フィリピンニュース (MMG) 2023年05月号 要訳: 東ビサヤでは猛暑のため少なくとも7万5千人の学習者が授業停止の影響 In-person class suspension affects over 70K learners (Daily Tribune) 2023/05/20 http://tribune.net.ph/2023/05/19/in-person-class-suspension-affects-over-70k-learners/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「東ビサヤ地方 (Eastern Visayas) Region VIII」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_194.html 要訳: 教員試験72000名以上合格 Over 72K pass Licensure Exam for Professional Teachers (GMA News) 2023/05/20 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/870563/over-72k-pass-licensure-exam-for-professional-teachers/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: フィリピン人のIQは平均以下　世界111位、2023年平均IQは81.64: World Population Review調査報告 Apparently, Filipinos Have Below-Average I.Q., According to New Report (Esquire) 2023/05/18 http://www.esquiremag.ph/culture/lifestyle/world-population-review-filipinos-iq-below-average-a00203-20230518 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html ファッションで社会課題の解決を目指す「ココ」が国際的広告賞で2冠受賞 (WWD Japan) 2023/05/19 http://www.wwdjapan.com/articles/1561610 ................................................. 【参考リンク】 COCOLLABO(ココラボ) http://www.cocollabo.net/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 旭海運、比でマングローブ2500本植樹。250人がボランティア参加 (日本海事新聞) 2023/05/19 http://www.jmd.co.jp/article.php?no=286807 ................................................. 【参考リンク】 旭海運 http://asahiline.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 帰国後も社会にインパクトを。多分野で光るJICA海外協力隊経験の社会還元 (JICA) 2023/05/19 http://www.jica.go.jp/topics/2023/20230519_01.html ................................................. 【参考リンク】 インスタリム http://www.instalimb.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの義足」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_12_352.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 要訳: ユニークなトイレ技術、フィリピンでお披露目　80%の節水　SATOがフィリピンで事業開始 Toilet with a trap: Unique toilet technology introduced to Filipinos (interaksyon) 2023/05/19 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/05/19/251468/toilet-trap-sato-launch-toilet-technology-filipinos/ ................................................. 【参考リンク】 SATO http://sato.lixil.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「クリーントイレ設置法」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_1060.html 不適切な住環境の改善により、一部の国で国内総生産が最大10.5%増加（ハビタット及び国際環境開発研究所の報告） (PR TIMES) 2023/05/19 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000076168.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html 母親の起業がフィリピンで増加、人気のビジネスはサリサリストアや食品加工 (DavaWatch) 2023/05/19 http://davawatch.com/articles/2023/05/19/54003.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 要訳: 4月末時点でインスタペイ、ペソネットの取引量が前年比で増加　両サービス合算で3.80兆ペソ InstaPay, PESONet transactions rise at end-April (BusinessWorld) 2023/05/19 http://www.bworldonline.com/banking-finance/2023/05/19/523738/instapay-pesonet-transactions-rise-at-end-april/ ................................................. 【参考リンク】 InstaPay http://www.instapayph.com/ PESONet http://www.dbp.ph/personal-banking/fund-transfer-services/pesonet/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html フィリピン最大の暗号通貨取引所の一つであるCoins.phに元素騎士オンラインのトークン$MVが上場 (コインテレグラフジャパン) 2023/05/19 http://jp.cointelegraph.com/press-releases/coinsph-mv ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html トルコは仮想通貨所有率が27%急増、最も急成長する市場となる (CoinPartner) 2023/05/19 http://coinotaku.com/news/articles/178207 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 要訳: スマート、BlockchainSpaceと提携しWeb3サービス提供へ Smart partners with BlockchainSpace to offer Web3 services (ABS-CBN News) 2023/05/19 http://news.abs-cbn.com/business/05/18/23/smart-partners-with-blockchainspace-to-offer-web3-services ................................................. 【参考リンク】 Blockchain Space http://www.blockchainspace.asia/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Smart Communications」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_682.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 要訳: グローブはSIM登録率の低いビサヤ、ミンダナオ地域の登録を支援　政府に通信事業者支援を要請 Globe amps up efforts in Visayas, Mindanao areas with low SIM registration rates (philstar) 2023/05/19 http://www.philstar.com/business/telecoms/2023/05/19/2267480/globe-amps-efforts-visayas-mindanao-areas-low-sim-registration-rates ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 「ビサヤ地方」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_282.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html STT GDC、フィリピン・マニラに124MWのデータセンターキャンパス建設中 (Data Center Cafe) 2023/05/19 http://cafe-dc.com/design/stt-gdc-building-124mw-data-center-campus-in-manila-the-philippines/ ................................................. 【参考リンク】 ST Telemedia Global Data Centres http://www.sttelemediagdc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html インターネットやSNSへの接続度ランキング、マレーシアは3位 (AsiaX) 2023/05/19 http://www.asiax.biz/news/62691/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_753.html 要訳: 第1四半期の二輪販売は需要増で前年比16.7%増 Motorcycle sales up 16.7% in Q1 as demand rises (BusinessWorld) 2023/05/19 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/05/19/523838/motorcycle-sales-up-16-7-in-q1-as-demand-rises/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_22_860.html 要訳: サラ副大統領はラカス党離党 Duterte leaves Lakas-CMD, tells political leaders to focus on work (philstar) 2023/05/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/19/2267458/duterte-leaves-lakas-cmd-tells-political-leaders-focus-work 要訳: マルコス大統領はサラ副大統領のラカス党離党に「理解できる」 Marcos on Sara quitting Lakas-CMD: ''I can understand her'' (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270824.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 議会、政党、政局など」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_554.html 要訳: アロヨ下院議員は上級副議長に交代 Pampanga Rep. Gloria Arroyo replaced as senior deputy speaker (INQUIRER.NET) 2023/05/19 http://newsinfo.inquirer.net/1770554/arroyo-replaced-as-senior-deputy-speaker-to-unburden-her-from-heavy-load 要訳: アロヨ下院議長はロマルデス議長に対する失脚計画を否定 Gloria Arroyo denies ouster plot vs Speaker Romualdez (Rappler) 2023/05/19 http://www.rappler.com/nation/gloria-arroyo-denies-ouster-plot-against-speaker-martin-romualdez-may-2023/ 要訳: アロヨ下院議長降格は「ありふれた組織改編」: マルコス大統領 Marcos says Arroyo demotion ‘just a run-of-the-mill reorganization’ (POLITIKO) 2023/05/20 http://politics.com.ph/2023/05/19/marcos-says-arroyo-demotion-just-a-run-of-the-mill-reorganization/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アロヨ元大統領」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_30_408.html 「フィリピン: 議会、政党、政局など」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_554.html 要訳: フィリピン国民10人中8人が国家警察を信用: OCTA調査 OCTA poll: 8 in 10 Pinoys trust PNP (philstar) 2023/05/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/19/2267378/octa-poll-8-10-pinoys-trust-pnp ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: 退職警察職員ようやく退職金、年金手に入れる　2016年に不当に解雇 Retired police general finally receives benefits (The Manila Times) 2023/05/19 http://www.manilatimes.net/2023/05/19/news/national/retired-police-general-finally-receives-benefits/1892178 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: マルコス大統領は国軍、国家警察の年金を「自己再生」する計画検討 Marcos eyes 'self-regenerating' pension plans for AFP, PNP (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270826.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピン海軍のゲームチェンジャーである対空ミサイルはさらに防衛力を強化: マルコス大統領　演習視察 Marcos: PH Navy’s game-changing surface-to-air missile system to further boost defense (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news270828.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html カナダのジョリー外相が大統領にカナダ―ASEAN間FTA締結支持を要請 (まにら新聞) 2023/05/20 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news270818.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 「ASEANとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月19日時点 感染者: 2106人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/19 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 学校メール9言語に翻訳　外国人生徒保護者向け　佐野市の小中12校で (読売新聞) 2023/05/20 http://www.yomiuri.co.jp/local/tochigi/news/20230519-OYTNT50184/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 【とやまの仲間たち】外国ルーツの子 支援アレッセ高岡 (中日新聞) 2023/05/20 http://www.chunichi.co.jp/article/693654?rct=k_toyama ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 君！泳げたんだね！？泳ぐアヒルの親子の中に一羽だけ紛れ込むかわいい子が！ (FUNDO) 2023/05/20 http://fundo.jp/510412 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html ジュビック・パグンサンが2年ぶりVに王手　蝉川泰果1差2位 (ALBA.NET) 2023/05/20 http://www.alba.co.jp/articles/category/tour/jgto/post/bs_3omgfnp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_813.html ボクシング京口紘人、再起戦に完勝！　両拳を痛めるアクシデントも「それは言い訳。勝つのが大事」 (THE ANSWER) 2023/05/20 http://the-ans.jp/news/325591/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#109 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示