フィリピンニュース (MMG) 2023年06月号 要訳: 情報通信技術省と関税局はデジタル化促進に向け連携 Two is better than one: DICT, BOC team up to enhance digitalization (POLITIKO) 2023/06/16 http://politics.com.ph/2023/06/16/two-is-better-than-one-dict-boc-team-up-to-enhance-digitalization/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 「フィリピンの関税」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_647.html 要訳: 要訳: 2022年の観光業収益はGDPの6.2%: フィリピン統計庁 Tourism’s contribution to GDP climbs to 6.2% in 2022 (BusinessWorld) 2023/06/16 http://www.bworldonline.com/top-stories/2023/06/16/529001/tourisms-contribution-to-gdp-climbs-to-6-2-in-2022/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: 第1四半期の対外債務のGDP比は29%: 中央銀行 External debt ratio for the first quarter remains prudent: BSP (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271326.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 債務残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: 外国船の影響で2022年のフィリピンの漁獲高減少　2021年29万5,332トンから2022年27万5,872トンで7%減: 漁業水産資源局 BFAR: Foreign vessels curtailed Philippine fish catch in 2022 (philstar) 2023/06/17 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/17/2274503/bfar-foreign-vessels-curtailed-philippine-fish-catch-2022 要訳: 西フィリピン海で中国海警が漁業水産資源局の多目的船を追尾: フィリピン沿岸警備隊 PCG says Chinese ship shadowed ship in West Philippine Sea (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271325.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 要訳: カンボジアはASEAN海洋演習参加に難色示す Cambodia seeks to sink joint ASEAN naval drills (ASIA TIMES) 2023/06/17 http://asiatimes.com/2023/06/cambodia-seeks-to-sink-joint-asean-naval-drills/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「カンボジアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_938.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html タイ、ASEAN会合を調整　ミャンマー情勢巡り18日に (共同通信) 2023/06/17 http://nordot.app/1042636709046092270 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 「タイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月17日時点 感染者: 693人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/17 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html “踊るサボテン”と遭遇した子犬　ぐねぐね動くおもちゃを敵認定→ほえまくる様子がかわいい【フィリピン】 (ねとらぼ) 2023/06/18 http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2306/18/news015.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「これが私」ステージで伝えた思い　 比エキスポでドラァグクイーンがショー (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271333.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 要訳: フィリピンのカルラ・マンハムさんがマレーシアで開催されたミス・ユニワード2023で優勝 Philippines' Karla Manjam wins Miss Uniworld 2023 in Malaysia (PAGEANT Circle) 2023/06/18 http://www.pageantcircle.com/2023/06/philippines-karla-manjam-wins-miss-uniworld-2023-in-malaysia.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_831.html 要訳: 体操カルロスユーロ選手がアジア体操選手権で金メダル3つ獲得 Yulo wins three golds in Asian gymnastics championship (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271347.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_5_373.html 要訳: マニラ首都圏は6月21日に夏至　最長13時間の日照時間 Metro Manila to bask in 13-hour longest daytime on June 21 (CDN INQUIRER.NET) 2023/06/16 http://cebudailynews.inquirer.net/510413/metro-manila-to-bask-in-13-hour-longest-daytime-on-june-21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_3_542.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「前政権は戦争をしていた」 石山永一郎氏講演　日比ビジネスクラブ (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271332.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 要訳: 1~5月　セブ市では交通事故が昨年比50%増 Road accidents in Cebu City up 50% from January to May (MANIlA BULLETIN) 2023/06/19 http://mb.com.ph/2023/6/16/road-accidents-in-cebu-city-up-50-from-january-to-may ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html フィリピン海上でフェリー火災　乗客乗員計120人 (共同通信) 2023/06/18 http://nordot.app/1043072200675705327 要訳: ボホールで発生の6時間にわたる船上火災で犠牲者なし No casualties in nearly six-hour fire on ship off Bohol (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271343.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 「フィリピンの水上交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_199.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html 要訳: PHILVOCSはマヨン火山で火山性地震3回記録 Phivolcs records three volcanic quakes in Mayon (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271346.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html エジプト人の15歳少年ら投降　スルー州でアブサヤフから陸軍に (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271334.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「スールー州 (Sulu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_18_145.html 要訳: 3州での国軍による攻撃でNPAメンバー7名死亡 Seven alleged NPAs dead in military offensives in three provinces (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271345.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「北アグサン州 (Agusan del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_191.html 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_20_114.html 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_25_159.html 要訳: アンガットダムとルソン島5つのダムで水位低下 Water levels in 6 dams drop (philstar) 2023/06/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/19/2274916/water-levels-6-dams-drop 要訳: 国家水資源理事会は首都圏下水道機構への水の供給割当52㎥/秒を6月末まで延長 NWRB extends higher water share for MWSS until end-June (CNN) 2023/06/16 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/16/nwrb-mwss-water-share-june.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 要訳: フィリピンの植物由来合成肉スタートアップ企業WTHフーズが微細藻類を使用したビーガンシーフード製品発表 Filipino Plant-Based Startup WTH Foods Introduces Microalgae-Based Vegan Seafood Products ALT PROTEINFUTURE FOODSPHILIPPINES (green queen) 2023/06/16 http://www.greenqueen.com.hk/wth-foods-microalgae-seafood-products/ ................................................. 【参考リンク】 WTH Foods http://www.wthfoods.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 人工肉・代替肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_981.html 要訳: スナック菓子会社モンデレス・インターナショナルは廃棄物削減のためプラスティック・リサイクル施設を開設 Snacks company supports plastic recycling to reduce consumer waste (manilastandard.net) 2023/06/17 http://manilastandard.net/business/314340865/snacks-company-supports-plastic-recycling-to-reduce-consumer-waste.html ................................................. 【参考リンク】 Mondelez International, Inc. http://www.mondelezinternational.com/Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 要訳: 食品薬品庁は詳細未記載の暗闇で光るおもちゃ「ラトラト」に有害物質、購入、使用をさけるよう注意喚起 Don’t buy, use glow-in-the-dark ‘lato-lato’—FDA (manilastandard.net) 2023/06/18 http://manilastandard.net/news/top-stories/314340965/dont-buy-use-glow-in-the-dark-lato-lato-fda.html これ、コンドの廊下とかでやられるとうるさいねん ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 要訳: 「輸入する必要ない」マルコス大統領はフィリピンの米100%自給に自信 ‘Di na kailangang mag-import! Marcos confident PH can attain 100% rice sufficiency (manilastandard.net) 2023/06/17 http://politics.com.ph/2023/06/17/di-na-kailangang-mag-import-marcos-confident-ph-can-attain-100-rice-sufficiency/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html PLDT、農家支援でTikTokと提携 (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2531760 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 「Smart Communications」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_682.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html TikTokで生計、最低賃金超え4割 (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2531760 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html ベンチャー投資のカヤ、1200万ドル調達 (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2532028 ................................................. 【参考リンク】 Kaya Founders http://www.kayafounders.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html ECザロラ、比は非現金決済に遅れ (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2531764 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ZALORA ザロラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_1075.html 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html スターリンク法人契約が200社超え　公認代理店の比データレイク (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271340.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの衛星通信」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1025.html 要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はPOGO関連の虚偽広告について国民に注意喚起 PAGCOR warns public against spate of false POGO ads (iag) 2023/06/18 http://www.asgam.com/index.php/2023/06/18/pagcor-warns-public-against-spate-of-false-pogo-ads/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_711.html 財閥アライアンス、カジノの地方展開検討 (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2532001 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AGI: Alliance Global Group, Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_19_43.html 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示