フィリピンニュース (MMG) 2023年06月号 要訳: 2024年のフィリピンのコメ輸入量増加見込み: 米国農業省 PH seen importing more rice in 2024 (INQUIRER.NET) 2023/06/13 http://business.inquirer.net/405046/ph-seen-importing-more-rice-in-2024 要訳: マルコス大統領は農業省に対しコメ備蓄倉庫の設置について調査するよう指示 Marcos orders DA to study proposals setting up silos to ensure rice buffer stock (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271317.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 要訳: 農地改革省は西ネグロスの農家57件に土地所有権証明書を交付 DAR certifies 57 Negros Occidental farmers as landowners (INQUIRER.NET) 2023/06/14 http://newsinfo.inquirer.net/1787899/dar-certifies-57-negros-occidental-farmers-as-landowners ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: マルコス大統領は農業問題解決すれば農業相を辞任 PBBM to leave DA post once agri issues solved (PNA.gov.ph) 2023/06/16 http://www.pna.gov.ph/articles/1203653 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 要訳: 国家警察はケソン市本部での週末の銃器登録の時間を延長 PNP extends hours for weekend gun registration at Camp Crame (philstar) 2023/06/15 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/15/2274077/pnp-extends-hours-weekend-gun-registration-camp-crame ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: 出入国管理局は未成年の外国人向けにオンライン申請、支払いシステムを提供 BI opens online application, payment for PH-bound foreign minors (PNA.gov.ph) 2023/06/14 http://www.pna.gov.ph/articles/1203541 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 要訳: メガワールドは今後5年間で3500億ペソの支出計画 Megaworld to spend P350B on township developments (INQUIRER.NET) 2023/06/14 http://business.inquirer.net/405662/megaworld-to-spend-p350b-on-township-developments ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 要訳: 2023年第1四半期の国際収支は35億ドルの黒字 BOP posts higher surplus in first quarter 2023 (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271315.html 要訳: 2023年および2024年の国際収支は緩やかな道筋に: 中銀 Philippine external position for 2023 and 2024 on a moderating path: BSP (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271316.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1006.html 要訳: 2024年の全国の地方自治体への予算割当は8,713億8,000万ペソ: 予算管理省 P871-B allotted for LGUs in 2024: DBM (PNA.gov.ph) 2023/06/16 http://www.pna.gov.ph/articles/1203661 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html 要訳: マハルリカファンドは8.3兆ペソのインフラ投資目指す Maharlika Fund eyed for P8.3-trillion infra projects (GMA News) 2023/06/16 http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/873096/maharlika-fund-already-being-eyed-for-p8-3-trillion-infra-projects/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 要訳: 米国がフィリピンに要請しているのはアフガン国籍の人々が米国ビザ取得審査中に「一時的に」フィリピンに滞在できるようにすることで「現在調整中」: 大統領府 US request for Philippines to temporarily host Afghan nationals processing US visa ''under evaluation'': Palace (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271311.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフガニスタンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_930.html 課題別研修「海上犯罪取締りコース」を開催します〜法の支配に基づく海洋秩序維持を目指して！〜 (海上保安庁) 2023/06/16 http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/post-1006.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月16日時点 感染者: 722人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/16 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 450kg以上のアルミの束が頭に直撃か　技能実習生とみられる男性死亡　兵庫・三木市の金属リサイクル工場 (ABCニュース) 2023/06/17 http://www.asahi.co.jp/webnews/pages/abc_20215.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html 米、強制労働継続と日本批判　技能実習制度で対策不十分 (47NEWS) 2023/06/17 http://www.47news.jp/9465162.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_265.html “釣り名人”のタンカー乗組員　エイと“格闘”30分超〜「日章丸」同乗取材44日間の記録 (TBS) 2023/06/17 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/540547 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 「令和4年度観光の状況」及び「令和5年度観光施策」（観光白書）について (観光庁) 2023/06/13 http://www.mlit.go.jp/kankocho/news02_000517.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html 「フィリピン独立宣言125周年記念レセプション」で PH MODE x TYOからもアピール (Global News ASIA) 2023/06/17 http://globalnewsasia.com/article.php?id=9003&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン独立記念日　2023」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.htmlindd2023 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 要訳: セブ出身の歌手、アメリカズゴッドタレントでスタンディングオベーション受ける Cebuano Singer Joins America’s Got Talent, Gets Standing Ovation (Sugbo.ph) 2023/06/17 http://sugbo.ph/2023/cebuano-singer-americas-got-talent/ ................................................. 【参考リンク】 Roland Abante (Youtube) http://music.youtube.com/channel/UC2Y5vDSiYJuWvT998ul2K4g Roland Abante (Spotify) http://open.spotify.com/artist/16fxjWVH1j8UilZArIwRPN?autoplay=true ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 132年ぶり一般公開　画家フアン・ルナの行方不明名画 (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271319.html ................................................. 【参考リンク】 Ayala museum http://www.ayalamuseum.org/collection/search?artist=Juan+Luna Juan Luna (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Luna ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 子育てに追われ独学で　アラビカ種栽培のコーヒー農家　ベンゲット州 (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271320.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 「ベンゲット州 (Benguet)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_22_156.html 要訳: マニラ市、南サンボアンガ州パガディン市、カリンガ州タブク市、北タバオ市カパロン町でスペシャルノンワーキングデイ Special, non-working holidays declared in Manila, 3 other areas (INQUIRER.NET) 2023/06/16 http://newsinfo.inquirer.net/1789153/special-non-working-holidays-declared-in-manila-3-other-areas ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 「南サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_170.html 「カリンガ州 (Kalinga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_148.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 「自ら法律となる以外道なし」　マカティ市で警官と「交戦」　被害者家族の知る実像 (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271318.html ................................................. 【関連過去記事】 銃撃戦で殺人容疑者死亡 (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686495600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 恋人乗せたアンカスドライバーを刺殺 (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1687014000.html これは避けられない。。。 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: フィリピンは人身売買撲滅に向け再び米国の定める水準満たす: 米当局発表 Philippines again meets US standards in ending human trafficking (philstar) 2023/06/18 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/18/2274694/philippines-again-meets-us-standards-ending-human-trafficking ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 要訳: バタンガス、マビニ町の町長およびその兄弟2名を逮捕　未登録の銃器、爆発物所持 Police arrest Batangas mayor, two brothers for alleged illegal possession of firearms and explosives (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271329.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: 国連専門家が裁判所によるデ・リマの保釈申請棄却を批判 UN experts decry court's denial of De Lima bail petition (CNN) 2023/06/17 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/17/un-experts-decry-de-lima-bail-denial.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html 「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_21_515.html 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 要訳: 東ミンドロの流出オイル回収は完了: フィリピン沿岸警備隊 Siphoning oil from sunken tanker finished: PCG (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271328.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 要訳: PHILVOCSは火山性地震2回のみの記録に好ましいという見解もマヨン火山の警戒レベルは3を維持 Phivolcs notes positive dev’t in Mayon but level 3 stays (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271327.html 要訳: マヨン火山影響受けた避難民に5760万ペソ相当の救援物資 P57.6M in govt aid released to evacuees (The Manila Times) 2023/06/18 http://www.manilatimes.net/2023/06/18/news/national/p576m-in-govt-aid-released-to-evacuees/1896507 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: この数週間、予備部品不足、航空機の整備待ちによりフライト遅延が頻繁に引き起こされている : 民間航空局 CAAP: Lack of spare parts, plane repairs cause of frequent flight cancellations (ABS-CBN News) 2023/06/17 http://news.abs-cbn.com/video/business/06/17/23/lack-of-spare-parts-plane-repairs-cause-of-frequent-flight-cancellations ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 要訳: PEZAはセブにおける投資増の見解 PEZA positive on more investments in Cebu (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271330.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示