フィリピンニュース (MMG) 2023年05月号 要訳: パンガンダマン予算管理相が沿岸警備隊高官に就任 Pangandaman takes oath as Coast Guard auxiliary rear admiral (philstar) 2023/05/20 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/20/2267608/pangandaman-takes-oath-coast-guard-auxiliary-rear-admiral ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 要訳: フィリピン国軍は必要装備品を更新、マルコス大統領の承認待ち AFP submits updated wish list of equipment to Marcos for approval (INQUIRER.NET) 2023/05/19 http://newsinfo.inquirer.net/1771212/afp-submits-updated-wish-list-of-equipment-to-marcos-for-approval ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: カナダは中国がインド・太平洋開発のため「破壊的な力を増強」と見解 Canada sees China as 'increasingly disruptive power,' to invest in Indo-Pacific security (INQUIRER.NET) 2023/05/20 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/5/20/china-increasingly-disruptive-power-canada-to-invest-ph-security.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月20日時点 感染者: 2080人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/20 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 22年の新型コロナ死者数は1万7011人で、11万2772人だった21年より84.9%減少 (まにら新聞) 2023/05/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270832.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 宮崎に暮らす外国人と市民の交流を促進　みやざきインターナショナルフェスタ (TBS) 2023/05/21 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/496989?display=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html パグンサン、2年ぶりV「日本で2勝目を挙げることが夢だった」／国内男子ゴルフ (サンスポ) 2023/05/21 http://www.sanspo.com/article/20230521-UWOKO3RRRNIJVCPOJFRMZWLUHI/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_813.html 「生活の不安解消に」　比での生活サポートセミナー開催　マニラ日本人会 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270849.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 台風2号に暴風域が出現　週後半は最大風速が50m/sに達する予想 (ウェザーニュース) 2023/05/21 http://weathernews.jp/s/topics/202305/210155/ 要訳: PAGASAは台風2号がスーパー台風に発達する見通し発表 PAGASA monitors tropical storm that could develop into a super typhoon (GMA News) 2023/05/21 http://www.gmanetwork.com/news/scitech/weather/870692/pagasa-monitors-tropical-storm-that-could-develop-into-a-super-typhoon/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 要訳: ポー上院議員、友人らは亡くなった女優スーザン・ロセス氏の一周忌で追悼の意 Poe family, friends remember actress Susan Roces on 1st death anniversary (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270865.html ................................................. 【参考リンク】 スーザンロセス - Susan Roces (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1089266601 ................................................. 【関連過去記事】 〔クラクション〕映画界の女王ロセスさん死去、80歳 (NNA ASIA) 2022/05/23 http://www.nna.jp/news/show/2338790 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_16_732.html 1日38人の子どもが交通事故死　国連世界交通安全週間 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270850.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 要訳: アストラゼネカフィリピンとフィリピンがん協会、社会進歩のためのNGO団体は肺がん早期発見を目指すプログラムに関する覚書締結 AstraZeneca Philippines, Cancer Coalition, PBSP join forces to combat lung cancer (manilastandard) 2023/05/20 http://manilastandard.net/business/biz-plus/314332577/astrazeneca-philippines-cancer-coalition-pbsp-join-forces-to-combat-lung-cancer.html ................................................. 【参考リンク】 The Philippines - AstraZeneca http://www.astrazeneca.com/country-sites/the-philippines.html Cancer Coalition Philippines (Facebook) http://www.facebook.com/CancerCoalitionPH/ Philippine Business for Social Progress http://www.pbsp.org.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 要訳: サンボアンガ市に新たに2つのHIV療養センター開設へ 2 new HIV treatment hubs to open in Zambo City (Maharlika TV) 2023/05/20 http://maharlika.tv/2023/05/20/2-new-hiv-treatment-hubs-to-open-in-zambo-city/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_10_299.html 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html 要訳: EastWest Ageas Insurance社はフィリピン人に見合った保険商品を開発へ Insurer localizes solutions to meet needs of Filipinos (manilastandard) 2023/05/20 http://manilastandard.net/business/biz-plus/314332573/insurer-localizes-solutions-to-meet-needs-of-filipinos.html ................................................. 【参考リンク】 EastWest Ageas Insurance http://ewageas.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html 詐欺用のSIMカード販売で逮捕 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1684681200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: 外国人との偽装結婚のためカンボジアへ出国しようとしていたフィリピン人女性を出国停止に Filipina who 'faked' marriage to foreigner barred from leaving for Cambodia (ABS-CBN) 2023/05/19 http://news.abs-cbn.com/news/05/19/23/filipina-who-faked-foreigner-marriage-barred-from-leaving-for-cambodia ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 〔クラクション〕500億ペソの脱税ほう助、31人告発 (NNA ASIA) 2023/05/22 http://www.nna.jp/news/2520962 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 治安機関の嫌がらせ後に死亡　ダバオ市の労働組合員 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270851.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: セブ市の山岳地帯のバランガイで127頭の犬が捨てられる 127 dogs abandoned in Cebu City mountain barangay (ABS-CBN News) 2023/05/19 http://news.abs-cbn.com/news/05/19/23/127-dogs-abandoned-in-cebu-mountain-barangay ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: チキンジョイの雨が降ってくる　タギグ市の3D電子看板広告 It’s raining Chickenjoy at this new 3D billboard in BGC (ABS-CBN News) 2023/05/19 http://news.abs-cbn.com/advertorial/life/05/19/23/its-raining-chickenjoy-at-this-new-3d-billboard-in-bgc ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_17_752.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: フィリピン最大の国際食品展示会始まる ワールドトレードセンター The Philippines’ biggest international food trade show (INQUIRER.NET) 2023/05/21 http://business.inquirer.net/401882/the-philippines-biggest-international-food-trade-show ................................................. 【参考リンク】 International Food Exhibition (IFEXConnect) http://www.ifexconnect.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 適切な施肥を呼び掛け　肥沃度低下を指摘　農務省 (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270853.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: マルコス大統領は「飢餓ゼロ」に取り組む作業部会を再編 Marcos reorganizes task force on ‘zero hunger’ (まにら新聞) 2023/05/21 http://politics.com.ph/2023/05/21/marcos-reorganizes-task-force-on-zero-hunger/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 要訳: STIの直近の9ヶ月の収益は5億7900万ペソ STI net income P579 million in 9 months (philstar) 2023/05/20 http://www.philstar.com/business/2023/05/20/2267526/sti-net-income-p579-million-9-months ................................................. 【参考リンク】 STI College. http://www.sti.edu/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: フィリピンの英語教師向けに研修を実施: 駐比米国大使 US offers training for PH English teachers (MANILA BULLETIN) 2023/05/21 http://mb.com.ph/2023/5/21/training-the-trainers-us-offers-workshop-for-english-language-teachers-in-ph ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 要訳: マルコス大統領は国軍士官学校卒業生へ「苦労して得た教訓と学んだ価値観を活かすように」　卒業式スピーチ Marcos urges PMA graduates to ''apply the hard-won lessons'' and values (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270858.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: フィリピン初の高出力ハイブリッドロケット「タラ」、タルラック州で打ち上げ、着陸成功　データ収集へ Hybrid Philippine-made rocket Tala lifts off in Tarlac (まにら新聞) 2023/05/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270861.html ................................................. 【参考動画】 First High-Power Hybrid Rocket #TALA Launches Successfully (Good News Pilipinas | Youtube) http://youtu.be/o87HoS_FOT8 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html 要訳: フィリピン繊維調査研究所は新たに竹繊維の開発拠点を設立へ　アブラ州、ブキドノン州、パンガシナン州など PTRI to establish more bamboo textile fiber innovation hubs (PNA.gov.ph) 2023/05/19 http://www.pna.gov.ph/articles/1201847 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの竹」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_850.html 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「アブラ州 (Abra)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_220.html 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_25_159.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html マニラウオーター、6月に新浄水場完成 (NNA ASIA) 2023/05/22 http://www.nna.jp/news/2520762 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 要訳: マイニラッドは断水スケジュール発表 Maynilad announces water service interruptions schedule (GMA News) 2023/05/21 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/870677/maynilad-announces-water-service-interruptions-schedule/story/ ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories　(Maynilad) http://www.mayniladwater.com.ph/service-advisories/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示