性 Female architect found dead in Davao banana plantation (CDN) 2023/05/18 http://cebudailynews.inquirer.net/505058/female-architect-found-dead-in-davao-banana-plantation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 〔クラクション〕テベス議員を告発、知事ら殺害容疑 (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520294 ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_14_202.html 要訳: 地方自治体は交通違反者の運転免許を没収する権限ない: 司法省 LGUs can’t seize drivers’ licenses during traffic violations – DOJ (Rappler) 2023/05/18 http://www.rappler.com/nation/doj-legal-opinion-lgus-cannot-confiscate-drivers-licenses-traffic-violations/ 要訳: マニラ首都圏の運転者は自身の交通違反詳細をバレンズエラ市のホームページから確認可能 NCR motorists can now check their violations through Valenzuela’s website (INTERAKSYON) 2023/05/18 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/05/18/251353/ncr-motorists-check-violations-valenzuela-website/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_5_128.html サマール州マトゥギナオ町はNPAの勧誘抑止のため遠隔地の村に小学校増設 (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270803.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「サマール州」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_111.html 死因最多は虚血性疾患、22年通年 (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520242 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html モデルナ、間接業務拠点を9月設立 (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520365 ................................................. 【MMGニューストピック】 「モデルナ製ワクチンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2021_1_20_575.html 健康維持機構、22年は赤字14億ペソ (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520249 ................................................. 【参考リンク】 Health Maintenance Organization (HMO) http://www.healthcare.gov/glossary/health-maintenance-organization-hmo/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html 要訳: セブの州政府系3病院が「殿堂入り」 3 Cebu gov’t-run hospitals cited as ‘hall of famers’ (Maharlika TV) 2023/05/18 http://maharlika.tv/2023/05/18/3-cebu-govt-run-hospitals-cited-as-hall-of-famers/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: マニラ首都圏で気温42度　5月17日 Metro Manila sizzles with 42°C heat index on May 17 (NNA ASIA) 2023/05/18 http://mb.com.ph/2023/5/17/metro-manila-sizzles-with-42-c-heat-index-on-may-17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_3_542.html 要訳: 農産品密輸の中でトップはタマネギと砂糖: ビラー上院議員 Top smuggled agricultural products are onions, sugar: Villar (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270811.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1054.html 「フィリピンの砂糖業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_22_44.html 要訳: タギグの農園で3万キロのメロン収穫 Taguig farmers to harvest 30,000 kilos of melon (philstar) 2023/05/18 http://www.philstar.com/nation/2023/05/18/2267048/taguig-farmers-harvest-30000-kilos-melon ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 気候変動対応農業新規4事業導入へ (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270806.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html 零細商店、平均支出は月800ペソ (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520267 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 本嶋向日葵さん　フィリピンで起業する19歳 貧困の連鎖、出店支援で断つ (日本経済新聞) 2023/05/18 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO71100760Y3A510C2EAC000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 要訳: ジョリビーは中国に150支店展開を視野に Jollibee eyes 150 stores in China (BusinessWorld) 2023/05/18 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/05/18/523595/jollibee-eyes-150-stores-in-china/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_17_752.html フィリンベスト純益が110%増 (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270804.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_746.html 要訳: オルティガスランドは52階建てコンドを建設開始 Ortigas Land launches 52-storey residential tower (BusinessWorld) 2023/05/19 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/05/19/523839/ortigas-land-launches-52-storey-residential-tower/ ................................................. 【参考リンク】 Ortigas Land http://www.ortigas.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「パシグ市 (Pasig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_98.html 財閥SM、バターンに初の商業施設 (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520245 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_745.html 「バタアン州 (Bataan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_20_179.html アムステルダムに本拠を置く Hilco Industrial Acquisitions は本日、以前所有の韓進フィリピン造船所の余剰設備の売却を発表 (DreamNews) 2023/05/18 http://www.dreamnews.jp/press/0000280607/ ................................................. 【参考リンク】 Hilco Industrial Acquisitions http://www.hilcohia.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「韓進重工業再生法申請」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_12_334.html グローブ、通信塔431基を追加売却 (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520286 PLDT、通信タワーのセールアンドリースバックの初回クロージングを完了 (Data Center Cafe) 2023/05/18 http://cafe-dc.com/ma/pldt-completes-initial-closure-of-telecommunications-towers-sale-and-leaseback/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信塔事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_15_260.html 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 要訳: 情報通信技術省は全国94箇所の観光地に無料WiFi整備を検討 DICT eyes providing free internet to 94 tourist destinations (ABS-CBN News) 2023/05/16 http://news.abs-cbn.com/news/05/16/23/dict-eyes-free-internet-in-94-tourist-destinations ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの無料WiFi普及事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_10_124.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: スターリンクの衛星通信はセブの離島にもインターネット提供 Satellite connects isolated Cebu island to the internet (SunStar) 2023/05/18 http://www.sunstar.com.ph/article/1961567/cebu/local-news/satellite-connects-isolated-cebu-island-to-the-internet ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの衛星通信」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1025.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: フィリピン宇宙局は初の高出力ハイブリッドロケット「タラ」の試験打ち上げへ　環境データ収集目的　5月19日か20日いずれかの日程でタルラック州から Get to know Tala, Philippines’ first high-power hybrid rocket (INTERAKSYON) 2023/05/18 http://interaksyon.philstar.com/hobbies-interests/2023/05/18/251422/get-to-know-tala-philippines-first-high-power-hybrid-rocket/ ................................................. 【参考リンク】 St. Cecilia's College - Cebu, Inc. (Facebook) http://www.facebook.com/St.CeciliasCollege/ がんばれええ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html 「タルラック州 (Tarlac)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_5_127.html シェブロン、国有地リース契約を25年延長 (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520335 ................................................. 【参考リンク】 Chevron Corporation http://www.chevron.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html SPエナジー、親会社から事業取得開始 (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520317 ................................................. 【参考リンク】 SP New Energy Corporation http://spnec.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 発電Fジェン、30年までに200億ドル投資 (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520330 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 洋上風力発電の認可簡素化、エネ省指針 (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520383 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 韓国の建設会社、マニラ湾大型橋計画に関心 (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520248 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「バタアン州 (Bataan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_20_179.html 陸運統制委、バンサモロに権限移譲 (NNA ASIA) 2023/05/19 http://www.nna.jp/news/2520291 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html フィリピン中銀、金利を6.25％に据え置き　引き締め休止 (Newsweek Japan) 2023/05/19 http://www.newsweekjapan.jp/headlines/world/2023/05/446391.php フィリピン中銀､インフレ鈍化を好感して10会合ぶりの利上げ休止を決定 (第一生命経済研究所) 2023/05/18 http://www.dlri.co.jp/report/macro/251351.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html タイがASEAN加盟国間での認定事業者（AEO）相互認証取り決めに調印 (JETRO) 2023/05/18 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/05/86099e5de1b3be6f.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 「タイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 第3回IPEF交渉官会合が閉幕、米USTRと商務省が共同声明発表 (JETRO) 2023/05/18 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/05/817ea6073237bb7f.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html 海賊対策のため巡視船あきつしまを派遣します 〜我が国の海上交通路の安全確保に向けて〜 (海上保安庁) 2023/05/18 http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/r5/k230518/k230518.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 要訳: フィリピン国軍の定年57歳に引き上げへ　マルコス大統領署名 AFP retirement age raised to 57 (philstar) 2023/05/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/19/2267426/afp-retirement-age-raised-57 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: EDCAに基づく基地　3kmの滑走路建設開始　パラワン Work on 3-km runway, pier in progress at Edca site (INTERAKSYON) 2023/05/18 http://newsinfo.inquirer.net/1770654/work-on-3-km-runway-pier-in-progress-at-edca-site 要訳:　EDCAに基づく3計画が完了　プエルトプリンセッサ 3 EDCA projects completed in Puerto Princesa City (ABS-CBN) 2023/05/17 http://news.abs-cbn.com/video/news/05/17/23/3-edca-projects-completed-in-puerto-princesa-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: 国軍司令官はスプラトリー諸島近くの孤島訪問 Military chief visits remote islands near disputed Spratlys (INTERAKSYON) 2023/05/19 http://interaksyon.philstar.com/politics-issues/2023/05/18/251415/military-chief-visits-remote-islands-disputed-spratlys/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 比豪共同訓練カサンガが開始。比豪陸軍部隊がジャングル戦、市街戦を相互に教え合う (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270800.html 要訳: オーストラリア政府は「ドローン装備、訓練、その他の技術」をフィリピン沿岸警備隊へ提供へ Australia will give ''drone equipment, training and other technology'' to PCG (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270808.html 要訳: オーストラリア政府はフィリピン政府による第二次大戦中オーストラリア捕虜を載せて沈没した商船発見に謝意 Australia thanks Philippines to helping find sunken ship (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270809.html ................................................. 【参考リンク】 第2次大戦中に沈没の「もんてびでお丸」、南シナ海で発見　捕虜1千人余を輸送 (CNN) 2023/04/22 http://www.cnn.co.jp/world/35202960.html 要訳: オーストラリア政府によるフィリピンへのODAは2023-24に増加 Australia ODA to Philippines to increase for 2023-2024 (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270810.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「オーストラリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_37.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月18日時点 感染者: 2014人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/18 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 要訳: フィリピン心臓病センターは新規患者受入停止　新型コロナ陽性者増を受け Philippine Heart Center temporarily not accepting visitors due to COVID-19 cases (まにら新聞) 2023/05/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270813.html ................................................. 【参考リンク】 Philippine Heart Center http://www.phc.gov.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html No.178　RCEPの利用状況──2022年における日本の輸入 (JETROアジア経済研究所) 2023/05/19 http://www.ide.go.jp/Japanese/Publish/Reports/AjikenPolicyBrief/178.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_96.html 「フィリピンの人的資本と人材育成――ヒトとシゴトの距離――」 (JETROアジア経済研究所) 2023 http://www.ide.go.jp/Japanese/Event/Seminar/230608.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html フィリピンコーヒー　学生団体が魅力紹介　浜松でイベント (静岡新聞) 2023/05/19 http://www.at-s.com/news/article/shizuoka/1242723.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html フィリピン講師と英会話、中1がオンラインで初挑戦…千葉日大一 (読売新聞) 2023/05/19 http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/support/information/CO036542/20230512-OYT8T50052/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html エイスリー、「外国人インフルエンサーキャスティングサービス」にてアジア圏・欧米圏インフルエンサーのコネクションを拡大 (PR TIMES) 2023/05/19 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000038184.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社エイスリー http://www.a3corp.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_962.html 要訳: SB19、ニューEPに先駆けパワフルな新ダンストラック「GENTO」を配信 SB19 delivers powerful new dance track ‘GENTO’ ahead of new EP (interaksyon) 2023/05/19 http://interaksyon.philstar.com/hobbies-interests/2023/05/19/251585/sb19-delivers-powerful-new-dance-track-gento-ahead-of-new-ep/ ................................................. 【参考リンク】 SB19 (Youtube) http://music.youtube.com/channel/UC-YygbRRLygpuwCOOnOcn7g SB19 (Spotify) http://open.spotify.com/artist/3g7vYcdDXnqnDKYFwqXBJP?autoplay=true ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html #23 ジェイ・ワシントン 契約満了のお知らせ (横浜エクセレンス) 2023/05/18 http://yokohama-ex.jp/news/detail/id=20804 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【ONE FF17】2カ月連続出場のエンフオルギル、グラウンドヒザ＆パウンドでバクトルを寄せつけず (MMAPLANET) 2023/05/19 http://mmaplanet.jp/145557 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_9_225.html 京口紘人が再起戦へ計量パス　亜希夫人も同行「奥さんの鶏雑炊で回復」３階級制覇へフライ級初戦 (日刊スポーツ) 2023/05/19 http://www.nikkansports.com/battle/news/202305190000675.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#109 ＜国内男子ゴルフ＞パット数「19」を記録。フィリピンのパグンサンが単独首位浮上 (スポナビ) 2023/05/19 http://sports.yahoo.co.jp/official/detail/2023051900083-spnaviow ................................................. 【参考リンク】 GOLF PARTNER PRO-AM TOURNAMENT http://www.golfpartner.co.jp/proam/index.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_813.html 【AFC U-17女子アジア杯2次予選】井尻監督率いるベトナムは豪州やフィリピンと同組 (タグマ！) 2023/05/19 http://www6.targma.jp/vietnam/2023/05/19/post18192/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【2023/05/19 フィリピン為替】 1ペソ2.47円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.9670ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/19 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,664.55 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 移民入植120周年の今こそ行きたい！ダバオの日本ゆかりの地3選 (DavaWatch) 2023/05/19 http://davawatch.com/articles/2023/05/19/54040.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 比国立博物館はカリンガ州リサール町の「エレファント・ヒル」を文化財に指定 (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270821.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「カリンガ州 (Kalinga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_148.html 親戚が乳児に熱湯をかけ殺害 (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1684508400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 要訳: 隣人の犬がうるさい　男が隣人2人に発砲　カビテ Man shoots neighbors who complained about noisy dog (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270827.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 香港で家政婦のOFWが窓掃除中にビルから転落し死亡 OFW dies after falling from Hong Kong flat while cleaning window (MANILA BULLETIN) 2023/05/16 http://mb.com.ph/2023/5/16/ofw-dies-after-falling-from-hong-kong-flat-while-cleaning-window ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_695.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 要訳: ジェネラル・サントスで鮮魚の切り身を新鮮に見せるため豚の血を塗る行為　イスラム教徒が論争　当局が摘発 Pig’s blood coating on fish sparks outrage in General Santos (Rappler) 2023/05/17 http://www.rappler.com/nation/mindanao/pig-blood-coating-fish-sparks-outrage-general-santos-may-2023/ よくそんなこと思いつくなあ。。絵の具のほうがまだまし ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「南コタバト州 (South Cotabato)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_16_180.html 要訳: 陸運局は交通違反時のナンバープレート押収を禁じる措置　市民から苦情 LTO chief prohibits license plate confiscation following outcry (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270829.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 要訳: 無関係な男性同士の2人乗りを禁ずるマンダルヨン市の条例を違憲とする判断を控訴裁判所も支持　男性二人組の犯罪抑制のための条例 CA upholds junking of Mandaluyong’s ‘riding-in-tandem’ ban (PNA.gov.ph) 2023/05/18 http://www.pna.gov.ph/articles/1201780 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_133.html 要訳: シンソン下院議員は高速道路でのバスの制限速度を時速80キロから120キロに、その他の車両の最高速度を時速100キロから140キロにとする法案提出 Lawmaker pushes for higher speed limits in expressways (The FILIPINO TIMES) 2023/05/18 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/05/19/lawmaker-pushes-for-higher-speed-limits-in-expressways/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 要訳: 首都圏開発庁は女優のリア・アタイデさんを新報道官に推薦 MMDA chief recommends actress Ria Atayde as next spokesperson (philstar) 2023/05/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/19/2267478/mmda-chief-recommends-actress-ria-atayde-next-spokesperson ................................................. 【参考リンク】 Ria Atayde (Instagram) http://www.instagram.com/ria/?hl=en ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 3上院議員が反農作物密輸法違反者の訴追呼び掛け、最高刑が死刑の改正法案提出 (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270820.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの死刑制度復活か?」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_4_201.html 要訳: 製乳工場で140名の解雇　団体交渉協定に違反でストライキ Union at nutrition giant's milk factory readies strike over surprise layoffs (philstar) 2023/05/19 http://www.philstar.com/business/2023/05/19/2267482/union-nutrition-giants-milk-factory-readies-strike-over-surprise-layoffs ................................................. 【参考リンク】 Wyeth Nutrition http://www.wyeth.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの労働環境とその改善」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_725.html 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 要訳: 農地改革省は農地改革受益者18人に西ネグロスの個別の土地所有権を保証 DAR to grant land titles to 18 agrarian reform beneficiaries in Cadiz City (INQUIRER.NET) 2023/05/19 http://newsinfo.inquirer.net/1771463/dar-to-grant-land-titles-to-18-agrarian-reform-beneficiaries-in-cadiz-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: イロイロ市では土地税の引き上げ実施による税収増に備える Iloilo City prepares for hike in land tax implementation (PNA.gov.ph) 2023/05/17 http://www.pna.gov.ph/articles/1201680 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 新たな熱帯低気圧(台風のたまご)発生へ　発達し北上する可能性も　今後の動向に注意 (tenki.jp) 2023/05/19 http://tenki.jp/forecaster/r_fukutomi/2023/05/19/23292.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 要訳: 東ビサヤでは猛暑のため少なくとも7万5千人の学習者が授業停止の影響 In-person class suspension affects over 70K learners (Daily Tribune) 2023/05/20 http://tribune.net.ph/2023/05/19/in-person-class-suspension-affects-over-70k-learners/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「東ビサヤ地方 (Eastern Visayas) Region VIII」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_194.html 要訳: 教員試験72000名以上合格 Over 72K pass Licensure Exam for Professional Teachers (GMA News) 2023/05/20 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/870563/over-72k-pass-licensure-exam-for-professional-teachers/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: フィリピン人のIQは平均以下　世界111位、2023年平均IQは81.64: World Population Review調査報告 Apparently, Filipinos Have Below-Average I.Q., According to New Report (Esquire) 2023/05/18 http://www.esquiremag.ph/culture/lifestyle/world-population-review-filipinos-iq-below-average-a00203-20230518 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html ファッションで社会課題の解決を目指す「ココ」が国際的広告賞で2冠受賞 (WWD Japan) 2023/05/19 http://www.wwdjapan.com/articles/1561610 ................................................. 【参考リンク】 COCOLLABO(ココラボ) http://www.cocollabo.net/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 旭海運、比でマングローブ2500本植樹。250人がボランティア参加 (日本海事新聞) 2023/05/19 http://www.jmd.co.jp/article.php?no=286807 ................................................. 【参考リンク】 旭海運 http://asahiline.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 帰国後も社会にインパクトを。多分野で光るJICA海外協力隊経験の社会還元 (JICA) 2023/05/19 http://www.jica.go.jp/topics/2023/20230519_01.html ................................................. 【参考リンク】 インスタリム http://www.instalimb.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの義足」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_12_352.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 要訳: ユニークなトイレ技術、フィリピンでお披露目　80%の節水　SATOがフィリピンで事業開始 Toilet with a trap: Unique toilet technology introduced to Filipinos (interaksyon) 2023/05/19 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/05/19/251468/toilet-trap-sato-launch-toilet-technology-filipinos/ ................................................. 【参考リンク】 SATO http://sato.lixil.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「クリーントイレ設置法」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_1060.html 不適切な住環境の改善により、一部の国で国内総生産が最大10.5%増加（ハビタット及び国際環境開発研究所の報告） (PR TIMES) 2023/05/19 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000076168.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html 母親の起業がフィリピンで増加、人気のビジネスはサリサリストアや食品加工 (DavaWatch) 2023/05/19 http://davawatch.com/articles/2023/05/19/54003.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 要訳: 4月末時点でインスタペイ、ペソネットの取引量が前年比で増加　両サービス合算で3.80兆ペソ InstaPay, PESONet transactions rise at end-April (BusinessWorld) 2023/05/19 http://www.bworldonline.com/banking-finance/2023/05/19/523738/instapay-pesonet-transactions-rise-at-end-april/ ................................................. 【参考リンク】 InstaPay http://www.instapayph.com/ PESONet http://www.dbp.ph/personal-banking/fund-transfer-services/pesonet/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html フィリピン最大の暗号通貨取引所の一つであるCoins.phに元素騎士オンラインのトークン$MVが上場 (コインテレグラフジャパン) 2023/05/19 http://jp.cointelegraph.com/press-releases/coinsph-mv ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html トルコは仮想通貨所有率が27%急増、最も急成長する市場となる (CoinPartner) 2023/05/19 http://coinotaku.com/news/articles/178207 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 要訳: スマート、BlockchainSpaceと提携しWeb3サービス提供へ Smart partners with BlockchainSpace to offer Web3 services (ABS-CBN News) 2023/05/19 http://news.abs-cbn.com/business/05/18/23/smart-partners-with-blockchainspace-to-offer-web3-services ................................................. 【参考リンク】 Blockchain Space http://www.blockchainspace.asia/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Smart Communications」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_682.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 要訳: グローブはSIM登録率の低いビサヤ、ミンダナオ地域の登録を支援　政府に通信事業者支援を要請 Globe amps up efforts in Visayas, Mindanao areas with low SIM registration rates (philstar) 2023/05/19 http://www.philstar.com/business/telecoms/2023/05/19/2267480/globe-amps-efforts-visayas-mindanao-areas-low-sim-registration-rates ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 「ビサヤ地方」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_282.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html STT GDC、フィリピン・マニラに124MWのデータセンターキャンパス建設中 (Data Center Cafe) 2023/05/19 http://cafe-dc.com/design/stt-gdc-building-124mw-data-center-campus-in-manila-the-philippines/ ................................................. 【参考リンク】 ST Telemedia Global Data Centres http://www.sttelemediagdc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html インターネットやSNSへの接続度ランキング、マレーシアは3位 (AsiaX) 2023/05/19 http://www.asiax.biz/news/62691/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_753.html 要訳: 第1四半期の二輪販売は需要増で前年比16.7%増 Motorcycle sales up 16.7% in Q1 as demand rises (BusinessWorld) 2023/05/19 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/05/19/523838/motorcycle-sales-up-16-7-in-q1-as-demand-rises/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_22_860.html 要訳: サラ副大統領はラカス党離党 Duterte leaves Lakas-CMD, tells political leaders to focus on work (philstar) 2023/05/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/19/2267458/duterte-leaves-lakas-cmd-tells-political-leaders-focus-work 要訳: マルコス大統領はサラ副大統領のラカス党離党に「理解できる」 Marcos on Sara quitting Lakas-CMD: ''I can understand her'' (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270824.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 議会、政党、政局など」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_554.html 要訳: アロヨ下院議員は上級副議長に交代 Pampanga Rep. Gloria Arroyo replaced as senior deputy speaker (INQUIRER.NET) 2023/05/19 http://newsinfo.inquirer.net/1770554/arroyo-replaced-as-senior-deputy-speaker-to-unburden-her-from-heavy-load 要訳: アロヨ下院議長はロマルデス議長に対する失脚計画を否定 Gloria Arroyo denies ouster plot vs Speaker Romualdez (Rappler) 2023/05/19 http://www.rappler.com/nation/gloria-arroyo-denies-ouster-plot-against-speaker-martin-romualdez-may-2023/ 要訳: アロヨ下院議長降格は「ありふれた組織改編」: マルコス大統領 Marcos says Arroyo demotion ‘just a run-of-the-mill reorganization’ (POLITIKO) 2023/05/20 http://politics.com.ph/2023/05/19/marcos-says-arroyo-demotion-just-a-run-of-the-mill-reorganization/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アロヨ元大統領」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_30_408.html 「フィリピン: 議会、政党、政局など」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_554.html 要訳: フィリピン国民10人中8人が国家警察を信用: OCTA調査 OCTA poll: 8 in 10 Pinoys trust PNP (philstar) 2023/05/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/19/2267378/octa-poll-8-10-pinoys-trust-pnp ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: 退職警察職員ようやく退職金、年金手に入れる　2016年に不当に解雇 Retired police general finally receives benefits (The Manila Times) 2023/05/19 http://www.manilatimes.net/2023/05/19/news/national/retired-police-general-finally-receives-benefits/1892178 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: マルコス大統領は国軍、国家警察の年金を「自己再生」する計画検討 Marcos eyes 'self-regenerating' pension plans for AFP, PNP (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270826.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピン海軍のゲームチェンジャーである対空ミサイルはさらに防衛力を強化: マルコス大統領　演習視察 Marcos: PH Navy’s game-changing surface-to-air missile system to further boost defense (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270828.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html カナダのジョリー外相が大統領にカナダ―ASEAN間FTA締結支持を要請 (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270818.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 「ASEANとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月19日時点 感染者: 2106人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/19 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 学校メール9言語に翻訳　外国人生徒保護者向け　佐野市の小中12校で (読売新聞) 2023/05/20 http://www.yomiuri.co.jp/local/tochigi/news/20230519-OYTNT50184/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 【とやまの仲間たち】外国ルーツの子 支援アレッセ高岡 (中日新聞) 2023/05/20 http://www.chunichi.co.jp/article/693654?rct=k_toyama ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 君！泳げたんだね！？泳ぐアヒルの親子の中に一羽だけ紛れ込むかわいい子が！ (FUNDO) 2023/05/20 http://fundo.jp/510412 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html ジュビック・パグンサンが2年ぶりVに王手　蝉川泰果1差2位 (ALBA.NET) 2023/05/20 http://www.alba.co.jp/articles/category/tour/jgto/post/bs_3omgfnp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_813.html ボクシング京口紘人、再起戦に完勝！　両拳を痛めるアクシデントも「それは言い訳。勝つのが大事」 (THE ANSWER) 2023/05/20 http://the-ans.jp/news/325591/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#109 要訳: 東南アジア競技大会で金2個、銀2個を獲得のカルロス・ユーロ選手は約80万ペソ獲得 Despite medal limit, Carlos Yulo to earn nearly P800,000 after stellar SEA Games run (Rappler) 2023/05/20 http://www.rappler.com/sports/southeast-asian-games/carlos-yulo-filipino-athletes-cash-incentives-may-2023/ 要訳: 東南アジア競技大会連盟は伝統スポーツの「奇妙な」種目について次回から削減することで合意 SEAGF agrees to reduce traditional, ‘strange’ sports in SEA Games (TheSunDaily) 2023/05/20 http://www.thesundaily.my/sport/seagf-agrees-to-reduce-traditional-strange-sports-in-sea-games-JB10999541 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_5_373.html 要訳: ロンブロンでM4.8の地震 Magnitude 4.8 quake hits Romblon (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270847.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_812.html 「ロンブロン州 (Romblon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_246.html 要訳: セブ州の観光地にある「違法建築物、廃屋」を取り壊し: 州知事 ‘Illegal structures’ in Cebu tourism village to be demolished (PNA.gov.ph) 2023/05/19 http://www.pna.gov.ph/articles/1201844 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: バギオ市は59の建造物を安全でない、居住に適さないものと判断 Baguio declares 59 structures unsafe, unfit for occupancy (PNA.gov.ph) 2023/05/20 http://www.cnnphilippines.com/regional/2023/5/20/unsafe-structure-along-baguio-road.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 要訳: 5月26日、スーパー台風がフィリピン観測域に侵入する可能性: PAGASAが「ベティー」と命名 Possible supertyphoon might enter PAR by May 26; PAGASA to call it 'Betty' (philstar) 2023/05/20 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/20/2267713/possible-supertyphoon-might-enter-par-may-26-pagasa-call-it-betty ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 要訳: 海洋産業庁は東ミンドロオイル流出の船舶に操業許可書発行した職員を調査へ MARINA probes staff over MT Princess Empress incident (PNA.gov.ph) 2023/05/19 http://www.pna.gov.ph/articles/1201881 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 要訳: アフリカ豚熱対策作業部会はアクラン州に非常事態宣言 ASF forces Aklan to declare state of calamity (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270843.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「アクラン州 (Aklan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_204.html 国家公安委員会に爆破予告 (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1684594800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「アクラン州 (Aklan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_204.html 要訳: カロオカンの違法薬物取締施設に3名ほどの男が手榴弾炸裂、発砲　けが人なし Grenade hurled, bullets fired at Caloocan police anti-drugs unit building (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270846.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カロオカン市 (Caloocan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_138.html 要訳: 国軍東ミンダナオ司令官はNPAに対する最近の戦果を公表 AFP Eastern Mindanao Command cites recent gains vs NPA rebels (INQUIRER.NET) 2023/05/18 http://newsinfo.inquirer.net/1771185/afp-eastern-mindanao-command-cites-recent-gains-vs-npa-rebels ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 要訳: OFW省はクウェートでビザ凍結された815名のOFWを支援 DMW to assist 815 OFWs affected by Kuwait visa suspension (GMA News) 2023/05/20 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/dispatch/870642/dmw-to-assist-815-ofws-affected-by-kuwait-visa-suspension/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html 要訳: 中央銀行は銀行カード所持者に「サングラATM」スキーム利用しないよう注意喚起　カードと暗証番号を担保に融資 Don't participate in 'sangla-ATM' schemes, BSP tells cardholders (ABS-CBN) 2023/05/20 http://news.abs-cbn.com/business/05/20/23/dont-participate-in-sangla-atm-bsp-tells-cardholders ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はPOGO閉鎖し違法行為に従事する事業者に対して同様の措置を取ることを約束 PAGCOR shuts down POGO, promises similar action against any operators engaging in illegal activities (iag) 2023/05/18 http://www.asgam.com/index.php/2023/05/18/pagcor-shuts-down-pogo-promises-similar-action-against-any-operators-engaging-in-illegal-activities/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_711.html 児童ポルノ禁止法の施行規則署名　法相と社会福祉開発相 (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270836.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 要訳: 保健省は高血圧に効くとする誤った情報が拡散されている状況に　根拠なし DOH flags disinformation on hypertension ‘cure’ (まにら新聞) 2023/05/20 http://newsinfo.inquirer.net/1771922/doh-flags-disinformation-on-hypertension-cure ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_928.html 要訳: フィリイピン国立博物館はパサイ市の国立盲聾学校を重要文化施設に認定 Philippine National School for Deaf and Blind named important cultural property (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270844.html ................................................. 【参考リンク】 Philippine National School for Blind http://pnsb.depedpasay.ph/ Philippine National School for Deaf http://psd.depedpasay.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンにおける障がい者と支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_805.html 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html アクラン州に123歳の女性　世界最高齢でのギネス申請を検討 (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270835.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 「アクラン州 (Aklan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_204.html 要訳: ケソン州では1.5Lペットボトルに廃プラスティックを詰めたものと米を交換するプログラム　徐々に浸透 Rice for trash project gaining popularity in Quezon town (PNA.gov.ph) 2023/05/18 http://www.pna.gov.ph/articles/1201779 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 要訳: 世界最大のストリートアートの祭典がタギッグに登場 World's biggest street art festival comes to Taguig (PNA.gov.ph) 2023/05/20 http://www.pna.gov.ph/articles/1201880 ................................................. 【参考リンク】 Meeting of Styles http://meetingofstyles.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: 「501体験」: リーバイス150周年記念のインタラクティブイベントがMOAで開催 ‘The 501 experience’: Activities, booths you can enjoy at Levi’s interactive event in Manila (interaksyon) 2023/05/20 http://interaksyon.philstar.com/hobbies-interests/2023/05/20/251610/501-experience-levis-interactive-event-manila-moa/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: 日本の資生堂シャンプー「つばき」がついにフィリピンに　WatsonsとLazada公式で販売開始 Japanese hair-care line is finally in the Philippines (interaksyon) 2023/05/15 http://businessmirror.com.ph/2023/05/15/japanese-hair-care-line-is-finally-in-the-philippines/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html 要訳: ジュリー・アン・サン・ホセの歌う「ボルテスファイブノウタ」が1000万回再生 Julie Anne San Jose's recording video of 'Voltes V No Uta' reaches 10 million views (GMA News) 2023/05/18 http://www.gmanetwork.com/entertainment/tv/voltes_v_legacy/101547/julie-anne-san-joses-recording-video-of-voltes-v-no-uta-reaches-10-million-views/story ................................................. 【参考リンク】 JULIE ANNE SAN JOSE (INSTAGRAM) http://www.instagram.com/myjaps/ Playlist Recording Video: Voltes V no Uta (full theme) by Julie Anne San Jose (GMA Playlist | Youtube) http://www.youtube.com/watch?v=Q-hRbywxORk ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 要訳: マニラ首都圏の水道供給はラグナ湖の問題により影響受ける　水質悪化で藻類がフィルターつまらせる: 首都圏上下水道機構 Metro Manila water supply may be affected by problem in Laguna Lake: MWSS official (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270841.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html マルコス大統領はトヨタと三菱自動車が参加する自動車国内生産プログラムの5カ年延長を承認した (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270834.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_2_307.html 要訳: フィリピンには採掘されていないガスまだある　投資を求める: エネルギー省 Philippines has untapped gas fields: DOE (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270842.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 要訳:　フィリピン国民10人に7人が今後12ヶ月で生活費節約し貯蓄、投資に回す傾向に: Synergy-YouGov調査 Pinoys save, invest amid spending cutback (Malaya Business Insight) 2023/05/19 http://malaya.com.ph/news_business/pinoys-save-invest-amid-spending-cutback/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html 要訳: 4月の国際収支は前年同月比1億4800万ドル減少 BOP deficit eases to $148m year-on-year in April (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270845.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1006.html 要訳: ニュージーランドはミンダナオの先住民族特に女性に焦点を当てた支援を継続　第2回ミンダナオ開発庁フォーラム New Zealand continues support for Mindanao IP tribes-focused projects (Mndanao Times) 2023/05/19 http://mindanaotimes.com.ph/2023/05/19/new-zealand-continues-support-for-mindanao-ip-tribes-focused-projects/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ニュージーランドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_122.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 要訳: チャールズ国王、フィリピン訪問を「望む」 King Charles ‘hopes’ to visit Philippines (philstar) 2023/05/20 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/20/2267602/king-charles-hopes-visit-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「英国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_75.html 「いまEDCA見直しの議論を」　協定更新来年に控え、いま　旧マルコス政権閣僚ら (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270831.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 要訳: パンガンダマン予算管理相が沿岸警備隊高官に就任 Pangandaman takes oath as Coast Guard auxiliary rear admiral (philstar) 2023/05/20 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/20/2267608/pangandaman-takes-oath-coast-guard-auxiliary-rear-admiral ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 要訳: フィリピン国軍は必要装備品を更新、マルコス大統領の承認待ち AFP submits updated wish list of equipment to Marcos for approval (INQUIRER.NET) 2023/05/19 http://newsinfo.inquirer.net/1771212/afp-submits-updated-wish-list-of-equipment-to-marcos-for-approval ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: カナダは中国がインド・太平洋開発のため「破壊的な力を増強」と見解 Canada sees China as 'increasingly disruptive power,' to invest in Indo-Pacific security (INQUIRER.NET) 2023/05/20 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/5/20/china-increasingly-disruptive-power-canada-to-invest-ph-security.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月20日時点 感染者: 2080人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/20 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 22年の新型コロナ死者数は1万7011人で、11万2772人だった21年より84.9%減少 (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270832.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 宮崎に暮らす外国人と市民の交流を促進　みやざきインターナショナルフェスタ (TBS) 2023/05/21 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/496989?display=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html パグンサン、2年ぶりV「日本で2勝目を挙げることが夢だった」／国内男子ゴルフ (サンスポ) 2023/05/21 http://www.sanspo.com/article/20230521-UWOKO3RRRNIJVCPOJFRMZWLUHI/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_813.html 「生活の不安解消に」　比での生活サポートセミナー開催　マニラ日本人会 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270849.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 台風2号に暴風域が出現　週後半は最大風速が50m/sに達する予想 (ウェザーニュース) 2023/05/21 http://weathernews.jp/s/topics/202305/210155/ 要訳: PAGASAは台風2号がスーパー台風に発達する見通し発表 PAGASA monitors tropical storm that could develop into a super typhoon (GMA News) 2023/05/21 http://www.gmanetwork.com/news/scitech/weather/870692/pagasa-monitors-tropical-storm-that-could-develop-into-a-super-typhoon/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 要訳: ポー上院議員、友人らは亡くなった女優スーザン・ロセス氏の一周忌で追悼の意 Poe family, friends remember actress Susan Roces on 1st death anniversary (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270865.html ................................................. 【参考リンク】 スーザンロセス - Susan Roces (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1089266601 ................................................. 【関連過去記事】 〔クラクション〕映画界の女王ロセスさん死去、80歳 (NNA ASIA) 2022/05/23 http://www.nna.jp/news/show/2338790 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_16_732.html 1日38人の子どもが交通事故死　国連世界交通安全週間 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270850.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 要訳: アストラゼネカフィリピンとフィリピンがん協会、社会進歩のためのNGO団体は肺がん早期発見を目指すプログラムに関する覚書締結 AstraZeneca Philippines, Cancer Coalition, PBSP join forces to combat lung cancer (manilastandard) 2023/05/20 http://manilastandard.net/business/biz-plus/314332577/astrazeneca-philippines-cancer-coalition-pbsp-join-forces-to-combat-lung-cancer.html ................................................. 【参考リンク】 The Philippines - AstraZeneca http://www.astrazeneca.com/country-sites/the-philippines.html Cancer Coalition Philippines (Facebook) http://www.facebook.com/CancerCoalitionPH/ Philippine Business for Social Progress http://www.pbsp.org.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 要訳: サンボアンガ市に新たに2つのHIV療養センター開設へ 2 new HIV treatment hubs to open in Zambo City (Maharlika TV) 2023/05/20 http://maharlika.tv/2023/05/20/2-new-hiv-treatment-hubs-to-open-in-zambo-city/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_10_299.html 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html 要訳: EastWest Ageas Insurance社はフィリピン人に見合った保険商品を開発へ Insurer localizes solutions to meet needs of Filipinos (manilastandard) 2023/05/20 http://manilastandard.net/business/biz-plus/314332573/insurer-localizes-solutions-to-meet-needs-of-filipinos.html ................................................. 【参考リンク】 EastWest Ageas Insurance http://ewageas.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html 詐欺用のSIMカード販売で逮捕 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1684681200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: 外国人との偽装結婚のためカンボジアへ出国しようとしていたフィリピン人女性を出国停止に Filipina who 'faked' marriage to foreigner barred from leaving for Cambodia (ABS-CBN) 2023/05/19 http://news.abs-cbn.com/news/05/19/23/filipina-who-faked-foreigner-marriage-barred-from-leaving-for-cambodia ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 〔クラクション〕500億ペソの脱税ほう助、31人告発 (NNA ASIA) 2023/05/22 http://www.nna.jp/news/2520962 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 治安機関の嫌がらせ後に死亡　ダバオ市の労働組合員 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270851.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: セブ市の山岳地帯のバランガイで127頭の犬が捨てられる 127 dogs abandoned in Cebu City mountain barangay (ABS-CBN News) 2023/05/19 http://news.abs-cbn.com/news/05/19/23/127-dogs-abandoned-in-cebu-mountain-barangay ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: チキンジョイの雨が降ってくる　タギグ市の3D電子看板広告 It’s raining Chickenjoy at this new 3D billboard in BGC (ABS-CBN News) 2023/05/19 http://news.abs-cbn.com/advertorial/life/05/19/23/its-raining-chickenjoy-at-this-new-3d-billboard-in-bgc ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_17_752.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: フィリピン最大の国際食品展示会始まる ワールドトレードセンター The Philippines’ biggest international food trade show (INQUIRER.NET) 2023/05/21 http://business.inquirer.net/401882/the-philippines-biggest-international-food-trade-show ................................................. 【参考リンク】 International Food Exhibition (IFEXConnect) http://www.ifexconnect.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 適切な施肥を呼び掛け　肥沃度低下を指摘　農務省 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270853.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: マルコス大統領は「飢餓ゼロ」に取り組む作業部会を再編 Marcos reorganizes task force on ‘zero hunger’ (まにら新聞) 2023/05/21 http://politics.com.ph/2023/05/21/marcos-reorganizes-task-force-on-zero-hunger/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 要訳: STIの直近の9ヶ月の収益は5億7900万ペソ STI net income P579 million in 9 months (philstar) 2023/05/20 http://www.philstar.com/business/2023/05/20/2267526/sti-net-income-p579-million-9-months ................................................. 【参考リンク】 STI College. http://www.sti.edu/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: フィリピンの英語教師向けに研修を実施: 駐比米国大使 US offers training for PH English teachers (MANILA BULLETIN) 2023/05/21 http://mb.com.ph/2023/5/21/training-the-trainers-us-offers-workshop-for-english-language-teachers-in-ph ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 要訳: マルコス大統領は国軍士官学校卒業生へ「苦労して得た教訓と学んだ価値観を活かすように」　卒業式スピーチ Marcos urges PMA graduates to ''apply the hard-won lessons'' and values (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270858.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: フィリピン初の高出力ハイブリッドロケット「タラ」、タルラック州で打ち上げ、着陸成功　データ収集へ Hybrid Philippine-made rocket Tala lifts off in Tarlac (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270861.html ................................................. 【参考動画】 First High-Power Hybrid Rocket #TALA Launches Successfully (Good News Pilipinas | Youtube) http://youtu.be/o87HoS_FOT8 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html 要訳: フィリピン繊維調査研究所は新たに竹繊維の開発拠点を設立へ　アブラ州、ブキドノン州、パンガシナン州など PTRI to establish more bamboo textile fiber innovation hubs (PNA.gov.ph) 2023/05/19 http://www.pna.gov.ph/articles/1201847 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの竹」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_850.html 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「アブラ州 (Abra)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_220.html 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_25_159.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html マニラウオーター、6月に新浄水場完成 (NNA ASIA) 2023/05/22 http://www.nna.jp/news/2520762 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 要訳: マイニラッドは断水スケジュール発表 Maynilad announces water service interruptions schedule (GMA News) 2023/05/21 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/870677/maynilad-announces-water-service-interruptions-schedule/story/ ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories　(Maynilad) http://www.mayniladwater.com.ph/service-advisories/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 民放GMA、広告不振で収益源拡大へ (NNA ASIA) 2023/05/22 http://www.nna.jp/news/2520979 ................................................. 【MMGニューストピック】 「GMA」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_916.html 要訳: Gキャッシュでの資金損失は詐欺が原因　East WestとAUBから実際に現金引き出されたことを確認: 中央銀行 GCash lost money from recent fraud – BSP (YUGA TECH) 2023/05/22 http://www.yugatech.com/news/gcash-lost-money-from-recent-fraud-bsp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html ロビンソンズ、ECショッピーに倉庫賃貸 (NNA ASIA) 2023/05/22 http://www.nna.jp/news/2520956 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Robinsons ロビンソンズ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_44.html 「Shopee ショッピー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_936.html 「フィリピンの物流・物流拠点」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_27_9.html 要訳: インターネット貧困インデックス: 17%近くのフィリピン国民が「インターネット貧困者」　166カ国中59位　 World Data Lab 調査 Internet Poverty Index: Nearly 17% of Filipinos are ‘internet poor’ (BusinessWorld) 2023/05/19 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/05/19/523790/internet-poverty-index-nearly-17-of-filipinos-are-internet-poor/ ................................................. 【参考リンク】 World Data Lab http://worlddata.io/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_753.html 要訳: フィリピンは最もスマホ画面を見る時間が長い: Electronics Hub 調査 The Philippines has highest average screen time on phones — study (BusinessWorld) 2023/05/21 http://www.philstar.com/lifestyle/gadgets/2023/05/21/2267517/philippines-has-highest-average-screen-time-phones-study ................................................. 【参考リンク】 Electronics Hub http://www.electronicshub.org/the-average-screen-time-and-usage-by-country/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_24_659.html フィリピン：ネットワーク機器の台湾サーコム、首都南郊で工場稼働 (亜州ビジネス) 2023/05/21 http://ashu-aseanstatistics.com/news/203746-50406816120 ................................................. 【参考リンク】 SERCOMM http://www.sercomm.com/home.aspx ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: リロアンからカモテス島行きの海上ルートが5月開通 Sea Route from Liloan to Camotes Island set to Operate this May (Sugbo.ph) 2023/05/21 http://sugbo.ph/2023/sea-route-liloan-camotes/ ................................................. 【参考リンク】 Vallacar Transit Incorporated - VTI http://www.facebook.com/VallacarTransitInc/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水上交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_199.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 日系二輪車メーカー販売台数16.7%増　1~3月期に44.7万台 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270855.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_22_860.html 要訳: アンカスは100万人の雇用創出に意欲 Angkas aims to generate 1 million jobs (philstar) 2023/05/22 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/22/2268111/angkas-aims-generate-1-million-jobs ................................................. 【参考リンク】 Angkas http://angkas.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 要訳: パラニャーケ市長は高齢者、障がい者の雇用に関する多べが機に署名 Mayor Olivarez signs MOA for employment of senior citizens, PWD (MANILA BULLETIN) 2023/05/19 http://mb.com.ph/2023/5/19/mayor-olivarez-signs-moa-for-employment-of-senior-citizens-pwd ................................................. 【MMGニューストピック】 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 「フィリピンにおける障がい者と支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_805.html 国際線旅客、1~3月は380万人に増加 (NNA ASIA) 2023/05/22 http://www.nna.jp/news/2521023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 航空燃油サーチャージ、3カ月連続下げ (NNA ASIA) 2023/05/22 http://www.nna.jp/news/2520787 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html Fジェン、LNGスポット調達で入札 (NNA ASIA) 2023/05/22 http://www.nna.jp/news/2520952 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 要訳: トルフォ上院議員はサマル島での電力危機受け北ダバオ電力の調査要請 Tulfo to look into Northern Davao Electric Power Cooperative due to Samal power crisis (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270864.html ................................................. 【参考リンク】 NORDECO – Northern Davao Electric Power http://nordeco.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html アヤラ、北イロコスの風力発電所稼働 (NNA ASIA) 2023/05/22 http://www.nna.jp/news/2520989 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 発電事業に7年で580億ペソ融資へ　比開発銀行が目標設定 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270856.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_7_56.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: 下院は秩序保っている: ロミュアルデス新下院議長 アロヨ議員降格後 Romualdez says House ''is in order'' after political developments (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270859.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 議会、政党、政局など」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_554.html 「アロヨ元大統領」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_30_408.html 財務相、最低賃金引き上げ法案に否定的 (NNA ASIA) 2023/05/22 http://www.nna.jp/news/2520997 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 23年政府インフラ支出は20%拡大も　GDPの5~6%分に相当 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270857.html 要訳: ミンダナオは5年間の公共インフラ投資計画予算の35%を獲得 Mindanao gets 35% share in 5-year public infrastructure investment program (BusinessWorld) 2023/05/21 http://www.bworldonline.com/the-nation/2023/05/21/524041/mindanao-gets-35-share-in-5-year-public-infrastructure-investment-program/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 要訳: エストラーダ上院議員はパグアサ諸島のリハビリ計画を2024年度予算案に求める Estrada to ask for funds in 2024 budget to rehabilitate Pag-asa Island (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270860.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月21日時点 感染者: 1912人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/21 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 田んぼでGO！　加須の水田で世界大会　5部門167人がはだしで疾走　　成人男性100mはフィリピン人男性が制覇 (FNN Prime) 2023/05/22 http://www.saitama-np.co.jp/articles/27861 世界記録保持者！ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 「かけ子」逮捕状のある4人 24日にも強制送還　フィリピン拠点特殊詐欺グループ (FNN Prime) 2023/05/23 http://www.fnn.jp/articles/-/531800 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html#luffy 【Surveroid】クイックかつ低価格で実施できる海外の市場調査「グローバルモニターアンケート」を開始 (PR TIMES) 2023/05/22 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000105399.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社マーケティングアプリケーションズ http://mkt-apps.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html カンボジア・フィリピンで開催するテストマーケティングを兼ねた長野フェアへの参加事業者を募集します！ (長野県) 2023/05/19 http://www.pref.nagano.lg.jp/eigyo/happyou/cfpress.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 【新カリキュラム】こども専門オンライン英会話QQキッズが子供向けのライティング・カリキュラム「Write Source -writing for kids-」を新リリース (PR TIMES) 2023/05/22 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000016874.html ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish http://www.qqeng.com/qqkids/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html ゲーム感覚でマンホールや電柱を探せ−写真投稿で暗号資産ゲット (Bloomberg) 2023/05/22 http://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2023-05-21/RUSHDST0G1KW01 ................................................. 【参考リンク】 ＴＥＫＫＯＮ http://lp.tekkon.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「エクソシスト養成講座」の授業内容とは？ 急増する「悪魔憑き」との霊的戦争が勃発か (TOCANA) 2023/05/22 http://tocana.jp/2023/05/post_251186_entry.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの伝統 (民間) 療法・黒魔術・心霊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_2_322.html 要訳: ネットユーザーが脱走し北ルソン高速道を疾走する馬発見　その後高速道路管理者が救出、馬主に返還される Netizens Successfully Rescued Lost Horse Running Along NLEX (PHILIPPINE NEWS) 2023/05/22 http://philnews.ph/2023/05/22/netizens-successfully-rescued-lost-horse-running-along-nlex/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「NLEX: 北部ルソン高速道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_829.html 【2023/05/22 フィリピン為替】 1ペソ2.47円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.7080ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/22 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,620.83 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ オルモック市を出発した高速フェリーがセブ港近くで貨物船と衝突、乗客25人が軽傷 (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270873.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「フィリピンの水上交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_199.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html フィリピン首都の中央郵便局で火災　歴史的建造物が炎上 (CNN) 2023/05/22 http://www.cnn.co.jp/world/35204129.html 要訳: ズビリ上院議長はマニラ中央郵便局の再建のための財源探す Senate leaders look for money to rebuild gutted Manila Central Post Office (philstar) 2023/05/22 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/22/2268172/senate-leaders-look-money-rebuild-gutted-manila-central-post-office ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2013_3_23_308.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 亡き友に捧げる卒業 (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1684767600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピン国軍士官学校で士官候補生が虐待死」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_1070.html 要訳: 誘拐事件の自作自演で中国人2名逮捕　カジノでの借金のため自身の家族に身代金要求　これで3回目の狂言誘拐 2 Chinese arrested for fake kidnapping (philstar) 2023/05/22 http://www.philstar.com/nation/2023/05/21/2267783/2-chinese-arrested-fake-kidnapping ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: 香港在住のフィリピン人女性が仮想通貨投資詐欺で500万ペソ失う Hong Kong-based Filipina Scammed of P5 Million in cryptocurrency investment (THR FILIPINO TIMES) 2023/05/22 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/05/22/hong-kong-based-filipina-scammed-of-p5-million-in-cryptocurrency-investment/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_695.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html ケソン市の高校教師に対し治安当局が赤タグ付けを行ったとして、人権委が独自調査を開始 (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270872.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 暑すぎて勉強できない!? ダバオ市の高校生、連日の猛暑の学業への影響を訴える (DavaWatch) 2023/05/22 http://davawatch.com/articles/2023/05/22/54032.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html カダヤワン祭2023に向け、ダバオ市警察が早めのセキュリティ対策を開始 (DavaWatch) 2023/05/22 http://davawatch.com/articles/2023/05/22/54025.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオのカダヤワン祭」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_28_294.html 要訳: サランガニで開催されるミンダナオ最大のビーチパーティーを控え警備強化 Tight security as Mindanao’s biggest beach party returns to Sarangani Bay (Rappler) 2023/05/22 http://www.rappler.com/nation/mindanao/sarangani-bay-festival-returns-may-2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「サランガニ州 (Sarangani)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_169.html 要訳: 国家警察は2023年バランガイ、バランガイ青年部選挙を前に私兵集団の監視 PNP monitoring private armed groups before 2023 barangay, SK elections (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270886.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_23_268.html 台風2号　カロリン諸島を北西進　週中頃に非常に強い勢力に発達か (ウェザーニュース) 2023/05/22 http://weathernews.jp/s/topics/202305/220065/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 要訳: 気候変動への取り組みがフィリピン国策の焦点に: マルコス大統領 Coping with climate change focus of national policy: Marcos (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270883.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html 要訳: フィリピン政府は社会福祉開発省が提案する貧困層の飢餓削減のためフードスタンプ計画の資金融資をアジア開発銀行と会談 PH seeks ADB’s help in reviving food stamp program (INQUIRER.NET) 2023/05/22 http://newsinfo.inquirer.net/1772477/ph-seeks-adbs-help-in-reviving-food-stamp-program ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 要訳: 700万人のフィリピン国民が物価高騰に影響受け給付金受け取り: 社会福祉開発省 7 million Pinoys to receive inflation ayuda (philstar) 2023/05/20 http://www.philstar.com/nation/2023/05/20/2267543/7-million-pinoys-receive-inflation-ayuda ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 金融包摂促進ファシリティ（FAFI）の創設（海外投融資）：金融アクセスを改善し女性・低所得者・中小零細企業等のエンパワメントを推進 (JICA) 2023/05/22 http://www.jica.go.jp/press/2023/20230522_32.html 食料安全保障対応ファシリティ（SAFE）の創設（海外投融資）：民間セクターによる開発途上国での食料安全保障に関する取り組みを推進 (JICA) 2023/05/22 http://www.jica.go.jp/press/2023/20230522_31.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 各国は鳥インフルのワクチン接種検討を、国際獣疫事務局トップが訴え (ロイター) 2023/05/22 http://jp.reuters.com/article/health-birdflu-woah-idJPKBN2XD07Z 全羽に接種ってすごい数にならんかな ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鳥インフル」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_5_7.html 欧州トニーポンズ、靴販売へ比初出店 (NNA ASIA) 2023/05/23 http://www.nna.jp/news/2521610 ................................................. 【参考リンク】 Toni Pons http://tonipons.com/en_int/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html ホテル事業回復でシャンP純益2.4倍 (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270879.html ................................................. 【参考リンク】 SHANG PROPERTIES http://www.shangrila-properties.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 要訳: セブパシフィック航空はマニラ-ラオアグ線を再開 CEB relaunches Manila-Laoag flight (The Manila Times) 2023/05/22 http://www.manilatimes.net/2023/05/22/regions/ceb-relaunches-manila-laoag-flight/1892568 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 東南アジアの2023年第1四半期スマートフォン市場出荷量を発表 (valuepress) 2023/05/22 http://www.value-press.com/pressrelease/318499 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_24_659.html 要訳: 5月19日時点で9千650万のSIMカード登録完了: 国家通信局 96.5 million SIMs registered as of May 19: NTC (ABS-CBN News) 2023/05/22 http://news.abs-cbn.com/video/business/05/22/23/965-million-sims-registered-as-of-may-19-ntc ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 要訳: Globeの通信塔売額は1000億ペソに Globe says total tower sale proceeds nears P100-B (ABS-CBN News) 2023/05/22 http://news.abs-cbn.com/business/05/22/23/globe-says-total-tower-sale-proceeds-nears-p100-b ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンの通信塔事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_15_260.html 要訳: スターリンクのフィリピンにおける料金プラン更新 Upgraded Starlink Plans and Pricing in the Philippines (YUGATech) 2023/05/22 http://www.yugatech.com/guides/upgraded-starlink-plans-and-pricing-in-the-philippines/ まだ、もうちょい高いな。衛星通信だと自宅用PCと携帯両方いけるのかね ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの衛星通信」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1025.html ITBPO業界、売上高5兆円を達成へ (NNA ASIA) 2023/05/23 http://www.nna.jp/news/2521472 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 東南アジア鉄鋼協会　マニラで年次総会開幕　デジタル化など講演 (産業新聞) 2023/05/23 http://www.japanmetal.com/news-t20230523127056.html ................................................. 【参考リンク】 SEAISI http://www.seaisi.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 「ASEANとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html ガソリン値上げ、2週連続 (NNA ASIA) 2023/05/23 http://www.nna.jp/news/2521362 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 北部の陸上風力、50万キロワット超へ (NNA ASIA) 2023/05/23 http://www.nna.jp/news/2521487 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html ロペス系EDC、9月に廃熱発電所を稼働 (NNA ASIA) 2023/05/23 http://www.nna.jp/news/2521393 ................................................. 【参考リンク】 Energy Development Corporation http://www.energy.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_755.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html Fジェン、メラルコの電力入札に参加 (NNA ASIA) 2023/05/23 http://www.nna.jp/news/2521348 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 停電5時間の損失14億円、シンクタンク (NNA ASIA) 2023/05/23 http://www.nna.jp/news/2521612 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピンの労働環境とその改善」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_725.html ラグナ湖の水質悪化で濾過装置などの故障相次ぐ。シンガポールから専門家を招請へ (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270870.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「シンガポールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html 法人税の料金転嫁禁止、水道2社に最高裁 (NNA ASIA) 2023/05/23 http://www.nna.jp/news/2521486 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 財界8団体が最低賃金を150ペソ引き上げる上院法案に反対する意見書を上院委員会に提出 (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270868.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html ホセ・トゥガデ陸運局長が辞任を発表。運転免許証用カードの調達遅れなどで運輸省と軋轢か (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270871.html 要訳: ロケ・ベルソーサ氏が陸運局マニラ首都圏長官に就任 Roque Verzosa appointed LTO-NCR chief (INQUIRER.NET) 2023/05/22 http://newsinfo.inquirer.net/1772754/roque-verzosa-appointed-lto-ncr-regional-director ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 経済区庁、デジタル化推進へ情報省と覚書 (NNA ASIA) 2023/05/23 http://www.nna.jp/news/2521349 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 政府のインフラ事業、投資額1割削減 (NNA ASIA) 2023/05/23 http://www.nna.jp/news/2521510 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html RCEP発効へ関税率調整、大統領令 (NNA ASIA) 2023/05/23 http://www.nna.jp/news/2521451 ................................................. 【MMGニューストピック】 「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_96.html 要訳: フィッチはフィリピンの格付けをBBBと発表　見通しを不安定から安定へ変更 Fitch affirms PH rating at ‘BBB’, upgrades outlook from negative to stable (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270881.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン信用格付・国債格付」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_627.html エストラダ議員、国軍参謀総長、空軍司令官らが比が実効支配するパグアサ島を視察 (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270869.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: フィリピン海軍は標的型ドローン離陸失敗を調査へ　大統領視察の実演で起動せず Philippine Navy probes failed launch of target drone (INQUIRER.NET) 2023/05/22 http://newsinfo.inquirer.net/1772326/ph-navy-probes-failed-launch-of-target-drone ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月22日時点 感染者: 1637人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/22 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 経済] 要訳: フィリピン政府は新型コロナ対応から経済開発にシフト: マルコス大統領 PH to shift its focus from COVID-19 response to economic development: Marcos (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270884.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html フィリピン国籍の密売人を逮捕　車から覚醒剤や現金数十万円　愛知県刈谷市 (CBC news) 2023/05/23 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/cbc/501361 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 捜査員が現地到着　指示役“ルフィ”の比特殊詐欺G「かけ子」の4人を移送・逮捕へ (TBS NEWS) 2023/05/23 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/500608 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html#luffy 自民、特定技能の対象分野拡大を了承 (共同通信) 2023/05/23 http://nordot.app/1033540270128283860 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 【東京店】フィリピン観光省タイアップによる“食の疑似トラベル”をハードロックカフェで！「MEET PHILIPPINES」 (ハードロックカフェ) 2023/05/23 http://hardrockjapan.com/event/10329/ バーベキューリブレストラン「トニーローマ」六本木店　フィリピン観光省タイアップ「MEET PHILIPPINES」 (Digital PR Platform) 2023/05/23 http://digitalpr.jp/r/71638 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 太陽が“ジュッ”と音を立てそうな夕日の名所も。フィリピンの首都「マニラ」を巡る (J-WAVE NEWS) 2023/05/23 http://news.j-wave.co.jp/2023/05/content-1799.html 【遊ぶ】ダバオ観光ではこれがおすすめ！絶対にすべきことベスト10!（2023年5月更新） (DavaWatch) 2023/05/23 http://davawatch.com/articles/2023/05/23/11664.htm ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 外国人観光客に対する付加価値税還付で訪比観光客増加狙う　上院が法案提出 Senator mulls VAT refund for foreign tourists to boost visitor arrivals (DavaWatch) 2023/05/20 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/20/2267738/senator-mulls-vat-refund-foreign-tourists-boost-visitor-arrivals ~日後に返還ってめんどくさそうね。旅券見せたらその場で引いてくれればいいのに ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 【2023/05/23 フィリピン為替】 1ペソ2.48円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.7970ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/23 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,603.56 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ タギッグ市立大でホスピタリティー観光経営学部2年生による日本語フェスティバルが開催 (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270891.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_9_335.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html ひきだすにほんごコンテンツライブラリー公開記念オンラインセミナー「使ってみよう！ひきだすにほんごActivate Your Japanese!」を開催します。 (国際交流基金) 2023/05/23 http://www.hikidasu.jpf.go.jp/jp/news/#news_5 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_9_335.html 要訳: 出入国管理局はマニラ国際空港で政府職員を装いシンガポールに出国しようとした人身売買被害者の出国を停止 BI stops suspected trafficking victim posing as gov't employee (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.pna.gov.ph/articles/1201942 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html ネグロス島で国軍とNPAとみられる武装集団との交戦が相次ぎ、NPA計9人が死亡 (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270893.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_184.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: 社会福祉開発省はケソン市の民間孤児院に閉鎖命令　児童虐待の疑い DSWD orders a QC orphanage shut down (INQUIRER.NET) 2023/05/23 http://newsinfo.inquirer.net/1772988/dswd-orders-closure-of-an-orphanage-in-quezon-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html マニラ郵便局火災、30時間後に鎮火 (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2521969 要訳: マニラ中央郵便局の損害は3~5億ペソ: 消防局 Damage from the Manila Central Post Office fire between P300m to P500m: BFP (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270903.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 猛烈な台風2号が今週末に比観測圏入り。気象庁が地方自治体に対し暴風雨に備えるよう指示 (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news270894.html 要訳: 社会福祉開発省、フィリピン沿岸警備隊は台風「マーワー」対応に備え DSWD, Coast Guard prepare for typhoon ‘Mawar’ response (まにら新聞) 2023/05/23 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/23/2268435/dswd-coast-guard-prepare-typhoon-mawar-response ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 秋本外務大臣政務官の国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）第79回総会出席（結果） (外務省) 2023/05/23 http://www.mofa.go.jp/mofaj/ic/gic/page7_000012.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html 〔クラクション〕バランガイ選挙、銃所持の許可申請開始へ (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2522069 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_23_268.html 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html ジャックポットの勝者出ず (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1684854000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比慈善宝くじ協会 (PCSO)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_945.html 食品センチュリー、親会社が3%株売却 (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2522020 ................................................. 【参考リンク】 Century Pacific Food Inc. http://centurypacific.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 要訳: ベルサミン大統領顧問は44万トンの砂糖輸入を擁護 Bersamin defends 440,000 MT sugar importation (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270905.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_22_44.html 要訳: フードスタンプ計画は2024年の第1四半期開始予定: 社会福祉開発省 Food stamp program to start by first quarter 2024: DSWD (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270899.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 大統領府の下に栄養委員会を新設する動きに対し、必要性に懐疑的な声が議会内で上がる (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270890.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html ダバオ地方での栄養失調解決のため、「栄養への取り組み拡充ムーブメント」が開始 (DavaWatch) 2023/05/23 http://davawatch.com/articles/2023/05/23/54029.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 要訳: 中央銀行、社会福祉開発省は現金給付システムのデジタル化強化で連携 BSP, DSWD join hands to enhance digital delivery of cash aid (INQUIRER.NET) 2023/05/22 http://newsinfo.inquirer.net/1771966/bsp-dswd-to-improve-digitalization-of-govt-cash-aid ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 要訳: ラグナ湾でマイクロプラスチックが検出される Microplastics found in Laguna de Bay (The Manila Times) 2023/05/21 http://www.manilatimes.net/2023/05/21/news/microplastics-found-in-laguna-de-bay/1892437 こんなの既に世界中にあるんじゃないかな　エベレスト山頂で検出ってのもかなり前にニュースで見たし ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 水質浄化のゲームチェンジャーへ、環境修復処理を開始 フィリピン (SciencePortal ASEAN) 2023/05/23 http://spap.jst.go.jp/asean/news/230504/topic_na_02.html ................................................. 【参考リンク】 SUBICWATER http://www.subicwater.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html フィリピン・マイニラッド社パラニャケ再生水プロジェクト 及びサウジアラビア・シュケイク3造水プロジェクトが国際アワードで最優秀賞、優秀賞を受賞 (丸紅株式会社) 2023/05/23 http://www.marubeni.com/jp/news/2023/info/00014.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: パラニャーケ、パサイの13のビレッジで断水発表　5月25日、26日: マイニラッド 13 villages in Parañaque, Pasay to experience water service interruptions (MANILA BULLETIN) 2023/05/22 http://mb.com.ph/2023/5/22/13-villages-in-paranaque-pasay-to-experience-water-service-interruptions ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories　(Maynilad) http://www.mayniladwater.com.ph/service-advisories/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 1100以上の言語で音声からの文字起こしや文章の読み上げが可能な音声認識モデル「Massively Multilingual Speech(MMS)」をMetaが発表 (GigaZine) 2023/05/22 http://gigazine.net/news/20230523-meta-massively-multilingual-speech/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの言語」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_957.html 要訳: フィリピン代表の6名の学生が日本で開催される第64回国際数学オリンピックへ出場へ 6 students to represent PH in 64th Int’l Mathematical Olympiad in Japan (MANILA BULLETIN) 2023/05/23 http://mb.com.ph/2023/5/22/6-students-chosen-to-represent-ph-to-64th-int-l-mathematical-olympiad-in-japan ................................................. 【参考リンク】 IMO2023 http://imo2023.jp/ja/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 学校教育の備品購入手当を増加する法案が提出される　上院は支持 Bill increasing teachers’ ‘chalk allowance’ gets Senate nod (Rappler) 2023/05/22 http://www.rappler.com/nation/bill-increasing-teaching-allowance-public-schools-gets-senate-approval-may-2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html YNSが「AWSセレクトティアサービスパートナー」に認定 (PR TIMES) 2023/05/23 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000040766.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社YNS http://y-n-s.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 「AWS (Amazon Web Service)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_18_437.html フィリピンのSEC「Geminiのデリバティブサービスは有価証券に該当」 (CoinPost) 2023/05/23 http://coinpost.jp/?p=461798 フィリピンで仮想通貨取引所ジェミニ（Gemini）が無許可営業で告発される (NEXT MONEY) 2023/05/23 http://nextmoney.jp/?p=58668 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 要訳: フィリピン国内の100以上の通信塔をAIアルゴリズムで統合、ドローンの監視により保守整備を効率化 Over 1,000 cell towers in the Philippines to be integrated with AI algorithms, drones (interaksyon) 2023/05/23 http://interaksyon.philstar.com/hobbies-interests/2023/05/23/251720/over-1000-cell-towers-in-the-philippines-to-be-integrated-with-ai-algorithms-drones/ ................................................. 【参考リンク】 PHILTOWER http://philtower.net/ SiteSee http://www.sitesee.io/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信塔事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_15_260.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html ABS-CBN、ニュースチャンネルを終了 (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2522042 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ABS-CBN」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_816.html フィリンベスト、共用オフィスを展開 (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2522021 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_746.html 「フィリピンの不動産: オフィス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_656.html ユチェンコ系、EEIの出資21%に下げ (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2521891 ................................................. 【参考リンク】 EEI Corporation http://www.eei.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユチェンコ財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_835.html 「フィリピンの建設業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_679.html 2023年版 電動化が進む二輪市場の最新動向と市場展望 (矢野経済研究所) 2023/05 http://www.yano.co.jp/market_reports/C65103800 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動二輪」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_4_16_207.html アヤラ系航空会社、輸送能力を3割増強 (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2521887 ................................................. 【参考リンク】 AirSWIFT Airlines Philippines http://www.air-swift.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「フィリピンの物流・物流拠点」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_27_9.html スターラックス航空、台北/桃園~クラーク線開設　8月15日から1日1往復 (TRAICY) 2023/05/23 http://www.traicy.com/posts/20230523269598/ ................................................. 【参考リンク】 STARLUX Airlines http://www.starlux-airlines.com/en-US ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「クラーク国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_881.html 〔セブ通信〕米フェデックス、危険物の輸送拠点開設 (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2522083 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Fedex フェデックス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_7_685.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 運送協会、コンテナ電子管理導入を要請 (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2522044 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html リパワー、5年で再エネ発電加速 (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2521873 リパワーエナジーが大規模水力発電計画 (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270898.html ................................................. 【参考リンク】 Repower Energy Development Corporation http://pureenergy.com.ph/repowerenergy/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1037.html 電力公社、燃料調達に100億ペソ融資検討 (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2521963 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 送電網、中国依存を警戒停電頻発、免許付与見直しも (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2520936 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国国家電網がフィリピン全国送電社の株式の40％取得で送電を支配下に」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1069.html アロヨ氏降格でロムアルデス下院議長「下院不安定化の芽は摘まねばならない」と声明 (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270889.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 議会、政党、政局など」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_554.html 「アロヨ元大統領」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_30_408.html インフラ整備30年計画案、下院で可決 (NNA ASIA) 2023/05/24 http://www.nna.jp/news/2521872 要訳: アジア開発銀行は今年、フィリピンへ40億ドルの融資 PH to get up to US$4 B ADB grants in 2023 — Palace (INQUIRER.NET) 2023/05/23 http://newsinfo.inquirer.net/1773450/adb-to-grant-up-to-4-billion-to-ph-for-2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 要訳: 実弾演習で発射できなかった地対空ミサイルは予算の無駄遣いではない: フィリピン海軍司令官 No waste of funds due to non-firing of missile --- PN chief (MANILA BULLETIN) 2023/05/19 http://mb.com.ph/2023/5/18/navy-no-gov-t-fund-was-wasted-after-target-for-air-missile-test ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: 米国はセブの空軍基地に200万ドルで燃料施設を建造へ US builds $2-M fuel depot at Cebu air base (MANILA BULLETIN) 2023/05/22 http://newsinfo.inquirer.net/1772310/us-builds-2-m-fuel-depot-at-cebu-air-base ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 準同盟化「双方がオープン」　比日RAA予備協議開始へ (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270888.html 要訳: 日本との潜在的防衛協力については上院の合意必要: トレンティーノ上院議員 Tolentino: Senate concurrence needed over potential security pact with Japan (まにら新聞) 2023/05/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270900.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 要訳: 8月1日が特別労働休暇日に　下院で可決　1898年8月1日の独立宣言記念日 August 1 special working holiday bill hurdles House (INQUIRER.NET) 2023/05/23 http://newsinfo.inquirer.net/1772746/bill-making-august-1-a-special-working-holiday-hurdles-through-house ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月23日時点 感染者: 1002人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/23 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 【速報】特殊詐欺「かけ子」4人 成田着　機内で熟睡も...空港ではうつむく (FNN Prime) 2023/05/24 http://www.fnn.jp/articles/-/532574 フィリピン拠点“かけ子”逮捕 20人ほど潜伏か (テレ朝) 2023/05/24 http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000300620.html こええよ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html#luffy 36歳女性はねられ死亡　茨城・古河の国道　過失傷害容疑で女逮捕　県警 (茨城新聞) 2023/05/24 http://ibarakinews.jp/news/newsdetail.php?f_jun=16848936716430 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 解体工事会社役員の男逮捕　フィリピン国籍の男2人、不法就労させた疑い　群馬県警 (上毛新聞) 2023/05/24 http://www.jomo-news.co.jp/articles/-/288778 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_25_296.html アダムソン大学学長らが本学に来訪されました (帝京大学) 2023/05/24 http://www.teikyo-u.ac.jp/topics/2023/0524-1 ................................................. 【参考リンク】 Adamson University http://www.adamson.edu.ph/2018/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html フィリピン・ダバオデルノルテ州立大学のジョイ エム ソロサ学長が本学を表敬訪問しました (広島大学) 2023/05/24 http://www.hiroshima-u.ac.jp/news/77082 ................................................. 【参考リンク】 Davao del Norte State College http://dnsc.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 〜外国人観光客の心をつかむ接客戦略と宿泊・外食業界の人材確保術〜 (PR TIMES) 2023/05/24 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000059099.html ................................................. 【参考リンク】 ICHIGOICHIE CONSULTING, INC. http://www.ichigoichie-jp.com ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「オフショア開発白書」(2023年版)を公開 (＠Press) 2023/05/24 http://www.atpress.ne.jp/news/356121 ................................................. 【参考リンク】 『「オフショア開発白書」(2023年版)』 http://offshore-kaihatsu.com/offshore_hakusho_2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 国籍や人種、宗教越えて共に歩む　Tシャツに込め　カトリック函館青年交流会販売 (北海道新聞) 2023/05/24 http://www.hokkaido-np.co.jp/article/850849 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html ブロンコの部日本代表に関東から５人 (日刊スポーツ) 2023/05/24 http://www.nikkansports.com/bluezone/news/202305240000194.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html キーファー・ラベナ選手 契約合意（継続）のお知らせ (滋賀レイクスターズ) 2023/05/24 http://www.lakestars.net/news/detail/id=18636 2023-24シーズン 契約合意（継続）選手のお知らせ (広島ドラゴンフライズ) 2023/05/24 http://hiroshimadragonflies.com/news/detail/id=18406 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【2023/05/24 フィリピン為替】 1ペソ2.48円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.6710ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/24 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,615.95 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 石川総領事によるフィリピン日系人会総会出席及び日系2世面接 (在ダバオ総領事館) 2023/05/24 http://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00828.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 「コタバト州 (Cotabato)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_16_177.html 「南コタバト州 (South Cotabato)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_16_180.html 要訳: 台風マーワーは勢力を弱める: PAGASA Pagasa says Mawar weakens to a typhoon (まにら新聞) 2023/05/25 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270920.html 台風2号がグアム島を通過　今後は猛烈な勢力となり沖縄方面へ (ウェザーニュース) 2023/05/24 http://weathernews.jp/s/topics/202305/240145/ 【安全対策情報】台風2号（国際名：マーワー）の接近に伴う注意喚起 (海外安全ホームページ) 2023/05/24 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01173.html 台風シーズンに際しての注意喚起 (海外安全ホームページ) 2023/05/24 http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2023C028.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 要訳: バナナの揚げ菓子「マルヤ」を食べた45名の生徒が食中毒　砂糖と間違えタワス（ミョウバンの結晶） 混入 45 Students Suffers Food Poisoning Over “Maruya” Mixed with Tawas (PHILIPPIN NEWS) 2023/05/24 http://philnews.ph/2023/05/24/45-students-suffers-food-poisoning-over-maruya-mixed-with-tawas/ ................................................. 【参考リンク】 Tawas (Wikipedia) http://tl.wikipedia.org/wiki/Tawas Maruya (Filipino Banana Fritters) (Kawaling Pinoy) http://www.kawalingpinoy.com/maruya/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「コタバト州 (Cotabato)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_16_177.html 1653万ペソ相当のコカイン押収 (まにら新聞) 2023/05/25 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1684940400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: 出入国管理局から脱走した韓国人を捜索中 Manhunt underway against Korean who escaped from BI jail (まにら新聞) 2023/05/25 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270922.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 要訳: 駐シンガポールフィリピン領事館は融資のためパスポートを担保として使用する事案に注意喚起 Philippine Embassy warns against illegal practice of using passports as loan collateral (THE FILIPINO TIMES) 2023/05/24 http://filipinotimes.net/global-news/2023/05/24/philippine-embassy-warns-against-illegal-practice-of-using-passports-as-loan-collateral/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「シンガポールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html ロンドン東部で警官に射殺された2匹の犬に対し、比アーティストらが追悼作品投稿 (まにら新聞) 2023/05/25 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270913.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 要訳: 行方不明なっていたカレッジ生徒がトゥゲガラオ市で遺体で発見 Missing college student found dead in Tuguegarao City (INQUIRER.NET) 2023/05/24 http://newsinfo.inquirer.net/1773769/missing-college-student-found-dead-in-tuguegarao-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 要訳: 先週インド洋で沈没した中国船のフィリピン人船員5名が遺体で発見： 外務省 Five Filipino sailors of Chinese vessel found dead: DFA (まにら新聞) 2023/05/25 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270921.html ................................................. 【関連過去記事】 インド洋で中国漁船が転覆、39人行方不明 (CNN) 2023/05/17 http://www.cnn.co.jp/world/35203925.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 要訳: 1000人のうち8人のフィリピン人が現代の奴隷と回答: Walk Free調査 8 out of 1,000 Filipinos are ‘modern slaves’ — report (BusinessWorld) 2023/05/25 http://www.bworldonline.com/top-stories/2023/05/25/524793/8-out-of-1000-filipinos-are-modern-slaves-report/ ................................................. 【参考リンク】 Global Slavery Index (Walk Free) http://www.walkfree.org/global-slavery-index ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの労働環境とその改善」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_725.html 要訳: フィリピンは2023年度 積極的平和指数で躍進 163カ国中98位 Philippines advances in 2023 Positive Peace Index (BusinessWorld) 2023/05/24 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/05/24/524535/philippines-advances-in-2023-positive-peace-index/ ................................................. 【参考リンク】 The Institute for Economics & Peace’s Positive Peace Index(PPI) http://www.economicsandpeace.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国際ランキングいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_754.html 日本･中国･アセアンにおける初の8か国調査｢グローバル定点2023｣ 結果発表(第二弾) 8か国比較で各国が最上位となった項目例は……​日本 ｢環境保護行動をしていない｣​、中国 ｢仕事を第一に考える｣​、タイ ｢夫婦で役割を平等に分担｣​ (PR TIMES) 2023/05/24 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000008062.html ................................................. 【参考リンク】 グローバル定点2023 (博報堂) http://www.hakuhodo.co.jp/news/newsrelease/104180 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_848.html 要訳: マニラ裁判所、「ビコイ」の偽証罪を認める Manila court finds ‘Bikoy’ guilty of perjury (INQUIRER.NET) 2023/05/24 http://newsinfo.inquirer.net/1773736/manila-court-finds-bikoy-guilty-of-perjury ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領批判のメディア相関図が流出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_918.html ミンダナオ島マギンダナオデルスル州の自治体で、2人が市長を名乗る事態が発生 (DavaWatch) 2023/05/24 http://davawatch.com/articles/2023/05/24/54079.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_137.html 要訳: 選挙管理委員会は2025年の中間選挙で海外在住フィリピン人向けにオンライン投票実施を視野に Bilis boto! Comelec eyes online voting for overseas voters in 2025 polls (POLITIKO) 2023/05/24 http://politics.com.ph/2023/05/24/bilis-boto-comelec-eyes-online-voting-for-overseas-voters-in-2025-polls/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_8_31_271.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 要訳: 小学校のカリキュラムにロボット工学、プログラミングの導入目指す: 情報通信技術省 Robotics, programming classes eyed in elementary schools (POLITIKO) 2023/05/24 http://news.abs-cbn.com/business/05/24/23/robotics-programming-classes-eyed-in-elementary-schools ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 下院は生徒たちへ宿題を課すこと禁止する提案 学費のための労働する生徒に恩恵 Lawmaker urges no homework policy for students (ABS-CBN News) 2023/05/22 http://news.abs-cbn.com/news/05/22/23/no-homework-policy-for-students-pushed ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 比コーヒー専門店マレーシアで150店 (まにら新聞) 2023/05/25 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270917.html ................................................. 【参考リンク】 The Coffee Bean & Tea Leaf http://www.coffeebean.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_17_752.html 要訳: 北イロコスの漁師たちは環境に優しい日本の漁労用網技術を採用 Ilocos Norte town fishers adopt eco-friendly fish trap technology (PNA.gov.ph) 2023/05/23 http://www.pna.gov.ph/articles/1202068 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html フィリピン：1Qの鶏肉生産、3%増の47万トン (亜州ビジネス) 2023/05/24 http://ashu-aseanstatistics.com/news/205246-20499811220 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html オールホーム第1四半期は黒字 (まにら新聞) 2023/05/25 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270915.html ................................................. 【参考リンク】 AllHome Official Store http://www.allhome.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html アップソン売り上げ第1四半期24億ペソ (まにら新聞) 2023/05/25 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270916.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 要訳: ダイキン・フィリピンはセブ支店にフィリピン初となる本格的なインタラクティブショールームを開設 Daikin Philippines opens first complete interactive showroom in PH at its Cebu branch (CDN Life!) 2023/05/24 http://cebudailynews.inquirer.net/505734/daikin-philippines-opens-first-complete-interactive-showroom-in-ph-at-its-cebu-branch ................................................. 【参考リンク】 Daikin Philippines http://www.daikin.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 陸運局は運転免許証申請者に課す健康診断の費用の上限を300ペソとする取り決め LTO imposes P300 price cap on medical exam fee of driver’s license applicants (INTERKSYON) 2023/05/24 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/05/24/251872/lto-imposes-p300-price-cap-on-medical-exam-fee-of-drivers-license-applicants/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html マニラウオーター、最高裁判決は影響なし (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2522538 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html ホルシム、インフラ事業で韓国企業と提携 (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2522641 ................................................. 【参考リンク】 holcim http://www.holcim.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_630.html エドサ通りの高架歩道、完成27年に延期 (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2522595 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エドサ高架橋計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_17_838.html 発電ACEN、5千万ペソ調達を計画 (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2522461 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html メラルコ、スイス半導体大手と変電所新設 (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2522523 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_857.html 元エネ次官、05年に国営株の売却手続き (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2522553 ................................................. 【参考リンク】 PNOC http://www.pnoc.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: 外国人が送電運転をコントロールすることはない　外国人を雇用していない: 国家送電公社 NGCP: Foreigners don’t control grid operations (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/25/2268880/ngcp-foreigners-dont-control-grid-operations ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国国家電網がフィリピン全国送電社の株式の40％取得で送電を支配下に」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1069.html グローブ系VC、新ファンドを計画 (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2522573 ................................................. 【参考リンク】 Kickstart Ventures http://kickstart.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html マカティ市の5G速度、グローブ最速 (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2522647 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: ディト・テレコムはマカティ市に5Gの小型通信塔設置　ファーウェイが技術提供 DITO to install 5G microsites in Makati (BusinessWorld) 2023/05/25 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/05/25/524821/dito-to-install-5g-microsites-in-makati/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_14_3.html 「フィリピンの5G導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_797.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html CROOZ Blockchain Labが参画する『PROJECT XENO（プロジェクトゼノ）』がゲームギルドYGGフィリピンと提携！年内にオフライン大会開催へ (PR TIMES) 2023/05/24 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000006324.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html Netflix、パスワード共有の取り締まりをついに米国でも開始 (iPhone Manila) 2023/05/24 http://iphone-mania.jp/news-538713/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ネットコンテンツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_978.html 電子決済Gキャッシュ、顔認証を導入 (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2522551 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 電子決済、25兆円規模に拡大22年37%増、「信用」高まる (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2488955 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html 大統領、自治体の電子化支援を指示 (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2522584 ................................................. 【MMGニューストピック】 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html ミャンマーへの対応とコロナ後の経済協力 : 2022年のASEAN (JETROアジア経済研究所) 2023 http://ir.ide.go.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=53765&item_no=1&page_id=39&block_id=158 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html アジア動向年報　2023アジア動向年報 (JETROアジア経済研究所) 2023 http://www.ide.go.jp/Japanese/Publish/Books/Doko/2023.html マルコス新大統領の誕生 : 2022年のフィリピン (JETROアジア経済研究所) 2023 http://ir.ide.go.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=53770&item_no=1&page_id=39&block_id=158 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 要訳: マルコス大統領はCEZA長官にエンリレ氏の娘で実業家のカトリーナ・エンリレを任命 Marcos appoints Enrile's daughter as new CEZA chief (The Manila Times) 2023/05/24 http://www.manilatimes.net/2023/05/24/news/marcos-appoints-enriles-daughter-as-new-ceza-chief/1892895 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 中小向け緊急融資、22年末は2630億ペソ (NNA ASIA) 2023/05/25 http://www.nna.jp/news/2522473 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html BPO労働者の賃金引上げや雇用保障を強化する下院法案が提出された (まにら新聞) 2023/05/25 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270911.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 予算管理省がバンサモロ・イスラム自治地域の特別開発基金に50億ペソを交付 (まにら新聞) 2023/05/25 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270910.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 世銀専務理事が来比、経済閣僚らとの会合で貧困撲滅など比への支援を改めて表明 (まにら新聞) 2023/05/25 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270907.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html アジア貿易圏、閣僚会合開幕へ　中国対抗、公正秩序目指す―IPEFとAPEC (時事通信) 2023/05/24 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023052300607&g=int ................................................. 【参考リンク】 山田外務副大臣の米国訪問 (外務省) 2023/05/23 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press5_000021.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_10_456.html 要訳: 中国は西フィリピン海にブイ投入用艦船を配備 China sends buoy vessel to West PH Sea (INQUIRER.NET) 2023/05/24 http://globalnation.inquirer.net/215313/china-sends-buoy-vessel-to-west-ph-sea ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フィリピン沿岸警備隊の西フィリピン海への5つのブイ設置受け　アノ国家安全保障顧問はさらなる設置を希望 PCG lays five buoys in WPS, Ano hopes more can be deployed http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270756.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月24日時点 感染者: 1523人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/24 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 要訳: マニラ市の新型コロナによる死亡者のうち大半はワクチン未接種者　死亡した2070名のうち1400名が未接種 Unvaccinated individuals account for majority of Covid deaths in Manila (MANILA BULLETIN) 2023/05/24 http://mb.com.ph/2023/5/22/unvaccinated-individuals-account-for-majority-of-covid-deaths-in-manila ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_6_16_242.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html ≪6/20開催≫外国人介護人材の成功事例をテーマに介護事業者様向けセミナーをオンライン開催 (PR TIMES) 2023/05/25 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000059099.html ................................................. 【参考リンク】 ICHIGOICHIE CONSULTING, INC. http://www.ichigoichie-jp.com/service/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 〜一生モノの経験を！スタディツアー(2023年夏)参加者募集！！〜 (PR TIMES) 2023/05/25 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000017261.html ................................................. 【参考リンク】 認定NPO法人アイキャン http://ican.or.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html 要訳: PLUUSは初のファンミーティング開催で感謝 PLUUS thankful for first-ever fan meeting (ABS-CBN News) 2023/05/25 http://push.abs-cbn.com/2023/5/20/pluus-thankful-for-first-ever-fan-meeting-1215 ................................................. 【参考リンク】 PLUUS (Youtube) http://music.youtube.com/channel/UC1gmDF-rSa_xTO_3dl92ZsA PLUUS (spotify) http://open.spotify.com/artist/103LA5KLOEZQUW8kjLiBLJ?autoplay=true ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 水戸タビナス「受け入れられない発言が…」熊本戦後にサポーターと衝突 (Football Tribe) 2023/05/25 http://football-tribe.com/japan/2023/05/26/271126/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「サッカー: タビナス・ジェファーソン選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_13_53.html 組み合わせ決定　AFC U23アジアカップ カタール2024予選 (JFA) 2023/05/25 http://www.jfa.jp/news/00032191/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【2023/05/25 フィリピン為替】 1ペソ2.49円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.7700ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/25 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,560.22 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ フィリピン移民120年�D　「アイデンティティーの問題」　フィリピン残留日本人就籍 (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270926.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html ユネスコはビサヤ地方のボホール島を比で初の「ユネスコ世界ジオパーク」として認定 (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270931.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html 要訳: 観光省は新たに10以上の旅行者休憩所を年内設置へ DOT to add 10 more 'tourist rest areas' this year (ABS-CBN News) 2023/05/24 http://news.abs-cbn.com/business/05/24/23/dot-to-add-10-more-tourist-rest-areas-this-year ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: フィリピン政府は紙の無料新聞「フィリピンガゼット」創刊　政策を周知 Gov’t launches free ‘The Philippine Gazette’ newspaper (PNA.gov.ph) 2023/05/25 http://www.pna.gov.ph/articles/1202179 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのマスメディア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_7_38.html 要訳: 国家捜査局は誘拐、強姦などの罪でセブ市警官5名を起訴 NBI files charges vs five Cebu cops, asset for kidnap, rape of girl (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270944.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 国家捜査局は「未成年をオンラインで斡旋する」人身売買事業者を逮捕　アンヘレス市 NBI arrests person ‘engaged in online sex trafficking of minors’ (まにら新聞) 2023/05/24 http://mb.com.ph/2023/5/24/nbi-arrests-person-engaged-in-online-sex-trafficking-of-minors ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: 国軍東ミンダナオ司令官はダバオ市とともにNPAによる無反乱1年目を祝福 EastMinCom joins LGU Davao City as it marks first year as insurgency free (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270942.html ................................................. 【関連過去記事】 「観光・投資目的地」と宣言　ダバオ市の反乱ゼロ宣言で大統領 (まにら新聞) 2022/10/28 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news267371.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: マニラ国際空港に無申告で1億円持ち込んだ日本人容疑者の弁護士がパサイ市地裁で証人に非倫理的な質問　裁判長から叱責される Lawyer of Japanese accused of smuggling money nearly cited in contempt in court hearing (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270939.html これって何語で日本人被告に説明したかってことを聞きたかったんじゃないのかな、重要な質問な気がする ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ国際空港に無申告で1億円持ち込んだ日本人容疑者」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html#100m 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 台風2号（マーワー）　週末は905hPaまで発達か　来週は進路に注意を (ウェザーニュース) 2023/05/26 http://weathernews.jp/s/topics/202305/250065/ 要訳: スーパー台風「マーワー」はルソン島の東2000km: PAGASA Pagasa says super typhoon Mawar 2,000 kilometers east of southeastern Luzon (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270938.html 要訳: スーパー台風の影響で雨、ビサヤ、ミンダナオ、ルソン島の一部の学校が休校へ Classes suspended in parts of the country amid rains, threat of super typhoon (CNN) 2023/05/25 http://www.cnnphilippines.com/regional/2023/5/25/Classes-suspended-Valencia-City--Bukidnon-flood.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: フィリピンでは7300万人以上が虫歯　10人中8人の子どもが虫歯 Over 73 mln people in Philippines suffer from tooth decay (BIG NEWS NETWORK.com) 2023/05/24 http://www.bignewsnetwork.com/news/273841263/over-73-mln-people-in-philippines-suffer-from-tooth-decay ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 要訳: バタンガスの凧揚げ団体は子どもたちにスマホやゲームをおいて外で遊ぶよう呼びかけ Batangas kite flyers urge youth to drop gadgets, play outdoors (MAHARLIKA TV) 2023/05/24 http://maharlika.tv/2023/05/24/batangas-kite-flyers-urge-youth-to-drop-gadgets-play-outdoors/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: マルコス大統領は農産品の出荷前検査を検討　密輸防止、消費者の安全のため Marcos considers pre-shipment inspection of agri goods (POLITIKO) 2023/05/25 http://politics.com.ph/2023/05/25/marcos-considers-pre-shipment-inspection-of-agri-goods/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html 西鉄の住宅事業、海外で存在感、フィリピンで新たに4千戸開発 (産経新聞) 2023/05/25 http://www.sankei.com/article/20230525-KUJGW2D7GFLFXGTWCHOWNWJQMU/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: アボイティスはセブの工業団地拡張、データセンター建設へ Aboitiz expands Cebu estate, eyes building data center (PNA.gov.ph) 2023/05/26 http://www.pna.gov.ph/articles/1202178 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_20_554.html 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 日本企業3社がダバオ市からアバカの調達を検討、ダバオ市は加工工場の誘致を期待 (DavaWatch) 2023/05/25 http://davawatch.com/articles/2023/05/25/54076.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 植物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_793.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html LTFRB-Davao、過剰な料金を請求するドライバーへの規制を強化 (DavaWatch) 2023/05/25 http://davawatch.com/articles/2023/05/25/54084.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 要訳: バイクタクシーの合法化のタイミングは今: ポー上院議員 It’s time to legalize motorcycles as taxis – Poe (INQUIRER.NET) 2023/05/25 http://newsinfo.inquirer.net/1773539/its-time-to-legalize-motorcycles-as-taxis-poe ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 要訳: 100台以上の電動バスがセブ市、その他の市に配備へ　セブの交通に革命 Green, COMET electric buses to revolutionize public transport in Cebu (MANILA BULLETIN) 2023/05/24 http://mb.com.ph/2023/5/24/green-comet-electric-buses-to-revolutionize-public-transport-in-cebu ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: LRT1はマヤ（旧ペイマヤ）での運賃支払が可能に LRT-1 partners with Maya for e-ticket transactions (PNA.gov.ph) 2023/05/25 http://www.pna.gov.ph/articles/1202220 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 「PayMaya ペイマヤ → マヤ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_17_750.html 要訳: フィリピン航空はルシオ・タン氏の孫を社長に任命 PAL Holdings appoints Lucio Tan III as president (BusinessWorld) 2023/05/26 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/05/26/525019/pal-holdings-appoints-lucio-tan-iii-as-president/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 港湾ICTSI、貨物車両のICタグ強化 (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.nna.jp/news/2523066 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ICTSI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_774.html フィリピン：1Qの国内港湾コンテナ量6%増、コロナ前も上回る (亜州ビジネス) 2023/05/25 http://ashu-aseanstatistics.com/news/200156-30090819220 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html ユニオイルとPICOP、上場廃止へ (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.nna.jp/news/2523006 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html 要訳: 国内無料WiFiサービス11000箇所のうち3900箇所でしかサービス提供されず: 情報通信技術省 Only 3,900 out of 11,000 free public wifi sites working (ABS-CBN News) 2023/05/25 http://news.abs-cbn.com/business/05/25/23/only-3900-out-of-11000-free-public-wifi-sites-working ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの無料WiFi普及事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_10_124.html 通信グローブ、施設の再エネ化加速 (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.nna.jp/news/2523216 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html ACEN、カガヤン太陽光事業に追加出資 (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.nna.jp/news/2523096 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 全国送電社、設備投資72事業に遅れ (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.nna.jp/news/2523056 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_857.html NGCPの利益ほとんどが配当に (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270935.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国国家電網がフィリピン全国送電社の株式の40％取得で送電を支配下に」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1069.html 要訳: AIによりフィリピン経済は加速　今後7年間で900億ドルの恩恵: マイクロソフト研究 AI may help boost PHL economy by $90 billion (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.bworldonline.com/top-stories/2023/05/26/524957/ai-may-help-boost-phl-economy-by-90-billion/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 地場と香港企業、暗号資産発行で提携 (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.nna.jp/news/2523030 ................................................. 【参考リンク】 Smart City Teknologi http://grandsmartcorp.com/smart-city-teknologi/ XBE: Web5 http://www.xbe.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 生保インスラー、22年通期は35%増益 (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.nna.jp/news/2523085 ................................................. 【参考リンク】 Insular Life http://www.insularlife.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html HSBC現法、持続可能融資に注力 (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.nna.jp/news/2523122 ................................................. 【参考リンク】 HSBC http://www.hsbc.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの銀行業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_655.html 「SDGsとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_6_129.html 海外勢の4月証券運用、490億円超売り越し (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.nna.jp/news/2523159 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外国人証券運用」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1040.html 登録企業の30%は在宅勤務制導入を (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270933.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「在宅勤務権利保障法」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_14_484.html 3月失業率19%に改善、SWS調べ (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.nna.jp/news/2523103 ................................................. 【参考リンク】 SOCIAL WEATHER REPORT | 69% of Filipino adults say jobs are hard to find these days (SWS) 2023/05/25 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230525120217 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「起業を希望」78%、比大系シンクタンク (NNA ASIA) 2023/05/26 http://www.nna.jp/news/2523124 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html 大統領が上院の政府投資ファンド創設法案を優先審議指定。下院では承認済み (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270929.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 比英貿易通商連携書簡に署名 (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270936.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「英国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_75.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 要訳: マルコス大統領はフィリピン-EUのFTA締結に意欲 Marcos pushes for PH-EU Free Trade Agreement (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270940.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「EUとの貿易、FTA」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1052.html 要訳: 米国とフィリピンはEDCAに基づき14の新たな計画: フィリピン国軍 US, Philippines eye ''14 proposed projects'' under new EDCA sites: AFP (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270937.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 要訳: 中国は、南シナ海のスプラトリー諸島の周辺に3つの航法ビーコンを設置 China deploys three ‘navigation’ beacons in Spratlys (GMA News) 2023/05/24 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/world/871017/china-deploys-three-navigation-beacons-in-spratlys/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月25日時点 感染者: 1854人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/25 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html ミンダナオ州立大学一行が本学を訪問されました (琉球大学) 2023/05/26 http://www.u-ryukyu.ac.jp/news/45652/ ................................................. 【参考リンク】 Mindanao State University http://www.msumain.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_182.html 海外バイヤー来日！ 三陸・常磐水産加工品輸出促進商談会 (岩手県中小企業団体中央会) 2023/05/26 http://www.ginga.or.jp/2023/05/26/11605/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 「日本の地方自治体とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1051.html 4月 介護技能評価試験・介護日本語評価試験（フィリピン）　試験結果 (厚生労働省) 2023/05/25 http://www.mhlw.go.jp/content/001099883.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 交通安全教室にVR活用　相馬署、外国人技能実習生ら注意点学ぶ (福島民友新聞) 2023/05/26 http://www.minyu-net.com/news/scramble/FM20230526-780229.php ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html 【親子で行ける！】こども専門オンライン英会話QQキッズが保護者同伴での8泊9日のサマーキャンプを今夏セブ島にて開催 (PR TIMES) 2023/05/26 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000016874.html ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish http://qqenglish.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_761.html 要訳: オランダのリアリティ・ショー番組の第2期がパラワンで撮影 Second season of Dutch TV reality show filmed in Palawan (philstar) 2023/05/24 http://philstarlife.com/geeky/636977-dutch-tv-reality-show-filmed-in-palawan ................................................. 【参考リンク】 Expeditie Robinson (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Expeditie_Robinson ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_830.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: マニラのストリートチルドレンがQRコードを使って物乞い Manila street kids spotted begging using QR Code (GMA News) 2023/05/26 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/871270/manila-street-kids-spotted-begging-using-qr-code/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 最高峰社交ダンス大会で金14個　比代表の宮地正人さんペア (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270946.html ................................................. 【参考リンク】 Blackpool Dance Festival | England http://www.blackpooldancefestival.com/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 要訳: 2人の若きフィリピン人体操選手が日本でカルロス・ユーロ選手と練習へ 2 young Filipino gymnasts to train with Yulo in Japan (manilastandard) 2023/05/25 http://manilastandard.net/sports/sports-headlines/active/314334182/2-young-filipino-gymnasts-to-train-with-yulo-in-japan.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_5_373.html 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 【2023/05/26 フィリピン為替】 1ペソ2.50円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.9160ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/26 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,530.20 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: エルニドでアイランドホッピング中の料理提供が一時中止　200人超える食中毒 El Nido bans cooked to order food services in island-hopping (GMA News) 2023/05/24 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/871052/el-nido-bans-cooked-to-order-food-services-in-island-hopping/story/ 擁護するわけじゃないけど、ここは材料の調達が難しいんよね　行ってみてわかった ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: 西ネグロスの自治体で騒音引き起こすオートバイのマフラー押収、破壊 LGU in Negros Occidental destroys confiscated open-pipe motorcycle mufflers (INQUIRER.NET) 2023/05/25 http://newsinfo.inquirer.net/1774603/lgu-in-negros-occidental-destroys-confiscated-open-pipe-motorcycle-mufflers ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_22_860.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 拳銃を見せびらかして歩く男を逮捕 (まにら新聞) 2023/05/26 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1685113200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「マラボン市(Malabon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_141.html ケソン地裁がマリア信仰を侮辱したとしてカトリック神父に逮捕状を発給 (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270952.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: バコロドで豚二頭がアフリカ豚熱陽性検知 2 pigs test positive for African swine fever in Bacolod (INQUIRER.NET) 2023/05/22 http://newsinfo.inquirer.net/1775207/2-pigs-test-positive-for-african-swine-fever-in-bacolod ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: 漁業団体が日本の放射性廃棄物海洋投棄はフィリピンの漁業に悪影響と主張　ケソン市のフォーラムで Japan’s plan to dump radioactive waste in PH hit (まにら新聞) 2023/05/22 http://newsinfo.inquirer.net/1772338/japans-plan-to-dump-radioactive-waste-in-ph-hit ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 【台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)】 台風2号は27日にも比観測圏内に入り、週末からルソン北部で大雨・暴風の可能性 (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news270947.html 要訳: フィリピン政府はスーパー台風接近によって影響受ける自治体に支援の準備: マルコス大統領 Marcos says gov't ready to help LGUs affected by approaching super typhoon (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270954.html 要訳: 台風マーワーによりビサヤ行のいくつかの旅客船が欠航 Trips of some vessels to Visayas suspended due to Mawar (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270955.html 【安全対策情報】台風2号（国際名：マーワー）の接近に伴う注意喚起（その2） (在フィリピン日本国大使館) 2023/05/26 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01177.html 猛烈な台風2号　最大瞬間風速85m/s　来週はじめには沖縄の南の海上へ (ウェザーニュース) 2023/05/26 http://weathernews.jp/s/topics/202305/260215/ 要訳: スーパー台風、フィリピン観測域に入った: PAGASA Super Typhoon Betty enters PAR (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775417/super-typhoon-now-called-betty-as-it-enters-par?utm_source=gallery&utm_medium=direct 要訳: 国家通信局は通信事業者に対しスーパー台風「マーワー」に備え無料の充電・通話ステーションを設置するよう指示 Telcos ordered to prep for Super Typhoon Mawar, set up free charging stations (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775179/telcos-ordered-to-deploy-free-call-and-charging-stations-ahead-of-super-typhoon-mawar Zamboanga Peninsula　Northern Mindanao　Soccksargen 要訳: PAGASAは降雨による洪水起きる可能性のある6地域に警戒呼びかけ Pagasa warns of possible flooding across 6 regions due to rains (INQUIRER.NET) 2023/05/26 http://newsinfo.inquirer.net/1775203/pagasa-warns-of-possible-flooding-across-6-regions-due-to-rains ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 「フィリピンの水上交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_199.html 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「ミマロパ地方 (MIMAROPA) Region IV-B」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_238.html 「ビサヤ地方」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_282.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 「サンボアンガ半島地方 (Zamboanga Peninsula) Region IX」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_253.html 「北ミンダナオ地方 (Northern Mindanao) Region X」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_237.html 「ソクサージェン地方 (Soccsksargen) Region XII」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_16_252.html 下院青少年スポーツ開発委が思春期妊娠に対処する法案を承認。UNFPAが支持 (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270950.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_7_300.html 要訳: ブラカンで65人の少年たちが無料で割礼 65 boys benefit from free circumcision in Bulacan (MANILA BULLETIN) 2023/05/24 http://mb.com.ph/2023/5/25/65-boys-benefit-from-free-circumcision-in-bulacan ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 要訳: 社会福祉開発省は全国のショッピングモールに支部を開設へ DSWD to set up satellite offices in malls nationwide (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775068/fwd-dswd-to-set-up-satellite-offices-in-malls-nationwide?utm_source=gallery&utm_medium=direct ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html マルコス大統領はクウェートへのOFW派遣全面禁止を見送る Bongbong Marcos nixes total ban on OFWs deployment to Kuwait (INQUIRER.NET) 2023/05/26 http://globalnation.inquirer.net/215342/bongbong-marcos-nixes-total-ban-on-ofws-deployment-to-kuwait?utm_source=gallery&utm_medium=direct 要訳: フィリピン政府はフィリピン人に対するビザ発行凍結についてクウェート政府と対話継続 Philippines to continue to talk with Kuwaiti gov't on non-issuance of new visas to Pinoys (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270960.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html 要訳: 外国人旅行者はフィリピンの歴史や文化に関心なし They won’t visit PHL for history, culture (BusinessMirror) 2023/05/26 http://businessmirror.com.ph/2023/05/26/they-wont-visit-phl-for-history-culture/ ................................................. 【参考リンク】 Growth Insights for the Direct-to-Consumer Genetic Testing Market, Forecast to 2022 (Frost & Sullivan) http://store.frost.com/growth-insights-for-the-direct-to-consumer-genetic-testing-market-forecast-to-2022.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_848.html バリュエンス、ブランド買取「ALLU（アリュー）」フィリピン1号店を5月25日に移転！ モンテンルパ市アラバンにて「ALLU Alabang（アリュー アラバン）店」をオープン (PR TIMES) 2023/05/26 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000020761.html ................................................. 【参考リンク】 Valuence International Ltd. http://www.valuence.inc/group/international/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: リサイクル・中古市場」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_20_77.html 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_140.html BLOCKCHAIN TODAY、フィリピンのブロックチェーン企業と協力…ニュースコンテンツ拡大 (WoWKorea) 2023/05/26 http://www.wowkorea.jp/news/korea/2023/0526/10397128.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「フィリピンのマスメディア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_7_38.html 要訳: ABS-CBNはケソン市の施設再開発の契約なし　年次報告 ABS-CBN says no deal struck for redevelopment of QC site (philstar) 2023/05/25 http://www.philstar.com/business/2023/05/25/2268946/abs-cbn-says-no-deal-struck-redevelopment-qc-site ................................................. 【MMGニューストピック】 「ABS-CBN」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_816.html 「フィリピンの不動産業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_912.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: サントラスト社は2024年にマニラのカジノ施設オープン Suntrust confirms 2024 opening for Manila casino hotel (Focus ASIA PAIFIC) 2023/05/23 http://focusgn.com/asia-pacific/suntrust-confirms-2024-opening-for-manila-casino-hotel ................................................. 【参考リンク】 Suntrust Resort Holdings http://suntrustresortholdings.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: 21棟5000室のコンドミニアム計画が南サンボアンガで始動　州知事と定住地都市開発省が合意 21 towers, 5,000 condo units to rise in Zamboanga del Sur (INQUIRER.NRT) 2023/05/26 http://newsinfo.inquirer.net/1775212/21-towers-5000-condo-units-to-rise-in-zamboanga-del-sur ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「南サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_170.html 要訳: 第1四半期、フィリピンは世界で最もデータ漏洩の影響受けた国ランクで42位: Surfshark社調べ Surfshark: Philippines 42nd most affected globally by data breaches in Q1 (BuisnessWorld) 2023/05/23 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/05/23/524311/surfshark-philippines-42nd-most-affected-globally-by-data-breaches-in-q1/ ................................................. 【参考リンク】 Global data breach stats (Surfshark) http://surfshark.com/research/data-breach-monitoring ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 要訳: フィリピンにおける固定ブロードバンド設置費用は同地域のなかでどれくらい高い?: Cable.co.uk 調査 How expensive is the Philippines’ fixed broadband compared with its peers in the region? (BuisnessWorld) 2023/05/26 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/05/26/525060/how-expensive-is-the-philippines-fixed-broadband-compared-with-its-peers-in-the-region/ ................................................. 【参考リンク】 Global broadband pricing league table 2023 (Cable.co.uk) http://www.cable.co.uk/broadband/pricing/worldwide-comparison/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_753.html TikTok、AI自動対話機能をフィリピンで試験 (ロイター) 2023/05/26 http://jp.reuters.com/article/tiktok-ai-idJPKBN2XH037 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 要訳: ディトテレコミュニケーションは390億ドルの融資調達 DITO Tel expects to secure $3.9-b financing (manilastandard) 2023/05/26 http://manilastandard.net/business/314334442/dito-tel-expects-to-secure-3-9-b-financing.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_14_3.html 再来月に控えたダバオ投資会議2023、今年のテーマは「未来への投資」 (DavaWatch) 2023/05/26 http://davawatch.com/articles/2023/05/26/54088.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html フィリピン共和国に対する円借款「首都圏鉄道三号線改修計画（第二期）」に関する書簡の署名・交換（日本企業による鉄道改修により交通渋滞の緩和に貢献） (外務省) 2023/05/26 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press7_000014.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 要訳: 経済開発庁と韓国国際協力機関は水資源管理計画に合意 NEDA, South Korea ink water resources management project (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270961.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html 「韓国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_1_729.html 米主要労組、対中貿易で公平性求める　APEC貿易相会合 (ロイター) 2023/05/26 http://jp.reuters.com/article/apec-trade-unions-idJPKBN2XH0E3 APEC貿易相、共同声明合意できず　ロ・中が反対＝米通商代表 (ロイター) 2023/05/27 http://jp.reuters.com/article/apec-trade-joint-idJPKBN2XH1NC ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_10_456.html 中国船、南シナ海でロシア運営のガス田接近　ベトナムの警告無視 (ロイター) 2023/05/26 http://jp.reuters.com/article/vietnam-china-idJPKBN2XH0LW ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 要訳: 米国、フィリピン、日本の沿岸警備隊、海上保安庁は海上法執行能力強化訓練に共同で取り組み　5月16日〜26日 US, Philippines, Japan Coast Guards conduct joint maritime law enforcement training (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270959.html ................................................. 【参考リンク】 SAPPHIRE23 日米連携によるフィリピン沿岸警備隊等に対する能力向上支援〜FOIPの実現に向けた取組を継続していきます！〜 (海上保安庁) 2023/05/12 http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/sapphire23-foip.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 要訳: イスラエル製の高速攻撃阻止挺2隻が西フィリピン海のパトロールへ Two Israeli-made fast attack interdiction craft to patrol West Philippine Sea (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270956.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「イスラエルとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_26_251.html 大統領が比海軍創設記念日で比初の潜水艦の購入を計画していると改めて言明 (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270948.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: 西フィリピン海へのブイ設置が緊張高めるとの分析に対しアノ国家安全保障顧問は「主権に基づいた行動」 Ano says navigational buoys in West Philippines Sea ''act of a sovereign nation'' (まにら新聞) 2023/05/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270957.html 要訳: 西フィリピン海へのブイ設置は中国の「主権」に基づく活動: 駐フィリピン中国大使 Chinese buoys in WPS assert ‘sovereignty,’ says embassy (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://globalnation.inquirer.net/215388/chinese-buoys-in-wps-assert-sovereignty-says-embassy ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月26日時点 感染者: 2001人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/26 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 5月28日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/05/28 本日は休刊日です http://www.manila-shimbun.com/20230528.html 法的保護へ講習担う　入国直後の実習生を支援／霜野 彩子 (労働新聞) 2023/05/27 http://www.rodo.co.jp/column/150427/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_265.html 食料庫に「肉・魚700キロ」「野菜200キロ」〜タンカー「日章丸」同乗取材44日間の記録 (TBS) 2023/05/27 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/500951 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html フィリピンでの狂犬病予防啓発動画が日本テレビ放送「マツコ会議」で取り上げられました (大分大学) 2023/05/27 http://www.oita-u.ac.jp/01oshirase/topics/2023-008.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_962.html 「フィリピンの狂犬病」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_849.html ブタに興味津々なワンコ、お互いに顔を近づけてごあいさつ　おしゃべりしてるみたいな姿にほっこり癒やされる【フィリピン】 (ねとらぼ) 2023/05/27 http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2305/27/news007.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html sherbet、フィリピンとの親善イベントでパフォーマンス披露へ！橋本梨菜はフィリピンでも人気？ (中日スポーツ) 2023/05/27 http://www.chunichi.co.jp/article/698038 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_15_4.html 【女子野球】フィリピンに快勝しスーパーR進出…アジア杯 (スポーツ報知) 2023/05/27 http://hochi.news/articles/20230527-OHT1T51147.html?page=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html 谷口将隆から王座奪取のジェルサレム　あす米国でWBOミニマム級V1戦 (BOXING NEWS) 2023/05/27 http://boxingnews.jp/news/99553/ ................................................. 【参考リンク】 Melvin Jerusalem　(BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/696222 Oscar Collazo　(BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/919293 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#117 要訳: フィリピン女子ゴルフのエース、ドティ・アルディナ選手は4アンダーで全米女子オープンの切符を手にする Pinay ace Ardina shoots 4-under to qualify for US Women’s Open (BusinessWorld) 2023/05/26 http://www.bworldonline.com/sports/2023/05/25/525001/pinay-ace-ardina-shoots-4-under-to-qualify-for-us-womens-open/ ................................................. 【参考リンク】 Dottie Ardina (LPGA) http://www.lpga.com/players/dottie-ardina/98389/overview ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_813.html 要訳: 過去4年間でダバオ地方で1万9千人の児童労働者が減少: 労働雇用省 19k child laborers in Davao Region withdrawn in last 4 years (MAHARLIKA TV) 2023/05/26 http://maharlika.tv/2023/05/26/19k-child-laborers-in-davao-region-withdrawn-in-last-4-years/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童労働」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1041.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 要訳: 2人の娘をオンラインの性犯罪者たちへ提供した30歳の母親が36〜42年間服役することに　サマール州 Mother gets 42 years for peddling minor daughters to online sex predators (INQUIRER.NET) 2023/05/26 http://newsinfo.inquirer.net/1775243/mother-gets-42-years-for-peddling-daughters-to-online-sex-predators?utm_source=gallery&utm_medium=direct ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html 「サマール島」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_273.html 要訳: 偽アンジェルス・バーガーがドバイで発見される　ロゴも同一　同社が知的財産権侵害についてUAEに報告 Angel’s Burger disowns Dubai establishment using its logo, tagline (interakshon) 2023/05/27 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/05/25/252006/angels-burger-dubai-logo-disowns/ 捜査の結果、実質的な経営者は。。。ということになったらどうするのｗ ................................................. 【参考リンク】 Angels Burger http://angelsburger.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_2_80.html 要訳: マニー・パッキャオの長女スワロフスキーのクリスタルを装ったガウンで卒業パーティーにお目見え Manny Pacquiao's eldest daughter Princess attends prom in Swarovski-covered gown (philstar) 2023/05/27 http://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/05/27/2269490/manny-pacquiaos-eldest-daughter-princess-attends-prom-swarovski-covered-gown ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 「マニー・パッキャオ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html 要訳: 国家文化芸術評議会は火災で損害受けたマニラ中央郵便局の復旧のため作業部会起ち上げ NCCA to create task force for restoration of fire-razed Manila Central Post Office (THE FILIPINO TIMES) 2023/05/26 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/05/26/ncca-to-create-task-force-for-restoration-of-fire-razed-manila-central-post-office/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 【台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)】 要訳: 台風ベティにより北部ルソンの12州が警戒度1: PAGASA 12 Northern Luzon provinces placed under Signal No. 1 due to Betty (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775624/pagasa-hoists-signal-no-1-in-12-provinces-due-to-super-typhoon-betty?utm_source=gallery&utm_medium=direct 要訳: セブ市は台風ベティにより地滑りが発生する可能性のある地域にダンプカーなどの重機を配備 Cebu City sends heavy equipment to landslide-prone areas for super typhoon Betty (CDN) 2023/05/27 http://cebudailynews.inquirer.net/506783/cebu-city-sends-heavy-equipment-to-landslide-prone-areas-for-super-typhoon-betty 要訳: 台風ベティにより北イロコスの町で休校 Classes cancelled in Ilocos Norte town ahead of Super Typhoon Betty (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775529/classes-cancelled-in-ilocos-norte-town-ahead-of-super-typhoon-betty 要訳: 台風ベティにより南イロコスで休校、官公庁で業務停止 Ilocos Sur suspends classes, work in public establishments as Betty nears (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775535/ilocos-sur-suspends-classes-work-in-public-establishments-as-betty-nears ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 「南イロコス州 (Ilocos Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_132.html 要訳: イグルーは数十億ドル東南アジアのコーヒー産業を気象保険で守る画期的なサービス提供 Igloo protects Southeast Asia’s multi-billion dollar coffee industry with innovative weather insurance for farmers (manilastandard.net) 2023/05/27 http://manilastandard.net/tech/314334596/igloo-protects-southeast-asias-multi-billion-dollar-coffee-industry-with-innovative-weather-insurance-for-farmers.html ................................................. 【参考リンク】 igloo http://iglooinsure.com/ph/products/electronics-personal-goods-insurance/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 要訳: フィリピンの農業の未来を創る革新的な試み5つ Forging ahead: Five innovative farming practices shaping the future of agriculture in the Philippines (MANILA BULLETIN) 2023/05/26 http://mb.com.ph/2023/5/26/forging-ahead-five-innovative-farming-practices-shaping-the-future-of-agriculture-in-the-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: 農業省のフィリピン農業開発プロジェクト　南ダバオ州ブロコン-ダルマイ-マラワニット-グラマを結ぶ1億7470万ペソの農場・市場間道路工事着工 DA-PRDP breaks ground for P174-M road project in Davao Sur (MAHARLIKA TV) 2023/05/26 http://maharlika.tv/2023/05/26/da-prdp-breaks-ground-for-p174-m-road-project-in-davao-sur/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html 2021年着工のダバオ市バイパス工事、JICAが敷設権問題を明らかにする (DavaWatch) 2023/05/27 http://davawatch.com/articles/2023/05/27/54113.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市バイパス」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_3_66.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 要訳: 技術教育技能開発庁はサムスンとの電子製品組み立て技能訓練事業を更新 TESDA, Samsung renew training partnership (BusinessWorld) 2023/05/26 http://www.bworldonline.com/labor-and-management/2023/05/26/524989/tesda-samsung-renew-training-partnership/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html Google、Chunghwa、Globe、AT&Tと共に米国・台湾・フィリピン間の海底ケーブルを発表 (Data Center Cafe) 2023/05/27 http://cafe-dc.com/network/google-announces-us-taiwan-philippines-cable-with-chunghwa-globe-and-att/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海底ケーブル」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_17_60.html 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 要訳: 第1四半期のフィリピン開発銀行純利益は前年比17%増　12億3000万ペソ DBP sees net profit rise by 17% in Q1 (BusinessWorld) 2023/05/26 http://www.bworldonline.com/banking-finance/2023/05/26/524955/dbp-sees-net-profit-rise-by-17-in-q1/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_7_56.html 要訳: 予算管理省はフィルヘルスの貧困層の保険料として250億ペソ拠出　約840万人の貧困層の1年分の保険料をカバー DBM to release P25 billion for indigent PhilHealth premiums (BusinessWorld) 2023/05/25 http://www.bworldonline.com/economy/2023/05/25/524978/dbm-to-release-p25-billion-for-indigent-philhealth-premiums/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_572.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: 野党はマハルリカファンド法案上院阻止誓う Minority bloc vows to stop Senate passage of Maharlika bill (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775599/minority-bloc-will-do-everything-to-prevent-senate-passage-of-maharlika-bill 要訳: マルコス大統領がマハルリカファンド成立を緊急事態として認定したことは「憲法違反」: ピメンテル上院議員 Marcos certification as urgent of Maharlika fund bill ‘unconstitutional’, says Pimentel (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775593/marcos-certification-of-maharlika-fund-bill-as-urgent-unconstitutional 要訳: 上院はマハルリカファンドおよびその他の優先法案の第3査読会承認を目指す: ズビリ上院議員 Zubiri: Senate eyes 3rd reading approval for Maharlika Fund, other priority bills (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775543/senate-to-give-third-reading-on-maharlika-fund-by-first-sessions-end ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html APEC貿易担当大臣会合が開催され、議長声明が発出されました (経済産業省) 2023/05/27 http://www.meti.go.jp/press/2023/05/20230527001/20230527001.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_10_456.html 中国商務相、IPEFに懸念表明＝供給網強化をけん制―米通商代表と会談 (時事通信) 2023/05/27 http://sp.m.jiji.com/amp/article/show/2952401 IPEF、供給網での合意焦点　閣僚会合、27日開幕 (時事通信) 2023/05/27 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023052600689&g=int 水素活用で新枠組み　IPEF閣僚会合 (産経新聞) 2023/05/27 http://www.sankei.com/article/20230528-D4WHK2TXNVOB5LXGHSL73UT4FE/?outputType=amp ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月27日時点 感染者: 1795人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/27 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: ロックダウンに戻ることもう無い: 保健相 DOT chief: No going back to lockdowns (philstar) 2023/05/25 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/25/2268826/dot-chief-no-going-back-lockdowns ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 外国人介護士の教育・実習・派遣を一貫で　ダイキ、専門学校の運営開始　広島県呉市 (中国新聞) 2023/05/28 http://www.chugoku-np.co.jp/articles/amp/309552 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 世界そのままギガ (docomo) 2023/05/28 http://www.docomo.ne.jp/service/world/roaming/sonomama-giga/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「海外旅行でインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_924.html タトゥーアーティスト・大島托がインド、フィリピンの旅へ『クレイジージャーニー』インタビュー (TBS) 2023/05/28 http://topics.tbs.co.jp/article/detail/?id=18496 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 2023年6月にNetflixで初配信予定の洋画 (Foreign movie info) 2023/05/28 http://allmovie-info.com/netflix-june-2023/ ................................................. 【参考リンク】 Missed Connections http://www.netflix.com/ph-en/title/81671773 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ネットコンテンツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_978.html コリャソが7回TKOでWBOミニマム級王座獲得　ジェルサレムは4カ月で王座陥落 (BOXING NEWS) 2023/05/28 http://boxingnews.jp/news/99579/?amp=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#117 比に日本のポップカルチャーを　アニポリウム1周年記念イベント (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news270965.html メジャーにしたいならトップページの商品画像、別のにしたほうがいいと思うｗ ................................................. 【参考リンク】 Aniporium http://aniporium.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_777.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html ファッションスクール運営日記Vol.3　私たちの活動地域〜パヤタス編〜 (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270969.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 性的暴行され妊娠し中絶を強要されそうに (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1685286000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「タイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html 要訳: 出入国管理局は偽造の出国書類持ち渡航試みる事案頻出で懸念表明 BI expresses concern over surge of fake travel documents (MANILA BULLETIN) 2023/05/27 http://mb.com.ph/2023/5/27/bi-expresses-concern-over-the-surge-of-fake-travel-documents ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 要訳: 首都圏警察は警官詰め所のテレビを撤去　テレビに夢中で職員対応怠る NCRPO to remove TV sets in Metro police stations (PNA.gov.ph) 2023/05/26 http://www.pna.gov.ph/articles/1202266 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: セブのバランガイポリス、公用車の脇で放尿し違反切符 Barangay tanod cited for urinating in public (CDN) 2023/05/26 http://cebudailynews.inquirer.net/506562/barangay-tanod-cited-for-urinating-in-public ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: この5日間で武装共産党グループメンバー12名が投降、銃器押収 English Articles　※原文ママ (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270979.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 要訳: 関税局は40,000リットルのマーキングが行われていないディーゼル燃料を押収 バタアン BOC intercepts 40,000 liters of unmarked fuel in Bataan town (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775467/boc-intercepts-40000-liters-of-unmarked-fuel-in-bataan-town ................................................. 【MMGニューストピック】 「燃料マーキング制度、石油密輸」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_22_223.html 「バタアン州 (Bataan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_20_179.html 要訳: 台風「ベティ」は勢力を弱め西フィリピン海の北北西へ ''Betty'' slightly weakens, moving west-northwest over Philippine Sea (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270975.html 要訳: 台風「ベティ」は勢力弱めるもモンスーンの影響で鉄砲水、地滑りなど発生する可能性: PAGASA Typhoon Betty weakens but flash floods, landslides may still occur due to habagat (INQUIRER.NET) 2023/05/29 http://newsinfo.inquirer.net/1775978/typhoon-betty-weakens-but-flash-floods-landslides-may-still-occur-due-to-habagat 要訳: 中央ルソン、西ビサヤ 2地域の1000世帯以上が熱帯低気圧の影響で事前避難: 市民防衛室 More 1,000 families in two region pre-emptively evacuated due to southwest monsoon (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270974.html 要訳: 台風ベティに伴う航空便欠航リスト LIST: Flight cancellations due to Typhoon Betty (ABS-CBN News) 2023/05/28 http://news.abs-cbn.com/business/05/28/23/list-flight-cancellations-due-to-typhoon-betty ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html たばこ大手の税還付を却下、租税裁 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523529 ................................................. 【参考リンク】 Philip Morris International http://www.pmi.com/markets/philippines/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタバコ業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_17_132.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 要訳: 東ミンドロは3町で禁漁を解除　タンカーからのオイル流出から3ヶ月 Oriental Mindoro lifts fishing ban in three municipalities nearly three months after oil spill ban (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270976.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html コメ生産量3.2%増、1〜3月 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523724 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 要訳: 世界銀行はミンダナオ地方の農業開発に1億ドルの融資承認 World Bank OKs $100-M loan for Mindanao agri development (GMA News) 2023/05/27 http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/871318/world-bank-oks-100-m-loan-for-mindanao-agri-development/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 要訳: ランドバンクの新総裁は農業ニーズに焦点当てると約束 New Landbank chief vows greater focus to agriculture needs (philstar) 2023/05/26 http://www.philstar.com/business/2023/05/26/2268993/new-landbank-chief-vows-greater-focus-agriculture-needs ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: 世界飢餓デーに、グローブは飢餓に対する料理キャンペーンを開始 On World Hunger Day, Globe kicks off its culinary crusade against hunger with Longest Hapag Food Festival Series (BusinessWorld) 2023/05/28 http://www.bworldonline.com/spotlight/2023/05/28/525087/on-world-hunger-day-globe-kicks-off-its-culinary-crusade-against-hunger-with-longest-hapag-food-festival-series/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html ロペス財閥、医療機器企業の買収完了 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523769 ................................................. 【参考リンク】 First Philippine Holdings http://www.fphc.com/ Medical Services of America http://www.msahealthcare.com/................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_755.html 「フィリピンの医療製品・機器業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_555.html 通信ディト、12億ドル融資の返済再延期 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523765 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_14_3.html Fジェン、ペルーの地熱発電から撤退 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523738 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 要訳: 2009年からの送電網への投資は3000億ペソ: 国家送電公社 NGCP says it invested P300 billion in grid since 2009 (BusinessWorld) 2023/05/25 http://www.bworldonline.com/economy/2023/05/25/524980/ngcp-says-it-invested-p300-billion-in-grid-since-2009/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国国家電網がフィリピン全国送電社の株式の40％取得で送電を支配下に」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1069.html 〔セブ通信〕リロアンで新港開発、20億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523759 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 新たに就任した首都圏陸運局局長は首都圏2つの陸運局を統合 DOTr merges 2 LTO offices in NCR as new director named (MANILA BULLETIN) 2023/05/28 http://mb.com.ph/2023/5/27/do-tr-merged-2-lto-offices-in-ncr-as-new-director-named ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: ケソン市は無料バス乗車条例発行 QC passes free bus rides measure (manilastandard) 2023/05/23 http://manilastandard.net/lgu/ncr/314334423/qc-passes-free-bus-rides-measure.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: 6億8千万ペソ費やしたイロイロ市の「沈みゆく」高架自動車道: 誰を叱責すれば？　修復には2億ペソ必要 ‘Sinking’ Iloilo flyover: Who’s to blame? (INQUIRER.NET) 2023/05/28 http://newsinfo.inquirer.net/1775945/sinking-iloilo-flyover-whos-to-blame ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 要訳: マクタン島コルドバ橋が地元の観光に大きな影響を及ぼしていない: コルドバ町長 Mayor: Beaches, not 3rd bridge, brought tourists to Cordova (SunStar) 2023/05/28 http://www.sunstar.com.ph/article/1962446/cebu/local-news/mayor-beaches-not-3rd-bridge-brought-tourists-to-cordova ................................................. 【MMGニューストピック】 「CCLEX: セブ島 - マクタン島コルドバ橋 (第三橋) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2021_3_12_563.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: クラーク-ラグナ間を結ぶ8730億ペソの南北通勤鉄道プロジェクト始動 Construction begins for P873-B Clark-Laguna railway project (INQURER.NET) 2023/05/28 http://newsinfo.inquirer.net/1775918/construction-begins-for-p873-b-clark-laguna-railway-project ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html 経済区庁、ビコールの州立大に特区開発 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523757 ................................................. 【参考リンク】 Catanduanes State University http://catsu.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「カタンドゥアネス州 (Catanduanes)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_19_146.html 要訳: マトゥガス下院議員は「デジタルノマド」ビザ法案提出 仕事する旅行先として渡航者誘致 Bill hopes ‘digital nomad visa’ clicks as tourism draw (INQUIRER.NET) 2023/05/25 http://newsinfo.inquirer.net/1774217/bill-hopes-digital-nomad-visa-clicks-as-tourism-draw ラップトップ持った一般観光客と区別つかないよね ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: 米国・ASEANビジネス協議会は、ASEAN中小企業のデジタル化を支援 Council renews commitment to SME digitalization (BusinessWorld) 2023/05/26 http://www.bworldonline.com/labor-and-management/2023/05/26/524990/council-renews-commitment-to-sme-digitalization/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 政府インフラ支出、3月は16.5%減 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523540 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 要訳: 生産性は改善しているが、まだ2019年の水準を下回っている: 中央銀行 Productivity improving but still below 2019 levels — BSP (BusinessWorld) 2023/05/25 http://www.bworldonline.com/economy/2023/05/25/524982/productivity-improving-but-still-below-2019-levels-bsp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 中銀総裁メダリヤ氏、7月に任期終了 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523782 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 政府、インフレ適正水準へ委員会設置 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523746 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 北朝鮮が「人工衛星」打ち上げ通告　31日から6月11日に (日本経済新聞) 2023/05/29 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA2903O0Z20C23A5000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「北朝鮮情勢とフィリピンおよびASEAN」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_19_93.html 要訳: フィリピン退役軍人局と国軍、アメリカ戦闘記念碑委員会はマニラ米国人墓地で記念式典に参加 DND, American Battle Monuments Commission marks US Memorial Day (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270977.html ................................................. 【参考リンク】 American Battle Monuments Commission (ABMC) http://abmc.gov/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_861.html 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「中国の主張法的根拠なし」　G7が比の立場支持　越川大使報告 (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270962.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「先進国首脳会議 (G7)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_188.html 「日米豪印『クアッド』」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_9_18_949.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 西村経済産業大臣が米国デトロイトへ出張しました (経済産業省) 2023/05/28 http://www.meti.go.jp/press/2023/05/20230528001/20230528001.html インド太平洋で供給網強化　IPEF妥結、1年で成果 (共同通信) 2023/05/28 http://nordot.app/1035283883158290490 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_10_456.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月28日時点 感染者: 1855人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/28 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 【大阪開催】フィリピン不動産投資セミナー【6月17日・18日、各28名限定】 (SEKAI PROPERTY) 2023/05/29 http://ja.sekaiproperty.com/seminar/3664/Philippines-seminar-20230617 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン不動産・株式投資セミナー情報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_2_7_604.html 「私のチャイルド・スポンサー、ロバートさんへ。私はあなたに会ったことはないけれど、あなたが人生の中にともにいてくれたことを本当に感謝しています」 (World Vision) 2023/05/29 http://www.worldvision.jp/news/shien/20230529.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 【2023/05/29 フィリピン為替】 1ペソ2.51円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.8330ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/29 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,593.16 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 世界ベストビーチ50で3位　エルニドのヒドゥンビーチ (まにら新聞) 2023/05/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270985.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 〔セブ通信〕旧市街、遺産地区に認定 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524330 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: セブパシフィック航空が199ペソセール　5月31日まで Attention, travel lovers: Cebu Pacific slashes fares to P199 until May 31 (philstar) 2023/05/28 http://philstarlife.com/living/805799-cebu-pacific-p199-promo-may-2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 要訳: フィリピン観光省は初となる観光バスツアー「Hop On, Hop Off」をマカティ市で開始 Gov’t launches first tourism bus tour in Makati City (philstar) 2023/05/29 http://www.cnnphilippines.com/lifestyle/2023/5/29/tourism-bus-tour-makati.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 比がパキンスタン洪水被害への支援として世界食糧計画へ10万ドルを拠出 (まにら新聞) 2023/05/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270987.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「パキスタンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_768.html 要訳: 台風「ベティ」がバタネス当方へ移動しPAGASAは8つの州で警戒度1を解除 Pagasa lifts Signal No.1 in 8 provinces as Betty moves east of Batanes (INQUIRER.NET) 2023/05/30 http://newsinfo.inquirer.net/1776627/pagasa-lifts-signal-no-1-in-8-provinces-as-betty-moves-east-of-batanes?utm_source=gallery&utm_medium=direct 台風接近で首都圏に洪水リスク、400カ所超 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524085 要訳: 台風「ベティ」の勢力さらに弱まり被害や混乱は最小限にとどまる Minimal damage, disruption reported as typhoon Mawar seen to further weaken (BusinessWorld) 2023/05/29 http://www.bworldonline.com/the-nation/2023/05/29/525660/minimal-damage-disruption-reported-as-typhoon-mawar-seen-to-further-weaken/ 要訳: 5月30日(火)の休校リスト LIST: Class suspensions on Tuesday, May 30 (INQUIRER.NET) 2023/05/29 http://newsinfo.inquirer.net/1776538/class-suspensions-on-monday-may-29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 東ミンドロに残る流出オイルを吸い上げる機器搭載の船がシンガポールから到着 Vessel to siphon remaining oil from sunken tanker arrives from Singapore (まにら新聞) 2023/05/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270993.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「シンガポールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 子どもの命救った警官が溺死 (まにら新聞) 2023/05/30 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1685372400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html パオロ・ドゥテルテ議員、強姦殺人事件への調査協力者に対し100万ペソの報酬を申し出る (DavaWatch) 2023/05/29 http://davawatch.com/articles/2023/05/29/54122.html ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ダバオ市のバナナ園で女性建築家の遺体見つかる　性的暴行の可能性 Female architect found dead in Davao banana plantation (CDN) 2023/05/18 http://cebudailynews.inquirer.net/505058/female-architect-found-dead-in-davao-banana-plantation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_4_429.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html アグダオ公設市場付近の行商人ら、市場再建工事の影響で行き場を失い困窮 (DavaWatch) 2023/05/28 http://davawatch.com/articles/2023/05/28/54110.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 国家警察は全国のバランガイ職員430名を違法薬物関与で立件 PNP builds case vs 430 barangay officials in drugs (philstar) 2023/05/27 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/27/2269417/pnp-builds-case-vs-430-barangay-officials-drugs ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html 要訳: ケソン市長は職員の汚職に警告　25日に汚職で2名逮捕 Mayor Joy warns QC gov’t employees against bribery (MANILA BULLETIN) 2023/05/28 http://mb.com.ph/2023/5/28/mayor-joy-warns-qc-gov-t-employees-against-bribery ................................................. 【MMGニューストピック】 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html 〔クラクション〕アロヨ議員、クーデター企てを再度否定 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524181 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アロヨ元大統領」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_30_408.html 要訳: 下院の第三回査読会で製塩産業開発法案を議論　塩の輸入依存を改善 Salt industry development bill hurdles House on third reading (INQUIRER.NET) 2023/05/29 http://newsinfo.inquirer.net/1776400/fwd-plan-to-revive-ph-salt-industry-hurdles-house-on-third-reading?utm_source=gallery&utm_medium=direct ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: 農業情報システム構築のための下院法案、最終査読会に入る House bill creating agriculture info system passes final reading (INQUIRER.NET) 2023/05/29 http://newsinfo.inquirer.net/1776602/house-bill-creating-agriculture-info-system-passes-final-reading ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 要訳: 鉱業部門の人事開発向けJICA奨学生制度再開 JICA scholarship program backs HR development in Philippine mining sector (まにら新聞) 2023/05/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270995.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 要訳: 12歳の少年が米国のカレッジ最年少記録で5つの学位を取得 12-year-old boy sets school record for finishing college with five degrees (philstar) 2023/05/28 http://philstarlife.com/self/367066-12-year-old-boy-college-graduate-five-degrees ................................................. 【参考リンク】 Fullerton College http://www.fullcoll.edu/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: プライムメディアとABS-CBNの合同ベンチャーは無料テレビへの参入なし　主にラジオとケーブルテレビに重点 Prime Media-ABS-CBN venture not into free TV (BusinessWorld) 2023/05/29 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/05/30/525613/prime-media-abs-cbn-venture-not-into-free-tv/ ................................................. 【参考リンク】 Prime Media Holdings, Inc. http://www.primemediaholdingsinc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ABS-CBN」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_816.html 「フィリピンのマスメディア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_7_38.html 要訳: 陸運局はビンテージカーに対するナンバープレート初交付 LTO has released the first plate set for a vintage vehicle (TopGear) 2023/05/27 http://www.topgear.com.ph/news/motoring-news/lto-vintage-car-plates-a5100-20230526 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 〔ミ島通信〕三菱自、イリガン市に販売店新設 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524074 ................................................. 【MMGニューストピック】 「三菱自動車 Mitsubishi Motors Philippines」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_809.html 「北ラナオ州 (Lanao del Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_172.html ニデック、工場拡張に税優遇 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524073 ................................................. 【参考リンク】 株式会社ニデック http://www.nidek.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html ボスジョブ、求職サイト登録290万人に (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524086 ................................................. 【参考リンク】 Bossjob http://bossjob.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html IWG、共用オフィス7カ所を新設 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524329 ................................................. 【参考リンク】 IWG plc http://work.iwgplc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_656.html 不動産大手5社、1〜3月は4社増益 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2520850 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_912.html メトロパシ、株主総会で非上場化採決へ (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524158 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html 港湾ICTSI、マニラ港で新バース着工 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524323 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ICTSI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_774.html 「マニラ港」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_19_213.html 官民連携2件のコンサル入札、4社関心 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524128 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html ガソリン値上げ、3週連続 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524250 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 屋根置き太陽光に品質基準3年で価格見直し、普及促進へ (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524325 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html Fジェン、北部州の水力発電事業を落札 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524106 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 「フィリピンの水力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1037.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 「バタアン州 (Bataan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_20_179.html 外資再エネ5事業年内に承認予定 (まにら新聞) 2023/05/30 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270990.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1049.html エネ当局、バイオマス発電の入札要件公表 (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524223 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイオマス発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1046.html 要訳: 29%のフィリピン国民が過去1年間よりも生活の品質上がると回答: SWS調査 29% of Filipinos say quality of life got better in past 12 months (PNA.gov.ph) 2023/05/29 http://www.pna.gov.ph/articles/1202447 ................................................. 【参考リンク】 SOCIAL WEATHER REPORT | Gainers minus Losers at +5 (SWS) 2023/05/29 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230529063329 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html 税制改革、22年の税収2千億ペソ超上積み (NNA ASIA) 2023/05/30 http://www.nna.jp/news/2524205 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税収」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_955.html 要訳: 上院は相続税恩赦の期限を2025年6月まで延長する法案承認 Estate tax amnesty extension approved in the Senate (まにら新聞) 2023/05/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270996.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 第2回ミンダナオ開発フォーラムが開催、労働力の再編成と規模拡大が重要視される (DavaWatch) 2023/05/29 http://davawatch.com/articles/2023/05/29/54125.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 要訳: 上院は国家雇用創出・復興計画の「トラバホ・パラ・バヤン」法案を承認 Senate passes 'Trabaho Para sa Bayan' bill (まにら新聞) 2023/05/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270999.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 23年比インフレ率DBSが5.4%と予測 (まにら新聞) 2023/05/30 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news270988.html フィリピン5月インフレ率、4月の6.6％を確実に下回る＝中銀総裁 (ロイター) 2023/05/29 http://jp.reuters.com/article/philippines-economy-cenbank-idJPKBN2XK076 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 要訳: マハルリカファンド法案はSSS、政府サービス保険制度からの投資を認めるているため上院でさらに吟味 Maharlika bill in Senate still allows SSS, GSIS investments (INQUIRER.NET) 2023/05/29 http://newsinfo.inquirer.net/1776629/maharlika-bills-in-congress-still-allow-sss-gsis-investments?utm_source=gallery&utm_medium=direct ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html タイ、フィリピン向け輸出品にかかるRCEP協定原産地証明書の発給準備整う (JETRO) 2023/05/29 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/05/907549e44ae8e192.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_96.html 「タイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html 米商務省、IPEFサプライチェーン協定の実質妥結を発表、ビジネス上の利益実現する施策も提示 (JETRO) 2023/05/29 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/05/28f67a400fd9b386.html シンガポール、IPEFサプライチェーン協定の実質妥結と水素イニシアチブ導入を歓迎 (JETRO) 2023/05/29 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/05/46cdf849e1d7d2aa.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html 弾道ミサイル等に対する破壊措置の実施に関する自衛隊行動命令について (防衛省) 2023/05/29 http://www.mod.go.jp/j/press/news/2023/05/29a.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「北朝鮮情勢とフィリピンおよびASEAN」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_19_93.html カガヤン州のマンバ知事が中国杭州市での国際会議で比と中国との関係強化を訴え (まにら新聞) 2023/05/30 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270982.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: 下院はフィリピン海域の明確化のため海洋ゾーン法案を承認 House passes Maritime Zones bill to better define Philippine waters (philstar) 2023/05/29 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/29/2269966/house-passes-maritime-zones-bill-better-define-philippine-waters ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: フィリピン-インドネシアの合同軍事訓練終了 Philippines-Indonesia joint military training ends (philstar) 2023/05/29 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/29/2269963/philippines-indonesia-joint-military-training-ends ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「インドネシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_1_800.html SAPPHIRE23　日米連携によるフィリピン沿岸警備隊等に対する能力向上支援（結果概要） (海上保安庁) 2023/05/29 http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/post-1002.html 要訳: フィリピン、日本、米国沿岸警備隊がバタアンで初の3カ国合同海上演習を実施 PH, Japan, U.S. coast guards to hold first trilateral maritime exercise in Bataan (PTV) 2023/05/29 http://ptvnews.ph/ph-japan-u-s-coast-guards-to-hold-first-trilateral-maritime-exercise-in-bataan/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「バタアン州 (Bataan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_20_179.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月29日時点 感染者: 1385人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/29 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html インターセクショナリティ―新たな地域文化研究の可能性 (東京大学) 2023/05/30 http://www.u-tokyo.ac.jp/focus/ja/events/z0109_00900.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの従軍慰安婦像・少女像とその周辺」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_16_179.html 【学校法人インタビュー】宝仙学園中学・高等学校の生徒を対象にセブ島研修を実施 (PR TIMES) 2023/05/30 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000080202.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社CURIOUS WORLD http://curious-world.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 〜日本ASEAN友好協力50周年記念賛同・啓発企画〜「ONODERA GROUP ASEAN MATCH 及び、共生スポーツイベント、産学連携企画を実施」 (PR TIMES) 2023/05/30 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000101779.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社ONODERA USER RUN http://www.onodera-group.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 特定技能の2号評価試験　11月から実施 (建通新聞) 2023/05/30 http://www.kentsu.co.jp/webnews/view.asp?cd=230529590003&pub=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「海外不動産エージェント2023」のカオスマップを公開！ (PR TIMES) 2023/05/30 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000119880.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン不動産・株式投資セミナー情報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_2_7_604.html フォートナイト x 企業向けメタバース開発のx-climb 「ボラカイ島メタバース」をリリース！ (アニメ!アニメ!) 2023/05/30 http://animeanime.jp/release/prtimes/20230530/157960.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_15_272.html 要訳: 24人の上院議員がカナダ人ユーチューバー「クラス」さんのフィリピン帰化支持　フィリピン文化発信、残るはマルコス大統領の署名のみ Canadian vlogger ‘Kulas’ a signature away from becoming a naturalized Filipino (GMA News) 2023/05/30 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/871464/canadian-vlogger-kulas-a-signature-away-from-becoming-a-naturalized-filipino/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_962.html 創設から約50年、NBAに次ぐ歴史を持つフィリピンのプロリーグPBA。今年のW杯開催国が“バスケ王国”になった理由＜DUNKSHOOT＞ (THE DIJEST) 2023/05/30 http://thedigestweb.com/basketball/detail/id=68690 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【AFF U-23選手権2023】ベトナム代表はフィリピン、ラオスと同組 (タグマ！) 2023/05/30 http://www6.targma.jp/vietnam/2023/05/30/post18353/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 堤駿斗が計量一発クリア 　プロ3戦目で東洋太平洋王座「しっかり取ります」 (スポーツ報知) 2023/05/30 http://hochi.news/articles/20230530-OHT1T51098.html?page=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#107 【2023/05/30 フィリピン為替】 1ペソ2.50円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.9860ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/30 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,510.67 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ ダバオで日本食材ゲット！日本の食べ物はダバオのどこで買えるのか大捜索！！ (DavaWatch) 2023/05/30 http://davawatch.com/articles/2023/05/30/54136.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 健康志向の高まるアジア太平洋地域の消費者が選出した健康目標トップ3は「全身の健康増進」・「睡眠改善」・「免疫力向上」 - Herbalife調査 (DreamNews) 2023/05/30 http://www.dreamnews.jp/press/0000281235/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html 洗濯機の中に4歳児遺体 (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1685458800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_136.html 〔クラクション〕交通整理員を射殺、容疑者の男逮捕 (NNA ASIA) 2023/05/31 http://www.nna.jp/news/2524662 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ビクタン収容所の塀を飛び越えて脱走した韓国人収容者が仲間2人と共に拘束される (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271004.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 要訳: フィリピンのカジノから救出されたベトナム人60人が帰国 60 Vietnamese rescued from Filipino casino, repatriated (VN EXPRESS) 2023/05/31 http://e.vnexpress.net/news/news/60-vietnamese-rescued-from-filipino-casino-repatriated-4611361.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 投資詐欺犯に終身刑判決 (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271007.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 要訳: ドーラ・イスラミヤの南ラナオ州マロゴン町への攻撃予告受け警官、兵士ら派遣 Cops, soldiers sent to Lanao del Sur town after Dawlah Islamiya threatens attack (philstar) 2023/05/30 http://www.philstar.com/nation/2023/05/30/2270197/cops-soldiers-sent-lanao-del-sur-town-after-dawlah-islamiya-threatens-attack ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_182.html 要訳: 国家警察: 48の民間武装組織を7地方に確認 バランガイ選挙控え PNP: Private armed groups present in 7 regions (CNN) 2023/05/30 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/5/30/pnp-private-armed-groups-7-regions.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_23_268.html 要訳: 西ビサヤの76のバランガイ幹部が違法薬物関与の監視対象に: 国家警察 76 Western Visayas barangay execs under watch for drugs (philstar) 2023/05/29 http://www.philstar.com/nation/2023/05/29/2269764/76-western-visayas-barangay-execs-under-watch-drugs ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 要訳: 国家警察の高官2名、67億ペソの覚醒剤隠蔽に関与か 2 PNP officials tagged in P6.7 billion shabu cover-up (philstar) 2023/05/31 http://www.philstar.com/nation/2023/05/31/2270391/2-pnp-officials-tagged-p67-billion-shabu-cover-up ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: 国家捜査局はマニラの本部建て替えのため解体へ NBI to demolish Manila headquarters (philstar) 2023/05/31 http://www.philstar.com/nation/2023/05/31/2270404/nbi-demolish-manila-headquarters ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 台風ベティは北、中央ルソンを中心に1万1264人に影響。死傷者の報告はなし (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271005.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 要訳: ケソン州でM4.9の地震 Magnitude 4.9 quake jolts Infanta, Quezon (philstar) 2023/05/31 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/31/2270399/magnitude-49-quake-jolts-infanta-quezon ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_812.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 要訳: カストロ下院議員はミンドロの漁民たちに15000ペソを渡し、オイル流出へのクレームを口止めしたと主張、船主、沿岸警備隊はこれを否定 Solon says Mindoro fishers allegedly asked to sign P15-K quit claim; shipowner, PCG deny (GMA News) 2023/05/29 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/871460/solon-says-mindoro-fisherfolk-allegedly-asked-to-sign-p15k-quitclaim-shipowner-pcg-refute/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 要訳: セブ州はネグロス島からの豚、豚肉の入境禁止　アフリカ豚熱対策 Cebu bans anew hogs, pork meat from Negros (SunStar) 2023/05/30 http://www.sunstar.com.ph/article/1962609/cebu/local-news/cebu-bans-anew-hogs-pork-meat-from-negros ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_184.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: 竹産業開発法案、下院で可決 House OKs bamboo industry development bill (ABS-CBN) 2023/05/30 http://news.abs-cbn.com/business/05/30/23/house-oks-bamboo-industry-development-bill ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの竹」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_850.html 要訳: 農業省は450の土地を受益者に配布　ハシエンダ・ティナンの30年近くに渡る土地係争裁判終了受け DAR to give 450 land titles to beneficiaries after resolving Hacienda Tinang case (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271016.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 要訳: マルコス大統領はタイの農業CPグループによる25億ドルの投資を歓迎 PBBM welcomes Thai firm's $2.5-B investment pledge to boost agri (PNA.gov.ph) 2023/05/30 http://www.pna.gov.ph/articles/1202532 ................................................. 【参考リンク】 CP Group http://www.cpgroupglobal.com/intro-page ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「タイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html 要訳: デューティフィリーPHが700人解雇　労働者団体が警告 Labor group warns vs retrenchment at Duty Free PH (The Manila Times) 2023/05/28 http://www.manilatimes.net/2023/05/28/news/labor-group-warns-vs-retrenchment-at-duty-free-ph/1893454 ................................................. 【参考リンク】 Duty Free Philippines http://www.dfp.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 要訳: サウジアラビアは今後2年間で技能あるフィリピン人100万人の雇用を目指す Saudi Arabia eyes hiring 1M skilled Filipino workers over next 2 years (philstar) 2023/05/30 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/30/2270216/saudi-arabia-eyes-hiring-1m-skilled-filipino-workers-over-next-2-years ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「サウジアラビアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_20_73.html プライム、UAE企業に超軽質原油を供給 (NNA ASIA) 2023/05/31 http://www.nna.jp/news/2524661 ................................................. 【参考リンク】 Prime Energy Resources Limited http://www.primeenergyresources.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html サマル島ガーデンシティで深刻な電力危機、発電機購入のために緊急事態が宣言される (DavaWatch) 2023/05/30 http://davawatch.com/articles/2023/05/30/54130.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 第52回海外事業活動基本調査（2022年7月調査）の結果を取りまとめました (経済産業省) 2023/05/30 http://www.meti.go.jp/press/2023/05/20230530003/20230530003.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html フィリピンのアヤラ、今年10億ドルの資産売却完了へ＝CEO (ロイター) 2023/05/30 http://jp.reuters.com/article/ayalacorp-divestment-idJPKBN2XL08N ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 財閥ロペス、今年の設備投資800億ペソ (NNA ASIA) 2023/05/31 http://www.nna.jp/news/2524816 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_755.html DMコンスンヒの受注合計20%増 (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271009.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「DMCI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_764.html 財閥ユチェンコ、建設撤退報道は「臆測」 (NNA ASIA) 2023/05/31 http://www.nna.jp/news/2524714 ................................................. 【参考リンク】 House of Investments, Inc. http://hoi.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユチェンコ財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_835.html 「フィリピンの建設業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_679.html ホテル101、新興地区BGCに7月開業 (NNA ASIA) 2023/05/31 http://www.nna.jp/news/2524838 ................................................. 【参考リンク】 Hotel 101 http://www.hotel101manila.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: マニラがグローバルデータセンター市場比較レポートで63カ国中58位にランクイン Manila enters data center list (BusinessWorld) 2023/05/31 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/05/31/525926/manila-enters-data-center-list/ ................................................. 【参考リンク】 2023 Global Data Center Market Comparison http://www.cushmanwakefield.com/en/insights/global-data-center-market-comparison ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html アユタヤ銀、企業の東南ア参入支援　各国金融機関と連携 (日本経済新聞) 2023/05/31 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOGS30AQ80Q3A530C2000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アユタヤ銀行 Bank of Ayudhya」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_904.html 「ASEANとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 高速道NLEX、トラック計量台を増設 (NNA ASIA) 2023/05/31 http://www.nna.jp/news/2524774 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NLEX: 北部ルソン高速道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_829.html 住友、オリコンが再度受注　MRT3改修事業第２期 (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271002.html ................................................. 【参考リンク】 住友商事 http://www.sumitomocorp.com/ 株式会社オリエンタルコンサルタンツ http://www.oriconsul.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 南北通勤鉄道で発注取り消し一部区間、大成建設の共同事業体 (NNA ASIA) 2023/05/31 http://www.nna.jp/news/2524830 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html 国内交易量、1〜3月は57%増 (NNA ASIA) 2023/05/31 http://www.nna.jp/news/2524836 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの物流・物流拠点」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_27_9.html 証取、納税不足で追徴1.9億ペソ (NNA ASIA) 2023/05/31 http://www.nna.jp/news/2524691 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税収」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_955.html 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 要訳: フィリピンは期待された付加価値税歳入の40%しか徴収できていない: ジョクノ財相 Philippines only able to collect 40% of VAT: Diokno (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271013.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税収」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_955.html 要訳: 中低所得国における地理的所得不平等、収束、地域開発： フィリピンの衛星写真を参考に Spatial Income Inequality, Convergence, and Regional Development in a Lower Middle-Income Country: Satellite Evidence from the Philippines (Wiley Online Library) 2023/03/28 http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/deve.12354 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 比企業の多くが金利負担力悪化 (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271006.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 4月生産者物価2.3%上昇、16カ月ぶり低水準 (NNA ASIA) 2023/05/31 http://www.nna.jp/news/2524651 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 生産者物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_877.html 4月財政収支668億ペソ黒字 (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271008.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 経常収支」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1012.html 「通過急ぐべきではない」　政府系ファンド設立法案 (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271003.html 要訳: ジョクノ財務相はマハルリカファンド への投資にセーフガードが機能していることを反対議員に約束 Diokno assures lawmakers of safeguards in investing to Maharlika Investment Fund (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271012.html 要訳: マハルリカファンド考案者マークビラー上院議員は同ファンドによる雇用促進と経済成長の利点を強調 Senator Mark Villar cites benefits of the Maharlika Investment Fund (まにら新聞) 2023/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271014.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html APEC貿易担当大臣会合の開催（結果） (外務省) 2023/05/29 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press5_000023.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_10_456.html 比英の2国間貿易促進へ、6月に新制度開始 (NNA ASIA) 2023/05/31 http://www.nna.jp/news/2524680 ................................................. 【MMGニューストピック】 「英国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_75.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 要訳: 民間航空局は北朝鮮の衛星 (ミサイル) 打ち上げ予告受け　回避空域情報を航空事業者に通知 CAAP issues airspace precaution due to North Korea launch (ABS-CBN news) 2023/05/30 http://news.abs-cbn.com/news/05/30/23/caap-issues-airspace-precaution-due-to-north-korea-launch 北朝鮮、IMOにも発射通告と韓国報道 (共同通信) 2023/05/30 http://nordot.app/1036218036652982363 北朝鮮がミサイル、日本飛来せず　一時沖縄に警報、宇宙発射体か (共同通信) 2023/05/31 http://nordot.app/1036392941435355186 ................................................. 【参考リンク】 北朝鮮のミサイル等関連情報 (防衛省) 2023/05/31 http://www.mod.go.jp/j/press/news/2023/05/31b.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「北朝鮮情勢とフィリピンおよびASEAN」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_19_93.html 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 日米豪比の防衛相が初会談へ　6月、中国にらみ安保協力 (共同通信) 2023/05/30 http://nordot.app/1036204326328533685 インドはどうするんだろ ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「日米豪印『クアッド』」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_9_18_949.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月30日時点 感染者: 855人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/30 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html フィリピンニュース 2023年06月号へ http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0224 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示