フィリピンニュース (MMG) 2023年05月号 要訳: 予算管理省はフィルヘルスの貧困層の保険料として250億ペソ拠出　約840万人の貧困層の1年分の保険料をカバー DBM to release P25 billion for indigent PhilHealth premiums (BusinessWorld) 2023/05/25 http://www.bworldonline.com/economy/2023/05/25/524978/dbm-to-release-p25-billion-for-indigent-philhealth-premiums/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_572.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: 野党はマハルリカファンド法案上院阻止誓う Minority bloc vows to stop Senate passage of Maharlika bill (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775599/minority-bloc-will-do-everything-to-prevent-senate-passage-of-maharlika-bill 要訳: マルコス大統領がマハルリカファンド成立を緊急事態として認定したことは「憲法違反」: ピメンテル上院議員 Marcos certification as urgent of Maharlika fund bill ‘unconstitutional’, says Pimentel (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775593/marcos-certification-of-maharlika-fund-bill-as-urgent-unconstitutional 要訳: 上院はマハルリカファンドおよびその他の優先法案の第3査読会承認を目指す: ズビリ上院議員 Zubiri: Senate eyes 3rd reading approval for Maharlika Fund, other priority bills (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775543/senate-to-give-third-reading-on-maharlika-fund-by-first-sessions-end ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html APEC貿易担当大臣会合が開催され、議長声明が発出されました (経済産業省) 2023/05/27 http://www.meti.go.jp/press/2023/05/20230527001/20230527001.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_10_456.html 中国商務相、IPEFに懸念表明＝供給網強化をけん制―米通商代表と会談 (時事通信) 2023/05/27 http://sp.m.jiji.com/amp/article/show/2952401 IPEF、供給網での合意焦点　閣僚会合、27日開幕 (時事通信) 2023/05/27 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023052600689&g=int 水素活用で新枠組み　IPEF閣僚会合 (産経新聞) 2023/05/27 http://www.sankei.com/article/20230528-D4WHK2TXNVOB5LXGHSL73UT4FE/?outputType=amp ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月27日時点 感染者: 1795人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/27 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: ロックダウンに戻ることもう無い: 保健相 DOT chief: No going back to lockdowns (philstar) 2023/05/25 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/25/2268826/dot-chief-no-going-back-lockdowns ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 外国人介護士の教育・実習・派遣を一貫で　ダイキ、専門学校の運営開始　広島県呉市 (中国新聞) 2023/05/28 http://www.chugoku-np.co.jp/articles/amp/309552 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 世界そのままギガ (docomo) 2023/05/28 http://www.docomo.ne.jp/service/world/roaming/sonomama-giga/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「海外旅行でインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_924.html タトゥーアーティスト・大島托がインド、フィリピンの旅へ『クレイジージャーニー』インタビュー (TBS) 2023/05/28 http://topics.tbs.co.jp/article/detail/?id=18496 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 2023年6月にNetflixで初配信予定の洋画 (Foreign movie info) 2023/05/28 http://allmovie-info.com/netflix-june-2023/ ................................................. 【参考リンク】 Missed Connections http://www.netflix.com/ph-en/title/81671773 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ネットコンテンツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_978.html コリャソが7回TKOでWBOミニマム級王座獲得　ジェルサレムは4カ月で王座陥落 (BOXING NEWS) 2023/05/28 http://boxingnews.jp/news/99579/?amp=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#117 比に日本のポップカルチャーを　アニポリウム1周年記念イベント (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news270965.html メジャーにしたいならトップページの商品画像、別のにしたほうがいいと思うｗ ................................................. 【参考リンク】 Aniporium http://aniporium.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_777.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html ファッションスクール運営日記Vol.3　私たちの活動地域〜パヤタス編〜 (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270969.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 性的暴行され妊娠し中絶を強要されそうに (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1685286000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「タイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html 要訳: 出入国管理局は偽造の出国書類持ち渡航試みる事案頻出で懸念表明 BI expresses concern over surge of fake travel documents (MANILA BULLETIN) 2023/05/27 http://mb.com.ph/2023/5/27/bi-expresses-concern-over-the-surge-of-fake-travel-documents ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 要訳: 首都圏警察は警官詰め所のテレビを撤去　テレビに夢中で職員対応怠る NCRPO to remove TV sets in Metro police stations (PNA.gov.ph) 2023/05/26 http://www.pna.gov.ph/articles/1202266 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: セブのバランガイポリス、公用車の脇で放尿し違反切符 Barangay tanod cited for urinating in public (CDN) 2023/05/26 http://cebudailynews.inquirer.net/506562/barangay-tanod-cited-for-urinating-in-public ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: この5日間で武装共産党グループメンバー12名が投降、銃器押収 English Articles　※原文ママ (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270979.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 要訳: 関税局は40,000リットルのマーキングが行われていないディーゼル燃料を押収 バタアン BOC intercepts 40,000 liters of unmarked fuel in Bataan town (INQUIRER.NET) 2023/05/27 http://newsinfo.inquirer.net/1775467/boc-intercepts-40000-liters-of-unmarked-fuel-in-bataan-town ................................................. 【MMGニューストピック】 「燃料マーキング制度、石油密輸」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_22_223.html 「バタアン州 (Bataan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_20_179.html 要訳: 台風「ベティ」は勢力を弱め西フィリピン海の北北西へ ''Betty'' slightly weakens, moving west-northwest over Philippine Sea (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270975.html 要訳: 台風「ベティ」は勢力弱めるもモンスーンの影響で鉄砲水、地滑りなど発生する可能性: PAGASA Typhoon Betty weakens but flash floods, landslides may still occur due to habagat (INQUIRER.NET) 2023/05/29 http://newsinfo.inquirer.net/1775978/typhoon-betty-weakens-but-flash-floods-landslides-may-still-occur-due-to-habagat 要訳: 中央ルソン、西ビサヤ 2地域の1000世帯以上が熱帯低気圧の影響で事前避難: 市民防衛室 More 1,000 families in two region pre-emptively evacuated due to southwest monsoon (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270974.html 要訳: 台風ベティに伴う航空便欠航リスト LIST: Flight cancellations due to Typhoon Betty (ABS-CBN News) 2023/05/28 http://news.abs-cbn.com/business/05/28/23/list-flight-cancellations-due-to-typhoon-betty ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html たばこ大手の税還付を却下、租税裁 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523529 ................................................. 【参考リンク】 Philip Morris International http://www.pmi.com/markets/philippines/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタバコ業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_17_132.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 要訳: 東ミンドロは3町で禁漁を解除　タンカーからのオイル流出から3ヶ月 Oriental Mindoro lifts fishing ban in three municipalities nearly three months after oil spill ban (まにら新聞) 2023/05/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270976.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html コメ生産量3.2%増、1〜3月 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523724 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 要訳: 世界銀行はミンダナオ地方の農業開発に1億ドルの融資承認 World Bank OKs $100-M loan for Mindanao agri development (GMA News) 2023/05/27 http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/871318/world-bank-oks-100-m-loan-for-mindanao-agri-development/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 要訳: ランドバンクの新総裁は農業ニーズに焦点当てると約束 New Landbank chief vows greater focus to agriculture needs (philstar) 2023/05/26 http://www.philstar.com/business/2023/05/26/2268993/new-landbank-chief-vows-greater-focus-agriculture-needs ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: 世界飢餓デーに、グローブは飢餓に対する料理キャンペーンを開始 On World Hunger Day, Globe kicks off its culinary crusade against hunger with Longest Hapag Food Festival Series (BusinessWorld) 2023/05/28 http://www.bworldonline.com/spotlight/2023/05/28/525087/on-world-hunger-day-globe-kicks-off-its-culinary-crusade-against-hunger-with-longest-hapag-food-festival-series/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html ロペス財閥、医療機器企業の買収完了 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523769 ................................................. 【参考リンク】 First Philippine Holdings http://www.fphc.com/ Medical Services of America http://www.msahealthcare.com/................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_755.html 「フィリピンの医療製品・機器業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_555.html 通信ディト、12億ドル融資の返済再延期 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523765 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_14_3.html Fジェン、ペルーの地熱発電から撤退 (NNA ASIA) 2023/05/29 http://www.nna.jp/news/2523738 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 要訳: 2009年からの送電網への投資は3000億ペソ: 国家送電公社 NGCP says it invested P300 billion in grid since 2009 (BusinessWorld) 2023/05/25 http://www.bworldonline.com/economy/2023/05/25/524980/ngcp-says-it-invested-p300-billion-in-grid-since-2009/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国国家電網がフィリピン全国送電社の株式の40％取得で送電を支配下に」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1069.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示