フィリピンニュース (MMG) 2023年06月号 無償資金協力「健康な海洋ときれいな都市イニシアティブ」（UN-Habitat連携）引渡式 (在フィリピン日本国大使館) 2023/06/23 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01197.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 要訳: JICAと保健省は国立保健研究所ネットワーク強化計画（PHeLNIDS）を通じてフィリピンの将来的なパンデミックに対応 JICA and DOH upgrade Philippine pandemic response via national health lab network (まにら新聞) 2023/06/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271440.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 要訳: マイニラッドはパラニャーケ市の浄水施設を恒久的運営権を取得 Maynilad secures permanent permit for Paranaque water treatment plant (manilastandard.net) 2023/06/21 http://manilastandard.net/business/314342130/maynilad-secures-permanent-permit-for-paranaque-water-treatment-plant.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: 労働雇用省は北イロコスをベスト地方雇用サービスを提供する自治体として称賛　2022年の雇用率は推定98.9% DOLE names Ilocos Norte with best PESO (POLITIKO) 2023/06/23 http://northluzon.politics.com.ph/dole-names-ilocos-norte-with-best-peso/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 要訳: 7月1日OFW業務の外務省からOFW省移管に向け、OFW支援基金12億ペソ調達　海外での法的問題に弁護士など派遣可能 P1.2 billion assistance fund ready for OFWs (POLITIKO) 2023/06/23 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/23/2275926/p12-billion-assistance-fund-ready-ofws ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 要訳: 出入国管理局はマクタンセブ国際空港で人身売買の被害者11名の出国を阻止 BI intercepts 11 suspected human trafficking victims at Mactan-Cebu airport (INQUIRER.NET) 2023/06/21 http://newsinfo.inquirer.net/1792453/bi-intercepts-11-suspected-human-trafficking-victims-at-mactan-cebu-airport ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「マクタン・セブ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_20_799.html 仏大手TV局CANAL+グループ、東南アジア配信大手「Viu」の26.1%取得 (アニメーションビジネスジャーナル) 2023/06/23 http://animationbusiness.info/archives/14592 ................................................. 【参考リンク】 myCANAL http://www.canalplus.com/ Viu http://www.viu.com/ott/ph/en ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ネットコンテンツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_978.html 要訳: フィリピン政府は通信業者に対し来月末までのSIMカード登録終了を促す Gov't, telcos urged to 'go all out' as SIM registration ends next month (ABS-CBN News) 2023/06/23 http://news.abs-cbn.com/news/06/23/23/govt-telcos-urged-to-go-all-out-as-sim-registration-ends-next-month 要訳: 未登録のSIMカードの無効化はする必要がなくなる　SIMカード登録数はすでに1億件超え: 情報通信技術省 No need for gradual deactivation of unregistered SIM as registration breaches 100M - DICT (CNN) 2023/06/23 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/23/dict-scrap-gradual-deactivation-sim.html そうかな。一人一枚とは限らないから無効化しないとゾンビSIMが生まれると思うけど ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 要訳: 融資アプリ詐欺の被害者50名が国家警察本部訪問　マルコス大統領の支援求める 50 victims of lending scams seek Marcos Jr’s help (philstar) 2023/06/23 http://www.philstar.com/nation/2023/06/23/2275994/50-victims-lending-scams-seek-marcos-jrs-help ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_894.html 要訳: フィリピン陸軍のフランセル中佐がサイバーセキュリティ・ウーマン・オブ・ザ・イヤー2023の最終候補にノミネート Filipina Army finalist for Cyber Security Woman of the Year Award (Daily Tribune) 2023/06/23 http://tribune.net.ph/2023/06/23/filipina-army-finalist-for-cyber-security-woman-of-the-year-award/ ................................................. 【参考リンク】 United Cybersecurity Alliance http://www.unitedcybersecurityalliance.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 日本や韓国、フィリピンにも！お札の肖像画になっている女性偉人12選 (コスモポリタン) 2023/06/23 http://www.cosmopolitan.com/jp/trends/society/g44027340/greatest-women-on-bills/ ................................................. 【参考リンク】 コラソン・アキノ (Wikipedia) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%8E ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 要訳: ランドバンクはインスタペイへの送金手数料を25ペソから15ペソに引き下げ LandBank reduces their transfer fee to P15 (まにら新聞) 2023/06/24 http://sugbo.ph/2023/landbank-reduces-transfer-fee/ ................................................. 【参考リンク】 InstaPay http://www.instapayph.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html 『フィリピン：サプライチェーンの改善に伴い、フィリピンの工場活動は5月にさらに加速』 (ジー・エー・コンサルタンツ株式会社) 2023/06/22 http://gagr.co.jp/vnm/economy/2481.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html トヨタ新型「SUVミニバン」登場！ タフ顔が超カッコイイ「ゼニックス」425万円から比市場に導入 (くるまのニュース) 2023/06/23 http://kuruma-news.jp/post/661162 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_716.html 要訳: 船員は6月25日MRT乗車賃無料　「フィリピン人船員の日」に合わせ Seafarers get free MRT-3 rides on June 25 (The Manila Times) 2023/06/23 http://www.manilatimes.net/2023/06/23/news/national/seafarers-get-free-mrt-3-rides-on-june-25/1897375 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 要訳: マルコス大統領は公共事業高速道路省創設125周年記念でスピーチ　イノベーション受け入れ、公共工事の迅速化を Marcos to DPWH: embrace innovation, streamline processes (まにら新聞) 2023/06/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271443.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 要訳: クラーク国際空港、国際線旅客数は87,347人から115,847人へ、国内線旅客数は35,814人から73,336人へと2ヶ月間で増加 Clark airport sees surge in passenger traffic (INQUIRER.NET) 2023/06/22 http://newsinfo.inquirer.net/1792019/clark-airport-sees-surge-in-passenger-traffic ................................................. 【MMGニューストピック】 「クラーク国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_881.html 要訳: フィリピン航空は遅延・技術的問題などの対策としてエンジン部品の調達先探す PAL eyes other suppliers of engine parts to cut disruptions (manilastandard.net) 2023/06/22 http://manilastandard.net/business/transport-tourism/314342515/pal-eyes-other-suppliers-of-engine-parts-to-cut-disruptions.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 要訳: 第2四半期、消費者は未だ「悲観的」: フィリピン中央銀行 Consumers still 'pessimistic' in 2nd quarter of 2023: BSP survey (ABS-CBN News) 2023/06/23 http://news.abs-cbn.com/business/06/23/23/consumers-still-pessimistic-in-2nd-quarter-of-2023-bsp-survey ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html フィリピン中銀総裁、引き締め終了示唆　物価抑制で十分な措置 (ロイター) 2023/06/23 http://jp.reuters.com/article/philippines-cenbank-idJPL6N38F01N 次期フィリピン中銀総裁にレモロナ理事、メダラ氏の後任 (ロイター) 2023/06/24 http://jp.reuters.com/article/philippines-cenbank-idJPKBN2Y90MR ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 24年予算案を承認　総額5兆7680億ペソ (まにら新聞) 2023/06/24 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271431.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月23日時点 感染者: 532人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/23 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 6月25日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/06/25 本日は休刊日です http://www.manila-shimbun.com/20230625.html 横浜で小型船転覆、2人けが　他船の波影響か (産経新聞) 2023/06/24 http://www.sankei.com/article/20230624-QLGWX7OGLVNVLHOVHINXLDA4XE/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 貧困の子「大人になるまで生きたい」　フィリピン支援の上田さん、日進・東小で授業 (中日新聞) 2023/06/24 http://www.chunichi.co.jp/article/715746 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 映像でNPOの国際協力活動を支援！開発途上国の人たちに安全な水を (READYFOR) 2023/06/24 http://readyfor.jp/projects/nuafilm ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html コルト日本代表がフィリピンに逆転勝利！最後は138キロ右腕が三者連続三振締めでアジアチャンピオン！ (高校野球ドットコム) 2023/06/24 http://www.hb-nippon.com/2023/06/24/bsinfo20240624011/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html ASEANパラ競技大会2023、陸上の3競技でダバオ市の選手がメダル獲得 (DavaWatch) 2023/06/24 http://davawatch.com/articles/2023/06/24/54465.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 、ASEANパラリンピック」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 【ボクシング】”井岡の弟分”重里侃太朗、アジア11位に完勝「これから世間に証明していく」 (イーファイト) 2023/06/24 http://efight.jp/result_s-20230624_1391569 ................................................. 【参考リンク】 重里侃太朗 (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/911516 Wilbert Berondo (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/677052 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#122 NBA入りを目指す広島のカイ・ソット、オーランド・マジックでNBAサマーリーグに挑戦 (バスケットボールキング) 2023/06/24 http://basketballking.jp/news/japan/b1/20230624/438593.html?cx_top=topix ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示