フィリピンニュース (MMG) 2023年06月号 要訳: ケソン市の銃撃事件でフォトジャーナリストほか3名負傷も命に別状なし　ジャーナリスト襲撃は今年2件目 Photojournalist, three others survive ambush in QC (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271541.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: タアル火山噴火 Taal Volcano erupts (DavaWatch) 2023/06/29 http://www.manilatimes.net/2023/06/29/news/taal-volcano-erupts/1898357 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_13_2.html 要訳: マヨン火山で10時間に火山性地震100回観測 100 Mayon volcanic earthquakes recorded in just 10 hours (Rappler) 2023/06/29 http://www.rappler.com/nation/luzon/phivolcs-mayon-volcano-update-advisory-june-26-2023-4pm/ 要訳: フィリピン海軍はマヨン火山避難民への支援物資届けるためBRPタルラックを派遣 Philippine Navy deploys BRP Tarlac to aid Mayon Volcano relief ops (manilastandard.net) 2023/06/29 http://manilastandard.net/news/314344526/philippine-navy-deploys-brp-tarlac-to-aid-mayon-volcano-relief-ops.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: ダムの水位低下もPAGASAは警戒警報出す理由なし　7月中旬には回復と予測 No cause for alarm, says Pagasa amid drop in water levels in dams (The Manila Times) 2023/06/29 http://www.manilatimes.net/2023/06/29/news/no-cause-for-alarm-says-pagasaamid-drop-in-water-levels-in-dams/1898345 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 要訳: マニラウォーターはクラーク水道計画の15億3千万ペソの融資をBPIから調達 Manila Water unit signs P1.53-B loan with BPI for Clark Water projects (ABS-CBN News) 2023/06/29 http://news.abs-cbn.com/business/06/29/23/manila-water-unit-signs-p153-b-loan-with-bpi-for-clark-water-projects ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「BPI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_616.html 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_219.html 〔クラクション〕住みやすい都市、マニラは136位に後退 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536594 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国際ランキングいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_754.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: フィリピン国立博物館はバクラーラン協会を重要文化施設に認定 Baclaran Church declared important cultural property (philstar) 2023/06/29 http://www.philstar.com/nation/2023/06/29/2277290/baclaran-church-declared-important-cultural-property ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: バギオの旅行客に写真撮影を促し料金請求するコーディリエラの年配の女性たちが観光地からの退去求められる Old Cordillerans in Baguio asked to stop photobombing tourists (INQUIRER.NET) 2023/06/29 http://newsinfo.inquirer.net/1794681/old-cordillerans-in-baguio-asked-to-stop-photobombing-tourists ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 要訳: 観光省は2028年までに年間1200万人の訪比観光客目標 DOT aims for 12m annual tourist arrivals until 2028 (manilastandard.net) 2023/06/29 http://manilastandard.net/news/top-stories/314344449/dot-aims-for-12m-annual-tourist-arrivals-until-2028.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: マルコス大統領はココナッツ庁とココナッツ産業の近代化加速 Marcos directs PCA to accelerate coconut industry modernization (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271539.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_875.html カンボジア、初めてフィリピンへ2575トンのコメを輸出［経済］ (Cambodia Business Partners) 2023/06/30 http://business-partners.asia/cambodia/keizai-20230627/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 「カンボジアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_938.html 《イベント開催のご案内》The 2nd ARISE-PMDA Joint symposium for Asian Clinical Trials “How to collaborate as one Asia” (国立国際医療研究センター) 2023/06/29 http://www.ncgm.go.jp/pressrelease/2023/20230629150140.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 要訳: 300名以上のフィリピン人医療従事者がカナダのマニトバ州で活躍中 More than 300 health care workers from Philippines accept jobs in Manitoba (CTV News) 2023/06/30 http://winnipeg.ctvnews.ca/more-than-300-health-care-workers-from-philippines-accept-jobs-in-manitoba-1.6458731 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 要訳: ABS-CBNとTV5がコンテンツ提供で5年間の契約 ABS-CBN, TV5 sign 5-year deal for content supply (BusinessWorld) 2023/06/29 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/29/531294/abs-cbn-tv5-sign-5-year-deal-for-content-supply/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ABS-CBN」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_816.html 要訳: 2023年のフィリピンのゲーム産業成長率は15%予測: メイバンク The Philippines’ GGR to grow 15 percent this year: Maybank (agb) 2023/06/29 http://agbrief.com/news/philippines/28/06/2023/philippines-ggr-to-grow-15-percent-this-year-maybank/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html 要訳: ペソネット、インスタペイの取引量が5月に伸び　前年同期の2億4300万件から32.1%増の3億2100万件に増加 Transactions made via PESONet, InstaPay climb further as of May (BusinessWorld) 2023/06/29 http://www.bworldonline.com/banking-finance/2023/06/29/531226/transactions-made-via-pesonet-instapay-climb-further-as-of-may/ ................................................. 【参考リンク】 PESONet http://www.dbp.ph/personal-banking/fund-transfer-services/pesonet/ InstaPay http://www.instapayph.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html 矢崎トレス工業のビジネスシステム刷新を支援＝米Boomi フィリピン大手自動車部品メーカーの矢崎トレス工業は、使いやすさ、柔軟性、拡張性、効率性を考慮してBoomiを選択 (Businesswire) 2023/06/29 http://www.businesswire.com/news/home/20230621840375/ja/ ................................................. 【参考リンク】 矢崎創業 http://www.yazaki-group.com/company/ao/index.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 住友大阪セメント、ホルシム株を売却 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536537 ................................................. 【参考リンク】 Holcim Philippines http://www.holcim.ph/ 住友大阪セメント http://www.soc.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_630.html セブランド、ダナオで分譲住宅に着工 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536500 ................................................. 【参考リンク】 Cebu Landmasters http://www.cebulandmasters.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 国内初の客船ターミナル、10月までに開業 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536506 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 巨大ジプニー乗り場出現　ワン・アヤラ地下1階に (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271529.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 起亜、今年はEV販売100台見込む (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536569 ................................................. 【MMGニューストピック】 「起亜自動車 KIA Motors」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_996.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 要訳: アジア開発銀行はフィリピンにおける低炭素公共交通支援のため10億ドルの融資を承認　ダバオ市での電動バス計画を後押し ADB Approves Landmark $1 Billion Loan to Support Low-Carbon Public Transport in the Philippines (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.adb.org/news/adb-approves-landmark-1-billion-loan-support-low-carbon-public-transport-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 二輪車の道路税撤廃を提案、下院委員長 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536547 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_22_860.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html メトロパシ、政府保有の高速道株取得を提案 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536504 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「NLEX: 北部ルソン高速道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_829.html フィリピン・エアアジア、東京/成田〜セブ線の運航計画を更新 (TRAICY) 2023/06/29 http://www.traicy.com/posts/20230629273172/ エアアジア、「サマーセール」開催中！タイ・マレーシア・フィリピン国際線、片道9,890円から (LCC.jp) 2023/06/29 http://dsk.ne.jp/m/news/airasia_sale_20230628.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html 要訳: フィリピン航空とAFI KLM E&Mはエンジンサポート契約を締結 Philippine Airlines and AFI KLM E&M sign engine deal (ASIAN Aviation) 2023/06/29 http://asianaviation.com/philippine-airlines-and-afi-klm-em-sign-engine-deal/ ................................................. 【参考リンク】 AFI KLM E&M http://www.afiklmem.com/en ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html パギリナン会長がCEO兼任を続行 (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271534.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html Bエナジー、パナイ島で陸上風力発電 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536582 ................................................. 【参考リンク】 Basic Energy Corporation http://www.basicenergy.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 「カピス州 (Capiz)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_26_160.html オルタナジー、傘下に太陽光の事業会社 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536553 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy Holdings Corporation http://www.alternergy.com/ Solar Pacific Energy Corporation http://www.solar-pacific.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示