フィリピンニュース (MMG) 2023年06月号 リーダー格ら4回目の逮捕　比拠点特殊詐欺、窃盗容疑で　全国連続強盗・警視庁 (時事通信) 2023/05/31 http://www.jiji.com/jc/article?k=2023053100542&g=soc ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html#luffy 10代少女に性的暴行未遂の疑い　フィリピン国籍の容疑者逮捕 (NHK) 2023/05/31 http://www3.nhk.or.jp/lnews/yamaguchi/20230531/4060017132.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 外国人技能実習生の入国後講習に特化した専門施設「成田・ホスピタリティ・アカデミー」開校 (PR TIMES) 2023/05/31 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000123122.html ................................................. 【参考リンク】 成田・ホスピタリティ・アカデミー http://narita-hospitality-academy.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html ダバオ・デル・ノルテ州立大学（フィリピン）から表敬訪問がありました (芝浦工業大学) 2023/05/31 http://www.shibaura-it.ac.jp/news/nid00003165.html ................................................. 【参考リンク】 Davao del Norte State College http://dnsc.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 『タイミングの社会学: ディテールを書くエスノグラフィー』(青土社) (ALL REVIEWS) 2023/05/31 http://allreviews.jp/review/6118 ................................................. 【書籍情報】 タイトル「タイミングの社会学: ディテールを書くエスノグラフィー」 著者：石岡 丈昇 出版社：青土社 単行本（416ページ） 発売日：2023-05-25 ISBN-10：4791775562 ISBN-13：978-4791775569 青土社公式サイト内書籍情報: http://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=3803 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_11_741.html 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_848.html 宿泊旅行統計調査（令和5年3月・第2次速報、令和5年4月・第1次速報） (観光庁) 2023/05/31 http://www.mlit.go.jp/kankocho/news02_000516.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html フィリピンのサバイバル番組から誕生！新人グループHORI7ON、プレデビューシングル「Lovey Dovey」MV公開 (KStyle) 2023/05/31 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2218722 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_830.html 「韓国のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_683.html 学校の枠超え交流　関西7大学ゴルフ対抗戦 (まにら新聞) 2023/06/01 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271023.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_813.html 堤駿斗、国内最速デビュー3戦目で東洋太平洋王座獲得…アマ13冠逸材 判定3-0に「いい内容」 (スポーツ報知) 2023/05/31 http://hochi.news/articles/20230531-OHT1T51173.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#107 【2023/05/31 フィリピン為替】 1ペソ2.48円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.2600ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/05/31 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,477.36 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 交通警察殺害犯が出頭 (まにら新聞) 2023/06/01 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1685545200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 国家捜査局は性的人身売買で中国人逮捕　アンヘレス NBI arrests foreigner for ‘sex trafficking’ (まにら新聞) 2023/05/29 http://mb.com.ph/2023/5/29/nbi-arrests-foreigner-for-sex-trafficking ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 〔クラクション〕最大刑務所にたばこ持ち込み、2職員を捜査 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525249 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html メディア関係者、殺害される＝マルコス政権下3人目―比 (時事通信) 2023/05/31 http://www.jiji.com/jc/article?k=2023053101025&g=int ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 司法省が地裁に再審請求　デリマ氏2件の無罪判決で (まにら新聞) 2023/06/01 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271022.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_21_515.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 要訳: フィリピン政府はOFWの避難シェルター設置についてクウェートに謝罪することはない　: 外務省 Philippines won’t apologize to Kuwait for OFW shelters —DFA (GMA News) 2023/05/31 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/content/871581/philippines-won-t-apologize-to-kuwait-for-ofw-shelters-dfa/story/ ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フィリピン政府によるOFWの避難シェルター設置はクウェートとの二国間労働協定に違反していない　クウェートは撤去求める DFA exec: PH has not violated labor deal with Kuwait, shelters for OFWs legal (GMA News) 2023/05/13 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/dispatch/869935/dfa-exec-ph-firm-on-legality-of-shelters-for-ofws-in-kuwait/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html 要訳: クウェートでフィリピン人バイク集団を銃撃したSUV運転手は出頭済み: 外務省 DFA: SUV driver who hit group of Pinoy bikers in Kuwait surrendered (GMA News) 2023/05/28 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/dispatch/871349/dfa-suv-driver-who-hit-group-of-pinoy-bikers-in-kuwait-surrendered/story/ 要訳: クウェートでのフィリピン人バイク集団銃撃事件はヘイトクライムではない: 外務省 DFA says Pinoy bikers' accident in Kuwait not a hate crime so far (GMA News) 2023/05/30 http://news.abs-cbn.com/news/05/30/23/dfa-says-pinoy-bikers-accident-in-kuwait-not-a-hate-crime ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html 要訳: 台風ベティにより700名以上の被災者が27の避難所に滞在 DSWD: Over 700 victims of Typhoon Betty seek refuge in 27 evacuation sites (INQUIRER.NET) 2023/05/31 http://newsinfo.inquirer.net/1777636/dswd-over-700-victims-of-typhoon-betty-seek-refuge-in-27-evacuation-sites 要訳: 台風ベティは地滑り引き起こし、ベンゲットでは道路封鎖も Betty causes landslide, impassable roads in Benguet (GMA News) 2023/05/31 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/871690/betty-causes-landslide-impassable-roads-in-benguet/story/ 要訳: 台風ベティの影響によりバタネスで停電　天候悪化で燃料輸送できず燃料不足　タンク設置必要 Batanes hit with power outage as Typhoon Betty causes fuel shortage (GMA News) 2023/05/29 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/871463/batanes-hit-with-power-outage-as-typhoon-betty-causes-fuel-shortage/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202302 「ベンゲット州 (Benguet)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_22_156.html 「バタネス州 (Batanes)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_4_167.html トップに聞く　世界のあらゆるものを綺麗に　ジュンカ・樋口満夫統括マネジャー (まにら新聞) 2023/06/01 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271017.html ................................................. 【参考リンク】 junca group company http://junca-beauty.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html サンゴ礁の再生プロジェクト「InCORETM」をフィリピンで始動 アジア開発銀行の国際公募サンゴ再生事業に採択 (鹿島建設株式会社) 2023/05/31 http://www.kajima.co.jp/news/press/202305/31e1-j.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「アクラン州 (Aklan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_204.html ダバオ市−サマル島間の橋建設、観光団体が珊瑚礁のため計画再編を求める (DavaWatch) 2023/05/31 http://davawatch.com/articles/2023/05/31/54133.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「ダバオ-サマル橋」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_893.html フォトログ：密漁者を保護活動家に変えた、フィリピンのプロジェクト (ロイター) 2023/05/31 http://jp.reuters.com/article/philippines-environment-turtles-idJPKBN2XM09M ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 「ラウニオン州 (La Union)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_28_183.html 大統領府、敷地内に博物館を開館 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525237 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 竹集成材建設に米系企業が投資へ (まにら新聞) 2023/06/01 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271026.html ................................................. 【参考リンク】 RIZOME PHIL. http://rizomephilippines.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの竹」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_850.html 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_20_114.html 食品URC、製糖ロハスの機械設備を取得 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525330 ................................................. 【参考リンク】 Roxas Holdings, Inc.: RHI http://www.roxasholdings.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニバーサル・ロビーナ URC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_739.html 「フィリピンの砂糖業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_22_44.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: 製糖時期が9月1日に延期に: 砂糖規制委員会 Sugar milling season to be delayed to September 1: SRA (まにら新聞) 2023/06/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271033.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_22_44.html マルコス大統領がコメ自給率の向上を目指すコメ産業開発プログラムを承認 (まにら新聞) 2023/06/01 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271021.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 要訳: 外食ビストログループがパンパンガへ進出、SMシティ・クラークに6店舗 The Bistro Group expands to Pampanga, opens 6 new restaurants at SM CITY Clark (INQUIRER.NET) 2023/05/31 http://lifestyle.inquirer.net/457009/the-bistro-group-expands-to-pampanga-opens-6-new-restaurants-at-sm-city-clark/ ................................................. 【参考リンク】 The Bistro Group (Facebook) http://www.facebook.com/TheBistroGroup/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 財閥AGI、カジノ企業を完全子会社化 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525342 ................................................. 【参考リンク】 Alliance Global Group, Inc. http://www.allianceglobalinc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html 三菱商事、住宅合弁を解消売却額33億円、協業は継続 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525291 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「三菱商事」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_871.html 「Century Properties　センチュリー・プロパティーズ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_870.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 平河ヒューテック、電線工場の量産開始 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2524704 ................................................. 【参考リンク】 平河ヒューテック http://www.hewtech.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 退役中将、レアアース開発で大手目指す (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525276 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html スマホ出荷11%減の350万台、1~3月 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525270 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_24_659.html グローブと消費者金融、詐欺対策で提携 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525209 ................................................. 【参考リンク】 Home Credit http://www.homecredit.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_894.html メラルコ、再エネ目標170万kWに上げ (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525305 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 小型原発導入、1基10億ドルと見積もり (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525242 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 国民ID発行、6500万件超え (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525376 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2013_3_23_308.html 4月銀行貸出9.7%増、13カ月ぶり低い伸び (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525241 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銀行貸出残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1009.html 4月マネーストック、「M3」は6.6%増 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525263 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネーストック」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html フィリピンの5月インフレ率予想、前年比5.8─6.6%＝中銀 (ロイター) 2023/05/31 http://jp.reuters.com/article/philippines-cenbank-inflation-idJPKBN2XM0AP ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 政府債務14兆ペソ迫る、4月末時点 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525211 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 債務残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 下院で議席の86%を占める与党8党が政権への「全面的かつ無条件の支持」 (まにら新聞) 2023/06/01 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271020.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 政府ファンド法案、上院で可決 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525349 要訳: マハルリカファンドに「年金基金」を使用する意図はない: マルコス大統領 Marcos says gov't has no intention to use ''pension funds'' for Maharlika Investment Fund (まにら新聞) 2023/06/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271029.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 2023年APECビジネスリーダー中国フォーラム、6月に開催へ (中国網) 2023/05/31 http://japanese.china.org.cn/business/txt/2023-05/31/content_85962624.htm ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_10_456.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊はセブで国際海洋軍事演習開催 Coast Guard holds international drills in waters off Cebu (ABS-CBN News) 2023/05/31 http://news.abs-cbn.com/news/05/31/23/coast-guard-holds-international-drills-in-waters-off-cebu ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html ガルベス国防相とカナダのハートマン大使が会談。防衛協力覚書締結目指す (まにら新聞) 2023/06/01 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271019.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 非常任理事国選を見据え、国連平和維持部隊の派遣数を2~3倍に拡大へ (まにら新聞) 2023/06/01 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271018.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: 緊張高まる中、中国はインドネシアの多国間海洋演習に参加 China to join Indonesia's multilateral naval drills despite rising tension (GMA News) 2023/06/01 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/world/871715/china-to-join-indonesia-s-multilateral-naval-drills-despite-rising-tension/story/?just_in ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「インドネシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_1_800.html 動画：中国軍機、南シナ海で米軍機に再び異常接近 米インド太平洋軍 (AFPBB News) 2023/05/31 http://www.afpbb.com/articles/-/3466280 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年05月31日時点 感染者: 1279人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/05/31 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 第3回 日ASEANビジネスウィーク 「包摂的で持続的な経済開発のためのソーシャルイノベーション」開催のご案内 (日本アセアンセンター) 2023/06/01 http://www.asean.or.jp/ja/invest-info/eventinfo-2023-6-1-2/ ................................................. 【参考リンク】 Edukasyon.ph http://www.edukasyon.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本アセアンセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_705.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 令和5年度X-HUB TOKYO アウトバウンドプログラムの募集開始について (東京都) 2023/06/01 http://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/hodohappyo/press/2023/06/01/02.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html ハードロックカフェ東京「MEET PHILIPPINES」スペシャルメニューが登場！ (Global News ASIA) 2023/06/01 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8948&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 要訳: フィリピンフェンシング界トップマキシーン・エステバン選手がパリ五輪目指しコートジボアールに国籍変更へ Top PH fencer Maxine Esteban transfers to Ivory Coast (Global News ASIA) 2023/05/30 http://sports.inquirer.net/512492/top-ph-fencer-esteban-transfers-to-ivory-coast ................................................. 【MMGニューストピック】 「2024年 パリ五輪」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_25_584.html 大橋ジムが18戦全勝のフィリピン選手・アポリナリオと契約　8月30日に日本デビュー予定 (中日スポーツ) 2023/06/01 http://www.chunichi.co.jp/article/701585 ................................................. 【参考リンク】 Dave Apolinario (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/798869 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html 【2023/06/01 フィリピン為替】 1ペソ2.47円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.2410ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/01 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,430.58 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: ケーブルの地下敷設によりイロイロ市遺産地域はより美しく Underground cabling enhances beauty of Iloilo City heritage zone (MAHARLIKA TV) 2023/05/30 http://maharlika.tv/2023/05/30/underground-cabling-enhances-beauty-of-iloilo-city-heritage-zone/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html エジプトのラクダツアーは虐待 動物愛護団体、大使館前で抗議 (AFPBB News) 2023/06/01 http://www.afpbb.com/articles/-/3466559 大使って大変やなあ... ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 「エジプトとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_18_144.html 要訳: フィリピンのマクドナルドがプライド月間に合わせ同性愛広告配信、拡散され米国ユーザーに批難されるも　フィリピンネットユーザーは価値観の押し付けと反発 White Twitter slams adorable sapphic McDonalds PH commercial and the Filipino queer community is pissed (COCONUTS MNANILA) 2023/06/01 http://coconuts.co/manila/news/white-twitter-slams-adorable-sapphic-mcdonalds-ph-commercial-and-the-filipino-queer-community-is-pissed/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 〔クラクション〕女生徒を集団レイプ、同級生ら送検へ (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525782 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 決済アカウント違法販売で4人逮捕 (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1685631600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 要訳: パンパンガで違法に労働させられていた外国人コールセンター社員の本国送還許可: 国家警察サイバー犯罪対策課 ACG: Repatriation OK'd for over 1,000 foreign trafficking victims rescued in Pampanga (MANILA BULLETIN) 2023/05/31 http://mb.com.ph/2023/5/31/repatriation-ok-d-for-over-1-000-foreign-trafficking-victims-rescued-in-pampanga ................................................. 【関連過去記事】 要訳: パンパンガの「詐欺コールセンター」で複数国籍の1000名以上を救出　監禁状態で長時間の詐欺を強要 More than 1,000 rescued in Pampanga 'scam call center' (MANILA BULLETIN) 2023/05/06 http://news.abs-cbn.com/news/05/06/23/more-than-1000-rescued-in-pampanga-scam-call-center ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: ロビンパディーラ上院議員は嘘つき警官、国軍兵士を懲役20年とする法案提出 Robin Padilla Files Bill to Sentence Liar Police, Soldiers 20 Years in Prison (PHILIPPINE NEWS) 2023/05/31 http://philnews.ph/2023/05/31/robin-padilla-files-bill-to-sentence-liar-police-soldiers-20-years-in-prison/ 要訳: 国軍、警察19,000名が銃器のライセンス更新できていない: 国家警察 19,000 AFP, police personnel haven’t renewed firearms – PNP (philstar) 2023/05/30 http://www.philstar.com/headlines/2023/05/30/2270055/19000-afp-police-personnel-havent-renewed-firearms-pnp ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: 打診あるも、ドゥテルテ前大統領は麻薬戦争のリーダー就任に乗り気ではない　「リーダーシップは大統領が執るもの」 Duterte not keen on becoming anti-drug czar (The Manila Times) 2023/06/02 http://www.manilatimes.net/2023/06/02/news/national/duterte-not-keen-on-becoming-anti-drug-czar/1894038 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 戦闘から6年、マラウィ市での犠牲者の補償に関する実施規則についに署名 (DavaWatch) 2023/06/01 http://davawatch.com/articles/2023/06/01/54209.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_182.html バコロド市の大学でプレゼンで使われた発煙筒の色つきの煙で学生ら24人が体調不良を訴え (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271044.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 比の学生、ロボット競技国際大会で特別賞 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525757 ................................................. 【参考リンク】 FIRST LEGO League http://www.firstlegoleague.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 副大統領府は比全国で学用品や歯科衛生グッズが入ったパック配布と植林プロジェクトを開始 (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271043.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 要訳: パサイ市の学校で網戸導入　デング熱対策 Pasay school installs nets to protect students from dengue (POLITIKO) 2023/05/27 http://metromanila.politics.com.ph/2023/05/27/pasay-school-installs-nets-to-protect-students-from-dengue/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「デング熱とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_19_176.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: タイムズ・ハイヤー・エデュケーション世界ランキングでアテネオ大学はフィリピントップ校に Ateneo is top PH school in Times Higher Education world rankings (INQUIRER.NET) 2023/06/01 http://newsinfo.inquirer.net/1778337/ateneo-is-highest-ph-school-in-times-higher-education-world-rankings ................................................. 【参考リンク】 World University Rankings 2023 (Times Higher Education) http://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2023/world-ranking ................................................. 【MMGニューストピック】 「アテネオ大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_19_72.html 知財権事務所がタギッグに移転へ (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271046.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: マニー・パッキャオ元上院議員、社会福祉開発省の事務次官就任の可能性 Manny Pacquiao Allegedly Eyed to be The DSWD Undersecretary (まにら新聞) 2023/06/01 http://philnews.ph/2023/06/01/manny-pacquiao-allegedly-eyed-to-be-the-dswd-undersecretary/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 要訳: インドネシアの富豪がマルコス政権支援　社会福祉、ヘルスケア計画に1億シンガポールドル寄付 Indonesian billionaire pledges support to Marcos' admin’s social welfare and healthcare programs, donates SG$1 million (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271052.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html 要訳: 台風「ベティ」はフィリピン観測域外へ: PAGASA ''Betty'' leaves PAR, says Pagasa (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271053.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 比は気候変動リスク高い　港湾被害は東南ア最大 (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271040.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html エルニーニョ現象対策を各自治体に呼びかけ フィリピン (SciencePoratl ASEAN) 2023/06 http://spap.jst.go.jp/asean/news/230601/topic_na_01.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html 要訳: 国家水資源理事会は毎秒52立法メートルを首都圏上下水道システムへ供給維持 NWRB maintains 52 cubic meters per second water allocation (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271055.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 農業省とSMは都市菜園拡大で提携合意 DA, SM Supermalls expand urban gardening deal (BusinessWorld) 2023/05/31 http://www.bworldonline.com/the-nation/2023/05/31/526177/da-sm-supermalls-expand-urban-gardening-deal/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 牛乳自給率わずか1%、加工場不足など課題 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525761 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 世銀、漁業改善へ1.8億ドル融資 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525952 ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 要訳: 陸運局は在庫のプラスティック製運転免許証を出発するOFW向けに支給 LTO to give remaining plastic drivers' license cards to departing OFWs (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271054.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html OFWの生活をサポートする海外フィリピン人委員会、ダバオに新たな支部をオープン (DavaWatch) 2023/06/01 http://davawatch.com/articles/2023/06/01/54202.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 下院はOFW病院をOFW省監督下とする法案を承認 House approves bill placing OFW Hospital under DMW (THE PILIPINO TIMES) 2023/05/30 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/05/30/house-approves-bill-placing-ofw-hospital-under-dmw/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html セブランド、300億ペソ規模の開発計画 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525817 ................................................. 【参考リンク】 Cebu Landmasters http://www.cebulandmasters.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 〔セブ通信〕不動産イートン、都市を開発 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525943 ................................................. 【参考リンク】 Eton Properties Philippines, Inc. http://eton.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_745.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html メトロパシ、非上場化の採決延期 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525844 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html ビーエンジ、販社への出資拡大 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525845 ................................................. 【参考リンク】 B-EN-G http://www.b-en-g.co.jp/index.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html サムスン電子現法、新施設を開設 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525768 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 電子業界、税優遇巡り大統領府の介入要望 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525856 ................................................. 【参考リンク】 SEIPI http://www.seipi.org.ph/homepage/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 5月PMIは52.2、4カ月ぶり改善 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525871 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html エアアジア、2023年のアジアにおけるベスト・ローコスト航空会社に選出 (Global News ASIA) 2023/06/01 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8954&&country=8&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html 米電動シーグライダー企業、比に進出 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525863 ................................................. 【参考リンク】 INAEC Aviation Corporation http://www.inaec.com.ph/ REGENT http://www.regentcraft.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_755.html 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 要訳: 国際航空会社4社がマニラ空港ターミナル1からターミナル3へ移転 4 airlines get new NAIA terminal assignment (philstar) 2023/06/01 http://www.philstar.com/nation/2023/06/01/2270585/4-airlines-get-new-naia-terminal-assignment ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 世界のカーボンニュートラル（CN）挑戦を支援するGreen Carbon株式会社フィリピン貿易産業省直下の開発投資機関NDCと​4,500万tのCO2削減プロジェクト基本合意を締結 (PR TIMES) 2023/06/01 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000117956.html ................................................. 【参考リンク】 green carbon http://green-carbon.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 要訳: 民間主導の連合ネット・ゼロ・カーボン・アライアンス（NZCA）は2050年までにカーボンニュートラル達成目指す Guiding PH companies to achieve carbon neutrality by 2050 (MANILA BULLETIN) 2023/05/29 http://mb.com.ph/2023/5/29/guiding-ph-companies-to-achieve-carbon-neutrality-by-2050 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html セミララ、四国電力に石炭5万トン輸出 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525749 ................................................. 【参考リンク】 Semirara Mining and Power Corporation http://www.semiraramining.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html Fジェン、プライムにLNG基地委託 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2525874 ................................................. 【参考リンク】 Prime Infra http://primeinfra.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 「バタンガス州のLNG洋上輸入基地建設計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_21_285.html 国際協力銀行の前田匡史取締役会長がマルコス大統領を表敬訪問。エネルギー分野で提携か (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271038.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「国際協力銀行 JBIC」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_538.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: マハリカファンド失敗によるランドバンクとフィリピン開発銀行破産の不安はない: ジョクノ財務相 Diokno dismisses bankruptcy fears (DailyTribune) 2023/05/31 http://tribune.net.ph/2023/05/31/diokno-dismisses-bankruptcy-fears/ 要訳: フィリピン政府はマハルリカファンドにより125億ペソの収入: ビリヤール上院議員 Villar estimates gov't to earn P12.5 billion from Maharlika fund (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271051.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_7_56.html 要訳: マルコス大統領は政府の手続きの95%デジタル化を望む Marcos wants 95% of gov’t transactions to be digital (POLITIKO) 2023/05/31 http://politics.com.ph/2023/05/31/marcos-wants-95-of-govt-transactions-to-be-digital/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 労働市場、目立つミスマッチ物価高で賃金上昇、能力と差 (NNA ASIA) 2023/06/02 http://www.nna.jp/news/2516504 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html ＜特報＞政府が外交政策発信強化　海外メディア招請、中露に対抗 (産経新聞) 2023/06/01 http://www.sankei.com/article/20230601-NSCST4I2YJJM3NZ5R6452HF5JY/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「先進国首脳会議 (G7)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_188.html 日米最大巡視船が到着　初の3カ国海保訓練開始 (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271035.html 海保と米沿岸警備隊がプエルトプリンセサ市で比沿岸警備隊への共同能力構築支援を実施 (まにら新聞) 2023/06/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271036.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月01日時点 感染者: 1537人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/01 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 海外事業に挑戦する日本企業を支援する貿易保険制度を創設します (経済産業省) 2023/06/02 http://www.meti.go.jp/press/2023/06/20230602001/20230602001.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 「Japan Official Travel App」サービス終了のお知らせ (JNTO) 2023/06/02 http://www.jnto.go.jp/news/info/20230602.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html 要訳: 東ミンドロで電気料金100万ペソの請求書　複数の顧客受け取り衝撃　SNSで拡散　電力会社は入力ミス認め謝罪 P1 million electricity bill shocks Oriental Mindoro customers (GMA News) 2023/06/01 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/871800/p1-million-electricity-bill-shocks-oriental-mindoro-customers/story/ ................................................. 【参考リンク】 ORMECO-INC. http://www.ormeco-inc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 【ボクシング】アマチュア10冠の藤田健児がプロ4戦目で全勝のフィリピン選手と対戦　「脱力」テーマにランキング入りを目指す (サンスポ) 2023/06/02 http://www.sanspo.com/article/20230602-76RUJ5SAZZNFVNYVGLBHEQ4QQ4/ ................................................. 【参考リンク】 Daniel Nicolas (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/897091 藤田健児 (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/998363 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#118 【2023/06/02 フィリピン為替】 1ペソ2.46円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.2190ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/02 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,512.01 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: 南ラナオでドーラ・イスラミヤメンバー含む5名殺害: 国軍発表 Five, including alleged members of Daulah Islamiyah, killed in Lanao del Sur (まにら新聞) 2023/06/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271069.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_182.html 中国人女性を救出 (まにら新聞) 2023/06/03 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1685718000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_856.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: 詐欺などの台湾人容疑者、強制送還、入国禁止リスト入り: 出入国管理局 Taiwanese fugitive to be deported, barred from PH (INQUIRER.NET) 2023/06/02 http://newsinfo.inquirer.net/1778673/taiwanese-fugitive-to-be-deported-barred-from-ph ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 要訳: 上院議員らはPOGO関連犯罪、詐欺など頻発でフィリピン娯楽公社、クラーク開発公社を糾弾　同公社の貸し出した物件が犯罪拠点に Senators blame Pagcor, CDC for Pogo abuses, scams in Clark (INQUIRER.NET) 2023/06/02 http://newsinfo.inquirer.net/1777172/senators-blame-pagcor-cdc-for-pogo-abuses-scams-in-clark ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_711.html 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_219.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: クウェートは302名のフィリピン人送還 Kuwait to deport 302 Filipinos (GULF) 2023/06/02 http://gulfnews.com/world/gulf/kuwait/kuwait-to-deport-302-filipinos-1.96138611 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html 要訳: OFW省はケソン市の旅行コンサルタント会社を閉鎖　マルタ、ポーランドでの違法な就労斡旋 DMW shuts down travel consultancy firm in Quezon City (SunStar) 2023/06/02 http://www.sunstar.com.ph/article/1962959/cebu/local-news/dmw-shuts-down-travel-consultancy-firm-in-quezon-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: ポーランドはフィリピン人技能労働者必要 高齢化とウクライナ戦争の影響で: ポーランド副領事 Filipino skilled workers needed in Poland, says consul (INQUIRER.NET) 2023/06/02 http://newsinfo.inquirer.net/1778733/filipino-skilled-workers-needed-in-poland-says-consul ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 「ポーランドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_263.html 要訳: 米国領事館はフィリピンでのビザ取得待ち時間短縮へ　現在の4~5ヶ月を2~3ヶ月へ US Embassy aims to cut visa appointment waiting period in the PHL (BuinessWorld) 2023/06/01 http://www.bworldonline.com/the-nation/2023/06/01/526354/us-embassy-aims-to-cut-visa-appointment-waiting-period-in-the-phl/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 第15期フィリピン人看護師・介護福祉士候補者の計231人がオンライン閉講式 (まにら新聞) 2023/06/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271059.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 西ネグロス州ビクトリアス市の精糖大手ビクトリアス社工場で糖蜜流出事故 (まにら新聞) 2023/06/03 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271062.html ................................................. 【参考リンク】 Victorias Milling Company http://www.victoriasmilling.com/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_22_44.html 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: ナスグブの製糖工場操業停止で13,000人以上が生計立たず: ロムアデス下院議長は給付金配布を主導 Over 13,000 lose livelihoods after Nasugbu sugar mill shutdown; Romualdez leads aid distribution (INQUIRER.NET) 2023/05/31 http://newsinfo.inquirer.net/1777368/over-13000-lose-livelihoods-after-nasugbu-sugar-mill-shutdown-romualdez-leads-aid-distribution ................................................. 【参考リンク】 食品URC、製糖ロハスの機械設備を取得 (NNA ASIA) 2023/06/01 http://www.nna.jp/news/2525330 ................................................. 【参考リンク】 RHI's Business Units (ROXAS HOLDINGS. INC.) http://www.roxasholdings.com.ph/about-us.do?id=22259 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_22_44.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 比気象庁が雨期入りを正式に発表。エルニーニョ現象で降水量減少か (まにら新聞) 2023/06/03 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271060.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_3_542.html 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 要訳: 保健省はフィリピン人女性の月経管理アプリ開発 DOH: Period tracker app launched for Filipino girls’ menstrual health (GMA News) 2023/05/30 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/871553/doh-period-tracker-app-launched-for-filipino-girls-menstrual-health/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 要訳: ラザダがカスタマーサービスチャットとChatGPTを統合 Lazada integrates ChatGPT into their customer service chatbot (Sugubo.ph) 2023/06/02 http://sugbo.ph/2023/lazada-chatgpt-chatbot/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「LAZADA ラザダ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_771.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 要訳: フルータスがフライキッチンを買収 Fruitas Holdings to acquire cloud kitchen company Fly Kitchen (BusinessWorld) 2023/06/02 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/02/526402/fruitas-holdings-to-acquire-cloud-kitchen-company-fly-kitchen/ ................................................. 【参考リンク】 Fruitas Holdings http://fruitasholdings.com/ Fly Kitchen http://fly-kitchen.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 要訳: タイ、日本の企業がホームクレジットを244億ペソで買収 Thailand, Japan firms take over Home Credit PH for ₱24.4B (CNN) 2023/06/02 http://www.cnnphilippines.com/business/2023/6/2/home-credit-philippines-acquisition.html ................................................. 【参考リンク】 Krungsri http://www.krungsri.com/en/personal 三菱UFJフィナンシャル・グループ http://www.mufg.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_894.html 「三菱UFJ銀行」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_4_255.html サラ氏の突然のラカス離党にドゥテルテ前大統領「見かけ以上に重大」 (まにら新聞) 2023/06/03 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271058.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 議会、政党、政局など」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_554.html ダバオ市マティナで、市内初のコミュニティによるデザインの公園の建設が始まる (DavaWatch) 2023/06/02 http://davawatch.com/articles/2023/06/02/54206.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: マニラ首都圏のいくつかの地域で補修工事のため道路封鎖　6月2日~5日: 首都圏開発庁 MMDA: Reblocking, repairs in some Metro Manila roads from June 2 to 5 (INQUIRER.NET) 2023/06/02 http://newsinfo.inquirer.net/1778800/mmda-reblocking-repairs-in-some-metro-manila-roads-from-june-2-to-5 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ダバオ市の海岸道路プロジェクト、一部区間が6月中に開通し渋滞緩和が見込まれる (DavaWatch) 2023/06/02 http://davawatch.com/articles/2023/06/02/54252.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 要訳: セブ島 - マクタン島コルドバ橋（CCLEX）の歩行者レーンとバイクレーンが開通 CCLEX finally opens its pedestrian and bike lanes to the public (Sugubo.ph) 2023/06/02 http://sugbo.ph/2023/cclex-pedestrian-and-bike-lanes/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「CCLEX: セブ島 - マクタン島コルドバ橋 (第三橋) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2021_3_12_563.html 要訳: 国家経済開発庁理事会はタルラック-パンガシナン-ラ・ウニオン高速道路（TPLEX）伸張計画を承認 NEDA Board approves TPLEX Extension Project (まにら新聞) 2023/06/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271066.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html 要訳: フィリピン国鉄アラバン-カランバ間が6月2日より運休　南北伸張線工事 Daily PNR trips from Alabang to Calamba temporarily suspended starting July 2 (まにら新聞) 2023/06/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271070.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html 要訳: マルコス大統領はeGov PHスーパーアプリ始動、デジタル化による経済加速と汚職撲滅に期待 Marcos launches eGov PH Super App, pushes for digitalization to boost the economy, fight corruption (まにら新聞) 2023/06/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271067.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html 要訳: 5月のインフレは下降傾向: バリサカン国家経済開発庁 May inflation on the ''downtrend'', says Balisacan (まにら新聞) 2023/06/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271065.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 要訳: ピメンテル上院議員はマルコス大統領にマハルリカファンド法案に対する拒否権発動を求める Senator urges President Marcos to veto Maharlika bill (philstar) 2023/06/03 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/03/2271110/senator-urges-president-marcos-veto-maharlika-bill ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html RCEPが発効　輸出278億ドル増と予測 (まにら新聞) 2023/06/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271056.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_96.html 日米比、南シナ海で初の合同訓練 海保から「あきつしま」参加 (AFPBB News) 2023/06/02 http://www.afpbb.com/articles/-/3466588 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 要訳: 中国メディアが西フィリピン海に設置したフィリピンのブイを撤去と報道も　フィリピン沿岸警備隊はブイの現存確認 Buoys remain in WPS contrary to China media’s removal claim – PCG (INQUIRER.NET) 2023/06/02 http://globalnation.inquirer.net/215484/buoys-remain-in-wps-contrary-to-chinas-removal-claim-pcg ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月02日時点 感染者: 1442人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/02 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 【朝刊先読み！】フィリピンとの交流や平和教育つづる　加納美術館名誉館長による連載が本に (山陰中央新報) 2023/06/03 http://www.sanin-chuo.co.jp/articles/-/395023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_29_105.html 三木清の遺品写真の調査進む　ハイデッガーの貴重なネガ、石坂洋次郎との２ショットなど100枚以上発見 (神戸新聞) 2023/06/03 http://www.kobe-np.co.jp/news/seiban/202306/0016429577.shtml ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_861.html 比に眠る邦人を祀る　「日本人之墓」　バレンズエラ市 (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271073.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 戦没者慰霊」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_5_128.html 『K-1』6.3 全試合 結果 速報（K1初代ミドル級王座決定T、金子晃大、与座優貴、黒田斗真ほか）＝K1 試合結果 (イーファイト) 2023/06/03 http://efight.jp/k1-20230603_1382429 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA・格闘技」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_9_225.html アマ10冠ボクサー藤田健児が2回TKOプロデビュー4連勝「次はスカッと倒す勝ち方できれば」 (日刊スポーツ) 2023/06/03 http://www.nikkansports.com/battle/news/202306030001539.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#118 要訳: マルコス大統領はASEANパラゲーム参加の選手たちへエール Marcos tells ASEAN Para Games-bound athletes: Best of luck (POLITIKO) 2023/06/02 http://politics.com.ph/2023/06/02/marcos-tells-asean-para-games-bound-athletes-best-of-luck/ ................................................. 【参考リンク】 Asean Para Sports Federation: APSF http://www.aseanparasportsfed.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 恋人を迎える途中で死亡 (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1685804400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: アンヘレス市で警官7名含む8名を拉致、恐喝などの容疑で逮捕 8 persons, including seven cops, arrested in Angeles City (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271084.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: 検察は強制労働させられていた外国人1000名が救出されたクラークの犯罪拠点と関連のある8名を起訴 DOJ indicts 8 for trafficking in relation to Clark scam hub raid where 1,000 were rescued (philstar) 2023/06/02 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/02/2270984/doj-indicts-8-trafficking-relation-clark-scam-hub-raid-where-1000-were-rescued ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: ドゥテルテ前大統領、ダバオ市警を訪問　建築家女性殺害容疑者逮捕できない市警に対し「恥じて首を吊れ」 Ex-President Digong tells Davao police over rape-slay incident: ‘Hang yourselves in shame’ (Minda News) 2023/06/01 http://www.mindanews.com/top-stories/2023/06/ex-president-digong-tells-davao-police-over-rape-slay-incident-hang-yourselves-in-shame/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: アバロス内務自治相はラジオコメンテーター殺害事件の犯人を速やかに逮捕するよう国家警察に指示 Abalos orders PNP : Solve radioman’s murder quickly (philstar) 2023/06/03 http://www.philstar.com/nation/2023/06/03/2271158/abalos-orders-pnp-solve-radiomans-murder-quickly ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 要訳: 西ネグロスに私設軍隊確認されず　バランガイ選挙控え: 国家警察 No private armies in Negros Occidental, says PNP official (PNA.gov.ph) 2023/06/02 http://www.pna.gov.ph/articles/1202785 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_23_268.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: PHILVOCSはタアル湖から2回の火山性地震を観測 Phivolcs records two volcanic tremors from Taal (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271085.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_13_2.html 要訳: サンボアンガの空にUFOのような明るい光と緑の点 Bright Lights Resembling UFO, Green Lights Spotted in Skies of Zamboanga (PHILIPPINE NEWS) 2023/06/03 http://philnews.ph/2023/06/03/bright-lights-resembling-ufo-green-lights-spotted-skies-zamboanga/ 要訳: 北サマール州およびザンボアンガ・シブガイ州上空での落下物目撃に関する声明 Statement on the sighting of falling objects over Northern Samar and Zamboanga Sibugay (PhilSA) 2023/06/02 http://philsa.gov.ph/news/statement-on-the-sighting-of-falling-objects-over-northern-samar-and-zamboanga-sibugay/ これじゃないの？ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_3_542.html 「フィリピンと宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html 「サンボアンガ・シブガイ州 (Zamboanga Sibugay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_266.html 要訳: PHILSAの2つの立方体衛星が明日、国際宇宙ステーションから射出 2 cube satellites, ilulunsad ng PHILSA sa Int'l Space Station bukas (UNTV | youtube) 2023/06/02 http://youtu.be/Vf_oS22c6fs ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html 要訳: 上院は焼失したマニラ中央郵便局の再建のための委員会起ち上げ Senate creates committee to study Manila Central Post Office restoration (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271086.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: 2021年時点で700万人のフィリピン国民が慢性腎臓疾患: 腎臓学会専門家 ‘7m Pinoys have chronic kidney disease’ (manilastandard) 2023/06/03 http://manilastandard.net/news/top-stories/314336771/7m-pinoys-have-chronic-kidney-disease.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 腎臓病・糖尿病」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_972.html 要訳: 今年1~4月、ダバオ市の喫煙・酒類禁止令違反者の罰金が合計400万ペソに Davao City’s smoking, liquor ban violators cough up P4M in fines (MAHARLIKA TV) 2023/06/02 http://maharlika.tv/2023/06/02/davao-citys-smoking-liquor-ban-violators-cough-up-p4m-in-fines/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 「フィリピン: 酒類業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_821.html 「フィリピンのタバコ業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_17_132.html 要訳: マカティ市は高齢者向け映画無料サービスを再開 Makati LGU revives free movies for senior citizens (GMA News) 2023/06/02 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/871848/makati-lgu-revives-free-movies-for-senior-citizens/story/?just_in ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: マカティ市は移動式図書館開始 Makati City gov’t launches Mobile Library (manilastandard) 2023/06/02 http://manilastandard.net/lgu/314336946/makati-city-govt-launches-mobile-library.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: 胎内から墓場まで: 社会福祉開発省は医療施設、葬儀場と提携しフィリピン国民を支援 From womb to tomb: DSWD partners with hospitals, funeral homes to help needy Pinoys (POLITIKO) 2023/06/04 http://politics.com.ph/2023/06/03/from-womb-to-tomb-dswd-partners-with-hospitals-funeral-homes-to-help-needy-pinoys/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 要訳: フードスタンプ計画には400億ペソ必要　政府は財源模索: 社会福祉開発省 Food stamp program needs P40 billion; govt' looking for fund source: DSWD (ABS-CBN News) 2023/06/03 http://news.abs-cbn.com/news/06/03/23/govt-food-stamp-program-needs-p40-billion-dswd ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 「フィリピンのフードスタンプ計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1071.html 要訳: ギマラス州のマンゴーが産地証明GI認証取得　市場拡大加速へ Guimaras mango gets marketing boost, protection with GI seal (BusinessWorld) 2023/06/01 http://www.bworldonline.com/the-nation/2023/06/01/526355/guimaras-mango-gets-marketing-boost-protection-with-gi-seal/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・マンゴー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_917.html 「ギマラス州 (Guimaras)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_208.html アニメ産業で輸出増めざす　フィリピン業界、日本などに熱視線 (電波新聞) 2023/06/02 http://dempa-digital.com/article/440654 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコンテンツ産業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_26_440.html ミンダナオ観光促進に本腰へ　3省連携で観光開発と平和維持　観光省 (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271076.html 要訳: フィリピンはイスラムフレンドリー観光旅行先に選出 PH gets Muslim-friendly destination title (PNA.gov.ph) 2023/06/02 http://www.pna.gov.ph/articles/1202806 要訳: 下院は環境と資源保護のためバンサモロ自治区の沿岸線管理を行う組織創設する法案提出 Lawmaker wants coastal management body for BARMM (INQUIRER.NET) 2023/06/01 http://newsinfo.inquirer.net/1778362/lawmaker-wants-coastal-management-body-for-barmm ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 「フィリピンとハラル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_23_778.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 要訳: リパワー・エナジー社は豪ガクラー社の技術提供でフィリピン初の海水揚水発電所建設へ Coming to the Philippines: Seawater pumped energy storage technology (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.philstar.com/business/science-and-environment/2023/06/01/2270719/coming-philippines-seawater-pumped-energy-storage-technology ................................................. 【参考リンク】 Repower Energy Development Corp. http://pureenergy.com.ph/repowerenergy/ GUGLER Water Turbines GmbH http://www.gugler.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1037.html 要訳: マハルリカファンドはフィリピン政府のインフラプロジェクト実施を加速: 国庫長官 MIF vital to accelerate implementation of gov’t infra projects: national treasurer (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271082.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 日米比の合同訓練、定期的実施へ　海保参加、中国の海洋進出に対応 (共同通信) 2023/06/03 http://nordot.app/1037673988026155154?c=516798125649773665 「次回は日本で開催を」　初の3カ国合同訓練でPCG (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271071.html 要訳: 米国沿岸警備隊は比米日の沿岸警備隊合同演習のためマニラへ向かう途中、中国海警と遭遇したと明かす (まにら新聞) 2023/06/04 US Coast Guard says it had interaction with Chinese ship on the way to Manila 要訳: 日本の海上保安庁は比、米とのさらなる連携発展を確認 Japan Coast Guard reaffirms further collaboration with Philippines, US coast guards (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271080.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 浜田防衛大臣の第20回IISSアジア安全保障会議への出席及び三国間・二国間会談等について（概要） (防衛省) 2023/06/03 http://www.mod.go.jp/j/approach/exchange/dialogue/iiss/iiss_shangrila_20th.html 日米豪比防衛相会談について (防衛省) 2023/06/03 http://www.mod.go.jp/j/approach/anpo/2023/0603a_usa_aus_phl-j.html アジア安保会議　中国のグローバル安全保障イニシアティブが注目される (RecordChina) 2023/06/03 http://www.recordchina.co.jp/b915102-s6-c100-d0000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「IISSアジア安全保障会議（シャングリラ会合）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1015.html 「日米豪印『クアッド』」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_9_18_949.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月03日時点 感染者: 1337人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/03 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 要訳: 新型コロナ変異株用ワクチンは土曜の夜到着 Bivalent vaccines vs COVID-19 arriving Saturday night (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271083.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_6_16_242.html 令和5年度夏期【2023年夏休み】LIVE留学（オンライン）のご案内 (名城大学) 2023/06/01 http://www.meijo-u.ac.jp/news/detail_28697.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html BTSのマクドナルドYouTube動画が2100万再生突破！ ファン大注目「おめでとう」 (ガジェット通信) 2023/06/04 http://getnews.jp/archives/3414396 ................................................. 【MMGニューストピック】 「韓国のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_683.html ONE Championship『ONE Fight Night 11』 (イーファイト) 2023/06/04 http://efight.jp/jump_schedule-20230610_1382870 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA・格闘技」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_9_225.html 要訳: ASEANパラリンピック男子車いすバスケ3on3でフィリピン代表は銀メダル獲得 PH takes silver in ASEAN Para men's 3x3 wheelchair basketball (PNA.gov.ph) 2023/06/03 http://www.pna.gov.ph/articles/1202824 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 、ASEANパラリンピック」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 要訳: フィリピンイーグル財団は36回目となるイーグルウィークを祝福 PEF celebrates 36th Philippine Eagle Week (Minadanao TIMES) 2023/06/04 http://mindanaotimes.com.ph/2023/06/04/pef-celebrates-36th-philippine-eagle-week/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンイーグル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_979.html 要訳: キアポチャーチが「ブラックナザレ大司教区」に格上げ Quiapo Church elevated as ‘Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene’ (INTERAKSYON) 2023/06/04 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/05/31/252528/quiapo-church-elevated-archdiocesan-shrine-of-the-black-nazarene/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「ブラックナザレ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_975.html 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: フィリピン語とタガログ語: どこが似ていてどこが違う　もしくは同じ言語に2つの名前があるだけ？ Filipino and Tagalog: How similar, how different, or really just one language with two names? (The Manila Times) 2023/06/04 http://www.manilatimes.net/2023/06/04/opinion/columns/filipino-and-tagalog-how-similar-how-different-or-really-just-one-language-with-two-names/1894387 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの言語」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_957.html 正面衝突で大学学長が事故死 (まにら新聞) 2023/06/05 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1685890800.html ................................................. 【参考リンク】 Polytechnic University of the Philippines http://www.pup.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_16_732.html 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「南イロコス州 (Ilocos Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_132.html 要訳: 泥棒が盗んだものと引き換えにスリッパを残す　タギグ Thief Left Behind Pair of Slippers in Exchange for Stolen Items (PHILIPPIN TIMES) 2023/06/04 http://philnews.ph/2023/06/03/thief-left-behind-pair-slipper-exchange-stolen-items/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: パサイ市で銃器の違法所持、違法薬物などの容疑で中国人3名逮捕: 警察発表 Police arrest three Chinese for alleged illegal firearms, drugs (まにら新聞) 2023/06/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271105.html だんだん危なっかしくなってきたな ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html フィリピンのカジノで救出されたベトナム人、140人が無事帰国 (VIETJO) 2023/06/05 http://www.viet-jo.com/news/social/230602130444.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 被害者家族との連帯誓う　「失踪者のための国際週間」で声明　人権団体 (まにら新聞) 2023/06/05 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271093.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 「正当な裁判だった」　国の不服申し立てを裁判所棄却　マリア・レッサ氏の無罪判決で (まにら新聞) 2023/06/05 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271092.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Rappler 閉鎖騒動とその後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_16_312.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html エルニーニョ現象の被害を緩和するため、ダバオ市政府が準備計画を策定 (DavaWatch) 2023/06/04 http://davawatch.com/articles/2023/06/04/54216.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: タアル火山から「火山性スモッグ」報告された: PHILVOCS ''Significant volcanic smog'' reported in Taal Volcano: Phivolcs (まにら新聞) 2023/06/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271101.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_13_2.html 要訳: 降雨により首都圏の水瓶は満たされた: 国家水資源理事会 Rains to recharge NCR water sources — NWRB (Daily Tribune) 2023/06/04 http://tribune.net.ph/2023/06/04/rains-to-recharge-ncr-water-sources-nwrb/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 要訳: Gキャッシュがヨーロッパの国々でも利用可能に GCash now available in European countries (The Manila Times) 2023/06/04 http://www.manilatimes.net/2023/06/04/news/gcash-now-available-in-european-countries/1894471 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 要訳: PLDTは5年連続最も速度早いインターネットサービスプロバイダ: Ooklaスピードテスト調査 Ookla: PLDT is fastest internet provider for 5 years (The Manila Times) 2023/06/02 http://news.abs-cbn.com/advertorial/business/06/02/23/ookla-pldt-is-fastest-internet-provider-for-5-years ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html アン家、サンミゲル親会社に追加出資 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526440 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html 〔クラクション〕LRT1号線、QRコード乗車券を導入 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526316 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html フィガロコーヒー、経済区庁に登録 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526237 ................................................. 【参考リンク】 Figaro Coffee Company http://figarocoffee.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html リンシードのLNG基地、ガス供給を開始 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526277 ................................................. 【参考リンク】 AG&P (NNA ASIA) 2023/06/05 http://agpglobal.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「バタンガスのLNG基地建設」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_21_298.html 欧州ブルーフロート、洋上風力発電に参入 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526246 ................................................. 【参考リンク】 BlueFloat Energy http://www.bluefloat.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html ビバント、小規模電力5社の株式取得 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526451 ................................................. 【参考リンク】 Vivant Corporation http://www.vivant.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html オルタナジー、発電シエナソーラーを買収 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526230 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy http://www.alternergy.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html オルタナジー、パラオの太陽光施設完成 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526329 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy http://www.alternergy.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 再エネ入札2弾、審査合格は118社 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526492 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html マニラ地下鉄、新入札実施へ日本など16社関心、最後の3区間 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526521 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ地下鉄計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_89.html マニラ空港改修、官民連携へ運輸省提案 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526452 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 官民連携委に民間代表追加、大統領令 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526439 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 要訳: サラ副大統領はバンサモロ自治区対応のため執務室をミンダナオにも開設 Sara Duterte opens another OVP satellite office in Mindanao (INQUIRER.NET) 2023/06/04 http://newsinfo.inquirer.net/1779375/sara-duterte-opens-another-ovp-satellite-office-in-mindanao ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「コタバト市 (City of Cotabato)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_272.html 56日物の超短期国債、月末始動 (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526428 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 政府機関、統合財務管理システム導入へ (NNA ASIA) 2023/06/05 http://www.nna.jp/news/2526271 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: 世界銀行、アジア開発銀行はフィリピンの「フードスタンプ」計画に融資提案 World Bank, ADB offer to bankroll DSWD ‘food stamp’ program (PNA.gov.ph) 2023/06/03 http://www.pna.gov.ph/articles/1202828 要訳: フードスタンプ計画受益者は労働雇用省、技術教育技能開発庁の就労プログラム登録が必要: 社会福祉開発省 DSWD: Food stamps program beneficiaries required to enroll in DOLE, TESDA job programs (GMA News) 2023/06/03 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/871975/dswd-food-stamps-program-beneficiaries-required-to-enroll-in-dole-tesda-job-programs/story/................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1071.html 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 要訳: フィリピン政府はRCEPの枠組みの中で中国と良好な取引を確保: 国家経済開発庁長官 NEDA chief: Philippines secures good China deal under RCEP framework (まにら新聞) 2023/06/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271103.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_96.html 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html フィリピン国防省は中国をけん制　国際法の順守や多国間主義の重要性訴える (読売新聞) 2023/06/04 http://www.tokyo-np.co.jp/article/254644 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「IISSアジア安全保障会議（シャングリラ会合）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1015.html 要訳: 3カ国による沿岸警備隊演習は法の執行、捜索、救助活動に焦点: フィリピン沿岸警備隊報道官 Trilateral coast guard drill to focus on law enforcement, search and rescue operations (まにら新聞) 2023/06/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271099.html 要訳: 米国、日本との合同訓練で周辺の漁民を避難させることない　生業に影響出ない: フィリピン沿岸警備隊 Philippine Coast Guard: No fisherfolk displaced by exercises with US, Japan (まにら新聞) 2023/06/04 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/04/2271425/philippine-coast-guard-no-fisherfolk-displaced-exercises-us-japan ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 防衛資材調達で覚書締結　多目的戦闘機購入も視野　比とスウェーデン (まにら新聞) 2023/06/05 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271090.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「スウェーデンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_234.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月04日時点 感染者: 1272人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/04 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 要訳: フィリピン政府はリトアリアより寄付された39万回分の変異株用ワクチンを受領 Philippines receives more than 390,000 doses of bivalent vaccines from Lithuania (まにら新聞) 2023/06/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271100.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_6_16_242.html マニラ保険金殺人、「首謀者」の死刑確定へ　最高裁が上告棄却 (産経新聞) 2023/06/05 http://www.sankei.com/article/20230605-FYC3BHIAERMTPMMVGCVW6NNV7U/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ・ラスピニャス邦人保険金殺人 (2014/10/)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html#laspinasinsurance 海外建設受注、3年ぶり2兆円超え　アジアでODA回復 (日本経済新聞) 2023/06/05 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC056ST0V00C23A6000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとODA」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_973.html 外国人が浴衣の着付けを体験　群馬・安中市 (上毛新聞) 2023/06/05 http://www.jomo-news.co.jp/articles/-/294366 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html オンラインは顔出しNGの学生が多くて…　東北大「アバターで教室へ」、効果は？ (朝日新聞) 2023/06/05 http://www.asahi.com/thinkcampus/article-100423/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html この夏は英語漬け国内でフィリピン留学!「SUMMER ENGLISH CAMP」募集開始! (PR TIMES) 2023/06/05 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000108962.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社アチーブゴール http://www.achievegoal.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_761.html 「口の中が大運動会」　日系ラーメン「祭儀」開店 (まにら新聞) 2023/06/06 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271111.html ................................................. 【参考リンク】 Saigi Ramen (Facebook) http://www.facebook.com/saigiramen Saigi Ramen (Instagram) http://www.instagram.com/saigiramen/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: 麺処 + 優勝軒がエンチャンテッドキングダムにやってくる Mendokoro + Yushoken's Ramen Truck Is Making Its Way to Enchanted Kingdom (sport.) 2023/06/05 http://www.spot.ph/eatdrink/the-latest-eat-drink/105074/mendokoro-yushoken-ramen-on-wheels-enchanted-kingdom-a3412-20230605 ................................................. 【参考リンク】 Nippon Hasha http://nipponhasha.com/ Enchanted Kingdom http://www.enchantedkingdom.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 田岡なつみ＆フィリピンのロジェリオが優勝。LT出場権も獲得！『PADROL Longboard Classic』 (THE SURF NEWS) 2023/06/05 http://www.surfnews.jp/contest/world/66023/ ................................................. 【参考リンク】 Padrol Longboard Classic 2023 http://www.worldsurfleague.com/events/2023/lt/155/padrol-longboard-classic/main ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 【第2回WUBS】アテネオ・デ・マニラ大（フィリピン）を見逃してはいけない3つの理由 (月刊バスケットボール) 2023/06/05 http://www.basketball-zine.com/article/detail/112976 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 「アテネオ大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_19_72.html 要訳: 女子テニスのアレクサンドラ・エアラ選手はスイスの選手下し優勝　プロ3つ目のタイトル Alex Eala dominates Swiss foe to bag third ITF pro title (spin.ph) 2023/06/05 http://www.spin.ph/tennis/alex-eala-beats-valentina-ryser-to-win-w25-yecla-in-spain-a2442-20230604 ................................................. 【参考リンク】 W25 Yecla 2023 Tennis Tournament http://www.itftennis.com/en/tournament/w25-yecla/esp/2023/w-itf-esp-12a-2023/acceptance-list/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_891.html 【2023/06/05 フィリピン為替】 1ペソ2.50円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.9610ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/05 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,521.64 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ ネグロス島カバンカラン市で5月30日、70歳の高齢女性が救急車にはねられ死亡 (まにら新聞) 2023/06/06 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271113.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 〔クラクション〕女児に性的暴行殺人、容疑者の少年死亡 (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526812 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 要訳: 東ミンドロのラジオキャスター殺害の2人目の容疑者を特定: 国家警察 Second suspect in murder of Oriental Mindoro radio broadcaster identified: PNP (まにら新聞) 2023/06/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271131.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 警戒レベル2に引き上げ　マヨン火山 (まにら新聞) 2023/06/06 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271114.html 要訳: 民間航空局はタアル火山、マヨン火山周辺の飛行を禁止 CAAP prohibits flights near Taal, Mayon (CNN) 2023/06/05 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/5/CAAP-prohibits-flights-near-Taal-Mayon.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「タール (TAAL) 火山」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_13_2.html 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 要訳: ビサヤ東の熱帯低気圧が新たに台風になる可能性: PAGASA Possible new typhoon in LPA east of Visayas – PAGASA (CNN) 2023/06/05 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/5/lpa-east-visayas-june-5.html フィリピンの東に低圧部　今後、熱帯低気圧に発達の可能性 (ウェザーニュース) 2023/06/05 http://weathernews.jp/s/topics/202306/040155/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 要訳: アフリカ豚熱用ワクチン、ルソン島の6箇所で試験実施の結果、有効と判断: 畜産局 ASF vaccine proven effective after trials in 6 Luzon farms —BAI (GMA News) 2023/06/02 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/871904/asf-vaccine-proven-effective-after-trials-in-6-luzon-farms-bai/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 要訳: 首都圏下水道機構は120億ペソの新たな水資源確保計画　民間企業提案、現在NEDAで審査中 MWSS plans to implement P12 billion new water source project (philstar) 2023/06/05 http://www.philstar.com/business/2023/06/05/2271452/mwss-plans-implement-p12-billion-new-water-source-project ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 1130万世帯は自身を貧困と考えている: OCTA調査 11.3 million families consider themselves poor – OCTA (philstar) 2023/06/03 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/03/2271070/113-million-families-consider-themselves-poor-octa SWSによると、今後1年で生活が「改善する」と回答した人は前回比4ポイント減の45% (まにら新聞) 2023/06/06 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271108.html ................................................. 【参考リンク】 SOCIAL WEATHER REPORT: 45% of adult Filipinos say their Quality of Life will improve in the next 12 months (SWS) 2023/06/01 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230601012001 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 要訳: フードスタンプの試験実施は6月中に: 社会福祉開発庁 Pilot implementation of food stamp set in July: DSWD (まにら新聞) 2023/06/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271124.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1071.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html NPOの学習支援プロジェクトに参画　フィリピンの低所得層の中高生に教育の機会を提供 現地インターネットカフェでのユニークな取り組み、3年目に突入 (PR TIMES) 2023/06/05 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000003287.html ................................................. 【参考リンク】 すららネット http://surala.jp/school/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 台湾政府はフィリピン人観光客32万人来台を目標 Taiwan targets 320K tourists from PH (PNA.gov.ph) 2023/06/04 http://www.pna.gov.ph/articles/1202830 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_731.html 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html 要訳: 観光省はグラブと提携し観光者向け運行試験運転開始　5時間ツアーなど DOT partners with Grab for city tours pilot run (BusinessMirror) 2023/06/06 http://businessmirror.com.ph/2023/06/06/dot-partners-with-grab-for-city-tours-pilot-run/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 要訳: ボラカイのアティ族の土地所有権は正当: カトリック司教団 Bishops: Respect land titles of Ati tribe in Boracay (interaksyon) 2023/06/05 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/06/05/252791/bishops-respect-land-titles-ati-tribe-boracay/ ................................................. 【参考リンク】 Ati people (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Ati_people ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_15_272.html 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 要訳: GMAは海賊版取締関連法案提出の下院を支持 GMA Network supports House Bill 7600 to combat piracy in the Philippines (MANILA BULLETIN) 2023/06/03 http://mb.com.ph/2023/6/3/gma-network-supports-house-bill-7600-to-combat-piracy-in-the-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「GMA」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_916.html 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 要訳: nChainはバタアンをアジアのブロクチェーン拠点へと推進へ nChain eyes to promote Bataan province as blockchain hub in Asia (BusinessWorld) 2023/06/01 http://www.bworldonline.com/technology/2023/06/01/526031/nchain-eyes-to-promote-bataan-province-as-blockchain-hub-in-asia/ なんでブロックチェーンに拠点が必要なのか、そしてEDCA ...いやなんでもない ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「バタアン州 (Bataan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_20_179.html グローブ傘下ECペイ、取扱店45万店超え (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526791 ................................................. 【参考リンク】 ECPay http://www.ecpay.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html アスティコム、業務集約で国内首位目指す (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526927 ................................................. 【参考リンク】 Asticom http://asticom.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 要訳: フィリピンで大規模インターネット障害? Google、 Facebookなどダウン Major Internet Outage in the Philippines? Google, Facebook Down (unbox.ph) 2023/06/05 http://unbox.ph/news/major-internet-outage-in-the-philippines-google-facebook-down/ 要訳: 海底ケーブルで障害発生、インターネット接続が遅延: PLDT PLDT says submarine cable issues slowed internet browsing for users (philstar) 2023/06/05 http://www.philstar.com/business/2023/06/05/2271669/pldt-says-submarine-cable-issues-slowed-internet-browsing-users ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海底ケーブル」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_17_60.html 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 要訳: 情報通信技術省は下院公聴会で国家ブロードバンド計画の遅れの理由として委託業者がケーブ敷設の際に通信用パイプではなく水道管を使用と認める House panel learns that water pipes, not telecommunication pipes, were used for broadband project (MANILA BULLETIN) 2023/06/03 http://mb.com.ph/2023/6/3/toinks-house-panel-learns-that-water-pipes-not-telecommunication-pipes-was-used-for-broadband-project wwww ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_753.html 金利上昇、コンド供給に影響首都圏、23年は60%減見込み (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2524728 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ロペス系工業団地、複合開発を着工へ (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526960 ................................................. 【参考リンク】 First Philippine Holdings http://www.fphc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_755.html 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_745.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 経済区庁、1~5月の投資認可2.5倍 (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526903 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 要訳: AXAフィリピンとトヨタはフィリピン初となる「乗り方による支払い」方式の保険商品発表 AXA Philippines, Toyota introduce first ‘pay-how-you-drive’ insurance product (BusinessWorld) 2023/06/05 http://www.bworldonline.com/velocity/2023/06/05/526494/axa-philippines-toyota-introduce-first-pay-how-you-drive-insurance-product/ ................................................. 【参考リンク】 AXA Philippines http://www.axa.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_716.html 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html 車生産優遇策、登録車種の変更容認を検討 (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526795 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_2_307.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 要訳: マニラ国際空港第3ターミナルに乗客の長い列　航空会社のターミナル3への移転伴い　入管は増員で対応 NAIA Terminal 3 saddled with longer passenger queues (philstar) 2023/06/04 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/04/2271264/naia-terminal-3-saddled-longer-passenger-queues/amp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 比航空の物品税還付を却下、租税上訴裁 (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526910 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html ガソリン値下げ、4週間ぶり (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526782 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html DMCIパワー、セミララ島に風力発電所 (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526815 ................................................. 【MMGニューストピック】 「DMCI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_764.html 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 「アンティーケ州 (Antique)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_207.html 〔ミ島通信〕アボイティス、独系発電を子会社化 (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526899 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html ACEN、米の太陽光買収を当局承認 (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526930 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 貿易産業省ダバオ支部、国際貿易と高付加価値産業の活性化を促す (DavaWatch) 2023/06/05 http://davawatch.com/articles/2023/06/05/54222.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 要訳: 2022年のオンラインの証券取引口座は126万件に: フィリピン証券取引委員会 Online stock market accounts reach 1.26 million in 2022: PSE (まにら新聞) 2023/06/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271129.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 要訳: フィリピン中央銀行は独立記念125周年記念特別コインを発行へ BSP unveils special coins for 125th Independence anniv (ABS-CBN News) 2023/06/05 http://news.abs-cbn.com/business/06/05/23/bsp-unveils-special-coins-for-125th-independence-anniv ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 政府、遊休資産売却で25億ペソ調達へ (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526925 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 政府系ファンド年内に運用開始 (まにら新聞) 2023/06/06 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271119.html 財務相、政府ファンドは保険機関も合弁可能 (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526843 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 関税局、RCEPの優遇税率適用で指針 (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2526871 ................................................. 【MMGニューストピック】 「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_96.html 「フィリピンの関税」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_647.html 保健相にヘルボサ氏、国防相はテオドロ氏 (NNA ASIA) 2023/06/06 http://www.nna.jp/news/2527072 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「日ASEAN経済共創ビジョン」の中間とりまとめを公表します (経済産業省) 2023/06/05 http://www.meti.go.jp/press/2023/06/20230605003/20230605003.html 林外務大臣とカオ・キムホンASEAN事務総長との会談 (外務省) 2023/06/05 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press1_001483.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEANとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 中国の商務部、IPEFの「サプライチェーン協定」を批判 (JETRO) 2023/06/05 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/06/779951dd78306ac9.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html 中国、米駆逐艦への接近「合法」と反発 (共同通信) 2023/06/05 http://nordot.app/1038376082262704137 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html イスラエルのコーヘン外務相が比到着。イスラエル大使館「外相派遣は比への強いメッセージ」 (まにら新聞) 2023/06/06 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271107.html 要訳: フィリピン政府とイスラエル政府は安全保障、経済分野での連携強化目指す Philippines, Israel seek to expand security, economic ties (philstar) 2023/06/06 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/06/2271824/philippines-israel-seek-expand-security-economic-ties 要訳: イスラエル政府は2024年までにフィリピンへの直行便開設目指す Israel pushes for direct flights to Philippines by 2024 (ABS-CBN News) 2023/06/06 http://news.abs-cbn.com/business/06/05/23/israel-pushes-for-direct-flights-to-philippines-by-2024 要訳: フィリピン政府とイスラエル政府は環境保護の覚書に署名 Philippines, Israel sign MOU on environmental protection (まにら新聞) 2023/06/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271126.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_26_251.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月05日時点 感染者: 1104人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/05 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html フィリピンのダバオ・デル・ノルテ州立大学から表敬訪問がありました (島根大学) 2023/06/06 http://www.shimane-u.ac.jp/docs/2023060600025/ ................................................. 【参考リンク】 Davao del Norte State College http://dnsc.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html フィリピンの子の就学支援、高1が国際NGOから助言…明治学院 (読売新聞) 2023/06/06 http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/support/information/CO036536/20230601-OYT8T50014/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 6/27（火）無料オンラインセミナー　オフショア開発「ベトナムvsフィリピン」現場責任者が語る苦労話 (PR TIMES) 2023/06/06 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000028581.html ................................................. 【参考リンク】 FULLSPEED TECHNOLOGIES INC. http://www.fullspeedtechnologies.com SHIFT ASIA CO., LTD. http://shiftasia.com/ja/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 要訳: グルメ・インフルエンサーのエルワン・ホイサフ氏、念願のジェームズ・ビアード賞受賞 "We Made It!," Says Erwan Heussaff as He Bags Coveted James Beard Award (spot.) 2023/06/06 http://www.spot.ph/eatdrink/the-latest-eat-drink/105078/erwan-heussaff-2023-james-beard-media-awards-a3284-20230605 ................................................. 【参考リンク】 FEATR (Youtube) http://www.youtube.com/user/erwanheussaff JBF Awards http://www.jamesbeard.org/awards ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_962.html 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html #2 ドワイト・ラモス選手 契約継続のお知らせ (レバンガ北海道) 2023/06/06 http://www.levanga.com/news/detail/id=16656 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【ボクシング】WBAが統一王者タパレスVS井上尚弥−フルトン戦勝者の4団体統一戦を許可 (日刊スポーツ) 2023/06/06 http://www.nikkansports.com/battle/news/202306060000099.html ................................................. 【参考リンク】 Marlon Tapales http://boxrec.com/en/box-pro/482863 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html 要訳: フィリピン代表チームはASEANパラリンピックで3つの金メダル追加 Team PH adds three more golds to haul in Asean Para Games (INQUIRER.NET) 2023/06/06 http://sports.inquirer.net/513247/team-ph-adds-three-more-golds-to-haul ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 、ASEANパラリンピック」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 【2023/06/06 フィリピン為替】 1ペソ2.48円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.1270ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/06 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,479.93 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: マニラ中央郵便局の焼失はバッテリーを含む適切でないものが保管された倉庫や換気不足によって発生: 消防局 Poor storage of materials, lack of ventilation led to post office fire: BFP (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271149.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: バギオの元出納係、公金25万ペソ不正流用で7年間の服役へ: 地方裁判所 Baguio cashier gets 7-year jail term over missing public funds (PNA.gov.ph) 2023/06/05 http://www.pna.gov.ph/articles/1202883 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html おとり捜査に気づき銃撃戦 (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686063600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「スールー州 (Sulu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_18_145.html 「国軍による虐殺が継続」　人権団体が非難強める (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271132.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 南ラナオ州で国軍とイスラム過激派が戦闘。過激派メンバー8人が死傷した (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271133.html 要訳: 国軍兵士はバシランでアブ・サヤフとの戦闘後インドネシア人の少年を救出 Troops recover Indonesia teen from Abu Sayyaf in Basilan (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271153.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_182.html 「バシラン州 (Basilan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_245.html 「インドネシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_1_800.html 今年1月~5月13日までのデング熱感染者が前年同期比38%増の4万8109人 (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271137.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「デング熱とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_19_176.html 要訳: 南コタバトでインフルエンザ感染拡大172名が感染、4名死亡 Influenza Outbreak Claims 4 Lives, Affects 172 in South Cotabato (まにら新聞) 2023/06/06 http://philnews.ph/2023/06/06/influenza-outbreak-claims-4-lives-affects-172-in-south-cotabato/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「南コタバト州 (South Cotabato)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_16_180.html 要訳: セブ州知事はカワサンの滝を閉鎖、落石などの危険のため Cebu governor orders closure of Kawasan Falls due to safety issues (CNN) 2023/06/06 http://www.cnnphilippines.com/regional/2023/6/6/Cebu-governor-orders-closure-of-Kawasan-Falls-due-to-safety-issues.html ................................................. 【参考リンク】 Kawasan Falls http://www.kawasanfalls.net/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 熱帯低気圧「チェデン」は勢力を強め東ビサヤの東方に: PAGASA ''Chedeng'' slightly strengthens east of Eastern Visayas: Pagasa (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271152.html 台風3号（グチョル）発生　来週にかけて北上　今後の動向に注意 (ウェザーニュース) 2023/06/06 http://weathernews.jp/s/topics/202306/060125/ 気象庁は、今年6~10月までに比観測域で予測される台風が10~15個と予想 (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271140.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202303 ブック・フェスティバル開催　パサイ市 (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271142.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_11_741.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: ダビンチAI展示会が8月タギグのOne BHSモールへやってくる Da Vinci AI exhibit coming to Manila in August (ABS-CBN News) 2023/06/06 http://news.abs-cbn.com/life/06/06/23/da-vinci-ai-exhibit-coming-to-manila-in-august ................................................. 【参考リンク】 One BHS mall (Ayala) http://www.ayalamalls.com/main/malls/ayala-bonifacio-high-street ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html [フィリピン] 観光省、インバウンドの活性化に向けて国際MICEイベントに注目 (PROPERTY ACCESS) 2023/06/06 http://propertyaccess.jp/articles/international-mice-events-to-boost-inbound-arrivals ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: フィリピン国産立方体小型衛星が国際宇宙ステーションへ向けて発射、新たな一歩: フィリピン宇宙局 PH-made cube satellites launched into International Space Station, marking another milestone (INQUIRER.) 2023/06/06 http://newsinfo.inquirer.net/1780059/ph-made-cube-satellites-launched-into-international-space-station ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html ダバオ市の不動産業界、住宅投資やビジネスの拠点としての成長を実感 (DavaWatch) 2023/06/06 http://davawatch.com/articles/2023/06/06/54248.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_912.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html セブランド、パングラオ住宅3棟目発売 (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527418 ................................................. 【参考リンク】 Cebu Landmasters http://www.cebulandmasters.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html 固形廃棄物7年で3.7倍、1日6万トン (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527497 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 化学D&L、生分解性プラ生産を検討 (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527456 ................................................. 【参考リンク】 D&L Industries http://dnl.com.ph/ プラスチックの代替素材開発へ (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271143.html 要訳: フィリピンはプラスティック戦争に負けつつある: 環境天然資源相 Philippines losing war vs plastics – DENR chief (philstar) 2023/06/06 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/06/2271772/philippines-losing-war-vs-plastics-denr-chief ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 要訳: フィリピンはALGOAのリーダーシップ取り「有機農法」開発戦略採用を約束 Philippines assumes leadership of ALGOA, looks to adopt ‘organic districts’ development strategies (philstar) 2023/06/06 http://mb.com.ph/2023/6/6/philippines-assumes-leadership-of-algoa-looks-to-adopt-organic-districts-development-strategies ................................................. 【参考リンク】 Algoa Organics http://www.algoa-organics.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 豪セルシウス、鉱山開発で環境適合 (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527440 ................................................. 【参考リンク】 Celsius Resources http://celsiusresources.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html AI普及で生産性向上、比は793億ドル相当 (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527565 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 複合F&S、エアアジア現法の株売却 (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527452 キャピタルA、比配車サービス参入を計画 (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527361 ................................................. 【参考リンク】 F&S http://fsholding.com/ Capital A http://www.capitala.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 要訳: デジタル支援団体がグラブとムーブイットの営業停止要求　運賃値上げやドライバーの訓練不足など　ムーブイットは違反操業は確認できないと主張 Suspension of Grab, Move It operations sought; Move It says claims of violations ‘unfounded’ (CNN) 2023/06/06 http://www.cnnphilippines.com/transportation/2023/6/6/Suspension-of-Grab--Move-It-operations-sought.html ................................................. 【参考リンク】 Move It http://moveitphilippines.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html SLEX運営会社第1四半期純益36%増 (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271144.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SLEX: 南部ルソン高速道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_941.html イロコス、中部ルソン地域などと首都圏を接続する高速道計画を大統領が承認 (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271138.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html クレカ返済の滞納率、コロナ前より低下 (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527416 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクレジットカード」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_913.html ビットコイン決済、400店で利用可能に (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527385 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 消費者物価、5月6.1%上昇4カ月連続で鈍化、燃料高収まる (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527357 下位所得層の物価、５月6.7%上昇に鈍化 (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527352 要訳: インフレの継続が減速、フィリピンにとって心強い: マルコス大統領 Continuing inflation slowdown, ‘encouraging’ for PH: Marcos (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271148.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 「フィリピン: 下位所得層の物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_879.html 輸出振興へ長期計画、大統領承認 (NNA ASIA) 2023/06/07 http://www.nna.jp/news/2527572 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 日ASEANビジネスウィーク2023〜Toward Innovative and Sustainable Growth〜が始まりました (経済産業省) 2023/06/06 http://www.meti.go.jp/press/2023/06/20230606005/20230606005.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEANとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「日本政府経済産業省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_637.html 要訳: ドゥテルテ前大統領は中国理解促進賞（APPCU）の殿堂入りへ Lodi si Rody! Duterte to be inducted in APPCU Hall of Fame (POLITIKO) 2023/06/05 http://politics.com.ph/2023/06/05/lodi-si-rody-duterte-to-be-inducted-in-appcu-hall-of-fame/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_3_722.html 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html 要訳: 比米日の3カ国合同演習をバタアン近海で開催 Trilateral maritime drill held off the waters of Bataan (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271147.html 海保と米比の訓練公開＝武器積載の船臨検 (時事通信) 2023/06/06 http://sp.m.jiji.com/article/show/2958325 要訳: 比米日の3カ国合同演習付近で中国船は確認されず: フィリピン沿岸警備隊 No Chinese vesselsseen at joint Coast Guard drills (INQUIRER.NET) 2023/06/07 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/07/2272060/no-chinese-vesselsseen-joint-coast-guard-drills 要訳: 西フィリピン海における中国は「言動不一致」: フィリピン沿岸警備隊報道官 PH coast guard spox confronts China on its ‘disconnect’ in words and actions in WPS (INQUIRER.NET) 2023/06/06 http://globalnation.inquirer.net/215557/ph-coast-guard-spox-confronts-china-on-its-disconnect-in-words-and-actions-in-wps ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月06日時点 感染者: 676人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/06 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 要訳: フィリピンは新型コロナ変異株の「危険な領域」を脱した: 専門家 Philippines surmounts ''critical stage'' of COVID-19 subvariant: expert (まにら新聞) 2023/06/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271151.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html JITCO、「フィリピン人材マッチングセミナー」を開催 7月に大阪と東京で　約30社のフィリピン送出機関が来日 (PR TIMES) 2023/06/07 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000104757.html ................................................. 【参考リンク】 JITCO http://www.jitco.or.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 空の安全を支える力に　特定技能・航空分野へ新たに進出「空港グランドハンドリング」29名（男・女）試験合格 (PR TIMES) 2023/06/07 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000101779.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社ONODERA USER RUN http://www.onodera-group.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 西脇から国際理解深めたい　アジア各国テーマに中高生姉弟が企画　外国人と交流　7月17日にも体験会予定 (神戸新聞) 2023/06/07 http://www.kobe-np.co.jp/news/hokuban/202306/0016445779.shtml ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 生活保護を受けようとしたら「フィリピンに帰ればいい」…日本人も他人事じゃない“外国人の生活保護申請”にみる「無理解」と「誤解」【特定行政書士が解説】 (幻冬舎) 2023/06/07 http://gentosha-go.com/articles/-/51753 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html セブパシフィック、「スーパーシートフェス」開催中！マニラ・セブ・クラーク線対象、片道5,000円から (LCC.jp) 2023/06/07 http://dsk.ne.jp/m/news/cebupacific_sale_20230605.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 【話題】トレンドの曲に合わせて踊る「動物たち」が今SNSで話題に!! (APPBANK) 2023/06/07 http://www.appbank.net/2023/06/07/entertainment/2484160.php ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 元統一王者テオフィモ・ロペス、パッキャオの謎の”鍛錬棒”で身体叩き超悶絶、その効能とは (イーファイト) 2023/06/07 http://efight.jp/news-20230607_1385615 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html IBF･S･フライ級王者マルティネス6.24防衛戦　S･フライ級戦線ヒートアップ　日本人選手も注目 (BOXING NEWS) 2023/06/07 http://boxingnews.jp/news/99865/ ................................................. 【参考リンク】 Fernando Daniel Martinez (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/809729 Jade Bornea (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/700958 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#119 【2023/06/07 フィリピン為替】 1ペソ2.48円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.2040ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/07 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,564.70 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: 無許可で日本での工場労働、介護分野などの就職斡旋　日本人の女逮捕　　ラスピニャス市 Japanese woman nabbed for alleged illegal recruitment activities (GMA News) 2023/06/07 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/872225/japanese-woman-nabbed-for-alleged-illegal-recruitment-activities/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_136.html 海外で臓器移植後に通院543人 (ロイター) 2023/06/07 http://jp.reuters.com/article/idJP2023060701001514 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html パサイ市で政府職員が銃撃受け重体 (まにら新聞) 2023/06/08 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686150000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_14_202.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: 22歳の男が6人を刺し逮捕　バギオ市 Man stabs six persons in Baguio City (まにら新聞) 2023/06/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271171.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 「韓国人実業家拉致殺害」の元フィリピン警察に無期懲役 (中央日報) 2023/06/07 http://japanese.joins.com/JArticle/305214 ................................................. 【関連過去記事】 フィリピン警察官、韓国人実業家を誘拐し殺害 韓国外務省 (AFPBB News) 2017/01/18 http://www.afpbb.com/articles/-/3114496................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピン: 誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_856.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 2021年から22年まで、ダバオ地方で最も多かった犯罪はネット上の誹謗中傷と明らかに (DavaWatch) 2023/06/07 http://davawatch.com/articles/2023/06/07/54255.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_17_767.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html フィリピン火山地震研究所は6日、マヨン火山で24時間のうちに74回の落石を確認 (まにら新聞) 2023/06/08 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271161.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: タアル火山噴煙によりバタンガスで休校 Classes suspended in Laurel, Batangas due to vog from Taal Volcano (GMA News) 2023/06/07 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/872262/classes-suspended-in-laurel-batangas-due-to-vog-from-taal-volcano/story/ 要訳: PHILVOCSは活動活発化するタアル火山周辺の住民に室内にとどまるよう呼びかけ Phivolcs tells residents near Taal volcano to stay indoors following increased activity (ABS-CBN News) 2023/06/07 http://news.abs-cbn.com/news/06/05/23/phivolcs-tells-residents-near-taal-volcano-to-stay-indoors ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_13_2.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 迅速な気象観測へ雨量計50台を設置―フィリピン イロイロ州 (SciencePortal ASEAN) 2023/06/07 http://spap.jst.go.jp/asean/news/230602/topic_na_01.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 海外の日系4世に定住資格付与へ (ロイター) 2023/06/07 http://www.reuters.com/article/instant-article/idJP2023060601001420 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 比との国交45年を迎えるにあたり、バーレーンは比国内への大使館の設置を計画 (まにら新聞) 2023/06/08 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271159.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 「バーレーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_1_21.html 要訳: カナダ政府は対象フィリピン人にビザなし入国を認める　ビジネス、観光ともに Canada grants visa-free entry to eligible Filipinos (PNA.gov.ph) 2023/06/07 http://www.pna.gov.ph/articles/1203030 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html 要訳: 駐カルガリーフィリピン大使館はフィリピン系カナダ人アーティストの作品を展示する「Malaya」展を開幕 Calgary exhibit launched to mark Filipino Heritage Month (ABS-CBN News) 2023/06/06 http://news.abs-cbn.com/overseas/06/06/23/calgary-exhibit-marks-filipino-heritage-month ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 要訳: OFW省はOFWのための起業計画、職業技術訓練に関するパートナーシップを貿易産業省や複数の市民団体と締結 DMW inks partnerships on entrepreneurship programs, skills training for OFWs (philstar) 2023/06/07 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/07/2272159/dmw-inks-partnerships-entrepreneurship-programs-skills-training-ofws ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 要訳: 社会福祉開発庁は月額3000ペソ分フードスタンプ準備 DSWD readies food cards with P3,000 credits per month (INQUIRER.NET) 2023/06/07 http://newsinfo.inquirer.net/1780849/dswd-readies-food-cards-with-p3000-credits-per-month ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1071.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 伊藤忠が事業拡張、パイナップル増産 (まにら新聞) 2023/06/08 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271164.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのパイナップル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_842.html 要訳: フィリピンは6月からオーストラリアへのマンゴー輸出を開始: 農業省 PH to ship fresh mangoes to Australia starting this June - DFA (PNA.gov.ph) 2023/06/07 http://www.pna.gov.ph/articles/1203102 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・マンゴー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_917.html 「オーストラリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_37.html ダバオ市で開催の第8回ハラル貿易・観光エキスポにインドネシア総領事館が参加 (DavaWatch) 2023/06/07 http://davawatch.com/articles/2023/06/07/54258.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとハラル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_23_778.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 「インドネシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_1_800.html 要訳: 観光省はフィリピンのアジアのクルーズ船観光地としての拠点化目指す DOT eyes PH as Asia’s next cruise hub (THE FILIPINO TIMES) 2023/06/07 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/06/07/dot-eyes-ph-as-asias-next-cruise-hub/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「商船・海運いろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_874.html JICA、日本型介護サービスを試験 (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2528112 ................................................. 【参考リンク】 インフィック株式会社 http://infic-g.net/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 不動産エンパイア、5年で250億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2528032 ................................................. 【参考リンク】 Empire East http://www.empire-east.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_912.html 〔クラクション〕ナンバープレートの資材入札、52億ペソ規模 (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2527933 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 情報インフラ攻撃、1日61億ペソ被害も (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2528024 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 要訳: ダラグエテ初のBPOセンター落成 Dalaguete opens its first BPO firm (Sugbo.ph) 2023/06/07 http://sugbo.ph/2023/dalaguete-first-bpo-firm/ 記事内に企業名が上がってないけど、これって箱だけ作ったってこと？ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html HCX テクノロジーパートナーズ、Oracle PeopleSoft 6万ライセンスにRimini Support™を採用 (PR TIMES) 2023/06/07 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000013713.html ................................................. 【参考リンク】 HCX Technology Partners http://hcx.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 常石造船、66型BC2隻受注。J・Jウグランドから (日本海事新聞) 2023/06/07 http://www.jmd.co.jp/article.php?no=287340 ................................................. 【MMGニューストピック】 「常石グループ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_15_253.html 海事産業庁、船員向けアプリを政府と統合 (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2527930 ................................................. 【参考リンク】 MARINA - MISMO http://online-appointment.marina.gov.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html デジタル銀のトニック、顧客100万人超え (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2527944 ................................................. 【参考リンク】 Tonik Bank http://tonikbank.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル銀行」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_24_101.html 投資持ち株LMG、10億円で身売りへ (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2528007 ................................................. 【参考リンク】 Lmg Chemicals Corporation http://www.chemphil.com.ph/main_lmg.htm ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html DMCI、ニッケル出荷150万湿トン目指す (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2527922 ................................................. 【MMGニューストピック】 「DMCI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_764.html 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html フィリピン：1Qの金属鉱物生産額、23％増の589億ペソ (亜州ビジネス) 2023/06/07 http://ashu-aseanstatistics.com/news/205466-00621813420 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html ホルシム、低環境負荷のセメント投入 (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2527956 ................................................. 【参考リンク】 Holcim Philippines http://www.holcim.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_630.html 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html マニラ空港、24年に民間委託運営・改修、事業費3500億円も (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2527976 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 風力発電事業買収、米国規制委が承認 (まにら新聞) 2023/06/08 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271165.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 再エネ分野は比主導も、米コンサル (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2527900 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 企業のサステナ報告義務、年内にも厳格化 (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2528038 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SDGsとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_6_129.html 外貨準備、5月末は1013億ドルに減少 (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2528079 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外貨準備高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1008.html 金利は当面据え置き、エコノミスト予測 (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2528008 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 23年フィリピン成長率予測、6.0％に上方修正　内需堅調＝世銀 (ロイター) 2023/06/07 http://jp.reuters.com/article/philippines-economy-worldbank-idJPKBN2XT08T ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 東南アジア向け開発融資、中国の資金提供がコロナ期に減少 (ロイター) 2023/06/07 http://jp.reuters.com/article/china-southeast-asia-development-financi-idJPKBN2XT05M ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_31_233.html 要訳: マレーシア政府はスールー諸島のフィリピン人相続人との法廷闘争で勝利 Malaysia hails ‘victory’ in row with Sulu sultan’s Filipino heirs (ALJAZEERA) 2023/06/08 http://www.aljazeera.com/news/2023/6/7/malaysia-wins-decisive-victory-in-row-with-sulu-sultans-heirs ................................................. 【MMGニューストピック】 「マレーシア　サバ州 (スールー王国)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_10_481.html 要訳: テオドロ新国防省は共産グループとの和平交渉推奨せず Teodoro won't recommend peace talks with communists (まにら新聞) 2023/06/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271167.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: テオドロ新国防省は就任演説で国内防衛を犠牲にすることなく対外防衛を拡張するとのマルコス大統領の意向を支持 Teodoro reiterates Marcos call to transition to external defense (まにら新聞) 2023/06/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271166.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 日米比海上保安機関の連携による初の合同訓練等を行いました〜三機関合同訓練、能力向上支援等を実施〜 (海上保安庁) 2023/06/07 http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/post-1004.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 要訳: 中国政府はフィリピン沿岸警備隊との合同演習再開を希望 China wants to revive joint meeting with Philippine Coast Guard (まにら新聞) 2023/06/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271168.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比中二国間協議・共同開発」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_109.html 要訳: ベトナム、ASEAN国防相会議で責任ある関与を示す Vietnam shows responsible engagement at ASEAN Chiefs of Defence Forces Meeting (Vietnam+) 2023/06/07 http://en.vietnamplus.vn/vietnam-shows-responsible-engagement-at-asean-chiefs-of-defence-forces-meeting/254326.vnp ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月07日時点 感染者: 898人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/07 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 学校教育] 要訳: 教育省はコロナ禍で生じた学習の遅れなどの問題解消ための長期休暇の「学習キャンプ」を検討も人員不足 DepEd eyeing school break ‘learning camp’ (philstar) 2023/06/07 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/07/2272054/deped-eyeing-school-break-learning-camp ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 臓器移植の実施状況等に関する報告を行いました (厚生労働省) 2023/06/08 http://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_33487.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 戦没者の遺骨収集事業の実施状況等に関する報告を行いました (厚生労働省) 2023/06/08 http://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_33451.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける戦没者遺骨収集事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_212.html ◆◇MWO(旧POLO)大阪 登壇決定◇◆ フィリピン送出機関21社が来日！【フィリピン人材マッチングイベント in OSAKA】を6月22日に開催！ (PR TIMES) 2023/06/08 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000059099.html ................................................. 【参考リンク】 ICHIGOICHIE CONSULTING, INC. http://www.ichigoichie-jp.com/contact/form01/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 東義高生　3カ国・地域の生徒とオンライン交流 (陸奥新報) 2023/06/08 http://www.mutusinpou.co.jp/news/2023/06/76254.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html 【2023/06/08 フィリピン為替】 1ペソ2.49円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.0760ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/08 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,539.36 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ NYでバンサモロの伝統披露　比独立記念祝典パレード (まにら新聞) 2023/06/09 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271176.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 労働雇用省はフィリピン独立記念日の12日、全国48の会場でジョブフェアを開催 (まにら新聞) 2023/06/09 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271180.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 要訳: フィリピン航空は6月25日まで125ペソの航空券セール Seat sale alert: Philippine Airlines offers P125 flights until June 25 (philstar) 2023/06/08 http://philstarlife.com/living/882644-philippine-airlines-june-2023-promo ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 要訳: セブ市で高架のコンクリート壁に衝突する事故　運転手の日本人死亡 Japanese driver dies after crashing into flyover’s concrete railing (SunStar) 2023/06/08 http://www.sunstar.com.ph/article/1963478/cebu/local-news/japanese-driver-dies-after-crashing-into-flyovers-concrete-railing ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 飲み会参加者をにらんで殺される (まにら新聞) 2023/06/09 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686236400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 〔クラクション〕デリマ氏の保釈申請却下、麻薬関連裁判 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528534 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_21_515.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html マヨン火山、警戒レベル3に引き上げ (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528598 要訳: フィリピン政府はマヨン火山周辺住民の避難の準備: マルコス大統領 Marcos says gov't preparing to evacuate areas near Mayon (まにら新聞) 2023/06/09 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271186.html 【安全対策情報】マヨン山の火山活動活発化に伴う注意喚起 (在フィリピン日本国大使館) 2023/06/08 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01187.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: マニラ首都圏でM7.2の地震が発生の場合、6000名以上の死者、12万人の行方不明者が予測される: 国家災害リスク削減管理協議会 NDRRMC: Over 60K fatalities, 120K missing expected in possible 7.2 magnitude quake in NCR (GMA News) 2023/06/08 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/872413/ndrrmc-over-60k-fatalities-120k-missing-expected-in-possible-7-2-magnitude-quake-in-ncr/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンの地震」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_812.html 比で中国宇宙船残骸か　「天舟に酷似」と発表 (共同通信) 2023/06/08 http://nordot.app/1039552644065968149 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html 「バタアン州 (Bataan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_20_179.html フィリピン共和国 カガヤンデオロ洪水対策工事（パッケージ2）の竣工式が執り行われました (東洋建設) 2023/06/08 http://www.toyo-const.co.jp/topics/generalnews-17733 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_20_114.html 要訳: ヘルボサ新保健相は免許ない看護学校卒業生の保健省内で勤務を容認　専門医試験に合格が条件 Herbosa to allow unlicensed nursing graduates to work in DOH (まにら新聞) 2023/06/09 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271189.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 要訳: イスラエル政府は一時的にフィリピン人介護士の受け入れ停止　ホテルリゾート関連のフィリピン人労働者需要 Israel temporarily suspends hiring of Filipino caregivers (GMA News) 2023/06/08 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/872463/israel-temporarily-suspends-hiring-of-filipino-caregivers/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「イスラエルとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_26_251.html ミンダナオのルマド学校のボランティア教師、人権活動家に与えられる賞を受賞 (DavaWatch) 2023/06/08 http://davawatch.com/articles/2023/06/08/54268.html ................................................. 【参考リンク】 Lumad (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Lumad ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_165.html 要訳: サントゥアリオ・デ・ラサール大学の校舎が権威ある建築賞 Santuario de La Salle wins prestigious architecture award (interaksyon) 2023/06/08 http://interaksyon.philstar.com/hobbies-interests/2023/06/08/253158/santuario-de-la-salle-wins-prestigious-architecture-award/ ................................................. 【参考リンク】 Santuario de La Salle http://www.dlsu.edu.ph/santuariodelasalle/ Architizer A+Awards: 2023 Typology Winners http://architizer.com/projects/sanctuario-de-la-salle-1/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「デラサール大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_275.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 気候変動関連の資金協力、比は東南ア2位 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528578 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html 博報堂生活総合研究所アセアン「アセアン生活者研究2023」を発表 (PR TIMES) 2023/06/08 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000008062.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html 【シンガポール】駐在員の生活費ランク、世界5位に上昇 (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2528073 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html グローブ、プリペイド式の固定ネット開始 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528608 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 要訳: スマート、グローブは通信事業者のインフラポリシー拡大を政府に要請　通信塔建設などの迅速化目的 Smart, Globe appeal for extension of telco infrastructure policy (philstar) 2023/06/08 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/08/2272244/smart-globe-appeal-extension-telco-infrastructure-policy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信塔事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_15_260.html 「Smart Communications」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_682.html 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html フィリピン：1Qのタブレット市場2割減、2年ぶり20万台割れ (亜州ビジネス) 2023/06/08 http://ashu-aseanstatistics.com/news/208266-20482814420 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_24_659.html EC市場160億ドルに拡大、23年予測 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528548 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html エドサ通り走行の二輪、コロナ前比59%増 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528426 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_22_860.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 運転免許証の滞留数が5月の20万件から69万件に増加：交通省 Driver’s license backlog at 690,000: transportation secretary (まにら新聞) 2023/06/09 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271192.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 要訳: イロイロの沈下する高架道路めぐり公共事業高速道路省の職員4名と建設企業従業員4名を訴追 DPWH execs, contractor sued over ‘sinking’ flyover (INQUIRER.NET) 2023/06/08 http://newsinfo.inquirer.net/1780808/dpwh-execs-contractor-sued-over-sinking-flyover ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 6億8千万ペソ費やしたイロイロ市の「沈みゆく」高架自動車道: 誰を叱責すれば？　修復には2億ペソ必要 ‘Sinking’ Iloilo flyover: Who’s to blame? (INQUIRER.NET) 2023/05/28 http://newsinfo.inquirer.net/1775945/sinking-iloilo-flyover-whos-to-blame ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 「国土交通省インフラシステム海外展開行動計画（令和５年版）」を決定 (国土交通省) 2023/06/08 http://www.mlit.go.jp/report/press/sogo05_hh_000317.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府国土交通省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_20_790.html 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html セブン銀、ATMで首位狙う6千台へ異例の他ブランド開拓 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528653 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: セブン銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_934.html 〔セブ通信〕ホテル101、分譲548室を完売 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528407 ................................................. 【参考リンク】 Hotel 101 http://www.hotel101manila.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダブルドラゴン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_18_832.html 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 建設EEI、技術者養成へ施設 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528442 ................................................. 【参考リンク】 EEI Corporation http://www.eei.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「フィリピンの建設業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_679.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 4月工業生産、量・額とも伸び加速 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528494 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 工業生産統計」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_786.html 再エネのリパワー、7月に上場延期 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528469 ................................................. 【参考リンク】 Repower Energy Development Corporation http://pureenergy.com.ph/repowerenergy/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html ロンブロン島に風力発電、日本支援 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528571 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 「ロンブロン州 (Romblon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_246.html 〔ミ島通信〕全国送電社、変電所を増強 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528397 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_857.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html ラソン氏系電力、ネグロスに40億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528530 ................................................. 【参考リンク】 MORE Power http://morepower.com.ph/ Central Negros Electric Cooperative, Inc. http://www.ceneco.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html フィリピン、仮想通貨の法的枠組みの公表を延期 (CoinPartner) 2023/06/08 http://coinotaku.com/news/articles/178673 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 要訳: テオドロ国防相は国軍制服組の年金再編計画をレビュー Teodoro to review military uniformed personnel pension plan (まにら新聞) 2023/06/09 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271188.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 政府の地方開発、世銀が330億ペソ融資 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528425 ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html フィリピン中銀、預金準備率引き下げ　流動性の安定確保 (ロイター) 2023/06/08 http://www.reuters.com/article/philippines-cenbank-rrr-idJPKBN2XU0PE ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「フィリピンの銀行業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_655.html 比大教授陣、政府ファンド法案を批判 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528456 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 要訳: カナダはインド太平洋の貿易の拠点としてマニラにオフィス開設 Canada setting up Manila office for Indo-Pacific trade (philstar) 2023/06/08 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/08/2272380/canada-setting-manila-office-indo-pacific-trade ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 「ASEANとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html ASEAN、サイクロン被災地の復興支援へ (NNA ASIA) 2023/06/08 http://www.nna.jp/news/2527899 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 要訳: カガヤン州カラヤン町は25ヘクタールの土地を国軍に寄贈 Cagayan island donates 25 hectares of land to AFP (INQUIRER.NET) 2023/06/08 http://newsinfo.inquirer.net/1781253/cagayan-island-donates-25-hectares-of-land-to-afp ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 要訳: マルコス大統領: シンガポールはフィリピンの非常に強力なパートナー　マラカニアンで行われた駐比シンガポール対しからの信任状授与式で Marcos: PH sees Singapore as very strong partner (POLITIKO) 2023/06/08 http://politics.com.ph/2023/06/08/marcos-ph-sees-singapore-as-very-strong-partner/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「シンガポールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html マルコス氏、全方位外交を改めて強調 (NNA ASIA) 2023/06/09 http://www.nna.jp/news/2528533 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 台湾問題は中立を追求　テオドロ新国防相が方針表明 (まにら新聞) 2023/06/09 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271174.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html 要訳: ベトナムは台湾に対しスプラトリー諸島周辺での実弾射撃訓練の中止を要請　ベトナムの主権侵害 Vietnam demands Taiwan cancel live fire drills in Spratlys (VNEXPRESS) 2023/06/08 http://e.vnexpress.net/news/news/vietnam-opposes-taiwan-s-illegal-live-fire-drills-near-spratly-islands-4615305.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html ASEAN、南シナ海で9月に初の合同軍事演習　地域の緊張高まりで (ロイター) 2023/06/08 http://jp.reuters.com/article/asean-defence-idJPKBN2XU0Q2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月08日時点 感染者: 1131人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/08 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: ニューノーマル] 要訳: マルコス大統領はヘルボサ新保健相に「脱」新型コロナと、結核やHIVへの取り組みを期待 Marcos wants new DOH secretary to have ''exit plan'' on COVID-19, address TB and HIV cases (まにら新聞) 2023/06/09 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271190.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_10_299.html 「結核とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_947.html 開発協力大綱の改定に関する閣議決定 (外務省) 2023/06/09 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press7_000038.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとODA」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_973.html 特定技能2号、9分野追加　外国人材、受け入れ対象大幅拡大 (共同通信) 2023/06/09 http://nordot.app/1039686644767080728 改正入管法が成立　難民申請中も送還可能に　外国人の長期収容解消へ (産経新聞) 2023/06/09 http://www.sankei.com/article/20230609-2KL4LRUCSFMEZNTQATIJX4YAJI/ ................................................. 【参考リンク】 外国人材の受入れ・共生に関する関係閣僚会議 (首相官邸) 2023/06/09 http://www.kantei.go.jp/jp/101_kishida/actions/202306/09gaikoku.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_25_296.html 人材不足＆海外進出のためのソリューションを持つ、グローバルスタートアップ企業を集めたピッチイベント「Global Innovators Pitch powered by Mynavi」初開催 (PR TIMES) 2023/06/09 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001796.000002955.html ................................................. 【参考リンク】 PENBROTHERS http://penbrothers.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html フィリピンの反戦平和活動家があす講演 (琉球朝日放送) 2023/06/09 http://www.qab.co.jp/news/20230609176809.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「海外不動産エージェント2023」掲載のお知らせ (SEKAI PROPERTY) 2023/06/09 http://ja.sekaiproperty.com/news/4132/overseas-real-estate-chaos-map-20230609 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン不動産・株式投資セミナー情報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_2_7_604.html エルムス社 フィリピンの貧困地区400名へ寄付 (ツネイシカムテック株式会社) 2023/06/08 http://www.kamtecs.co.jp/archives/855 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 留学生11人の入学式 リバティ小田原日本語学校 (タウンニュース) 2023/06/09 http://www.townnews.co.jp/0607/2023/06/10/682451.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_9_335.html 浜松・材木町にフィリピン料理カフェ　食べやすく工夫した本場の家庭料理提供 (浜松経済新聞) 2023/06/09 http://hamamatsu.keizai.biz/headline/3233/ ................................................. 【参考リンク】 One Manila Hamamatsu Asian Cafe (Facebook) http://www.facebook.com/profile.php?id=100092290579563 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 漫画原作者・倉科遼氏が制作総指揮の「バハラナ２」は知られざるフィリピンパブの物語 (東スポ) 2023/06/09 http://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/265920 ................................................. 【参考リンク】 舞台【バハラナ〜愛しのフィリピーナ】公式 (Twitter) http://twitter.com/JkJaJ4vlxtIGAht ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 羽田・成田から行く「フィリピン」の旅。おすすめの行き先と日本最大「フィリピンエキスポ」情報も！ (URBAN LIFE METRO) 2023/06/08 http://urbanlife.tokyo/post/123331/ 上野公園「フィリピンエキスポ2023」始まる、 ヒロット体験コーナーも・ガールズアイドルも登場 (Global News ASIA) 2023/06/09 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8968&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 【遊ぶ】ダバオ市内に続々オープン！新しいナイトマーケットを一挙紹介！（2023年6月時点） (DavaWatch) 2023/06/09 http://davawatch.com/articles/2023/06/09/54308.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 5月、ボラカイには20万7千人の観光客訪問 207,000 tourists visit Boracay in May (MANILA BULLETIN) 2023/06/09 http://mb.com.ph/2023/6/7/207-000-tourists-visit-boracay-in-may ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_15_272.html 190センチで300yd飛ばす 規格外の15歳・鈴木新一がツアーデビュー (GDO) 2023/06/09 http://news.golfdigest.co.jp/news/jgto/article/157471/1/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_813.html #33 カール・タマヨ選手 契約(継続)のご報告 (琉球ゴールデンキングス) 2023/06/09 http://goldenkings.jp/news/detail/id=18454 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 2023-24シーズン 契約継続のお知らせ　#1 レイ・パークス ジュニア選手 (名古屋ダイヤモンドドルフィンズ) 2023/06/09 http://nagoya-dolphins.jp/news/detail/id=17239 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html W杯開催国フィリピンが代表候補を発表、NBAクラークソンのほかBリーグ所属から7選手 (月刊バスケットボール) 2023/06/09 http://www.basketball-zine.com/article/detail/113105 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【2023/06/09 フィリピン為替】 1ペソ2.47円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.1470ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/09 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,507.15 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 20230608【総領事館からのお知らせ】当館休館日（６月１２日）のお知らせ (在セブ日本国総領事館) 2023/06/09 http://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/files/100514320.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html パンパンガにおける桑の葉栽培および桑茶製造支援 (在フィリピン日本国大使館) 2023/06/09 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01189.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 6月3日から12日はフィリピンイーグル週間、フィリピン人の意識向上を目指す (DavaWatch) 2023/06/09 http://davawatch.com/articles/2023/06/09/54277.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンイーグル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_979.html 住民が避難開始　災害非常事態宣言を発令 (まにら新聞) 2023/06/10 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271193.html 要訳: タアル火山の噴煙でバタンガス住人に健康被害 Vog from Taal Volcano affects health of Batangas residents (ABS-CBN News) 2023/06/09 http://news.abs-cbn.com/news/06/08/23/vog-from-taal-volcano-affects-health-of-batangas-residents 要訳: 観光省はマヨン火山周辺地域への観光客の訪問を禁止 DOT bars tourists from visiting areas near Mayon (ABS-CBN News) 2023/06/09 http://www.pna.gov.ph/articles/1203214 要訳: タアル、マヨン火山活動も、6月10~12日の長い週末にアルバイ、バタンガスのタアル町への訪問は安全: PHILVOCS Phivolcs: Safe to go to Albay, Taal town on June 10-12 long weekend despite volcanic unrest (ABS-CBN News) 2023/06/09 http://news.abs-cbn.com/news/06/09/23/phivolcs-safe-to-visit-albay-taal-town-on-june-10-12-long-weekend ええ？ほんと？ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「タール (TAAL) 火山」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_13_2.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html エルニーニョ発生、異常気象の恐れ＝米海洋大気庁 (ロイター) 2023/06/09 http://jp.reuters.com/article/weather-elnino-idJPKBN2XV061 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 要訳: マリキナの火災で4名負傷 Four hurt in Marikina fire (まにら新聞) 2023/06/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271209.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 「マリキナ市 (Marikina)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_139.html 要訳: ブラカンの交通事故で韓国人3名、フィリピン人2名死亡 3 Koreans, 2 Pinoys dead in Bulacan road mishap (philstar) 2023/06/08 http://www.philstar.com/nation/2023/06/08/2272299/3-koreans-2-pinoys-dead-bulacan-road-mishap ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html スルー州で大麻栽培 (まにら新聞) 2023/06/10 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686322800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「スールー州 (Sulu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_18_145.html 要訳: 反汚職裁判所はアンティケ州知事に贈賄法違反で逮捕状発行 Sandiganbayan orders arrest of Antique gov for graft (INQUIRER.NET) 2023/06/09 http://newsinfo.inquirer.net/1781619/sandiganbayan-orders-arrest-of-antique-gov-for-graft ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html 「アンティーケ州 (Antique)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_207.html 要訳: フィリピン政府はクウェートで困難な状況にあるフィリピン国民が減れば避難所を撤去する予定: 外務省 DFA: PH to stop putting up shelters in Kuwait if number of distressed workers will be lessened (THE FILIPINO TIMES) 2023/06/09 http://filipinotimes.net/news/2023/06/08/dfa-ph-to-stop-putting-up-shelters-in-kuwait-if-number-of-distressed-workers-will-be-lessened/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「クウェートとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_3_1033.html 要訳: OFW省はOFW派遣会社に課す規則と罰則の文書を簡略化　現状複雑で難解　一方で重大な違反企業には厳罰化 Philippines ‘simplifies’ penalty system for OFW recruitment agencies (Rappler) 2023/06/09 http://www.rappler.com/nation/overseas-filipinos/philippines-simplifies-penalty-system-ofw-recruitment-agencies/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 要訳: 野党下院議員が教師へ配給された米が食に適さないとの主張受け、食品庁は米の品質はチェック済みと声明 NFA: Rice given to teachers passes quality checks (BusinessWorld) 2023/06/09 http://www.bworldonline.com/economy/2023/06/08/527778/nfa-rice-given-to-teachers-passes-quality-checks/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 要訳: セブ市は高齢者に6月30日から給付金　月額1000~3000ペソ: セブ市高齢者担当事務所 Cebu City OSCA: Senior citizens may claim financial assistance starting June 30 (CDN) 2023/06/09 http://cebudailynews.inquirer.net/509041/cebu-city-osca-senior-citizens-may-claim-financial-assistance-starting-june-30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 社会保障機構は2028年までにフィリピン人口の半分に社会保障提供目指す SSS to onboard half of Filipino population until 2028 (philstar) 2023/06/08 http://www.philstar.com/business/2023/06/08/2272180/sss-onboard-half-filipino-population-until-2028 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会保障機構 (SSS)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_8_302.html JASRAC、世界の主要なデジタル配信サービスのコンテンツ情報と楽曲情報を共有・交換する新プラットフォーム「GDSDX」をリリース (Musicman) 2023/06/09 http://www.musicman.co.jp/business/556878 ................................................. 【参考リンク】 FILSCAP http://filscap.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ネットコンテンツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_978.html 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 要訳: グローブは年末までにGキャッシュの上場計画 Globe to ready GCash for IPO by year-end (philstar) 2023/06/09 http://www.philstar.com/business/stock-commentary/2023/06/09/2272639/globe-ready-gcash-ipo-year-end ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html 要訳: ケソン市バスサービス、市民は永久無料に QCity Bus service will be free to ride for all Quezon Citizens forever! (YUGATECH) 2023/06/08 http://auto.yugatech.com/news/qcity-bus-service-free-to-ride-forever/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: 独立記念日の6月12日、首都圏各地で道路補修工事、首都圏開発庁が代替ルートリスト発表 LIST: Alternative routes on June 12, Independence Day (ABS-CBN News) 2023/06/09 http://news.abs-cbn.com/news/06/09/23/list-alternative-routes-on-june-12-independence-day ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: マニラ国際空港第3ターミナルでまた停電 Naia Terminal 3: Power outage strikes again (INQUIRER.NET) 2023/06/09 http://newsinfo.inquirer.net/1781634/fwd-naia-terminal-3-hit-by-another-power-outage ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html BARMM5州の知事が地域の安定と持続的な開発を推進する知事会を結成 (まにら新聞) 2023/06/10 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271198.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html ASEANの貿易統計（6月号）~4月の輸出は商品価格下落や季節要因で２桁減に (ニッセイ基礎研究所) 2023/06/09 http://www.nli-research.co.jp/report/detail/id=75069?site=nli ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 要訳: アジア開発銀行はパビット・ラマチャンドランをフィリピン担当局長に任命 ADB Appoints New Country Director for the Philippines (ADB) 2023/06/09 http://www.adb.org/news/adb-appoints-new-country-director-philippines-2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 4月の失業率は4.5%で前月比0.2ポイント減、前年同月比1.2ポイント減 (まにら新聞) 2023/06/10 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271195.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 要訳: 開発予算調整委員会は今年のインフレ率予測を5~6%に下方修正 DBCC lowers average inflation rate assumption to 5%-6% (まにら新聞) 2023/06/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271202.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 要訳: 2024年の政府予算を5兆7680億ペソに: 予算管理省 Gov't crafting P5.768 trillion budget for 2024 (まにら新聞) 2023/06/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271203.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html フィリピン、23年の経済成長目標を6.0─7.0%で維持 (ロイター) 2023/06/10 http://jp.reuters.com/article/philippines-economy-idJPKBN2XV096 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html インドネシア海軍主催多国間共同訓練（コモド2023）への参加について (海上自衛隊) 2023/06/09 http://www.mod.go.jp/msdf/release/202306/20230609.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 日米比、16日安保協議へ　対中国抑止、台湾有事備え (共同通信) 2023/06/09 http://nordot.app/1039794227525092161 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月09日時点 感染者: 1102人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/09 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 【AsianScientist】医療従事者のメンタルヘルスをどうケアするか？-新型コロナで負担増 (SciencePortal ASEAN) 2023 http://spap.jst.go.jp/asean/experience/2023/topic_ea_29.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「フィリピン: 精神衛生」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_57.html 6月11日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/06/11 本日は休刊日です http://www.manila-shimbun.com/20230611.html 「ルフィ」事件　現地メディア明かす幻の“脱走計画” (テレ朝) 2023/06/10 http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000302859.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html#luffy 育て、グローバルな見方　長久手・北中、マニラの学校とオンラインでSDGs話し合う (中日新聞) 2023/06/10 http://www.chunichi.co.jp/article/707085 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html 人類は石器時代からタトゥーを入れていた、ミイラで知るその歴史 世界各地の様々な古代のタトゥーを写真とともに振り返る (ナショナルジオグラフィック | NikkeiBP) 2023/06/10 http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/23/060700285/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先史時代」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_11_525.html 「ベンゲット州 (Benguet)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_22_156.html 6.10『ONE』全試合 結果 速報＝レギン・アーセル、ケイド・ルオトロ、スーパーボンほか (イーファイト) 2023/06/06 http://efight.jp/result-20230610_1386354 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA・格闘技」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_9_225.html 高山勝成、2年1か月ぶり再起戦の前日計量パス　不惑の世界2階級制覇めざす (スポーツ報知) 2023/06/06 http://hochi.news/articles/20230610-OHT1T51105.html ................................................. 【参考リンク】 Joel Lino (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/737957 高山勝成 (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/110049 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#120 要訳: フィリピン代表はカンボジアASEANパラゲームで34この金メダル獲得し5位で大会終える Philippines brings home 34 gold medals to finish fifth in Cambodia ASEAN Para Games (GMA News) 2023/06/10 http://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/872617/philippines-brings-home-34-gold-medals-to-finish-fifth-in-cambodia-asean-para-games/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 、ASEANパラリンピック」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 要訳: フィリピン男子棒高跳EJオビエナ選手が自己記録更新「6mクラブ」メンバー入り　ノルウェーの大会で EJ Obiena shatters Asian record, joins '6-meter club' (ABS-CBN News) 2023/06/10 http://news.abs-cbn.com/sports/06/11/23/ej-obiena-shatters-asian-record-joins-6-meter-club ................................................. 【MMGニューストピック】 「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_1001.html 【フィリピンエキスポ2023】 デジタルメディア「METALIVE」、『フィリピンEXPO 2023 in 東京』にメディアパートナーとして参加決定！イベントの様子やオリジナルコンテンツを配信予定 (PR TIMES) 2023/06/10 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000123754.html 出入国在留管理庁もブースを出展！ フィリピンエキスポ上野公園 (Global News ASIA) 2023/06/10 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8970&&country=12&&p=2 上野公園「フィリピンエキスポ2023」ダバオ日本人移民120周年 (Global News ASIA) 2023/06/10 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8969&&country=12&&p=2 フィリピンエキスポ「マニラのこども達を学校へ 認定NPO法人 マニラ育英会」 (Global News ASIA) 2023/06/10 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8971&&country=12&&p=2 日本からフィリピンへBOX輸送「LBC」フィリピンエキスポ・お得キャンペーン (Global News ASIA) 2023/06/10 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8972&&country=12&&p=2 ................................................. 【参考リンク】 PHILIPPINE EXPO 2023 UENO PARK,TOKYO Official site http://www.philippine-expo.org/tokyo2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「在日フィリピン人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_864.html 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 「LBC Express」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_7_1068.html 要訳: フィリピン観光省とドバイのメディア「ニュー・パースペクティブ・メディア」は中東からの訪比観光客誘致のため提携 DOT, NPM tackle ways to lure more mid-East tourists to PH (Global News ASIA) 2023/06/10 http://www.pna.gov.ph/articles/1203312 ................................................. 【参考リンク】 New Perspective Media http://www.newperspectivemedia.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_2_80.html 要訳: 2023年冬季から24年にかけてポーランドからの訪比客増の見込み: 在フィリピンポーランド大使館副領事 More Polish tourists expected to visit Philippines (The Freeman) 2023/06/10 http://www.philstar.com/the-freeman/cebu-business/2023/06/10/2272820/more-polish-tourists-expected-visit-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「ポーランドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_263.html ダバオ市トリルのナイトマーケットがソフトオープン、市内南部に夜の賑わい (DavaWatch) 2023/06/10 http://davawatch.com/articles/2023/06/10/54274.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 沿岸警備隊は西ミンドロで所属不明の船から衝突された漁船から40名を救出 PCG rescues 40 from fishing boat hit by unknown vessel in Occidental Mindoro (INQUIRER.NET) 2023/06/06 http://newsinfo.inquirer.net/1780331/40-individuals-rescued-after-boat-allegedly-hits-fishing-vessel-in-occidental-mindoro-pcg ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_174.html 要訳: 西ネグロスの養豚業界の損失は1億3160万ペソ　アフリカ豚熱などの疾病 Losses in Negros Occidental hog industry reach P131.6M (INQUIRER.NET) 2023/06/10 http://newsinfo.inquirer.net/1781972/losses-in-negros-occidental-hog-industry-reach-p131-6m ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: マヨン火山活動活発化で9300名以上が避難所へ: 国家災害リスク削減管理評議会 Over 9,300 brought to evacuation centers amid Mayon Volcano unrest — NDRRMC (philstar) 2023/06/06 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/10/2272894/over-9300-brought-evacuation-centers-amid-mayon-volcano-unrest-ndrrmc ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: サウジアラビアはビジョン2030計画のためフィリピン人ビジネスパーソン、投資家を呼び込み Saudi Arabia invites Philippine expats, investors to join Vision 2030 projects (ARAB NEWS) 2023/06/09 http://www.arabnews.com/node/2318816/world ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「サウジアラビアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_20_73.html 要訳: 新保健相はフィリピン人医療従事者の海外流出に取り組み New Health chief says to address 'brain drain' (ABS-CBN News) 2023/06/07 http://news.abs-cbn.com/news/06/07/23/new-health-chief-says-to-address-brain-drain ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 要訳: OFW省と貿易産業省はOFWに対し帰国し起業するよう提案 起業支援の協定署名 移民労働者の日 Govt to encourage OFWs to start businesses, return home (ABS-CBN News) 2023/06/07 http://news.abs-cbn.com/business/06/07/23/govt-to-encourage-ofws-to-start-businesses-return-home ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 要訳: 母親に捨てられた17歳の若者がマンダウエ市役所に就職 Young Man Abandoned by Mom Now Works as Mandaue City Hall Employee (PHILIPPINE NEWS) 2023/06/10 http://philnews.ph/2023/06/10/young-man-abandoned-by-mom-now-works-as-mandaue-city-hall-employee/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 「我々の魂にジェンダーはない」: イグレシア協会でフィリピン初となるトランスジェンダー女性聖職者誕生 ‘Our soul has no gender’: The first trans woman clergy ordained in PH (ABS-CBN News) 2023/06/10 http://news.abs-cbn.com/spotlight/06/10/23/the-first-trans-woman-clergy-ordained-in-ph ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 要訳: バイクタクシー「アンカス」の性的な広告投稿受け、配車グラブが反応　グラブはすべての女性に安全な空間を提供と声明 Ride-hailing app celebrates women as another app earns flak for ‘incestuous’ ad (interaksyon) 2023/06/10 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/06/09/253302/grab-celebrates-women-angkas-flak-incestuous-ad/ ................................................. 【参考リンク】 Angkas http://angkas.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 要訳: 社会保障機構はオカダマニラで実地サービス提供 SSS participates in Okada Manila Service Caravan (ABS-CBN News) 2023/06/10 http://www.panaynews.net/sss-participates-in-okada-manila-service-caravan/?amp=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会保障機構 (SSS)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_8_302.html 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_8_49.html 要訳: 貿易産業省はショッピー、ラザダに対しセール期間中に出品された偽物商品に対する回答を72時間以内に提出するよう命令 Explain in 72 hours: DTI sends demand letters to Lazada, Shopee over sale of fake goods (Bilyonanaryo) 2023/06/08 http://bilyonaryo.com/2023/06/08/explain-in-72-hours-dti-sends-demand-letters-to-lazada-shopee-over-sale-of-fake-goods/business/#gsc.tab=0 要訳: セブ市評議会はショッピー、ラザダに対しセブ市内に実店舗設置するよう要請　クレーム対応必要 Shopee, Lazada should have physical offices in Cebu City — dad (CDN) 2023/06/10 http://cebudailynews.inquirer.net/509148/shopee-lazada-should-have-physical-offices-in-cebu-city-dad ................................................. 【MMGニューストピック】 「Shopee ショッピー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_936.html 「LAZADA ラザダ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_771.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: パンガシナン州の町が住民のオンラインビジネス開業支援のシステム始動 Pangasinan town launches online biz transaction system (PNA.gov.ph) 2023/06/08 http://www.pna.gov.ph/articles/1203145 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html 要訳: 陸運局の電子化移行で違法代理手続き業者が増加　申請者がITに不慣れで　アナログとの併用も検討 Fixers more rampant after LTO shifted to e-governance, says OIC (GMA News) 2023/06/08 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/872358/fixers-more-rampant-after-lto-shifted-to-e-governance-says-oic/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 要訳: 北ルソン高速道値上げ　6月15日から Higher NLEX toll fees to take effect June 15 (manilastandard) 2023/06/11 http://manilastandard.net/news/top-stories/314339096/higher-nlex-toll-fees-to-take-effect-june-15.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NLEX: 北部ルソン高速道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_829.html 要訳: 香港LETグループはフィリピンでのカジノ250億ペソ調達 Hong Kong’s LET Group securing P25 billion loan for Philippine casino (interaksyon) 2023/06/07 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/06/09/253254/hong-kongs-let-group-securing-25-billion-loan-for-philippine-casino/ ................................................. 【参考リンク】 LET Group Holdings Limited http://www.letgroupholdings.com/ Alliance Global Group, Inc. http://www.allianceglobalinc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html 要訳: アヤラグループはパンパンガのテクノパーク竣工式　経済成長の起爆剤 Ayala Group unveils Pampanga Technopark: A catalyst for economic growth (Bilyonalyo) 2023/06/09 http://bilyonaryo.com/2023/06/09/ayala-group-unveils-pampanga-technopark-a-catalyst-for-economic-growth/property/ ................................................. 【参考リンク】 Ayalaland Logistics Holdings Corp http://www.ayalalandlogistics.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_20_554.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: アヤラのAREITは225億ペソ相当のモール、オフィスなどの物件取得へ Ayala’s AREIT moves to take in P 22.5B worth of malls, offices (INQUIRER.NET) 2023/06/09 http://business.inquirer.net/404192/ayalas-areit-moves-to-take-in-p-22-5b-worth-of-malls-offices ................................................. 【参考リンク】 AREIT http://www.areit.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「フィリピンの REIT」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_21_535.html 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_745.html 「フィリピンの不動産: オフィス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_656.html 要訳: グローブは5Gローミングアクセスを67の国、地域に拡大へ Globe expands 5G roaming to 67 countries, territories (BusinessWorld) 2023/06/09 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/09/527788/globe-expands-5g-roaming-to-67-countries-territories/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 要訳: 駐比米国大使館は1700万ペソで建設されたパラワンの災害避難所を引渡し US builds fully equipped disaster relief shelter in Palawan (PNA.gov.ph) 2023/06/09 http://www.pna.gov.ph/articles/1203269 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊は任務加速のためドローン調達を計画　ある国が提供申し出: 沿岸警備隊報道官 PH Coast Guard eyes acquiring drones to boost ops; some countries offered grants: exec (ABS-CBN News) 2023/06/10 http://news.abs-cbn.com/news/06/10/23/philippine-coast-guard-eyes-acquiring-drones-rov ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フリゲート艦アンドレス・ボニファシオがインドネシア海軍主催多国間共同訓練「コモド」に参加 BRP Andres Bonifacio joins sea phase of 'Komodo' drills closing (ABS-CBN News) 2023/06/09 http://www.pna.gov.ph/articles/1203230 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: 中国の巨大訓練船が南シナ海を「親善」航行　マニラ港へも寄港へ Chinese naval ship heads for PH in ‘friendly’ tour (BusinessWorld) 2023/06/10 http://globalnation.inquirer.net/215677/chinese-naval-ship-heads-for-ph-in-friendly-tour ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月10日時点 感染者: 878人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/10 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html インドネシアとフィリピンの技能実習生が山口県長門市の地域環境に貢献！ (PR TIMES) 2023/06/12 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000122813.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html 元世界王者の40歳、高山勝成が2年ぶり再起戦飾る L･フライ級で2階級制覇に意欲 (BoxingNews) 2023/06/11 http://boxingnews.jp/news/99983/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#120 帰国後の生活を支援するオンラインセミナーが14、16日に開催される (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271218.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 要訳: フィリピン政府観光省がアニラオ水中写真コンテンスト開催 LOOK: Oddly beautiful under-the-Philippine sea photos hit 'Little Mermaid' vibes (philstar) 2023/06/11 http://www.philstar.com/lifestyle/travel-and-tourism/2023/06/11/2273106/look-oddly-beautiful-under-philippine-sea-photos-hit-little-mermaid-vibes ................................................. 【参考リンク】 Anilao Underwater Shootout http://www.facebook.com/anilaoshootout/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_826.html 要訳: フィリピン最大の盆栽フェスティバルMOAで開催 PH mounts biggest bonsai exhibit (philstar) 2023/06/11 http://www.manilatimes.net/2023/06/11/news/ph-mounts-biggest-bonsai-exhibit/1895594 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Bonsai Society, Inc. (Facebook) http://www.facebook.com/philippinebonsai/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html フィリピンコーヒー品評会2023、トップ12の過半数をダバオデルスルの農家が独占 (DavaWatch) 2023/06/11 http://davawatch.com/articles/2023/06/11/54288.html ................................................. 【参考リンク】 Phililppine Coffee Quality Competition http://auction.pcqc.coffee/en/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html 要訳: ボーズ・コーヒーが2023年内に25店舗新規開店予定 Bo’s Coffee plans to open up to 25 more stores in 2023 (DavaWatch) 2023/06/09 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/09/527790/bos-coffee-plans-to-open-up-to-25-more-stores-in-2023/ ................................................. 【参考リンク】 Bo's Coffee http://www.boscoffee.com/?gclid=CjwKCAjw4ZWkBhA4EiwAVJXwqYXUm3kifxYnDhaJnGQKA_2dUDCIOqKrlV4XJMsZSXTyINMLw_nRChoCqE0QAvD_BwE ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 要訳: トランスジェンダー女性が国家警察ケソン市管轄の女性と子ども対応デスクに就任 Transgender cop heads QCPD's women and children's desk (ABS-CBN) 2023/06/08 http://news.abs-cbn.com/spotlight/06/08/23/transgender-cop-heads-qcpds-women-and-childrens-desk ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: TESDAの無料オンラインサービスで成人フィリピン国民向け経済リテラシー講座2コースがまもなく開始 2 courses soon out to teach adult Filipinos financial literacy (philstar) 2023/06/08 http://www.philstar.com/business/2023/06/08/2272414/2-courses-soon-out-teach-adult-filipinos-financial-literacy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の銀行口座保有率・貯蓄額」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_11_246.html 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html 要訳: カロオカンで偽歯医者逮捕 Fake dentists arrested in Caloocan (philstar) 2023/06/08 http://www.philstar.com/nation/2023/06/11/2273040/fake-dentists-arrested-caloocan ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カロオカン市 (Caloocan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_138.html 要訳: グローブはSIMIカード登録詐欺に警鐘　登録サイト装うフィッシング詐欺 Globe cautions vs SIM registration scam (philstar) 2023/06/11 http://www.philstar.com/business/2023/06/11/2272926/globe-cautions-vs-sim-registration-scam ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 銃撃戦で殺人容疑者死亡 (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686495600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html エスピノーサ被告に無罪　違法薬物売買の裁判１件で (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271216.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: サンフェルナンド市で狂犬病の犬が住民14人に噛みつき Dog Infected with Rabies Bites 14 Residents in San Fernando City (PHILIPPINE NEWS) 2023/06/11 http://philnews.ph/2023/06/11/dog-infected-with-rabies-bites-14-residents-in-san-fernando-city/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの狂犬病」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_849.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 農業従事者組合連合（UMA）は国家通信委員会による自身のウェブサイト遮断が継続している現状を非難した (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271212.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 要訳: フィリピン労働組合会議は不完全雇用数増加に「深刻な懸念」　4月12.9%に上昇 TUCP ''gravely concerned'' over continued underemployment (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271229.html ................................................. 【参考リンク】 Trade Union Congress of the Philippines: TUCP http://tucp.org.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 【マヨン火山活動活発化】 要訳: ビコール地域はマヨン火山噴火の可能性受け最高警戒レベル Bicol police placed under heightened alert status for possible Mayon Volcano eruption (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271224.html 要訳: マルコス大統領はアルバイ住民に対し地方自治体の指示に従うよう呼びかけ Marcos calls on residents of Albay to comply with LGUs’ orders (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271223.html 要訳: マヨン火山に新たな溶岩ドーム New lava dome appears at Mayon Volcano (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271225.html 要訳: マヨン火山で火山性地震1回、落石177回を観測: PHILVOCS PHIVOLCS records 1 volcanic earthquake, 177 rockfall events in Mayon Volcano (THE PILIPINO TIMES) 2023/06/11 http://filipinotimes.net/news/2023/06/11/phivolcs-records-1-volcanic-earthquake-177-rockfall-events-in-mayon-volcano/ 要訳: マヨン火山周辺の医療施設に警戒発令　二酸化硫黄ガスの吸い込みなどに留意するよう呼びかけ Health facilities near Mayon Volcano placed on blue alert (THE PILIPINO TIMES) 2023/06/11 http://www.manilatimes.net/2023/06/11/news/health-facilities-near-mayon-volcano-placed-on-blue-alert/1895591 要訳: マヨン火山活動活発化で貿易産業省はアルバイ州の必需品価格凍結を実施 DTI imposes price freeze on basic goods in Albay amid Mayon unrest (CNN) 2023/06/11 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/11/price-freeze-in-albay.html 要訳: マヨン火山の影響でアルバイのピナンガットフェスティバルが延期に Pinangat Festival in Albay postponed due to restive Mayon Volcano (まにら新聞) 2023/06/09 http://mb.com.ph/2023/6/9/pinangat-festival-in-albay-postponed-due-to-restive-mayon-volcano ................................................. 【参考リンク】 Pinangat Festival http://www.camalig.gov.ph/pinangat-festival/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_198.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html きょう各地でイベント多数　125年目の独立記念日で (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271213.html フィリピン独立記念日の12日、LRT1号線、2号線、MRTで午前7~9時、午後5~7時に無料乗車サービスを実施 (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271214.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 「LRT2号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_292.html 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 要訳: マツダCX-60をリリース　詳細、価格など Mazda CX-60 News, Details, Price (Wsquire Philippines) 2023/06/11 http://www.esquiremag.ph/wheels/cars/mazda-cx-60-philippines-a2501-20230610 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Mazda　Philippines マツダフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_1073.html カジノ開発会社が250億ペソ融資交渉へ　サントラストリゾート (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271220.html ................................................. 【参考リンク】 Suntrust Resort Holdings, Inc. http://suntrustresortholdings.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html 「China Bank チャイナバンク」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_921.html 要訳: マカティ市長がボニファシオグローバルシティ巡る管轄権の話はまだ終わっていないとの主張に　タギグ市は最高裁の判決で結論出たと批判 Makati claim on Bonifacio Global City dead – Taguig (INQUIRER.NET) 2023/06/11 http://newsinfo.inquirer.net/1782892/taguig-makati-claim-on-global-city-dead ................................................. 【MMGニューストピック】 「タギグ市」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 交通量目標達成は2025年以降か　セブーコルドバ連絡高速道 (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271219.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「CCLEX: セブ島 - マクタン島コルドバ橋 (第三橋) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2021_3_12_563.html 4月不良債権比率が3.41%　市中銀行で4カ月連続上昇 (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271221.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不良債権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_994.html 日ASEANビジネスイベントにパスクアル貿易産業相が参加。西村経産相とEPA協議に向けて意見交換 (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271211.html スタートアップ創業者・経営者ら、日ASEANの事業展開を議論 (JETRO) 2023/06/12 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/06/215351d17590966b.html ................................................. 【参考リンク】 日ASEANビジネスウィーク2023〜Toward Innovative and Sustainable Growth〜が始まりました (経済産業省) 2023/06/06 http://www.meti.go.jp/press/2023/06/20230606005/20230606005.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府経済産業省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_637.html 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html 要訳: デラ・ローサ上院議員は軍人、制服組の年金改革による職員の「大量流出」を警告 Dela Rosa warns of “mass exodus” of MUP due to pension reforms (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271227.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: アイミー上院議員は米国がフィリピンに対しアフガン人難民の受け入れを要請している件についてテオドロ国防相、アニョ安全保障顧問に調査求める Imee wants Teodoro, Ano to shed light on US request to grant some Afghan special immigrant status (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271226.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフガニスタンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_930.html 要訳: 大統領府法律顧問はマニラ国際空港のすべての職員を解雇すべきと怒り　8日の停電受け Outage outrage: Enrile wants all airport execs fired (philstar) 2023/06/11 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/11/2273029/outage-outrage-enrile-wants-all-airport-execs-fired ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月11日時点 感染者: 841人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/11 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 外国ルーツの子供達に『教育格差』…塾を開いたブラジル人女子大学生「夢のサポートできる環境を」 (東海テレビ) 2023/06/12 http://www.tokai-tv.com/tokainews/feature/article_20230612_28075 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html SDGsグッドプラクティスで最優秀賞を受賞。 ソーシャルビジネスで取り組む世界の海洋ごみ問題 (創価大学) 2023/06/12 http://www.soka.ac.jp/headlines/sodai_days/2023/06/8480/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html リジョブが運営する『咲くらプロジェクト』の現地パートナー、 NPO法人アクション代表：横田氏が、当プロジェクト卒業生の就業先としてスパを開業 〜Rグループは当プロジェクト支援やスパへの予約システム提供を通し、 フィリピンの方々の経済的自立を支え、プロジェクトの事業化を目指します〜 (REJOB) 2023/06/12 http://rejob.co.jp/topics/2023061230060 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 利根沼田アカデミー／比貿易産業省とMOA締結／先進技術普及へ協力 (建設工業新聞) 2023/06/12 http://www.decn.co.jp/?p=153763 ................................................. 【参考リンク】 利根沼田テクノアカデミー http://www.t-academy.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html ソレアシアターで和太鼓集団「倭―YAMATO」の特別公演が開催。待望の比公演実現 (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271232.html ................................................. 【参考リンク】 倭-YAMATO http://www.yamato.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html 「ブルームベリー | ソレアリゾート＆カジノ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_13_256.html “マイクロ・タイソン”石澤開　 元世界ランカーに逆転KO勝ちで再起果たす (スポーツ報知) 2023/06/13 http://hochi.news/articles/20230612-OHT1T51167.html ................................................. 【参考リンク】 石澤開 (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/799346 Jaysever Abcede (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/664993 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#121 スポーツ通じた日ASEAN協力の可能性、Jリーグなどが意見交換 (JETRO) 2023/06/13 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/06/ea80241bafe083c6.html ................................................. 【参考リンク】 日ASEANビジネスウィーク2023 http://ameicc.org/aseanjapan_businessweek/2023/index.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「日本政府経済産業省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_637.html 要訳: 保健相は代替交通手段、健康促進の手段として自転車利用を促進 Herbosa promotes biking as alternative, healthier way of transport (MANILA BULLETIN) 2023/06/10 http://mb.com.ph/2023/6/10/herbosa-promotes-biking-as-alternative-healthier-way-of-transport ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自転車」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_14_76.html 要訳: イントラモロス、6月中は各種サービ機割引き You can explore Intramuros at a discounted rate this June (interaksyon) 2023/06/13 http://interaksyon.philstar.com/hobbies-interests/2023/06/12/253395/klook-intramuros-pass-june-2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: エアアジアは国内線、国際線の一部1ペソセール　6月18日まで P1SO sale alert: AirAsia offers flights to select local, international destinations for P1 until June 18 (Philstar Life) 2023/06/11 http://philstarlife.com/living/362901-airasia-piso-sale-june-2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html セブ・パシフィック航空、片道基本運賃100円〜セール。日本〜フィリピン6路線 (TravelWatch) 2023/06/12 http://travel.watch.impress.co.jp/docs/news/1507884.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html カップル撲殺 (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686582000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 要訳: ブラカンで2億100万ペソ相当の偽ブランドシューズを押収　中国籍の容疑者5名逮捕 P201-M fake footwear products seized in Bulacan; 5 Chinese nationals arrested (SunStar) 2023/06/07 http://www.sunstar.com.ph/article/1963386/manila/local-news/p201-m-fake-footwear-products-seized-in-bulacan-5-chinese-nationals-arrested ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html ダバオ市の児童虐待防止ホットライン、正当な通報は25％のみという問題に直面 (DavaWatch) 2023/06/12 http://davawatch.com/articles/2023/06/12/54290.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html ミンドロ沖の燃料流出、19日までに回収完了 (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529616 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 〔クラクション〕エドサ通りでバス衝突、20人負傷 (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529561 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html コラソン・アキノ政権時のクーデター事件を鎮圧したビアゾン元国軍参謀総長が88歳で死去 (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271234.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_16_732.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 5日夜の雨によりダバオ市各所で浸水、市の各機関が被害をあらためて計測の意向示す (DavaWatch) 2023/06/12 http://davawatch.com/articles/2023/06/12/54302.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 【マヨン火山活動活発化】 マヨン山で溶岩噴出、住民約1.3万人避難へ　フィリピン (CNN) 2023/06/12 http://www.cnn.co.jp/world/35205095.html 比火山地震研究所によるとマヨン火山で流出性噴火。溶岩が火口から500メートルに到達 (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271231.html 要訳: アルバイ州は危険区域を7キロへ拡大 Albay extends danger zone to seven kilometers (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271244.html 要訳: 観光客がマヨン周辺に殺到　アルバイの観光は歓迎も保健省は火山性に有毒ガスに注意喚起 Tourists flocking to Mayon　Sightseers still welcome in Albay, but DOH warns of toxic volcano gases (manilastandard) 2023/06/12 http://manilastandard.net/news/top-stories/314339356/tourists-flocking-to-mayon.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 次期大統領候補の支持率、サラ氏が首位 (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529625 ................................................. 【参考リンク】 SWS confirms survey for Mr. Arnel Ty on the best leader to become the next President in 2028 (SWS) 2023/06/11 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230611115407 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 上院選の投票動向調査、首位はパッキャオ氏 (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529584 ................................................. 【参考リンク】 SWS confirms survey for Mr. Arnel Ty on voting preferences for Senators (SWS) 2023/06/10 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230610160534 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html 3月農家渡し籾米価格上昇 (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271242.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html コメ連盟、フィリピン国際貿易公社と会談 (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529621 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 比無印良品が国内最大店オープン (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271240.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html AnyMind Groupのインフルエンサーマーケティングプラットフォーム 「AnyTag」が東南アジア最大級のECモールLazada、Shopeeとの連携を開始 (PR TIMES) 2023/06/13 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000018392.html ................................................. 【参考リンク】 AnyTag http://anytag.jp/ja/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの越境EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_1055.html 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_962.html 「LAZADA ラザダ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_771.html 「Shopee ショッピー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_936.html ホーチミン：フィリピン人家政婦、ベトナム社会に徐々に浸透 (VIETJO) 2023/06/12 http://www.viet-jo.com/news/social/230610075915.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 出稼ぎ労働者の派遣、コロナ前を回復 (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529101 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 4月輸出額20%減、下落幅3年で最大 (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2528991 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html ガソリン値上げ、2週間ぶり (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529544 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 要訳: 米国ライドシェアの「インドライブ」がフィリピン進出へ　当局認可待ち InDrive ride hailing firm applies for PH license (NNA ASIA) 2023/06/12 http://business.inquirer.net/404929/indrive-ride-hailing-firm-applies-for-ph-license ................................................. 【参考リンク】 InDrive http://indriver.com/en/home/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 運輸省、パラワン北部の空港改修案を提出 (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529658 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html バス発着PITX、マニラ空港路線を運行 (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529556 ................................................. 【参考リンク】 PITX Paranaque Integrated Terminal Exchange http://www.rome2rio.com/s/PITX-Paranaque-Integrated-Terminal-Exchange ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 要訳: 出入国管理局はフライトの3時間前に空港到着するよう旅客にアナウンス　混雑回避 BI advises travelers to check in 3 hours before flight (THE FILIPINO TIMES) 2023/06/13 http://filipinotimes.net/tft-news/2023/06/11/bi-advises-travelers-to-check-in-3-hours-before-flight/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html マニラ空港改修、9月までに入札開始も (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529031 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 官民連携委、手続き簡素化へ新指針承認 (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529706 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 23年成長率6.0%超えの兆し東南アで伸び高く、物価高緩む (NNA ASIA) 2023/06/13 http://www.nna.jp/news/2529350 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 要訳: 国軍西ミンダナオ司令官バンサモロ政府との関係強化について会談 WestMinCom chief strengthens relationship with BARMM officials (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271248.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: 漁業水産資源局はパグアサ周辺の漁業従事者に495万ペソ相当の装備、能力開発プログラムを提供 Fisherfolk in West Philippine Sea outpost to receive free gear from BFAR (BusinessWorld) 2023/06/12 http://www.bworldonline.com/economy/2023/06/12/528266/fisherfolk-in-west-philippine-sea-outpost-to-receive-free-gear-from-bfar/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 【フィリピン独立記念日　2023】 「飢餓からの自由達成を」　独立宣言125周年で大統領 (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271230.html 要訳: マルコス大統領は独立記念日のスピーチで国民に「結束と連帯」呼びかけ Marcos appeals for ''unity and solidarity'' in Independence Day speech (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271243.html 要訳: サラ副大統領件教育相は国民に教育分野での支援呼び掛け　独立記念日によせて Sara calls on Filipinos to support education sector (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271247.html 要訳: 独立記念日に先駆け海軍高官がアユギン礁へ上陸　最前線お兵士激励 Senior Navy official makes rare trip to Ayungin post (まにら新聞) 2023/06/12 http://globalnation.inquirer.net/215700/senior-navy-official-makes-rare-trip-to-ayungin-post 林外務大臣の「フィリピン独立宣言125周年記念レセプション」出席 (外務省) 2023/06/12 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press7_000043.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン独立記念日　2023」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.htmlindd2023 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「日本政府外務省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_649.html 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 米、アジア沿岸警備強化 インド太平洋に巡視船追加配備へ (日本経済新聞) 2023/06/13 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO71826870S3A610C2FF8000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 「IISSアジア安全保障会議（シャングリラ会合）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1015.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月12日時点 感染者: 727人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/12 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 契約期限を過ぎてもレンタカーを乗り回す　 横領容疑で男を逮捕【福島県】 (福島中央テレビ) 2023/06/13 http://www.fct.co.jp/news/area_news_2100 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 入管難民法違反容疑でフィリピン国籍の女ら逮捕　佐賀県警　在留資格更新時に虚偽申請 (佐賀新聞) 2023/06/13 http://www.saga-s.co.jp/articles/-/1053707 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_25_296.html 日本人にも役立つ「やさしい日本語」 〜外国人対応だけでないメリット〜 (第一生命研究所) 2023/06/13 http://www.dlri.co.jp/report/ld/253507.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 市場別情報・統計データ ＞ 訪日インバウンド市場別情報 ＞ フィリピン市場 (厚生労働省) 2023/06/13 http://www.jnto.go.jp/statistics/market-info/philippines/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html フランス料理の重鎮が教えるフィリピン料理「シシグ」が激ウマ　簡単すぎる料理法を紹介 (Sirabee) 2023/06/13 http://sirabee.com/2023/06/14/20163094687/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 【2023/06/13 フィリピン為替】 1ペソ2.49円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.9960ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/13 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,507.26 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 首都圏ケソン市で、貧困地域で暮らす子どもたちを対象に野球教室が開かれた (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271251.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html ダバオ日本人移民120周年を記念した新聞記事掲載 (在ダバオ総領事館) 2023/06/13 http://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00831.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 要訳: セブ市でバイク2台を巻き込む自動車事故　2名志望、3名負傷 Car bumps man, crashes into 2 motorcycles, leaving 2 dead, 3 injured in Cebu City (CDN INQUIRER.NEY) 2023/06/11 http://cebudailynews.inquirer.net/509344/car-bumps-man-crashes-into-2-motorcycles-leaving-2-dead-3-injured-in-cebu-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html ダバオ市トリル地区でトライシクル運転手が強盗、その後警官により射殺される (DavaWatch) 2023/06/13 http://davawatch.com/articles/2023/06/13/54305.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 〔クラクション〕ミ島で女性の遺体発見、11カ所に刺し傷 (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530170 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「南サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_170.html 要訳: 990kgの覚醒剤関与の警官50名が起訴に 50 cops charged in connection of 990 kilos of shabu before Ombudsman (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271264.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: 内国歳入局は昨年から職員28名の解任、停職処分　不正行為、無断欠勤、職務怠慢など BIR removes, suspends 28 erring employees (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/872797/bir-removes-suspends-28-erring-employees/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html 登録性犯罪者2人の入国拒否 (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686668400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 【マヨン火山活動活発化】 マヨン山の溶岩流出で、中腹で飼育されている家畜の避難事業が開始 (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271257.html 要訳: マヨン火山は引き続き警戒レベル3 Mayon Volcano remains under Alert Level Three (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271263.html 要訳: UAEはマヨン火山被災者に50トンの食料寄付 UAE donates 50 tons of food items for Mayon victims (POLITIKO) 2023/06/13 http://politics.com.ph/2023/06/13/uae-donates-50-tons-of-food-items-for-mayon-victims/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_2_80.html 大統領府はすべての政府機関に対し、水の使用量を10%削減する対策実施を指示 (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271252.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 要訳: マイニラッドはカビテ州イムスで新たな水処理施設稼働　1日あたり550万リットルの飲水供給 Maynilad to open new water treatment plant in Cavite (MANILA BULLETIN) 2023/06/13 http://mb.com.ph/2023/6/13/maynilad-to-open-new-water-treatment-plant-in-cavite ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: マルコス大統領は水資源管理室に対し洪水危機管理の総合計画策定を指示 Marcos to water mgmt office: Come up with flood control plan (POLITIKO) 2023/06/13 http://politics.com.ph/2023/06/13/marcos-to-water-mgmt-office-come-up-with-flood-control-plan/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 要訳: 気候変動による自然災害はフィリピンの貧困家庭560万世帯の子どもに影響: セーブ・ザ・チルドレン Climate disasters affect kids from 5.6 million poor Filipino families — group (philstar) 2023/06/13 http://www.philstar.com/headlines/climate-and-environment/2023/06/13/2273592/climate-disasters-affect-kids-56-million-poor-filipino-families-group ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html エルニーニョで世界のスタグフレーションリスク増大か、4年ぶり到来 (Bloomerg) 2023/06/13 http://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2023-06-13/RW5YSKT0AFB401 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 要訳: フィリピン政府とチリ政府は水産業、災害危機削減でMOUに署名 PH, Chile seek tie-up on aquaculture, disaster risk reduction (PNA.gov.ph) 2023/06/13 http://www.pna.gov.ph/articles/1203438 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中南米諸国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_26_196.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 要訳: 5月の最低賃金　フィリピン各地域の比較 How minimum wages compared across regions in May (BusinessWorld) 2023/06/12 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/06/12/528013/how-minimum-wages-compared-across-regions-in-may/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 大統領は低所得者などに無償の食品バウチャーを給付する試験事業を承認 (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271256.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1071.html 教育省が学習キャンプを計画。教師からは休む権利が奪われると反対の声 (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271255.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 世界銀行はフィリピンの教員スキル向上呼びかけ　子どもの読解力低さ指摘 World Bank calls for teacher skill enhancement in Philippines (philstar) 2023/06/13 http://www.philstar.com/business/2023/06/13/2273365/world-bank-calls-teacher-skill-enhancement-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 要訳: 保健省は外国人医師の活動を許容する方針示す DOH chief open to allowing foreign doctors in PH (manilastandard) 2023/06/14 http://manilastandard.net/news/top-stories/314339967/doh-chief-open-to-allowing-foreign-doctors-in-ph.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html アイスクリーム販売好調で事業拡大 (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271260.html ................................................. 【参考リンク】 Carmen's Best http://carmensbest.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html センチュリー食品、海洋保護運動を開始 (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530252 ................................................. 【参考リンク】 Century Pacific Food Inc. http://centurypacific.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 食品価格の上昇ペース鈍化、スーパー協会 (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530134 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 要訳: フィリピンは来年、世界的なコメ消費量増加の要因に: 米国農業省 Philippines to drive global rice consumption – USDA (philstar) 2023/06/13 http://www.philstar.com/business/2023/06/13/2273366/philippines-drive-global-rice-consumption-usda ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html Gキャッシュ、上場は「適切な時期に」 (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530270 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html 要訳: ネットバンクはフィリピンへの海外送金を簡素化するため新サービスを開始 Netbank Simplifies Overseas Remittances to the Philippines With International Partnerships (THE FINTECH TIMES) 2023/06/12 http://thefintechtimes.com/netbank-simplifies-overseas-remittances-to-the-philippines-with-international-partnerships/ ................................................. 【参考リンク】 Netbank http://www.netbank.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_9_208.html 要訳: ZTEは、Converge ICT Solutions Inc.との提携により、「Technology Innovation of the Year」賞を受賞 ZTE secures two major awards at the Asian Telecom Awards 2023 (ZTE) 2023/06/13 http://www.zte.com.cn/global/about/news/zte-secures-two-major-awards-at-the-asian-telecom-awards-2023.html ................................................. 【参考リンク】 ZTE Philippines, Inc http://www.zte.com.cn/global/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1003.html 要訳: 東ネグロスのタンハイ市は初となるBPO企業オープンを歓迎　雇用創出に期待 Tanjay City welcomes first BPO firm; hopes to generate employment (INQUIRER.NET) 2023/06/07 http://newsinfo.inquirer.net/1780740/tanjay-city-welcomes-first-bpo-firm-hopes-to-generate-employment ................................................. 【参考リンク】 WrkPod Campus http://www.wrkpod.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_184.html ミレニアル・Z世代、副業志向強まる (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530202 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html SMモールさらに国内7店舗開業へ (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271261.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html DMCIホーム、日本型公園など開発 (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530159 ................................................. 【MMGニューストピック】 「DMCI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_764.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 「ベンゲット州 (Benguet)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_22_156.html 新車販売、5月は45%増8カ月ぶり高水準、物価高鈍化で (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530392 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_10_200.html 要訳: 国家開発公社と八千代エンジニアリングはフィリピンのインフラ開発におけるエンジニアリングおよびデザインサービスに関するMOUに合意　マルコス大統領訪日の際に会談 NDC, Japan firm sign MOU on cooperation (manilastandard) 2023/06/12 http://manilastandard.net/business/economy-trade/314339518/ndc-japan-firm-sign-mou-on-cooperation.html ................................................. 【参考リンク】 八千代エンジニヤリング株式会社 http://www.yachiyo-eng.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 「マルコス大統領訪日 (1)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_2_2_284.html 要訳: フィリピン国鉄北方伸張線は2026年の部分開通目指す PNR eyes completing part of North-South railway in 2026 (ABS-CBN News) 2023/06/13 http://news.abs-cbn.com/business/06/13/23/pnr-eyes-completing-part-of-north-south-railway-in-2026 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html マースクへの税還付判決を支持、租税裁 (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530179 ................................................. 【参考リンク】 A.P. Moller - Maersk http://www.maersk.com/about ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html ケソンパワー、年内にアンモニア混焼発電 (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530297 ................................................. 【参考リンク】 Quezon Power (Philippines), Limited Co. http://www.qpl.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの石炭火力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1030.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html SPエナジー、第三者割当で30億ペソ増資 (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530212 ................................................. 【参考リンク】 SP New Energy Corporation http://spnec.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html メラルコ、180万kWの電力供給入札へ (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530244 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html マニラ空港第3ターミナルで再び停電が発生し、マニラ電力が謝罪の声明発表 (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271254.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html FDI純流入額、3月は31%減 (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530120 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 要訳: マハルリカファンドはフィリピン証券取引所に上場すべき: サルセダ下院議員 ‘Maharlika a development fund, can be listed in PSE’ (philstar) 2023/06/12 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/12/2273227/maharlika-development-fund-can-be-listed-pse ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html 要訳: 北コタバト州内の63ビレッジがバンサモロ自治区に　自治政府は新しい町づくり支援 63 N. Cotabato villages under BARMM back creation of new towns (PNA.gov.ph) 2023/06/12 http://www.pna.gov.ph/articles/1203360 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「コタバト州 (Cotabato)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_16_177.html 要訳: 国家警察は10月のバランガイ選挙に向けバンサモロ自治区内の36の私設軍を監視中 PNP monitoring 36 private armies in BARMM ahead of BSKE (PNA.gov.ph) 2023/06/13 http://www.pna.gov.ph/articles/1203442 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_23_268.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 【フィリピン独立記念日　2023】 大統領「外部勢力に屈しない」、独立記念日 (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.nna.jp/news/2530245 要訳: UAEはフィリピンの独立記念日を祝い有名ビルをフィリピン国旗模様にライトアップ UAE landmarks light up with Filipino flag, celebrating Philippines' Independence Day (NNA ASIA) 2023/06/14 http://www.zawya.com/en/life/uae-landmarks-light-up-with-filipino-flag-celebrating-philippines-independence-day-fb4ll8df 要訳: フィリピン政府とベトナム政府は独立記念日に経済復活と関係強化でパートナーシップ: 駐比ベトナム大使 The Philippines and Viet Nam: A Strategic Partnership with Resurgence and Dynamism (Viet Nam News) 2023/06/12 http://vietnamnews.vn/opinion/1549664/the-philippines-and-viet-nam-a-strategic-partnership-with-resurgence-and-dynamism.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン独立記念日　2023」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.htmlindd2023 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_2_80.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 要訳: カナダ首相がフィリピン文化遺産月間に寄せてメッセージ: カナダはフィリピン人医療従事者、国家建設に大きく貢献 Canada recognizes Filipinos' contribution in healthcare, nation-building (philstar) 2023/06/13 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/13/2273561/canada-recognizes-filipinos-contribution-healthcare-nation-building ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 林外務大臣会見記録 (外務省) 2023/06/13 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/kaiken24_000190.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: 米国はフィリピンに対し基地使用料を支払うべき 資金は国軍、警察の年金充当に: エスクデロ上院議員 US should pay for using Philippine bases: Senators (ASIA NEWS NETWORK) 2023/06/13 http://asianews.network/us-should-pay-for-using-philippine-bases-senators/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24) とその後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_25_539.html 要訳: パグアサへの補給物資届けるフィリピン沿岸警備隊の船を中国海警船が追尾 Shadowed by China ships, PCG ferries aid to Pag-asa (philstar) 2023/06/13 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/13/2273483/shadowed-china-ships-pcg-ferries-aid-pag-asa ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月13日時点 感染者: 418人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/13 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 要訳: 保健省は新型コロナ変異株用ワクチン配布開始　さらなるワクチン調達も交渉 DOH begins distributing bivalent COVID-19 vaccines, negotiates to acquire more (まにら新聞) 2023/06/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271266.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_6_16_242.html 1000万円詐取容疑で逮捕　フィリピン人、受け子か　松戸東署　電話de詐欺 (千葉日報) 2023/06/14 http://www.chibanippo.co.jp/news/national/1070512 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 不法就労助長で男性に罰金30万円　前橋簡裁が略式命令 (上毛新聞) 2023/06/14 http://www.jomo-news.co.jp/articles/-/298655 ................................................. 【関連過去記事】 解体工事会社役員の男逮捕　フィリピン国籍の男2人、不法就労させた疑い　群馬県警 (上毛新聞) 2023/05/24 http://www.jomo-news.co.jp/articles/-/288778 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_25_296.html 外国籍市民窓口設置へ　安曇野市役所　20カ国語に対応 (市民タイムス) 2023/06/14 http://www.shimintimes.co.jp/news/2023/06/post-22207.php ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 警察の「通訳」ニーズ、在留外国人増で高まる　青森県内 (東奥日報) 2023/06/14 http://www.toonippo.co.jp/articles/-/1574941 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 「でーすーかーらー！日本語分かります？」外国人の口座開設を拒否する銀行員の呆れた言い分 (ダイアモンドオンライン) 2023/06/15 http://diamond.jp/articles/-/323707 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html とことん調査！外国人 信州で何してる？ Part３ (長野朝日放送) 2023/06/14 http://www.abn-tv.co.jp/do-u-no/backnumber/2023-06-18/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_864.html 2023年6月15日より海外用WiFiレンタル「ペンタクトWiFi」は「使い切りパックプラン」のラインナップを新たに追加 (PR TIMES) 2023/06/14 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000116352.html ................................................. 【参考リンク】 ペンタクトWiFi http://pentact-wifi.com ................................................. 【MMGニューストピック】 「海外旅行でインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_924.html サーディ・ラベナ選手 契約締結（継続）のお知らせ (三遠ネオフェニックス) 2023/06/14 http://www.neophoenix.jp/news/detail/id=19174 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【2023/06/14 フィリピン為替】 1ペソ2.50円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.0470ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/14 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,434.06 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: イロイロから来た観光客がパラワンの自然保護区でジェットスキー乗り回す　住民たちがオンラインで地方自治体相手に事由説明の請願開始 Palawan community scores ‘intrusion’ of Iloilo jet skiers in protected area (MANILA BULLETIN) 2023/06/12 http://mb.com.ph/2023/6/12/palawan-community-score-intrusion-of-iloilo-jet-skiers-in-protected-area ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 人身売買に関与で女を逮捕 (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686754800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: 4人による銃撃事件で未成年者含む3名を銃殺　1名負傷　カロオカン市 English Articles　※原文ママ (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271287.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カロオカン市 (Caloocan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_138.html 要訳: セブ市のモーテルで既婚の看護師と愛人が逮捕される Married nurse, mistress arrested in Cebu City motel (CDN INQUIRER.NET) 2023/06/13 http://cebudailynews.inquirer.net/509622/married-nurse-mistress-arrested-in-cebu-city-motel 逮捕まで行くんや ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html ついに建築家強姦殺人事件の犯人4人が特定される、いずれも麻薬中毒者の可能性あり (DavaWatch) 2023/06/14 http://davawatch.com/articles/2023/06/14/54348.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: ドゥテルテ前大統領は一時的に国軍が警察のかわりになるべきと発言　990kgの覚醒剤関与で警官50名が起訴された件受け Duterte says military should temporarily take over law enforcement (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271284.html 要訳: 我々は警察と違法薬物の関係を浄化するため職務を全うしている: アバロス内務自治相 Abalos to ex-Pres. Duterte: We are doing our job to cleanse police of drug ties (CNN) 2023/06/14 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/14/Abalos-Duterte-PNP-illegal-drug-ties.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html ISIS東南ア司令官を殺害　マラウィ市で国軍・警察 (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271271.html 要訳: バシランの戦闘でアブサヤフの指導者殺害 Abu Sayyaf leader in Basilan killed in clash (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271283.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_182.html 「バシラン州 (Basilan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_245.html 要訳: マルコス大統領搭乗の飛行機が「小さな技術的問題」でビラモール基地に引き返す: フィリピン空軍 Plane with Marcos on board returns to Villamor for ''minor technical issue'': PAF (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271281.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 【マヨン火山活動活発化】 要訳: マルコス大統領は関連省庁に対しマヨン火山避難者への救援物資90日分支給を指示 Marcos orders nat’l agencies to cover 90 days of relief assistance to Mayon evacuees (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271282.html 要訳: マヨン火山が沈静化するには数ヶ月　数千名が避難所: PHILVOCS Phivolcs: Mayon unrest may take months as thousands stay in evacuation centers (ABS-CBN) 2023/06/13 http://news.abs-cbn.com/news/06/13/23/phivolcs-mayon-volcano-unrest-may-take-months 要訳: アルバイ州はマヨン火山を安全に見物するためのエリアを指定 Albay sets up tourist viewing sites to see Mayon’s beauty, fury (PNA.gov.ph) 2023/06/13 http://www.pna.gov.ph/articles/1203429 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 要訳: 西ネグロスの別の地域でもアフリカ豚熱検知 ASF infects pigs in another Negros Occidental city (INQUIRER.NET) 2023/06/14 http://newsinfo.inquirer.net/1787870/asf-infects-pigs-in-another-negros-occidental-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html インフルに似た症状、1~5月は倍増 (NNA ASIA) 2023/06/15 http://www.nna.jp/news/2530688 これはインフルなのか？ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 要訳: フィリピン: ザンボアンガ半島で5月　麻しん感染者が急増 Philippines: Elevated measles activity reported nationwide with Zamboanga Peninsula most affected through May /update 1 (VRISIS24) 2023/06/13 http://crisis24.garda.com/alerts/2023/06/philippines-elevated-measles-activity-reported-nationwide-with-zamboanga-peninsula-most-affected-through-may-update-1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: はしか、麻しん」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_8_304.html 「サンボアンガ半島地方 (Zamboanga Peninsula) Region IX」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_253.html 要訳: 世界ランキングでフィリピンは世界で5番目に背が低い Philippines Ranked As the Country With the 5th-Shortest People in the World (Mashable SE Asia) 2023/06/14 http://sea.mashable.com/life/24247/philippines-ranked-as-the-country-with-the-5th-shortest-people-in-the-world ................................................. 【参考リンク】 Ranked: The countries with the shortest people in the world (INSIDER) 2023/06/10 http://www.insider.com/shortest-people-in-world-by-country-2019-6 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国際ランキングいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_754.html 女性のデジタル経済参画を　ADB基調講演でDICT (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271272.html 要訳: フィリピン国民の65%がインターネットに接続していない: 情報通信技術省 DICT: 65% of Philippines not connected to internet (philstar) 2023/06/14 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/14/2273740/dict-65-philippines-not-connected-internet 要訳: フィリピンのインターネットの月額コストは世界で66番目に安い: ワールドデータラボ調査 Big Byte Index: Philippines’ monthly internet cost 66th cheapest in the world (BusinessWorld) 2023/06/13 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/06/13/528188/big-byte-index-philippines-monthly-internet-cost-66th-cheapest-in-the-world/ ................................................. 【参考リンク】 World Data Lab http://worlddata.io/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_753.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 通信PT&T、スターリンク提供へ (NNA ASIA) 2023/06/15 http://www.nna.jp/news/2530742 ................................................. 【参考リンク】 PT&T http://ptt.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの衛星通信」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1025.html 「自宅周辺は安全」9割、比大機関調べ (NNA ASIA) 2023/06/15 http://www.nna.jp/news/2530683 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_17_767.html 28日祝日に、イスラム教犠牲祭で (NNA ASIA) 2023/06/15 http://www.nna.jp/news/2530905 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 石川総領事による和太鼓集団“倭”フィリピンツアー2023ダバオ公演出席 (在ダバオ総領事館) 2023/06/14 http://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00833.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html スポーツで世界を綺麗に　ごみ拾い大会比でも予選開催 (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271274.html ................................................. 【参考リンク】 SPOGOMI WORLD CUP 2023 http://spogomi-worldcup.org/en/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: 総工費1140万ペソのスケートパークがダナオ市にオープン An ₱11.4 Million Skate Park Opens in Danao City (Sugbo.ph) 2023/06/14 http://sugbo.ph/2023/skate-park-danao-city/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html ブックセール開催へ　パサイ市 (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271275.html ................................................. 【参考リンク】 Big Bad Wolf Books http://www.bigbadwolfbooks.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_11_741.html 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: フィリピン人制作のSFショートムービー「HITO」がビエンナ・ショートフィルム・フェスティバルでフィクション&ドキュメンタリー部門で最高賞 Filipino sci-fci film ‘HITO’ bags award at 2023 Vienna Shorts film festival (intaraksyon) 2023/06/08 http://interaksyon.philstar.com/hobbies-interests/2023/06/08/253172/hito-award-2023-vienna-shorts-film-festival/ ................................................. 【参考リンク】 Vienna Short Film Award http://www.viennashorts.com/en HITO (Facebook) http://www.facebook.com/HITO4Lyf/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_830.html カナダのクリーンテック企業がダバオ地方の竹産業に200万ドルの投資 (DavaWatch) 2023/06/14 http://davawatch.com/articles/2023/06/14/54344.html ................................................. 【参考リンク】 Pure Life Carbon http://purelifecarbon.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの竹」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_850.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 要訳: イロイロで製塩産業復活目指す Iloilo town seeks to revive dying salt industry (MAHARLIKA TV) 2023/06/12 http://maharlika.tv/2023/06/12/iloilo-town-seeks-to-revive-dying-salt-industry/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 中小零細企業発のイノベーションの商業化に予算 フィリピン (SciencePortal ASEAN) 2023/06/14 http://spap.jst.go.jp/asean/news/230603/topic_na_02.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html マクドナルド、今年の新規雇用は2万人 (NNA ASIA) 2023/06/15 http://www.nna.jp/news/2530709 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html ロックウェル、ビーチ沿い高級物件を開発 (NNA ASIA) 2023/06/15 http://www.nna.jp/news/2530795 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_755.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html PayPay、東南アの4決済アプリOK　国内支払いで (日本経済新聞) 2023/06/15 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO71893150U3A610C2TB1000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html デジタル銀マヤ、事業拡大に1.5億ドル調達 (NNA ASIA) 2023/06/15 http://www.nna.jp/news/2530751 要訳: マヤは今や「より魅力的」　Gキャッシュの資金流出受け: PLDTパンギリナン会長 Maya now 'more attractive' after GCash issues: Pangilinan (NNA ASIA) 2023/06/13 http://news.abs-cbn.com/business/06/13/23/maya-now-more-attractive-after-gcash-issues-pangilinan ................................................. 【MMGニューストピック】 「PayMaya ペイマヤ → マヤ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_17_750.html 要訳: ウェスタンユニオン銀はフィリピン人の海外送金を支援 Western Union (WU) to Boost Remittance Support in Philippines (Nasdaq) 2023/06/13 http://www.nasdaq.com/articles/western-union-wu-to-boost-remittance-support-in-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_869.html 「フィリピン: 海外送金」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_9_208.html フィリピン共和国・カビテ州産業地域洪水リスク管理計画プロジェクトを受注 (東亜建設工業) 2023/06/14 http://www.toa-const.co.jp/company/release/2023/230614.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 全国送電社の事業評価へ、専門チーム設置 (NNA ASIA) 2023/06/15 http://www.nna.jp/news/2530679 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: 低品質な枕木を調達したフィリピン国鉄職員が有罪に PNR officials convicted of graft for acquisition of inferior wooden railway ties (CNN) 2023/06/14 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/14/ex-pnr-official-convicted-graft-sandiganbayan.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国有鉄道 (PNR)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_221.html 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html 各市場で中国製EVに存在感（アジア太平洋地域） (JETRO) 2023/06/14 http://www.jetro.go.jp/biz/areareports/2023/2913cad1e0fb5144.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html キャピタルAが比事業拡大へ (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271277.html 要訳: グラブへの挑戦者? エアアジアは自身のライドシェアサービス始動 New Grab Challenger? AirAsia to Launch Own Ride-Hailing Service (unbox.ph) 2023/06/15 http://unbox.ph/news/new-grab-challenger-airasia-to-launch-own-ride-hailing-service/ ................................................. 【参考リンク】 Airasia Ride http://www.airasia.com/ride/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 政府がNLEX株9月までに売却か (まにら新聞) 2023/06/15 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271276.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NLEX: 北部ルソン高速道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_829.html 国際線ターミナルの分散完了マニラ空港、日本便は影響少なく (NNA ASIA) 2023/06/15 http://www.nna.jp/news/2529540 マニラ空港改修、経済効果は146億ドル (NNA ASIA) 2023/06/15 http://www.nna.jp/news/2530774 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 新マニラ空港の建設、整地55%完了 (NNA ASIA) 2023/06/15 http://www.nna.jp/news/2530739 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブラカン新空港・ブラカン経済特区」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_3_224.html 要訳: ムーディーズはフィリピンの23年経済成長見通しを6.1%に引き上げ Moody’s raises Philippines 2023 growth target to 6.1% (philstar) 2023/06/14 http://www.philstar.com/business/2023/06/14/2273615/moodys-raises-philippines-2023-growth-target-61 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 要訳: マルコス大統領はドバイで開催されるCOP28に招待された: 大統領府 Marcos invited to attend COP28 summit in Dubai, says Malacañang (ABS-CBN News) 2023/06/14 http://news.abs-cbn.com/news/06/14/23/marcos-invited-to-un-climate-talks-in-dubai-palace ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_963.html 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_2_80.html 要訳: マルコス政権の経済担当者はシンガポールで2回目となる経済説明会を開催へ　シンガポールからのさらなる投資にらむ PH economic team to entice more investors from Singapore (PNA.gov.ph) 2023/06/13 http://www.pna.gov.ph/articles/1203479 要訳: サラ・ドゥテルテ副大統領兼教育相が2023年6月13日から14日にかけてシンガポールを実務訪問 Visit of Her Excellency Sara Zimmerman Duterte, Vice President and Secretary of Education of the Republic of the Philippines, 13 to 14 June 2023 (MFA.gov.sg) 2023/06/13 http://www.mfa.gov.sg/Newsroom/Press-Statements-Transcripts-and-Photos/2023/06/20230613saraduterte ................................................. 【MMGニューストピック】 「シンガポールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 要訳: アフガニスタンで働いていた米国人のフィリピンでの受け入れ要請に「難民ではない」と説明　駐米フィリピン大使 ‘Not refugees’: Envoy clarifies US request for PH to accept former US gov’t workers in Afghanistan (INQUIRER.NET) 2023/06/13 http://globalnation.inquirer.net/215727/not-refugees-envoy-clarifies-us-request-for-ph-to-accept-former-workers-of-us-govt-in-afghanistan ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフガニスタンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_930.html 要訳: 中国海軍船がマニラ湾到着　6月16日まで一般公開 Chinese Navy ship open for public tour until June 16 (PNA.gov.ph) 2023/06/14 http://www.pna.gov.ph/articles/1203530 要訳: 中国海警のせいで漁が自由にできない: パグアサの漁師 Pag-asa fishers say they can’t fish freely due to China coast guard (PNA.gov.ph) 2023/06/14 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/872987/pag-asa-fishers-say-they-can-t-fish-freely-due-to-china-coast-guard/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月14日時点 感染者: 468人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/14 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html ビサヤ州立大学（フィリピン）との大学間交流協定のオンライン署名式について (東京農工大学) 2023/06/15 http://www.tuat.ac.jp/NEWS/visit/20230615_01_1.html ................................................. 【参考リンク】 Visayas State University: VSU http://www.vsu.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html テクダイヤ株式会社、海外進出を目指す企業を応援。フィリピン経済特区PEZAに所有する自社工場敷地を特別貸与。 (＠Press) 2023/06/15 http://www.atpress.ne.jp/news/359100 ................................................. 【参考リンク】 テクダイヤ株式会社 http://www.tecdia.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: テニスのアレクサンドラ・エアラ選手がナダルのテニスアカデミー卒業 Eala graduates from Rafael Nadal Academy with flying colors (philstar) 2023/06/15 http://www.philstar.com/sports/2023/06/15/2274124/eala-graduates-rafael-nadal-academy-flying-colors ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_891.html 【2023/06/15 フィリピン為替】 1ペソ2.50円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.9700ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/15 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,461.42 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 【総領事館からのお知らせ】休館日のお知らせ（イスラム犠牲祭） (在ダバオ総領事館) 2023/06/15 http://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00835.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 要訳: エドサとショウ・ブルーバード交差点付近でバイク運転手がひき逃げされ死亡 Motorcycle rider dead due to suspected hit and run near EDSA-Shaw underpass (GMA news) 2023/06/14 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/872910/motorcycle-rider-dead-near-edsa-shaw-underpass-due-to-suspected-hit-and-run/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_133.html 要訳: 高齢女性がガスタンクの検査詐欺で170万ペソ失う　機器に損傷と騙って現金だまし取る　逮捕　マラボン Elderly woman says she lost P1.7-M in gas tank inspection scam (ABS-CBN News) 2023/06/13 http://news.abs-cbn.com/news/06/13/23/elderly-woman-loses-p17-m-in-gas-tank-inspection-scam ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マラボン市(Malabon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_141.html 要訳: コメディアンのポクワンさんが俳優で元夫リー氏の国外退去求める　観光ビザで就労、子どもへの経済支援せず Pokwang files petition for deportation against former partner Lee O'Brian (ABS-CBN News) 2023/06/13 http://news.abs-cbn.com/entertainment/06/13/23/pokwang-files-petition-for-deportation-vs-lee-obrian ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 要訳: ドゥテルテ前大統領は悪徳警官を「射殺してしまえ」 Ex-President Rodrigo Duterte on Narcotics Policemen: “Shoot them dead” (PHILIPPINE NEWS) 2023/06/15 http://philnews.ph/2023/06/15/ex-president-rodrigo-duterte-on-narcotics-policemen-shoot-them-dead/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 要訳: オンライン闘鶏は警察への挑戦　引き続き監視 PNP chief admits challenges vs e-sabong (philstar) 2023/06/15 http://www.philstar.com/nation/2023/06/14/2273789/pnp-chief-admits-challenges-vs-e-sabong ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの闘鶏　Sabong」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_990.html 要訳: マギンダナオの戦闘で警官2名死亡、4名負傷 Two cops dead, four wounded in Maguindanao del Sur ambush (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271304.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_137.html 要訳: ダバオ市警は市内エコランドでの車両爆発事件でテロではないとの見解 DCPO rules out terrorism in car explosion in Ecoland, Davao City (SunStar) 2023/06/15 http://www.sunstar.com.ph/article/1964121/davao/local-news/dcpo-rules-out-terrorism-in-car-explosion-in-ecoland-davao-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 上院委員会は低品質なサービスと乗客から苦情のセブパシフック航空を調査へ　過剰予約などトラブルも顧客に迅速対応せず Senate panel to probe complaints vs Cebu Pacific (ABS-CBN News) 2023/06/15 http://news.abs-cbn.com/business/06/15/23/senate-panel-to-probe-complaints-vs-cebu-pacific ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 【バタンガス地震 M6.3】 首都圏でも揺れ確認　バタンガス沖でM6.3地震 (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271290.html 要訳: バタンガス州カラタガンで大きな損傷報告されず: バタンガス州当局 No reported major damage in Calatagan: official (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271298.html フィリピン北部でM6.3の地震、マニラで鉄道運行停止 (ロイター) 2023/06/15 http://jp.reuters.com/article/philippine-earthquake-idJPKBN2Y107B?il=0 要訳: MRT3ボニ駅とアヤラ駅にひび割れも安全運行に支障なし: 交通省 No cause for alarm on 'cracks' in two MRT-3 stations: DOTr exec (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271299.html................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_812.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 「LRT2号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_292.html 要訳: マヨン火山活動活発化でアルバイの5000世帯以上が避難: ラグマン・アルバイ州知事 More than 5,000 families evacuated in Albay due to Mayon: Lagman (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271300.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 要訳: メトロマニラで輪番断水　52㎥/秒の給水停止で　50㎥/秒の水割り当てが明日から実施　マニラウォーター、マイニラッドともに Rotating water interruptions loom in Metro (philstar) 2023/06/15 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/15/2273985/rotating-water-interruptions-loom-metro 雨降ってるのにね ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 〔クラクション〕女性への偏見ほぼ100%、国連調べ (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531302 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 要訳: 「いいね！」74歳の女性ジプニードライバー　ネットで反響 ‘Astig’: How a 74-year-old female jeepney driver wowed netizens (interaksyon) 2023/06/15 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/06/15/253624/74-year-old-female-jeepney-driver-amazes-netizens/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「ジプニー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html センチュリー、米国で代替肉販売を強化 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531417 ................................................. 【参考リンク】 Century Pacific Food Inc. http://centurypacific.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 人工肉・代替肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_981.html 要訳: セブのトゥブエラン町で農業市場建設　農家2000件出店可能、手数料なし Tabuelan to Build a Farmer’s Market (Sugbo.ph) 2023/06/15 http://sugbo.ph/2023/tabuelan-farmers-market/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 草の根・人間の安全保障無償資金協力 「ラグナ州、リサール州、アンティーケ州における小農民のための農作物運搬車整備計画」引渡式 (在フィリピン日本国大使館) 2023/06/15 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01192.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンのコールドチェーン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_10_545.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 「アンティーケ州 (Antique)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_207.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html パサイ市世界貿易センターで農産・飲食関連企業や政府機関が参加する展示会 (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271292.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 1~3月農産品貿易総額が減少 (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271295.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 要訳: アルファマートはパンガシナン初の店舗オープン　合計1500店舗に Alfamart opens first Pangasinan location to hit 1,500th stores (BusinessWorld) 2023/06/15 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/15/528760/alfamart-opens-first-pangasinan-location-to-hit-1500th-stores/ ................................................. 【参考リンク】 Alfamart http://www.alfamart.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html IAS、TikTokのブランドセーフティ計測を23の新市場へ拡大 (PR TIMES) 2023/06/16 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000014440.html ................................................. 【参考リンク】 Integral Ad Science (IAS) http://integralads.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「広告・PR・マーケティング・コンサル業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_10_785.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 元長者番付1位「ユニバーサルエンターテインメント」創業者が流浪の身へ…「令和版リア王」の最終章 (デイリー新潮) 2023/06/15 http://www.dailyshincho.jp/article/2023/06151040/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_8_49.html ブルームベリー、納税命令に再審査請求 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531224 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブルームベリー | ソレアリゾート＆カジノ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_13_256.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html シャングリラ・マカティ、8月に再開業 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531304 ................................................. 【参考リンク】 Shangri-La The Fort, Manila http://www.shangri-la.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html オビアランド、IPO計画を再び延期 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531269 ................................................. 【参考リンク】 Ovialand http://ovialand.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html 財閥アライアンス、今年の設備投資23%増 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531337 ................................................. 【参考リンク】 Alliance Global Group, Inc. http://www.allianceglobalinc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AGI: Alliance Global Group, Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_19_43.html 首都圏の建材価格、5月は伸び鈍化続く (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531219 ................................................. 【MMGニューストピック】 「建材小売・卸売物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_956.html 電動二輪の雅迪、比に工場年内にも生産、投資額141億円 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531400 ................................................. 【参考リンク】 雅迪科技集団 http://www.yadea.com.cn/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動二輪」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_4_16_207.html リパワー、ケソン州で風力発電 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531303 ................................................. 【参考リンク】 Repower Energy Development Corporation http://pureenergy.com.ph/repowerenergy/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 発電ACEN、子会社シノカランに追加出資 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531352 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 再エネ入札の第2弾延期、基準価格決まらず (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531322 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 世銀、気候変動対策に7.5億ドル融資 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531252 ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html 在外比人の海外送金、4月は3.7%増 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531398 出稼ぎ労働者送金額、23年は2.5%増見込み (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531242 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_9_208.html 自律分散型社会を支えるWeb3の中核を担うブロックチェーン連携技術を提供開始 アジア開発銀行様と証券のクロスボーダー決済に「ConnectionChain」を活用する実証実験を行い、有効性を確認 (富士通株式会社) 2023/06/15 http://pr.fujitsu.com/jp/news/2023/06/15-1.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 政府、28年に輸出額34兆円見込む (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531401 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 要訳: 「副大統領になれる」サラ・ドゥテルテ副大統領兼教育相は8年生の少女をブルネイ、シンガポールの外遊へ同伴 ‘You can be VP’: Sara Duterte brings 8th grader to Brunei-Singapore trip (POLITIKO) 2023/06/14 http://politics.com.ph/2023/06/14/you-can-be-vp-sara-duterte-brings-8th-grader-to-brunei-singapore-trip/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「シンガポールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html 「ブルネイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_993.html アニョ・フィリピン国家安全保障担当顧問による表敬 (首相官邸) 2023/06/15 http://www.kantei.go.jp/jp/101_kishida/actions/202306/15hyokei3.html アニョ・フィリピン共和国国家安全保障担当顧問による岸田総理大臣表敬 (外務省) 2023/06/15 http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea2/ph/page4_005934.html 林外務大臣とアニョ・フィリピン共和国国家安全保障担当顧問との会談 (外務省) 2023/06/15 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press1_001491.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月15日時点 感染者: 528人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/15 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 令和4年ビザ（査証）発給統計 (外務省) 2023/06/16 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_009732.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html 越境ECプラットフォーム「Live Commerce」の決済機能に、東南アジア向け決済 フィリピン・インドネシア、ベトナム、タイに対応、東南アジア向け越境ECが日本から可能に (PR TIMES) 2023/06/16 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000121069.html ................................................. 【参考リンク】 Live Commerce http://www.live-commerce.com/seminar/cross-border-202305.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの越境EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_1055.html JAL、燃油サーチャージ引き下げ　8月以降発券分 (TRAICY) 2023/06/16 http://www.traicy.com/posts/20230616272035/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「JAL 日本航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_900.html ごみと洪水に苦しむフィリピンの街に支援を　京都・南丹のNPOが資金募る (京都新聞) 2023/06/16 http://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1046146 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 【2023/06/16 フィリピン為替】 1ペソ2.50円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル56.0420ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/16 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,508.34 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 「日本の野球文化を輸出」　東南アでの普及目指し活動 (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271305.html ................................................. 【参考リンク】 NB.ACADEMY http://nbacademy.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html 要訳: ニカ・ジューリスさん、10歳でフィリピン初の女性チェスの国家認定マスターに Nika Juris Nicolas: The PH’s First-Ever Female Chess Master (Sugbo.ph) 2023/06/16 http://sugbo.ph/2023/nika-juris-nicolas/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 要訳: パッキャオ氏が希望に満ちた若きバスケットボールプレイヤーを草の根から発掘するジュニア・MPBL (マハルリカ・フィリピナス・バスケットボール・リーグ)を創設 Pacquiao launches Junior MPBL for young basketball hopefuls from grassroots (ABS-CBN News) 2023/06/16 http://news.abs-cbn.com/sports/06/16/23/pacquiao-launches-junior-mpbl ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html ドネアがWBCバンタム級王座決定戦　7.15ラスベガスで井上尚弥戦以来のリング (BOXING NEWS) 2023/06/16 http://boxingnews.jp/news/100076/ ................................................. 【参考リンク】 Alexandro Santiago (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/637333 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ノニート・ドネア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_50.html 要訳: 体操カルロス・ユーロ選手、シンガポール開催のアジア大会銀メダルで世界選手権の切符を手に Carlos Yulo qualifies for World Championships, cops men’s all-around silver in Asian meet (INQUIRER.NET) 2023/06/16 http://sports.inquirer.net/514588/carlos-yulo-qualifies-for-world-championships-cops-mens-all-around-silver-in-asian-meet ................................................. 【参考リンク】 Asian Artistic Gymnastics Championships http://www.2023asianchampionships.sg/home/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_5_373.html 要訳: ケソン州タヤバスにある10万個のレンガで建造された長さ約136メートルのスペイン時代の橋、今も健在 WATCH: Longest Spanish colonial bridge made of 100k adobe blocks still stands in Tayabas (philstar) 2023/06/15 http://www.philstar.com/lifestyle/travel-and-tourism/2023/06/15/2273861/watch-longest-spanish-colonial-bridge-made-100k-adobe-blocks-still-stands-tayabas ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 要訳: サラ副大統領兼教育相はケソン市でLGBTフォーラムを主催 Sara recognizes LGBT in first pride reception (philstar) 2023/06/17 http://www.manilatimes.net/2023/06/17/news/national/sara-recognizes-lgbt-in-first-pride-reception/1896434 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: ブラカンの捜査で登録済みSIMカード7000枚以上押収: 国家警察 Over 7000 Registered SIM Cards Seized in Bulacan Raid – PNP (PHILIPPINE NEWS) 2023/06/16 http://philnews.ph/2023/06/16/over-7000-registered-sim-cards-seized-in-bulacan-raid-pnp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 要訳: ハウスメイドが雇用主を殺害　ATMカード不正使用で発覚　ラスピニャス Helpers nabbed for killing employer after using victim’s ATM card (GMA News) 2023/06/14 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/872989/helpers-nabbed-for-killing-employer-after-using-victim-s-atm-card/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_136.html 要訳: 犯罪捜査検知班ビサヤ管轄は大規模詐欺容疑者3名の情報提供を求む　投資詐欺で2億ペソ　情報提供者に150万ペソの報奨金 CIDG in E. Visayas seeks public help for arrest of 3 accused in estafa case (INQUIRER.NET) 2023/06/16 http://newsinfo.inquirer.net/1788743/cidg-in-e-visayas-seeks-public-help-for-arrest-of-3-accused-in-estafa-case ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: フィリピン陸軍は西ネグロスでの一家4人殺害事件について正義を追求すると誓う　NPAが陸軍に事件をなすりつけと主張 Army vows justice for Negros massacre victims (MANILA BULLETIN) 2023/06/16 http://mb.com.ph/2023/6/15/army-vows-justice-for-negros-massacre-victims ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 携帯電話の使用で雷に打たれたか (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686927600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「レイテ州 (Leyte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_3_126.html 出火原因はたばこの火　3月のバギオ公設市場火災 (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271307.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 避難途中の女性負傷　バタンガス沖地震 (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271309.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_812.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: マヨン火山噴火で20000人以上避難 Over 20,000 evacuated amid Mayon eruption (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/16/20000-evacuated-amid-mayon-eruption.html 要訳: 貿易産業省はマヨン火山の影響受けアルバイでの生活費需品の価格凍結を指示 DTI orders price freeze in Albay due to Mayon unrest (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271313.html 要訳: マヨン火山の影響で避難所に学校が指定されたため教室の無くなった生徒たちは木の下で勉強 Students meet under trees as schools shelter villagers displaced by Philippine volcano (The Mainichi) 2023/06/16 http://mainichi.jp/english/articles/20230616/p2g/00m/0in/024000c ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: イロイロ州で日本脳炎により4名死亡 Japanese encephalitis claims 4 lives in Iloilo province (PNA.gov.ph) 2023/06/16 http://www.pna.gov.ph/articles/1203647 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html フィリピンでカイコの繭を本格生産、生産ハブ設立へ支援 (INQUIRER.NET) 2023/06 http://spap.jst.go.jp/asean/news/230603/topic_na_04.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html 要訳: 2024年のフィリピンのコメ輸入量増加見込み: 米国農業省 PH seen importing more rice in 2024 (INQUIRER.NET) 2023/06/13 http://business.inquirer.net/405046/ph-seen-importing-more-rice-in-2024 要訳: マルコス大統領は農業省に対しコメ備蓄倉庫の設置について調査するよう指示 Marcos orders DA to study proposals setting up silos to ensure rice buffer stock (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271317.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 要訳: 農地改革省は西ネグロスの農家57件に土地所有権証明書を交付 DAR certifies 57 Negros Occidental farmers as landowners (INQUIRER.NET) 2023/06/14 http://newsinfo.inquirer.net/1787899/dar-certifies-57-negros-occidental-farmers-as-landowners ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: マルコス大統領は農業問題解決すれば農業相を辞任 PBBM to leave DA post once agri issues solved (PNA.gov.ph) 2023/06/16 http://www.pna.gov.ph/articles/1203653 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 要訳: 国家警察はケソン市本部での週末の銃器登録の時間を延長 PNP extends hours for weekend gun registration at Camp Crame (philstar) 2023/06/15 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/15/2274077/pnp-extends-hours-weekend-gun-registration-camp-crame ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: 出入国管理局は未成年の外国人向けにオンライン申請、支払いシステムを提供 BI opens online application, payment for PH-bound foreign minors (PNA.gov.ph) 2023/06/14 http://www.pna.gov.ph/articles/1203541 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 要訳: メガワールドは今後5年間で3500億ペソの支出計画 Megaworld to spend P350B on township developments (INQUIRER.NET) 2023/06/14 http://business.inquirer.net/405662/megaworld-to-spend-p350b-on-township-developments ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 要訳: 2023年第1四半期の国際収支は35億ドルの黒字 BOP posts higher surplus in first quarter 2023 (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271315.html 要訳: 2023年および2024年の国際収支は緩やかな道筋に: 中銀 Philippine external position for 2023 and 2024 on a moderating path: BSP (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271316.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1006.html 要訳: 2024年の全国の地方自治体への予算割当は8,713億8,000万ペソ: 予算管理省 P871-B allotted for LGUs in 2024: DBM (PNA.gov.ph) 2023/06/16 http://www.pna.gov.ph/articles/1203661 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html 要訳: マハルリカファンドは8.3兆ペソのインフラ投資目指す Maharlika Fund eyed for P8.3-trillion infra projects (GMA News) 2023/06/16 http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/873096/maharlika-fund-already-being-eyed-for-p8-3-trillion-infra-projects/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 要訳: 米国がフィリピンに要請しているのはアフガン国籍の人々が米国ビザ取得審査中に「一時的に」フィリピンに滞在できるようにすることで「現在調整中」: 大統領府 US request for Philippines to temporarily host Afghan nationals processing US visa ''under evaluation'': Palace (まにら新聞) 2023/06/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271311.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフガニスタンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_930.html 課題別研修「海上犯罪取締りコース」を開催します〜法の支配に基づく海洋秩序維持を目指して！〜 (海上保安庁) 2023/06/16 http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/post-1006.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月16日時点 感染者: 722人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/16 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 450kg以上のアルミの束が頭に直撃か　技能実習生とみられる男性死亡　兵庫・三木市の金属リサイクル工場 (ABCニュース) 2023/06/17 http://www.asahi.co.jp/webnews/pages/abc_20215.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html 米、強制労働継続と日本批判　技能実習制度で対策不十分 (47NEWS) 2023/06/17 http://www.47news.jp/9465162.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_265.html “釣り名人”のタンカー乗組員　エイと“格闘”30分超〜「日章丸」同乗取材44日間の記録 (TBS) 2023/06/17 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/540547 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 「令和4年度観光の状況」及び「令和5年度観光施策」（観光白書）について (観光庁) 2023/06/13 http://www.mlit.go.jp/kankocho/news02_000517.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html 「フィリピン独立宣言125周年記念レセプション」で PH MODE x TYOからもアピール (Global News ASIA) 2023/06/17 http://globalnewsasia.com/article.php?id=9003&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン独立記念日　2023」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.htmlindd2023 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 要訳: セブ出身の歌手、アメリカズゴッドタレントでスタンディングオベーション受ける Cebuano Singer Joins America’s Got Talent, Gets Standing Ovation (Sugbo.ph) 2023/06/17 http://sugbo.ph/2023/cebuano-singer-americas-got-talent/ ................................................. 【参考リンク】 Roland Abante (Youtube) http://music.youtube.com/channel/UC2Y5vDSiYJuWvT998ul2K4g Roland Abante (Spotify) http://open.spotify.com/artist/16fxjWVH1j8UilZArIwRPN?autoplay=true ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 132年ぶり一般公開　画家フアン・ルナの行方不明名画 (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271319.html ................................................. 【参考リンク】 Ayala museum http://www.ayalamuseum.org/collection/search?artist=Juan+Luna Juan Luna (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Luna ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 子育てに追われ独学で　アラビカ種栽培のコーヒー農家　ベンゲット州 (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271320.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 「ベンゲット州 (Benguet)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_22_156.html 要訳: マニラ市、南サンボアンガ州パガディン市、カリンガ州タブク市、北タバオ市カパロン町でスペシャルノンワーキングデイ Special, non-working holidays declared in Manila, 3 other areas (INQUIRER.NET) 2023/06/16 http://newsinfo.inquirer.net/1789153/special-non-working-holidays-declared-in-manila-3-other-areas ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 「南サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_170.html 「カリンガ州 (Kalinga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_148.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 「自ら法律となる以外道なし」　マカティ市で警官と「交戦」　被害者家族の知る実像 (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271318.html ................................................. 【関連過去記事】 銃撃戦で殺人容疑者死亡 (まにら新聞) 2023/06/12 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686495600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 恋人乗せたアンカスドライバーを刺殺 (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1687014000.html これは避けられない。。。 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: フィリピンは人身売買撲滅に向け再び米国の定める水準満たす: 米当局発表 Philippines again meets US standards in ending human trafficking (philstar) 2023/06/18 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/18/2274694/philippines-again-meets-us-standards-ending-human-trafficking ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 要訳: バタンガス、マビニ町の町長およびその兄弟2名を逮捕　未登録の銃器、爆発物所持 Police arrest Batangas mayor, two brothers for alleged illegal possession of firearms and explosives (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271329.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: 国連専門家が裁判所によるデ・リマの保釈申請棄却を批判 UN experts decry court's denial of De Lima bail petition (CNN) 2023/06/17 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/17/un-experts-decry-de-lima-bail-denial.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html 「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_21_515.html 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 要訳: 東ミンドロの流出オイル回収は完了: フィリピン沿岸警備隊 Siphoning oil from sunken tanker finished: PCG (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271328.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 要訳: PHILVOCSは火山性地震2回のみの記録に好ましいという見解もマヨン火山の警戒レベルは3を維持 Phivolcs notes positive dev’t in Mayon but level 3 stays (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271327.html 要訳: マヨン火山影響受けた避難民に5760万ペソ相当の救援物資 P57.6M in govt aid released to evacuees (The Manila Times) 2023/06/18 http://www.manilatimes.net/2023/06/18/news/national/p576m-in-govt-aid-released-to-evacuees/1896507 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: この数週間、予備部品不足、航空機の整備待ちによりフライト遅延が頻繁に引き起こされている : 民間航空局 CAAP: Lack of spare parts, plane repairs cause of frequent flight cancellations (ABS-CBN News) 2023/06/17 http://news.abs-cbn.com/video/business/06/17/23/lack-of-spare-parts-plane-repairs-cause-of-frequent-flight-cancellations ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 要訳: PEZAはセブにおける投資増の見解 PEZA positive on more investments in Cebu (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271330.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 情報通信技術省と関税局はデジタル化促進に向け連携 Two is better than one: DICT, BOC team up to enhance digitalization (POLITIKO) 2023/06/16 http://politics.com.ph/2023/06/16/two-is-better-than-one-dict-boc-team-up-to-enhance-digitalization/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 「フィリピンの関税」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_647.html 要訳: 要訳: 2022年の観光業収益はGDPの6.2%: フィリピン統計庁 Tourism’s contribution to GDP climbs to 6.2% in 2022 (BusinessWorld) 2023/06/16 http://www.bworldonline.com/top-stories/2023/06/16/529001/tourisms-contribution-to-gdp-climbs-to-6-2-in-2022/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: 第1四半期の対外債務のGDP比は29%: 中央銀行 External debt ratio for the first quarter remains prudent: BSP (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271326.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 債務残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: 外国船の影響で2022年のフィリピンの漁獲高減少　2021年29万5,332トンから2022年27万5,872トンで7%減: 漁業水産資源局 BFAR: Foreign vessels curtailed Philippine fish catch in 2022 (philstar) 2023/06/17 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/17/2274503/bfar-foreign-vessels-curtailed-philippine-fish-catch-2022 要訳: 西フィリピン海で中国海警が漁業水産資源局の多目的船を追尾: フィリピン沿岸警備隊 PCG says Chinese ship shadowed ship in West Philippine Sea (まにら新聞) 2023/06/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271325.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 要訳: カンボジアはASEAN海洋演習参加に難色示す Cambodia seeks to sink joint ASEAN naval drills (ASIA TIMES) 2023/06/17 http://asiatimes.com/2023/06/cambodia-seeks-to-sink-joint-asean-naval-drills/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「カンボジアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_938.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html タイ、ASEAN会合を調整　ミャンマー情勢巡り18日に (共同通信) 2023/06/17 http://nordot.app/1042636709046092270 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 「タイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月17日時点 感染者: 693人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/17 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html “踊るサボテン”と遭遇した子犬　ぐねぐね動くおもちゃを敵認定→ほえまくる様子がかわいい【フィリピン】 (ねとらぼ) 2023/06/18 http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2306/18/news015.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「これが私」ステージで伝えた思い　 比エキスポでドラァグクイーンがショー (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271333.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 要訳: フィリピンのカルラ・マンハムさんがマレーシアで開催されたミス・ユニワード2023で優勝 Philippines' Karla Manjam wins Miss Uniworld 2023 in Malaysia (PAGEANT Circle) 2023/06/18 http://www.pageantcircle.com/2023/06/philippines-karla-manjam-wins-miss-uniworld-2023-in-malaysia.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_831.html 要訳: 体操カルロスユーロ選手がアジア体操選手権で金メダル3つ獲得 Yulo wins three golds in Asian gymnastics championship (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271347.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_5_373.html 要訳: マニラ首都圏は6月21日に夏至　最長13時間の日照時間 Metro Manila to bask in 13-hour longest daytime on June 21 (CDN INQUIRER.NET) 2023/06/16 http://cebudailynews.inquirer.net/510413/metro-manila-to-bask-in-13-hour-longest-daytime-on-june-21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_3_542.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「前政権は戦争をしていた」 石山永一郎氏講演　日比ビジネスクラブ (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271332.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 要訳: 1~5月　セブ市では交通事故が昨年比50%増 Road accidents in Cebu City up 50% from January to May (MANIlA BULLETIN) 2023/06/19 http://mb.com.ph/2023/6/16/road-accidents-in-cebu-city-up-50-from-january-to-may ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html フィリピン海上でフェリー火災　乗客乗員計120人 (共同通信) 2023/06/18 http://nordot.app/1043072200675705327 要訳: ボホールで発生の6時間にわたる船上火災で犠牲者なし No casualties in nearly six-hour fire on ship off Bohol (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271343.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 「フィリピンの水上交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_199.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html 要訳: PHILVOCSはマヨン火山で火山性地震3回記録 Phivolcs records three volcanic quakes in Mayon (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271346.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html エジプト人の15歳少年ら投降　スルー州でアブサヤフから陸軍に (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271334.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「スールー州 (Sulu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_18_145.html 要訳: 3州での国軍による攻撃でNPAメンバー7名死亡 Seven alleged NPAs dead in military offensives in three provinces (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271345.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「北アグサン州 (Agusan del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_191.html 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_20_114.html 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_25_159.html 要訳: アンガットダムとルソン島5つのダムで水位低下 Water levels in 6 dams drop (philstar) 2023/06/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/19/2274916/water-levels-6-dams-drop 要訳: 国家水資源理事会は首都圏下水道機構への水の供給割当52㎥/秒を6月末まで延長 NWRB extends higher water share for MWSS until end-June (CNN) 2023/06/16 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/16/nwrb-mwss-water-share-june.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 要訳: フィリピンの植物由来合成肉スタートアップ企業WTHフーズが微細藻類を使用したビーガンシーフード製品発表 Filipino Plant-Based Startup WTH Foods Introduces Microalgae-Based Vegan Seafood Products ALT PROTEINFUTURE FOODSPHILIPPINES (green queen) 2023/06/16 http://www.greenqueen.com.hk/wth-foods-microalgae-seafood-products/ ................................................. 【参考リンク】 WTH Foods http://www.wthfoods.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 人工肉・代替肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_981.html 要訳: スナック菓子会社モンデレス・インターナショナルは廃棄物削減のためプラスティック・リサイクル施設を開設 Snacks company supports plastic recycling to reduce consumer waste (manilastandard.net) 2023/06/17 http://manilastandard.net/business/314340865/snacks-company-supports-plastic-recycling-to-reduce-consumer-waste.html ................................................. 【参考リンク】 Mondelez International, Inc. http://www.mondelezinternational.com/Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 要訳: 食品薬品庁は詳細未記載の暗闇で光るおもちゃ「ラトラト」に有害物質、購入、使用をさけるよう注意喚起 Don’t buy, use glow-in-the-dark ‘lato-lato’—FDA (manilastandard.net) 2023/06/18 http://manilastandard.net/news/top-stories/314340965/dont-buy-use-glow-in-the-dark-lato-lato-fda.html これ、コンドの廊下とかでやられるとうるさいねん ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 要訳: 「輸入する必要ない」マルコス大統領はフィリピンの米100%自給に自信 ‘Di na kailangang mag-import! Marcos confident PH can attain 100% rice sufficiency (manilastandard.net) 2023/06/17 http://politics.com.ph/2023/06/17/di-na-kailangang-mag-import-marcos-confident-ph-can-attain-100-rice-sufficiency/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html PLDT、農家支援でTikTokと提携 (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2531760 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 「Smart Communications」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_682.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html TikTokで生計、最低賃金超え4割 (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2531760 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html ベンチャー投資のカヤ、1200万ドル調達 (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2532028 ................................................. 【参考リンク】 Kaya Founders http://www.kayafounders.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html ECザロラ、比は非現金決済に遅れ (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2531764 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ZALORA ザロラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_1075.html 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html スターリンク法人契約が200社超え　公認代理店の比データレイク (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271340.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの衛星通信」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1025.html 要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はPOGO関連の虚偽広告について国民に注意喚起 PAGCOR warns public against spate of false POGO ads (iag) 2023/06/18 http://www.asgam.com/index.php/2023/06/18/pagcor-warns-public-against-spate-of-false-pogo-ads/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_711.html 財閥アライアンス、カジノの地方展開検討 (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2532001 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AGI: Alliance Global Group, Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_19_43.html 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html トヨタ、レンタカー事業を開始 (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2532096 トヨタ、「イノーバ」にHVモデル追加 (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2531988 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_716.html 「フィリピン: サービス業」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_1_90.html 要訳: まもなくジップエア東京のマニラ-東京フライト開始　6000ペソ台で　7月1日から You Can Soon Travel From Manila to Tokyo for Only P6,000 with ZipAir Tokyo (Sugbo.ph) 2023/06/18 http://sugbo.ph/2023/manila-to-tokyo-p6000/ ................................................. 【参考リンク】 ZIPAIR Official Website http://www.zipair.net/en ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html ビバント、再エネ発電に210億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/06/19 http://www.nna.jp/news/2531821 ................................................. 【参考リンク】 Vivant Corporation http://www.vivant.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: 10月の選挙者登録で7000名が重複　選挙管理委員会は違反告訴計画 7K multiple registrants face election offense raps (Malaya Business Insight) 2023/06/16 http://malaya.com.ph/news_news/7k-multiple-registrants-face-election-offense-raps/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_23_268.html 要訳: フィリピンはAPAC諸国の中でビジネス景況感が最も改善された国の一つ Business sentiment in Philippines among most improved in APAC (The Manila Times) 2023/06/16 http://www.philstar.com/business/2023/06/19/2274785/business-sentiment-philippines-among-most-improved-apac ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 要訳: チェコ初の女性駐フィリピン大使が4年の任期を終え離任 First Czech female ambassador to PH concludes tour of duty (The Manila Times) 2023/06/19 http://www.manilatimes.net/2023/06/19/expats-diplomats/first-czech-female-ambassador-to-ph-concludes-tour-of-duty/1896656 ................................................. 【MMGニューストピック】 「チェコ共和国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_235.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 要訳: フィリピンとポルトガルはOFW雇用と人身売買について両国で取り組みへ PHL, Portugal tackle job openings for Filipinos, human trafficking (BusinessWorld) 2023/06/15 http://www.bworldonline.com/the-nation/2023/06/15/529059/phl-portugal-tackle-job-openings-for-filipinos-human-trafficking/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ポルトガルとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_288.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 要訳: フィリピン海軍のフリゲイト艦ホセリサール号が韓国での補修工事期間入る Philippine Navy Frigate Starts Refit Period In South Korea (NAVAL NEWS) 2023/06/18 http://www.navalnews.com/naval-news/2023/06/philippine-navy-frigate-starts-refit-period-in-south-korea/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン初のフリゲート艦BRP Jose Rizal、BRP Antonio Luna韓国に発注」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_502.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピン国軍はパラワンに海兵隊上陸チームを配備 AFP deploys marine amphibious force to Palawan (MAHARLIKA TV) 2023/06/18 http://maharlika.tv/2023/06/18/afp-deploys-marine-amphibious-force-to-palawan/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 2国間防衛協力を確認　シンガポール大使と会談　テオドロ国防相 (まにら新聞) 2023/06/19 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271335.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「シンガポールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月18日時点 感染者: 726人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/18 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 妻の親戚からの｢金くれ電話｣が止まらない…フィリピンパブ嬢と結婚した日本人夫が陥った"送金地獄" (プレジデントオンライン) 2023/06/19 http://president.jp/articles/amp/70543 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人との国際結婚」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_775.html 【埼玉県越谷市】越谷市多文化共生推進のインスタグラムをはじめました！ (PR TIMES) 2023/06/19 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000119916.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html X−HUB TOKYOキックオフ、ジェトロからOUTBOUND PROGRAMを紹介 (JETRO) 2023/06/19 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/06/bb3db5b55c9f1734.html ................................................. 【参考リンク】 X−HUB TOKYOキックオフイベント http://www.x-hub-tokyo.metro.tokyo.lg.jp/event/7782 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html フィリピン セブ島 教育移住のための視察ツアー (valuepress) 2023/06/19 http://www.value-press.com/pressrelease/320121 ................................................. 【参考リンク】 セブ島 賃貸サポートのFor rent / 視察ツアーについて http://cebu-for-rent.net/school_tour/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_761.html 世界の何だコレ！？ミステリー (Tver) 2023/06/19 http://tver.jp/live/simul/le8mumfvtl ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 「フィリピンの妖怪・アスワン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_4_21_16.html “夏全開”イコラブ新曲のMV公開、フィリピン4島で撮影敢行 (ナリナリドットコム) 2023/06/19 http://www.narinari.com/Nd/20230680290.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_15_4.html 子猫がいる食卓は大忙し！　前足チョイチョイをかわしながら食事する光景が笑顔にあふれている【フィリピン】 (ねとらぼ) 2023/06/19 http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2306/19/news021.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 要訳: フィリピン出身、ニューヨークで活動のフィリピン人ポップアーティストがサンファンで個展 What to expect: NY-based Pinoy artist to launch pop art in San Juan (interaksyon) 2023/06/19 http://interaksyon.philstar.com/hobbies-interests/2023/06/19/253929/what-to-expect-ny-based-pinoy-artist-to-launch-pop-art-in-san-juan/ ................................................. 【参考リンク】 Sean Go (Instagram) http://www.instagram.com/sean.go/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 「サン・ファン市 (San Juan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_115.html 要訳: フィリピンはバレーボールネーションズリーグの主催国に Philippines to host Volleyball Nations League anew (philstar) 2023/06/19 http://www.philstar.com/sports/2023/06/19/2275026/philippines-host-volleyball-nations-league-anew ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 【2023/06/19 フィリピン為替】 1ペソ2.54円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.8070ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/19 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,450.34 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 「ルード」デザイナーを起訴、会社の資金を着服か (FASIONSNAP) 2023/06/19 http://www.fashionsnap.com/article/2023-06-19/rhude-prosecution/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_695.html 父の日に妻と喧嘩した男性が自殺 (まにら新聞) 2023/06/20 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1687186800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自殺」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_873.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: 発砲により女性1名死亡、男性2名負傷　トンド Woman shot dead in Tondo; 2 men hit by stray bullets (MANILA BULLETIN) 2023/06/17 http://mb.com.ph/2023/6/17/1-dead-2-hurt-in-tondo-shooting-incident ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: マギンダナオでの国軍との戦闘でBIFFメンバー7名殺害 Seven alleged Moro fighters killed in clash with gov't troops in Maguindanao (まにら新聞) 2023/06/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271368.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_137.html はしか感染者、1~5月は4倍超 (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532443 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: はしか、麻しん」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_8_304.html 要訳: 保健省と食品薬品庁はパックフード、加工食品へのトランス脂肪酸使用を禁止 Health advocates mark start of ban on use of trans fat in pre-packaged, processed food (まにら新聞) 2023/06/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271370.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html ノーススターが宅配サービス参入 (まにら新聞) 2023/06/20 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271362.html ................................................. 【参考リンク】 North Star Meat Merchants Inc. http://nsmmi.com.ph/ Alfamart http://www.alfamart.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「フィリピンのコールドチェーン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_10_545.html 食肉輸入量、1~5月は3.8%増 (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532444 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 要訳: 妻に対する経済支援の義務は夫だけのものではない　支援途絶が即、犯罪とはならない　扶養義務は「両配偶者に相互に」課される: 最高裁 SC: Financial support not solely husband’s duty (philstar) 2023/06/18 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/18/2274672/sc-financial-support-not-solely-husbands-duty ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 要訳: 教育省ダバオ支部は保護者たちに子育て中、子どもたちのメンタルヘルス注視するよう呼びかけ　自殺増加受け DepEd-Davao urges parents to check how they raise their kids (SunStar) 2023/06/16 http://www.sunstar.com.ph/article/1964179/davao/local-news/deped-davao-urges-parents-to-check-how-they-raise-their-kids ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピン: 精神衛生」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_57.html 「フィリピン: 自殺」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_873.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 要訳: 教員組合はカビテの教員への電子機器支給遅延を糾弾 ACT slams late release of Cavite teachers’ gadgets (INQUIRER.NET) 2023/06/16 http://newsinfo.inquirer.net/1789940/act-slams-late-release-of-cavite-teachers-gadgets ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html パシッグ市が労働雇用省と共同で児童労働者とその家族に生活用品などを提供 (まにら新聞) 2023/06/20 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271355.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの児童労働」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1041.html 「パシグ市 (Pasig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_98.html 要訳: マルコス大統領はフェイクニュース撲滅のため若者のためのメディア・情報キャンペーンと情報の自由計画を始動 Marcos to launch youth-oriented campaign to combat fake news (まにら新聞) 2023/06/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271367.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_928.html メラルコの財団が学校で太陽光発電 (まにら新聞) 2023/06/20 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271363.html ................................................. 【参考リンク】 One Meralco Foundation, Inc. (Facebook) http://www.facebook.com/onemeralcofoundation/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「アンティーケ州 (Antique)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_207.html アジア経済研究所 夏期公開オンライン講座　コース1 「開発途上国における手話とろう社会の実情」 (アジア経済研究所) 2023/06/20 http://www.ide.go.jp/Japanese/Event/Seminar/230711.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける障がい者と支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_805.html 要訳: ケソン市のサリサリ30店が生活必需品の詰替ステーション開設を準備　消費者が再利用可能な容器持参　詰め替えによりプラスティック汚染を削減 Quezon City sari-sari stores to soon have refilling stations of daily essentials to help curb plastic pollution (GMA News) 2023/06/19 http://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/healthandwellness/873028/quezon-city-sari-sari-stores-to-soon-have-refilling-stations-of-daily-essentials-to-help-curb/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 【アジアで会う】吉田翔太さん　大翔工事部第448回　環境型の斜面補強を海外に（フィリピン） (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2530099 ................................................. 【参考リンク】 株式会社 大翔 http://sd-daisho.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html フィリピン共和国ビサヤ諸島における長期マングローブ植林事業 二国間クレジット制度を利用した途上国における森林保全・植林プロジェクトの新規案件形成に向けた現地調査実施者の決定について (三菱UFJリサーチ&コンサルティング) 2023/06/19 http://www.murc.jp/news/information/news_230619/ ................................................. 【参考リンク】 一般社団法人海外環境協力センター http://www.oecc.or.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「三菱UFJ銀行」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_4_255.html 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「ビサヤ地方」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_282.html 要訳: ビノンドに透析センター新設 Binondo gets new dialysis center (Daily tribune) 2023/06/19 http://tribune.net.ph/2023/06/19/binondo-gets-new-dialysis-center/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 腎臓病・糖尿病」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_972.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: フィリピン人看護師は世界一との評価もフィリピン国内では低賃金、過剰労働: 保健省 Filipino nurses ‘best’ in the world but decent pay, work elusive in Philippines (INQUIRER.NET) 2023/06/19 http://newsinfo.inquirer.net/1788628/filipino-nurses-best-in-the-world-but-decent-pay-work-elusive-in-ph 要訳: フィリピン政府はフィリピン人看護師を雇用する国々に看護学校生の奨学金への寄与求めること検討中: OFW省 PH mulls scholarship contribution from countries hiring Filipino nurses (Rappler) 2023/06/19 http://www.rappler.com/nation/overseas-filipinos/philippines-mulls-scholarship-contribution-countries-hiring-filipino-nurses/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 比メディアの状況は現政権でも過酷　英ロイター・ジャーナリズム研究所 (まにら新聞) 2023/06/20 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271352.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 要訳: 国家警察とラザダは警官の制服の違法販売抑制するための覚書に調印 PNP, Lazada ink pact vs. unauthorized sale of cops' uniforms (PNA.gov.ph) 2023/06/19 http://www.pna.gov.ph/articles/1203776 旧ドイツ軍の制服も見かけるね ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「LAZADA ラザダ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_771.html 要訳: 内国歳入庁は納税者番号カード違法販売について国民に警告　ショッピーやラザダで販売、削除要請 BIR warns public vs illegal TIN card sellers (ABS-CBN News) 2023/06/19 http://news.abs-cbn.com/business/06/19/23/bir-warns-public-vs-illegal-tin-card-sellers ................................................. 【MMGニューストピック】 「LAZADA ラザダ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_771.html 「Shopee ショッピー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_936.html 要訳: ウィルコムはパンパンガに支店オープン Wilcon Depot continues growth with opening of San Nicolas/San Fernando, Pampanga branch (philstar) 2023/06/19 http://www.philstar.com/other-sections/supplements/2023/06/19/2274339/wilcon-depot-continues-growth-opening-san-nicolassan-fernando-pampanga-branch ................................................. 【参考リンク】 Wilcon Depot http://wilcon.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html ソフィテルが再整備事業計画 (まにら新聞) 2023/06/20 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271361.html ................................................. 【参考リンク】 Sofitel Philippine Plaza Manila http://www.sofitelmanila.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html アライアンス、ホテル業で首位固め狙う (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532456 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AGI: Alliance Global Group, Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_19_43.html 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 要訳: 2022年のホテル計画により観光業における投資額は3640億ペソに: フィリピン統計庁 Hotel projects swell tourism investments to P364B in ’22 (BusinessMirror) 2023/06/19 http://businessmirror.com.ph/2023/06/19/hotel-projects-swell-tourism-investments-to-p364b-in-22/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 運輸団体、二輪タクシーの上限撤廃を要請 (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532441 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html エドサバス路線、配車管理システムを導入 (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532375 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「フィリピンのスマートシティ構想」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_11_546.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html LRTの運賃上げ承認、初乗り21%上昇 (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532403 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 「LRT2号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_292.html マニラ空港改修に6800億円財閥連合、年7千万人対応へ (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532411 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 台達電子、スービック港にEV充電設備 (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532362 ................................................. 【参考リンク】 台達電子 http://www.deltaww.com/zh-TW/index ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 「ユニオイル　Unioil Petroleum Philippines, Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_24_931.html 「スービック自由港 | スービック経済特別区」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_818.html ベントレー、高級セダンのHVモデル投入 (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532365 ................................................. 【参考リンク】 Bentley Motors http://www.bentleymotors.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 要訳: マイニラッドは2023~2027年に水量損失削減のため165億ペソ支出へ Maynilad spending P16.5b to further cut water losses (manilastandard.net) 2023/06/18 http://manilastandard.net/business/corporate/314341130/maynilad-spending-p16-5b-to-further-cut-water-losses.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 要訳: 国家水資源理事は52㎥/秒の給水6月末まで延長も、その後ふたたび給水制限へ NWRB may again have to limit water allocation (philstar) 2023/06/18 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/18/2274682/nwrb-may-again-have-limit-water-allocation ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html グローブ系VC、欧州の新興バイオに出資 (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532364 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html ガソリン値下げ、2週間ぶり (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532361 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 洋上風力契約の指針、8月公表見込む (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532486 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 再エネ入札第2弾、7月3日に実施 (NNA ASIA) 2023/06/20 http://www.nna.jp/news/2532452 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: フィリピン政府は通信事業、エネルギー事業への投資を優先すべき: IMF Government must prioritize telco, energy investments (BusinessWorld) 2023/06/19 http://www.bworldonline.com/top-stories/2023/06/19/529389/government-must-prioritize-telco-energy-investments/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「IMFとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_885.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html ダバオ地方の5月のインフレ率は6.3%、前月の7.5％からやや落ち着く (DavaWatch) 2023/06/19 http://davawatch.com/articles/2023/06/19/54377.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html フィリピンのインフレ鈍化、利上げ停止の正当な理由＝中銀総裁 (ロイター) 2023/06/19 http://jp.reuters.com/article/philippines-cenbank-idJPKBN2Y506P ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 東南アジア経済の見通し〜輸出低迷により景気減速も、インフレ沈静化で内需主導の底堅い成長へ (ニッセイ基礎研究所) 2023/06/19 http://www.nli-research.co.jp/report/detail/id=75131?site=nli ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 要訳: フィリピンとインドはフィンテック協定に署名 Philippines, India sign MOU on fintech cooperation (philstar) 2023/06/19 http://www.philstar.com/business/2023/06/19/2275033/philippines-india-sign-mou-fintech-cooperation ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_654.html 「フィリピンのフィンテック業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_3_9_13.html 日ASEANサイバーセキュリティ能力構築センター（AJCCBC）における新プロジェクトの開始 (総務省) 2023/06/19 http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01cyber01_02000001_00166.html 日ASEANサイバーセキュリティ能力構築センター（AJCCBC）における第1回研修オープニングセレモニー：ASEAN各国のサイバーセキュリティ専門人材の育成に貢献 (JICA) 2023/06/19 http://www.jica.go.jp/press/2023/20230619_42.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「日本政府総務省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_20_825.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 要訳: マルコス大統領はフィリピン国軍強化と軍人の福利厚生保証を約束 Marcos vows to strengthen AFP, ensures welfare of military (まにら新聞) 2023/06/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271369.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 防衛装備庁長官が訪比　供与について参謀総長と会談 (まにら新聞) 2023/06/20 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271351.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_636.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 中国海軍訓練艦「戚継光」、フィリピン訪問終える (新華網) 2023/06/19 http://jp.news.cn/20230619/8b109afd97784ae19f7ed2e89bdfdada/c.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 要訳: 中国海警によるベトナムのオイル・ガス操業に対する嫌がらせで緊張高まる Tensions High as Chinese Vessels Shadow Vietnam's Oil, Gas Operations (VOA News) 2023/06/17 http://www.voanews.com/a/tensions-high-as-chinese-vessels-shadow-vietnam-s-oil-and-gas-operations-/7141273.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月19日時点 感染者: 505人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/19 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 海員組合の前トップが基金流用 (ロイター) 2023/06/20 http://jp.reuters.com/article/idJP2023062001001187 ................................................. 【参考リンク】 全日本海員組合 http://www.jsu.or.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 本当は日本人になる資格はなかった…フィリピン人夫婦がわが子を｢日本人｣にした秘密の抜け道 (プレジデントオンライン) 2023/06/20 http://president.jp/articles/amp/70544?page=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_25_296.html MIKA、フィリピンと日本のファッションイベントに参加、多様性に驚き！ (YraTen) 2023/06/20 http://utaten.com/news/index/57655 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 【ポニーリーグ】香港、フィリピンが決勝トーナメント２回戦進出　21日から敗者復活戦 (日刊スポーツ) 2023/06/20 http://www.nikkansports.com/baseball/news/202306200000486.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html エージェー・エドゥ選手(新規) 契約基本合意のお知らせ (富山グラウジーズ) 2023/06/20 http://grouses.jp/news/detail/id=20588 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【2023/06/20 フィリピン為替】 1ペソ2.54円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.8440ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/20 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,448.90 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ マカティ市のウォルターマートで25日、「マニラエクスプレス」のライブ開催へ (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271381.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html フィリピン移民120年�E　3代続く差別を乗り越え　イネス・山之内・マリャリ博士 (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271371.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 70歳女がヘルパー殺して埋める (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1687273200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: リパ市地方裁判所の裁判官、空き巣に入られ500万ペソ相当の宝飾品失う Judge loses P.5 million jewelry to robbers (philstar) 2023/06/19 http://www.philstar.com/nation/2023/06/19/2274804/judge-loses-p5-million-jewelry-robbers ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: パラニャーケで中絶クリニック営業の中国人6名逮捕 6 Chinese National Nabbed for Operating Abortion Clinic in Paranaque (PHILIPPINE NEWS) 2023/06/20 http://philnews.ph/2023/06/20/6-chinese-national-nabbed-for-operating-abortion-clinic-in-paranaque/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「フィリピンの中絶合法化案」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_7_592.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: バレンズエラ市は市内でのPOGO運営禁止する条例 Valenzuela bans POGOs (philstar) 2023/06/20 http://www.philstar.com/nation/2023/06/20/2275157/valenzuela-bans-pogos ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_5_128.html 〔クラクション〕逃亡中の前矯正局長ら、懸賞金300万ペソ (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2532984 ................................................. 【関連過去記事】 バンタグ前矯正局長らに逮捕状　受刑者の殺害教唆容疑で (まにら新聞) 2023/04/17 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news270259.html 要訳: ラジオ司会者殺害の容疑者がニュービリビット刑務所内で死亡: レムリヤ司法相 Alleged ''middleman'' in killing of broadcaster dies inside NBP: Remulla (まにら新聞) 2022/10/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news267262.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html ナボタス市の冷蔵倉庫で流出した冷媒アンモニアに引火し爆発。1人死亡 (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271379.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ナボタス市 (Navotas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_116.html マヨン山から流出する溶岩が火口から2.5キロまで到達。火砕流も2回観測 (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271378.html 要訳: マヨン火山の避難所で600名以上が体調不良訴え Over 600 getting sick at Mayon evacuation centers (manilastandard.net) 2023/06/20 http://manilastandard.net/news/top-stories/314341578/over-600-getting-sick-at-mayon-evacuation-centers.html 要訳: マヨン火山噴火は「沈静化」も警戒レベル3は維持: PHILVOCS Mayon eruption remains 'quiet, gentle' but alert level 3 remains -- Phivolcs (The Maniala Times) 2023/06/20 http://www.manilatimes.net/2023/06/20/news/mayon-eruption-remains-quiet-gentle-but-alert-level-3-remains-phivolcs/1896973 要訳: アルバイ州知事はマヨン火山の危険ゼロ地帯の住人で避難所に滞在する8,445人に帰宅を要請　避難所のうち44%占める Governor wants evacuees from areas outside Mayon’s danger zone to go home (INQUIRER.NET) 2023/06/20 http://newsinfo.inquirer.net/1790399/gov-wants-evacuees-from-areas-outside-mayons-permanent-danger-zone-to-go-home................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 要訳: 国家水資源理事は水の節約呼びかけ: 家事用に雨水貯めるよう呼びかけ　24年までにエルニーニョ現象発生予測でアンガットダムからの供給量減の可能性 NWRB calls for water conservation; households urged to collect rainwater (ABS-CBN News) 2023/06/20 http://news.abs-cbn.com/business/06/20/23/nwrb-calls-for-water-conservation-households-urged-to-collect-rainwater ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html LGBTQイベント開催へ、5万人参加も (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2532940 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: 42歳の母親がトゥゲガラオ中央東学校の幼稚園過程を修了　読み書きも少しずつ 42-year-old mother finishes kindergarten in Tuguegarao school (GMA News) 2023/06/20 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/873409/42-year-old-mother-finishes-kindergarten-in-tuguegarao-school/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 要訳: チャイルドファンドフィリピンは教育省の緊急事態対応パートナーに ChildFund Philippines fortifies its position as DepEd’s Emergency Response partner (MANILA BULLETIN) 2023/06/20 http://mb.com.ph/2023/6/20/child-fund-philippines-fortifies-its-position-as-dep-ed-s-emergency-response-partner ................................................. 【参考リンク】 ChildFund Philippines, Inc. http://www.childfund.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 保険公社、一次医療強化で7機関と提携 (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2533019 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_572.html 保健相、国民皆保険の改革目指す (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2532941 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの国民皆保険制度」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_23_214.html 要訳: 財務相、財務省理財局長、政府サービス保険制度長官らは新しく就任した国防相を訪問　国軍、制服組年規制度統治機構について会談 Econ team pays courtesy call to new defense secretary, discusses MUP pension fund’s governance structure (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271389.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: アクラン州はアフリカ豚熱拡大で養豚業者を家禽類業者へと移行する支援 Aklan aids hog raisers shift to poultry as African Swine Fever cases spread (Rappler) 2023/06/20 http://www.rappler.com/nation/visayas/aklan-aids-hog-raisers-shift-poultry-african-swine-fever-cases-spread-june-2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 「アクラン州 (Aklan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_204.html 23年コメ輸入量は前年比10%減か (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271384.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 南シナ海漁獲量が7%減　漁業資源局「台風の影響」 (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271376.html 要訳: 中国との対話で漁獲量は増加する見込み: マルコス大統領 Fish catch expected to increase due to ''progress'' in talks with China: Marcos (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271386.html 台風の影響？ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 「比中二国間協議・共同開発」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_109.html 要訳: マルコス大統領は農業省設立125周年記念セレモニーに参加 Marcos leads celebration of DA’s 125th founding anniversary (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271387.html 要訳: マルコス大統領から農業省職員へボーナス支給 Marcos to DA employees: ‘May bonus kayo’ (POLITIKO) 2023/06/20 http://politics.com.ph/2023/06/20/marcos-to-da-employees-may-bonus-kayo/ 要訳: マルコス大統領はフィリピンのバリューチェーン強化のため農産品の密輸止めると約束 Marcos vows to stop agri smuggling to enhance PH value chain (POLITIKO) 2023/06/20 http://politics.com.ph/2023/06/20/marcos-vows-to-stop-agri-smuggling-to-enhance-ph-value-chain/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html マリオット、ボホールで高級ホテル建設へ (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2532986 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マリオット・インターナショナル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_1067.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html トランスコスモス、フィリピンで多言語人材採用のためChatGPTの翻訳機能を活用したツールを開発 (トランスコスモス) 2023/06/20 http://www.trans-cosmos.co.jp/company/news/230620.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html TikTokのEC事業、2023年のGMV目標は強気の2兆8000億円か。東南アジアでシェア急拡大 (36KrJapan) 2023/06/20 http://36kr.jp/237048/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html 要訳: オンラインストアから不良品受け取った際の返品、ビデオ撮影による証拠は不要: 貿易産業省 Video proof not required when returning defective product - DTI official (CNN) 2023/06/20 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/20/Video-proof-not-required-when-returning-defective-product.html ................................................. 【参考リンク】 Republic Act No. 7394 (officialgazette.gov.ph) http://www.officialgazette.gov.ph/1992/04/13/republic-act-no-7394-s-1992/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html グローブと外資企業、データセンター増強 (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2533071 ................................................. 【参考リンク】 ST Telemedia Global Data Centres http://www.sttelemediagdc.com/ph-en/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html BPI系、零細商店向け融資アプリを始動 (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2533090 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BPI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_616.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_894.html セブ〜ボホール大橋建設目指す (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271382.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html アルソンズ、再エネ発電に本格参入 (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2533077 ................................................. 【参考リンク】 ALSONS CONSOLIDATED RESOURCES, INC. http://www.acr.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html ネクシフ、ルソン島南東に太陽光発電所 (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2532927 ................................................. 【参考リンク】 Nexif Ratch Energy Investments http://www.nexifratch.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「南カマリネス州 (Camarines Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_131.html 全国送電社、変電所改修に計65億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2533045 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_857.html 上位中間層、新たな消費形成トレンド敏感、社交に価値 (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2529590 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html 世界競争力ランク、比は52位 (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2532930 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国際ランキングいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_754.html 4月卸売物価4.3%上昇、16カ月ぶり低水準 (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2532932 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 卸売物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_958.html 国際収支、5月は4億3900万ドルの赤字 (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.nna.jp/news/2532944 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1006.html 要訳: フィリピン中央銀行は硬貨預け入れ機を公開　硬貨再循環のため国民に死蔵硬貨の預け入れ促す BSP unveils coin deposit machines to improve recirculation (philstar) 2023/06/20 http://www.philstar.com/business/2023/06/20/2275279/bsp-unveils-coin-deposit-machines-improve-recirculation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html フラスコ観光相が国連世界観光機関の副事務局長に選出。比代表の選出は24年ぶり (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271375.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html 石月英雄サイバー政策担当大使の「日・ASEANサイバーセキュリティ能力構築センター（AJCCBC）」研修オープニングセレモニー出席 (外務省) 2023/06/20 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press5_000050.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「日本政府外務省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_649.html ASEAN主要国参加せず　タイでミャンマー会合 (共同通信) 2023/06/20 http://nordot.app/1043473857655309265 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 「タイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月20日時点 感染者: 339人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/20 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 保健省が、新型コロナウイルスオミクロン株の新派生型FE1の国内感染例を確認と発表 (まにら新聞) 2023/06/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271380.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 訪日外客数（2023年5月推計値）　5月：1,898,900人、着実な回復 (JNTO) 2023/06/21 http://www.jnto.go.jp/news/press/20230621_monthly.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html 「ガイジンは自分で頑張るしかない」のか…フィリピン人妻が子育てで直面した「日本のお役所仕事」の難解さ (プレジデントオンライン) 2023/06/21 http://president.jp/articles/-/70545 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 【アフターコロナの探究学習】神田外語大学　約3年ぶりに海外ボランティアに学生17名を派遣　〜世界の課題に目を向けて問題解決へ〜 (紀伊民報) 2023/06/22 http://www.agara.co.jp/article/284072 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html 「シャングリ・ラ マクタン セブ」でワンランク上のフィリピン・セブ島ステイ (eltha) 2023/06/21 http://beauty.oricon.co.jp/article/2259040/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 【レンタルビデオ】怖い都市伝説を紹介！【犬鳴村5つの噂】 (RENOTE) 2023/06/20 http://renote.net/articles/30800 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの妖怪・アスワン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_4_21_16.html 【ポニーリーグ】日本はフィリピン破り3回戦進出　豊永飛輝が好リード＆「バズーカ」さく裂 (日刊スポーツ) 2023/06/21 http://www.nikkansports.com/baseball/news/202306210000858.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html EASLシーズン2の組み合わせ決定…Bリーグから琉球ゴールデンキングスと千葉ジェッツが参戦 (バスケットボールキング) 2023/06/21 http://basketballking.jp/news/japan/b1/20230621/438050.html ................................................. 【参考リンク】 Barangay Ginebra San Miguel - Teams (PBA) http://www.pba.ph/teams/barangay-ginebra-san-miguel TNT Tropang Giga - Teams (PBA) http://www.pba.ph/teams/tnt-tropang-giga ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【2023/06/21 フィリピン為替】 1ペソ2.53円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.7300ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/21 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,424.21 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: セブ、アルゴ町でワゴン車事故、韓国人5名が怪我 Argao, Cebu tourist van accident: 5 Koreans injured (CDN INQUIRER.NET) 2023/06/22 http://cebudailynews.inquirer.net/511335/argao-cebu-tourist-van-accident-5-koreans-injured ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: バタンガス沖でヨットが爆発、乗船のトルコ人2名救出 2 Turkish nationals rescued after yacht explodes in Batangas seas (INQUIRER.NET) 2023/06/17 http://newsinfo.inquirer.net/1789537/2-turkish-nationals-rescued-after-yacht-explodes-in-batangas-seas ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 〔クラクション〕公共交通巡る不祥事拡散、イロイロ市 (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533567 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セクハラ防止法 Republic Act 11313」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_898.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 要訳: 首都圏の消費者金融6社が返済滞る顧客への恫喝で起訴 6 lending firms charged for harassing clients (NNA ASIA) 2023/06/21 http://www.philstar.com/nation/2023/06/21/2275337/6-lending-firms-charged-harassing-clients ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_894.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: セブのトレド市女性宅に拳銃強盗　現金8万ペソ、宝石類15万ペソ相当奪われる Woman robbed at gunpoint in Toledo City, Cebu (VDN INQUIRER.NET) 2023/06/22 http://cebudailynews.inquirer.net/511139/woman-robbed-at-gunpoint-in-toledo-city-cebu ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html マニラ市でギャング団同士が抗争、ペン型銃を所持していた19歳の男を逮捕 (まにら新聞) 2023/06/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271401.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 人身売買の被害者3人が無事帰国 (まにら新聞) 2023/06/22 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1687359600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 要訳: 外務省はOFW支援の業務をOFWに正式移管　7月1日から DFA turns over OFW assistance function to Dept of Migrant Workers (The Manial Times) 2023/06/21 http://www.manilatimes.net/2023/06/21/news/dfa-turns-over-ofw-assistancefunction-to-dept-of-migrant-workers/1897121 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 要訳: Youtubeはキボロイ氏のアカウントをバン YouTube terminates Quiboloy’s account (Daily Tribune) 2023/06/22 http://tribune.net.ph/2023/06/21/youtube-terminates-quiboloys-account/ ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 米国司法省は人身売買で米国で起訴された新興宗教団体創設者キボロイ氏の資金調達にロサンゼルスの弁護士事務所が関与を認めたと発表 Los Angeles paralegal admits role in scheme to fraudulently obtain legal US residency for members of Philippine-based church (まにら新聞) 2022/04/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news263276.html 米国大使館は、キボロイ師の最重要指名手配書公開について比大統領選挙に干渉しようとしている可能性を否定 (まにら新聞) 2022/02/09 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news262093.html 要訳: 新興宗教団体のキボロイ師の弁護士はFBIからの接触をすべて断っていると説明　人身売買で米国で起訴 Quiboloy's lawyers say they will reject any communication from FBI (まにら新聞) 2022/01/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news262051.html オミクロンより怖い病気が現れる 人身売買罪で起訴のキボロイ師 (まにら新聞) 2021/12/05 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news260779.html 「地獄に落ちる」と女性に性交を強要、比教祖を起訴 米司法省 (AFPBB News) 2021/11/19 http://www.afpbb.com/articles/-/3376846 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_695.html 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_962.html 要訳: 首都圏警察: マニラ首都圏に差し迫った危機感視されていない　南マギンダナオでのBIFFメンバー7名殺害受け No imminent threat in Metro Manila after death of alleged BIFF members (CNN) 2023/06/20 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/20/BIFF-Maguindanao-Metro-Manila-security.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 国家警察はバンサモロ政府によって承認された1000名の元MILF、MNLFメンバーの警察への加入について入隊試験を実施 PNP begins screening 1,000 former Muslim fighters to join police force (まにら新聞) 2023/06/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271410.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 陸軍に警察の代わりをさせよとの前大統領の提言に警察は「治安が悪化する」 (まにら新聞) 2023/06/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271399.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html ダバオ市警察のカリナン署長が解任、ここ最近の事件への対応を受けて (DavaWatch) 2023/06/21 http://davawatch.com/articles/2023/06/21/54417.html ................................................. 【関連過去記事】 ついに建築家強姦殺人事件の犯人4人が特定される、いずれも麻薬中毒者の可能性あり (DavaWatch) 2023/06/14 http://davawatch.com/articles/2023/06/14/54348.html 要訳: ドゥテルテ前大統領、ダバオ市警を訪問　建築家女性殺害容疑者逮捕できない市警に対し「恥じて首を吊れ」 Ex-President Digong tells Davao police over rape-slay incident: ‘Hang yourselves in shame’ (Minda News) 2023/06/01 http://www.mindanews.com/top-stories/2023/06/ex-president-digong-tells-davao-police-over-rape-slay-incident-hang-yourselves-in-shame/ 要訳: ダバオ市のバナナ園で女性建築家の遺体見つかる　性的暴行の可能性 Female architect found dead in Davao banana plantation (CDN) 2023/05/18 http://cebudailynews.inquirer.net/505058/female-architect-found-dead-in-davao-banana-plantation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 世界の男女格差指数、比は16位に上昇 (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533461 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 要訳: フィリピン海軍はマヨン火山避難民に淡水化した海水を提供 Aquatic lifeline: PH Navy ship desalinates seawater for Mayon evacuees (INQUIRER.NET) 2023/06/21 http://newsinfo.inquirer.net/1791406/navy-ship-turns-saltwater-to-freshwater-for-evacuees-of-mayon-volcano-unrest ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: 赤潮警報: 5地域での「アラマン（バゴオン用小エビ）」は消費者にとって安全ではない: 漁業水産資源局 Red tide alert: Shellfish, ‘alamang’ from 5 areas not safe for consumption – BFAR (INQUIRER.NET) 2023/06/20 http://newsinfo.inquirer.net/1790803/red-tide-alert-shellfish-alamang-from-5-areas-not-safe-for-consumption-bfar ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 迅速検査で狂犬病撲滅を　JICA、保健省合同委 (まにら新聞) 2023/06/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271397.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの狂犬病」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_849.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 要訳: 保健省はイロコス地方の12の医療施設に安全で気候変動に強い病院としてグリーン証明書を授与　医療機器なども寄贈 DOH confers green certificates to 12 health facilities in Region 1 (MAHARLIKA TV) 2023/06/21 http://maharlika.tv/2023/06/21/doh-confers-green-certificates-to-12-health-facilities-in-region-1/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_228.html 大統領、農地土壌の侵食対策を訴え (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533572 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 日本NGO連携無償資金協力「安全野菜生産技術普及活動および野菜流通販売改善事業」により整備された冷蔵出荷所の引渡式 (在フィリピン日本国大使館) 2023/06/21 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01194.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンのコールドチェーン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_10_545.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「ベンゲット州 (Benguet)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_22_156.html 要訳: パンガシナン州ウミンガン町長はハエの急増に対応へ　近隣の養鶏場が原因 Pangasinan mayor vows to address fly infestation (PNA.gov.ph) 2023/06/20 http://www.pna.gov.ph/articles/1203908 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html フィリピン：1~5月の食肉輸入量4％増、豚肉は減少 (亜州ビジネス) 2023/06/21 http://ashu-aseanstatistics.com/news/207476-90483814520 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 要訳: バンサモロ政府下院はバンサモロ地区全てのレストランに豚肉製品使用の表示義務を課す法案 Tag it! Mandatory pork labeling proposed by Bangsamoro solons for BARMM restaurants (INQUIRER.NET) 2023/06/21 http://newsinfo.inquirer.net/1790808/barmm-lawmakers-seek-proper-labeling-of-pork-products-sold-in-region ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピンとハラル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_23_778.html 要訳: 農業省は社会福祉開発省とともにフードスタンプ計画実施へ DA to work with DSWD on rollout of food stamp program (ABS-CBN News) 2023/06/21 http://news.abs-cbn.com/news/06/21/23/da-to-work-with-dswd-on-rollout-of-food-stamp-program ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1071.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 〔セブ通信〕プライム、廃棄物処理へ資金調達 (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533460 ................................................. 【参考リンク】 Prime Infra http://primeinfra.ph/ HSBC http://www.hsbc.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 小売りピュアゴールド、ディビマート買収へ (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533457 ................................................. 【参考リンク】 Puregold http://puregold.com.ph/ DiviMart (Facebook) http://www.facebook.com/DiviMart167/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 要訳: 貿易産業相はインターネット取引法の制定を推進　オンラインショッピングでの業者、消費者保護 DTI pushes legislation of Internet Transactions Act (philstar) 2023/06/22 http://www.philstar.com/business/2023/06/22/2275548/dti-pushes-legislation-internet-transactions-act ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html サイバーテックとナレッジオンデマンド、両社のマニュアルCMS拡販で協業に合意 (株式会社サイバーテック) 2023/06/20 http://www.cybertech.co.jp/xml/press/20230620.php ................................................. 【MMGニューストピック】 「株式会社サイバーテック」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_5_303.html アボイティス、リマ工業団地に居住施設 (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533539 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_20_554.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html LRTの運賃値上げ、反対相次ぐ (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533597 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 「LRT2号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_292.html 要訳: フィリピン港湾は2022年、東南アジアの中で唯一貨物取り扱い量が2桁成長　 PH ports outperform Southeast Asian peers (Malaya Business Insight) 2023/06/22 http://malaya.com.ph/news_business/ph-ports-outperform-southeast-asian-peers/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 要訳: セブパシフィック航空は上院議会の調査している同社に対する乗客の苦情について謝罪 Cebu Pacific apologizes as Senate panel probes passenger complaints (まにら新聞) 2023/06/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271408.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 要訳: フィリピン航空は国際線8便を欠航　混雑原因 PAL cancels 8 international flights (The Manila Times) 2023/06/21 http://www.manilatimes.net/2023/06/21/news/pal-cancels-8-international-flights/1897114 フィリピン航空、A350-1000を9機発注　北米路線に (AviationWire) 2023/06/22 http://www.aviationwire.jp/archives/279291 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html マニラ空港、国内線ターミナル再配置完了へ (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533517 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 持続可能な航空燃料の開発検討、貿産省 (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533551 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html ルソンの配電48社、料金値上げ申請 (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533603 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_857.html 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 要訳: 低所得者のための電気料金補助プログラムではコンド物件所有者などを除外対象: メラルコ報道官 Lifeline Rate program now limited to the marginalized –Meralco (CNN) 2023/06/21 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/21/Lifeline-Rate-program-now-limited-to-the-marginalized--Meralco-.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 要訳: 労働者団体は首都圏の最低賃金100ペソの値上げを要求 Labor urges wage hike of P100 at NCR (まにら新聞) 2023/06/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271411.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ジョブストリート、登録企業4万社に倍増 (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533465 ................................................. 【参考リンク】 JobStreet http://www.jobstreet.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html トゥゲガラオとBOIが協力 (まにら新聞) 2023/06/22 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271402.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1049.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 給付拡大し電子政府促進　過去最大5.8兆の来年予算案 (まにら新聞) 2023/06/22 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271394.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: フィリピン政府が米国のアフガン人5万人を受け入れ要請を拒否しても二国間の関係には影響なし: 駐比米国大使 No backlash on ties if PH declines US request on Afghans – envoy (INQUIRER.NET) 2023/06/21 http://globalnation.inquirer.net/215895/no-backlash-on-ties-if-ph-declines-us-request-on-afghan-refugees-envoy ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフガニスタンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_930.html 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 要訳: 中国海軍船がニュージランドのフリゲイト艦とスプラトリー諸島で対峙 China Navy's confronts New Zealand frigate HMNZS Te Kaha in Spratly Islands (Navy Recognition) 2023/06/22 http://www.navyrecognition.com/index.php/naval-news/naval-news-archive/2023/june/13246-china-navy-s-confronts-new-zealand-frigate-hmnzs-te-kaha-in-spratly-islands.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「ニュージーランドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_122.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月21日時点 感染者: 497人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/21 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 2価ワクチンの接種開始、医療従事者ら (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533566 要訳: マルコス大統領は基礎疾患抱える人やこれ医者を守るためワクチン接種を行うよう国民に呼びかけ Marcos urges people to get COVID-19 vaccines to protect vulnerable sector (まにら新聞) 2023/06/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271407.html 保健省ダバオ市事務所、コロナワクチン3回目接種に向け準備を開始 (DavaWatch) 2023/06/21 http://davawatch.com/articles/2023/06/21/54413.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_6_16_242.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html [新型コロナ: 経済] コロナ禍復興支援の軽減税率、月末で終了 (NNA ASIA) 2023/06/22 http://www.nna.jp/news/2533517 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 大麻所持の疑い、フィリピン国籍の男を逮捕　広島県警三原署 (中国新聞) 2023/06/22 http://www.chugoku-np.co.jp/articles/-/322424 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 「涙も出なかった」屈辱の扱い　鹿児島・枕崎の監理団体から逃れた実習生証言 (西日本新聞) 2023/06/22 http://www.nishinippon.co.jp/item/n/1100589/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_265.html 「外国人労働者が働く現場」をパトロール “雇用の管理状況・安全対策”をチェック　大分 (TBS) 2023/06/22 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/obs/556643 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本国内のフィリピン人労働者」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_674.html 【2023/06/22 フィリピン為替】 1ペソ2.54円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.6290ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/22 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,404.91 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ セブ便り（第19回） 「地方の有力政治家ファミリー」 (在セブ日本国総領事館) 2023/06/22 http://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00659.html 勉強になった ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_848.html 「生前日本人に会わせたかった」　「ハポン」と呼ばれた路上生活者死亡 (まにら新聞) 2023/06/23 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271413.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: 東ダバオの部分的水没で漁船船員の死亡1名、行方不明9名 Fishing boat crewman dies, nine missing vessel partially submerges off Davao Oriental (まにら新聞) 2023/06/23 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271427.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「東ダバオ州 (Davao oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_168.html 〔クラクション〕乗車拒否の運転手に発砲、男逮捕 (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2533987 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 5歳の娘をサイバーセックスに利用 (まにら新聞) 2023/06/23 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1687446000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: フィリピン国家警察はケソン市でアブサヤフメンバー逮捕 PNP confirms arrest of Sayyaf man in Quezon City (INQUIRER.NET) 2023/06/22 http://newsinfo.inquirer.net/1791777/pnp-confirms-arrest-of-asg-member-in-quezon-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: マルコス大統領はAIについて国民に注意喚起　政府は詐欺防ぐためオンライン取引を監視中 Marcos warns public against AI, says gov't monitoring online transactions to prevent scamming (まにら新聞) 2023/06/23 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271422.html 要訳: マルコス大統領は国民に投資詐欺に警戒するよう注意喚起 Marcos tells Filipinos to be more aware of investment scams (まにら新聞) 2023/06/23 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271424.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 要訳: PAGASAはエルニーニョ現象が来週にも発生と宣言 PAGASA may declare start of El Niño next week (CNN) 2023/06/22 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/22/PAGASA-start-of-El-Nino.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 要訳: マヨン火山活動活発化で周辺住民への支援7400万ペソまで拡大 P74-M aid extended to communities hit by Mayon unrest (PNA.gov.ph) 2023/06/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1203952 要訳: マヨ火山周辺の空気の質、「まだ良い」: 環境管理局 Air quality around Mayon still ‘good,’ says EMB (PNA.gov.ph) 2023/06/22 http://newsinfo.inquirer.net/1791538/air-quality-around-mayonstill-good-says-emb 要訳: マヨン火山活動でティウィの地熱発電所は影響受けていない: アボイティスパワー AboitizPower: Tiwi geothermal plant ops unaffected by Mayon unrest (PNA.gov.ph) 2023/06/22 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/873675/aboitizpower-tiwi-geothermal-plant-ops-unaffected-by-mayon-unrest/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの地熱発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1042.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html ダバオ地方の学校で目の痛みが流行、教育省は休校には消極的な構え (DavaWatch) 2023/06/22 http://davawatch.com/articles/2023/06/22/54423.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 要訳: 10人のうち4人が10年生になるまでに学校辞める: ガチャリアン上院議員　K-12制度見直しで 4 out of 10 learners drop out by Grade 10 (philstar) 2023/06/22 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/22/2275639/4-out-10-learners-drop-out-grade-10- ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 日本企業、ダバオ産コーヒーの輸入を検討 (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2533946 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html 純益と総収入ともに大幅増 (まにら新聞) 2023/06/23 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271419.html ................................................. 【参考リンク】 Shakey's Philippines http://www.shakeyspizza.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 〔ミ島通信〕アヤラ物流、低温倉庫を開設 (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2533996 ................................................. 【参考リンク】 Ayalaland Logistics Holdings Corp http://www.ayalalandlogistics.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「フィリピンのコールドチェーン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_10_545.html 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_20_114.html 塩辛食品税の新規導入検討 (まにら新聞) 2023/06/23 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271417.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html BCIアジア、好業績期待の建築10社選出 (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2533942 ................................................. 【参考リンク】 BCI Central http://www.bcicentral.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの建設業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_679.html 当社社員　フィリピン国道路会議に登壇 (株式会社オリエンタルコンサルタンツグローバル) 2023/06/21 http://ocglobal.jp/ja/news/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E5%9B%BD%E9%81%93%E8%B7%AF%E4%BC%9A%E8%AD%B0%E3%81%AB%E7%99%BB%E5%A3%87/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ-マクタン橋 (第四橋) Cebu-Mactan Bridge (4th Bridge) and Coastal Road Construction Project」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_29_210.html 貿易産業省ダバオ地方支部、中小企業向けの金融・eコマース支援を進める (DavaWatch) 2023/06/22 http://davawatch.com/articles/2023/06/22/54420.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html グローブ、5G基地局を66カ所新設 (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2533941 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンの5G導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_797.html 電子業界、政府の輸出目標達成は困難 (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2534048 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 洋上風力の政策公表、許認可手続き統合 (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2534058 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html PXPエナジー、ボニタ鉱区の開発延期 (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2533985 ................................................. 【MMGニューストピック】 「パラワン沖の原油・LNG資源」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_18_338.html トヨタ、「イノーバ」のHVモデルを発売 (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2533998 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_716.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html シンガポールのGrab、従業員の11％にあたる1,000人を削減 (AsiaX) 2023/06/22 http://www.asiax.biz/news/62874/ 要訳: デジタル支援団体はグラブの人員削減発表についてフィリピン人が影響を受けないか情報通信技術業と労働雇用省に調査要請 DICT, DOLE asked to check if Pinoys will be hit by Grab job cuts (CNN) 2023/06/22 http://www.cnnphilippines.com/transportation/2023/6/22/grab-check-if-pinoys-among-layoff.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「シンガポールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html オーバーブックに制限ない、民間航空庁 (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2533939 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 要訳: マニラ国際空港は雷警報で営業一時中断 Naia operations temporarily suspended amid red lightning alert (INQUIRER.NET) 2023/06/22 http://newsinfo.inquirer.net/1791482/naia-operations-temporarily-suspended-amid-red-lightning-alert ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: 交通省は陸運局中部ビサヤ支部局長にグレン氏任命 DOTr names Glen Galario LTO Regional Director for Central Visayas (INQUIRER.NET) 2023/06/21 http://newsinfo.inquirer.net/1791336/dotr-appoints-glen-galario-as-regional-director-of-lto-in-central-visayas ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_193.html 要訳: 国軍・制服組年金の再編により2300億ペソの予算節約: 予算管理省 MUP reform to free up P230 billion in budget – DBM (philstar) 2023/06/22 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/22/2275623/mup-reform-free-p230-billion-budget-dbm ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 中銀、LIBOR代替の金利指標を導入 (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2534063 フィリピン中銀、政策金利を6.25%に据え置き　インフレ鈍化受け (ロイター) 2023/06/22 http://jp.reuters.com/article/philippines-cbank-interest-rate-idJPKBN2Y80CH フィリピン中銀､物価見通しは些か楽観方向に傾いている様子 (第一生命経済研究所) 2023/06/22 http://www.dlri.co.jp/report/macro/258653.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: 大統領府はフィリピン輸出開発計画2023-2028を承認する覚書を発行 Palace issues MC approving Philippine Export Development Plan 2023-2028 (まにら新聞) 2023/06/23 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271423.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 要訳: マルコス大統領は法案手元に届き次第マハルリカファンドに署名へ Marcos to sign Maharlika fund bill when he receives it (まにら新聞) 2023/06/23 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271421.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 比は人口増加などがけん引し、2050年までに経済大国トップ20入りと予測 (まにら新聞) 2023/06/23 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271415.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 大統領支持率62%に上昇、パブリカス調べ (NNA ASIA) 2023/06/23 http://www.nna.jp/news/2534091 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 要訳: ビナイマカティ市長は押収訪問で　英国の技術・持続可能サミットへ参加　スナク首相との面談明かす Binay brings Makati gains to London (The Daily Tribune) 2023/06/22 http://tribune.net.ph/2023/06/22/binay-brings-makati-gains-to-london/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「英国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_75.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: イタリアはフィリピンとの防衛連携強化望んでいる: 中イタリア比大使 PH envoy: Italy hoping to strengthen defense cooperation with Philippines (GMA News) 2023/06/20 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/873456/ph-envoy-italy-hoping-to-strengthen-defense-cooperation-with-philippines/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「イタリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_219.html 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 要訳: フィリピンの艦船、戦闘機はベンハム隆起をパトロール Philippines ships, fighters jets patrol Benham Rise (philstar) 2023/06/23 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/23/2275948/philippines-ships-fighters-jets-patrol-benham-rise ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: ASEAN諸国は海軍合同演習を南シナ海周辺で開催する計画 South-East Asian nations move ahead with plan for navy drills near disputed area of South China Sea (The Star) 2023/06/22 http://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2023/06/20/south-east-asian-nations-move-ahead-with-plan-for-navy-drills-near-disputed-area-of-south-china-sea 要訳: インドネシアはASEAN合同軍事演習を南シナ海から離れた場所に変更へ Indonesia moves site of Asean military drills away from South China Sea (INQUIRER.NET) 2023/06/22 http://globalnation.inquirer.net/215949/indonesia-moves-site-of-asean-military-drills-away-from-south-china-sea ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月22日時点 感染者: 584人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/22 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html フィリピンの子どもに音楽を　中津市の細川さん、鍵盤ハーモニカの寄付呼びかけ (大分合同新聞) 2023/06/24 http://www.oita-press.co.jp/1010000000/2023/06/24/JDC2023060501836 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html AnyMind Group、東南アジア・中華圏において、ソーシャルコマース、ライブコマース展開等を包括的に支援するサービス「Social Hack」を提供開始 (PR TIMES) 2023/06/23 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000018392.html ................................................. 【参考リンク】 AnyMind Group株式会社 http://anymindgroup.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの越境EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_1055.html 【セブ島留学の奨学生募集】高校生を対象に最大4週間のセブ島留学を無償提供、QQEnglishはあなたの未来を応援します。 (PR TIMES) 2023/06/23 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000016874.html ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish http://qqenglish.jp/news/2023scholarship/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_761.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html フィリピンで食べたおいしいもち米スイーツ。現地の食文化も紹介 (地球の歩き方) 2023/06/23 http://www.arukikata.co.jp/web/article/item/3002768/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 【継続】グレゴリー・スローター選手契約締結のお知らせ (RIZING ZEPHYR FUKUOKA) 2023/06/23 http://r-zephyr.com/news/detail/id=16976 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【2023/06/23 フィリピン為替】 1ペソ2.57円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.5950ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/23 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,393.55 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 20230623【総領事館からのお知らせ】当館休館日（6月28日）のお知らせ (在セブ日本国総領事館) 2023/06/23 http://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/files/100520677.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 1ドル143円台、年金海外暮らしに暗雲！ フィリピン物価高で緊縮状態の日本人 (Global News ASIA) 2023/06/23 http://globalnewsasia.com/article.php?id=8439&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html カダヤワン2023のスケジュールが公開！昨年に続き対面で大規模に開催予定 (DavaWatch) 2023/06/23 http://davawatch.com/articles/2023/06/23/54428.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオのカダヤワン祭」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_28_294.html 要訳: 東ダバオの漁船事故での死者2名に Death toll from sea incident in Davao Oriental reaches two (まにら新聞) 2023/06/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271444.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「東ダバオ州 (Davao oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_168.html 偽物ブランドシューズ押収 (まにら新聞) 2023/06/24 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271436.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 義母絞殺し鉱山に遺棄 (まにら新聞) 2023/06/24 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1687532400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 要訳: 「酔った隣人」葬儀の最中、棺桶から遺体を引きずり出し床に落とす　逮捕 ‘Drunk neighbor’ gets body from coffin, drops it in Nueva Vizcaya (GMA News) 2023/06/22 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/873747/drunk-neighbor-gets-body-from-coffin-drops-it-in-nueva-ecija/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_121.html 要訳: 国家捜査局の拘置所にいる違法薬物、殺人の容疑者が拘置所から「デート外出」後に逮捕される NBI detainee facing drug, murder raps nabbed after ‘going on date’ (GMA News) 2023/06/21 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/873634/nbi-detainee-facing-drug-murder-raps-nabbed-after-going-on-date/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html 要訳: ラスピニャス裁判所はニュービリビッド刑務所でラジオキャスター殺害共犯の受刑者3名に懲役8年の判決 Court sentences three for their roles as accessories in the killing of broadcaster Lapid (まにら新聞) 2023/06/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271445.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 要訳: 選挙で選ばれた政府高官が所持の銃器8313丁が有効期限切れ: 国家警察 8,313 loose guns owned by pols – PNP (philstar) 2023/06/21 http://www.philstar.com/nation/2023/06/21/2275336/8313-loose-guns-owned-pols-pnp ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 要訳: アブサヤフメンバーがサンボアンガ市で投降 Abu Sayyaf ‘mole’ surrenders in Zamboanga City (PNA.gov.ph) 2023/06/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1203987 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html 要訳: パンパンガで竜巻被害 Pampanga hit by tornado (まにら新聞) 2023/06/23 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/873783/pampanga-hit-by-tornado/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: リト・アティエンザ元マニラ市長がガワド・アンドレス・ボニファシオ・アワード受賞　マニラ市創立452周年記念式典で Atienza gets highest honor from Manila (BusinessMirror) 2023/06/23 http://businessmirror.com.ph/2023/06/23/atienza-gets-highest-honor-from-manila/ ................................................. 【参考リンク】 Gawad Andres Bonifacio Award http://www.deped.gov.ph/2004/03/12/march-12-2004-dm-124-s-2004-gawad-gat-andres-bonifacio-award/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html フィリピン共和国に対する無償資金協力「人材育成奨学計画」（若手行政官等を対象とした日本への留学支援）に関する書簡の署名・交換 (外務省) 2023/06/24 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press7_000061.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府外務省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_649.html 「フィリピン人留学生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_789.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 要訳: アジアのトップ大学ランキングでフィリピン大学が3年連続でランクダウン　2022年65位、2021年84位、2022年129位 For 3rd year in a row, UP slips in ranking of top Asian universities (philstar) 2023/06/23 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/23/2276023/3rd-year-row-slips-ranking-top-asian-universities ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 要訳: 1歳の兄弟を連れて学校へ通う9年生の生徒がネットで称賛集める　セブ Student Who Brings 1-Year-Old Sibling to School Earns Praises Online (PHILIPPINE NEWS) 2023/06/22 http://philnews.ph/2023/06/22/student-who-brings-1-year-old-sibling-school/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 無償資金協力「健康な海洋ときれいな都市イニシアティブ」（UN-Habitat連携）引渡式 (在フィリピン日本国大使館) 2023/06/23 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01197.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 要訳: JICAと保健省は国立保健研究所ネットワーク強化計画（PHeLNIDS）を通じてフィリピンの将来的なパンデミックに対応 JICA and DOH upgrade Philippine pandemic response via national health lab network (まにら新聞) 2023/06/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271440.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 要訳: マイニラッドはパラニャーケ市の浄水施設を恒久的運営権を取得 Maynilad secures permanent permit for Paranaque water treatment plant (manilastandard.net) 2023/06/21 http://manilastandard.net/business/314342130/maynilad-secures-permanent-permit-for-paranaque-water-treatment-plant.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: 労働雇用省は北イロコスをベスト地方雇用サービスを提供する自治体として称賛　2022年の雇用率は推定98.9% DOLE names Ilocos Norte with best PESO (POLITIKO) 2023/06/23 http://northluzon.politics.com.ph/dole-names-ilocos-norte-with-best-peso/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 要訳: 7月1日OFW業務の外務省からOFW省移管に向け、OFW支援基金12億ペソ調達　海外での法的問題に弁護士など派遣可能 P1.2 billion assistance fund ready for OFWs (POLITIKO) 2023/06/23 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/23/2275926/p12-billion-assistance-fund-ready-ofws ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 要訳: 出入国管理局はマクタンセブ国際空港で人身売買の被害者11名の出国を阻止 BI intercepts 11 suspected human trafficking victims at Mactan-Cebu airport (INQUIRER.NET) 2023/06/21 http://newsinfo.inquirer.net/1792453/bi-intercepts-11-suspected-human-trafficking-victims-at-mactan-cebu-airport ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「マクタン・セブ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_20_799.html 仏大手TV局CANAL+グループ、東南アジア配信大手「Viu」の26.1%取得 (アニメーションビジネスジャーナル) 2023/06/23 http://animationbusiness.info/archives/14592 ................................................. 【参考リンク】 myCANAL http://www.canalplus.com/ Viu http://www.viu.com/ott/ph/en ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ネットコンテンツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_978.html 要訳: フィリピン政府は通信業者に対し来月末までのSIMカード登録終了を促す Gov't, telcos urged to 'go all out' as SIM registration ends next month (ABS-CBN News) 2023/06/23 http://news.abs-cbn.com/news/06/23/23/govt-telcos-urged-to-go-all-out-as-sim-registration-ends-next-month 要訳: 未登録のSIMカードの無効化はする必要がなくなる　SIMカード登録数はすでに1億件超え: 情報通信技術省 No need for gradual deactivation of unregistered SIM as registration breaches 100M - DICT (CNN) 2023/06/23 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/23/dict-scrap-gradual-deactivation-sim.html そうかな。一人一枚とは限らないから無効化しないとゾンビSIMが生まれると思うけど ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 要訳: 融資アプリ詐欺の被害者50名が国家警察本部訪問　マルコス大統領の支援求める 50 victims of lending scams seek Marcos Jr’s help (philstar) 2023/06/23 http://www.philstar.com/nation/2023/06/23/2275994/50-victims-lending-scams-seek-marcos-jrs-help ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_894.html 要訳: フィリピン陸軍のフランセル中佐がサイバーセキュリティ・ウーマン・オブ・ザ・イヤー2023の最終候補にノミネート Filipina Army finalist for Cyber Security Woman of the Year Award (Daily Tribune) 2023/06/23 http://tribune.net.ph/2023/06/23/filipina-army-finalist-for-cyber-security-woman-of-the-year-award/ ................................................. 【参考リンク】 United Cybersecurity Alliance http://www.unitedcybersecurityalliance.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 日本や韓国、フィリピンにも！お札の肖像画になっている女性偉人12選 (コスモポリタン) 2023/06/23 http://www.cosmopolitan.com/jp/trends/society/g44027340/greatest-women-on-bills/ ................................................. 【参考リンク】 コラソン・アキノ (Wikipedia) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%8E ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 要訳: ランドバンクはインスタペイへの送金手数料を25ペソから15ペソに引き下げ LandBank reduces their transfer fee to P15 (まにら新聞) 2023/06/24 http://sugbo.ph/2023/landbank-reduces-transfer-fee/ ................................................. 【参考リンク】 InstaPay http://www.instapayph.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html 『フィリピン：サプライチェーンの改善に伴い、フィリピンの工場活動は5月にさらに加速』 (ジー・エー・コンサルタンツ株式会社) 2023/06/22 http://gagr.co.jp/vnm/economy/2481.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html トヨタ新型「SUVミニバン」登場！ タフ顔が超カッコイイ「ゼニックス」425万円から比市場に導入 (くるまのニュース) 2023/06/23 http://kuruma-news.jp/post/661162 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_716.html 要訳: 船員は6月25日MRT乗車賃無料　「フィリピン人船員の日」に合わせ Seafarers get free MRT-3 rides on June 25 (The Manila Times) 2023/06/23 http://www.manilatimes.net/2023/06/23/news/national/seafarers-get-free-mrt-3-rides-on-june-25/1897375 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 要訳: マルコス大統領は公共事業高速道路省創設125周年記念でスピーチ　イノベーション受け入れ、公共工事の迅速化を Marcos to DPWH: embrace innovation, streamline processes (まにら新聞) 2023/06/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271443.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 要訳: クラーク国際空港、国際線旅客数は87,347人から115,847人へ、国内線旅客数は35,814人から73,336人へと2ヶ月間で増加 Clark airport sees surge in passenger traffic (INQUIRER.NET) 2023/06/22 http://newsinfo.inquirer.net/1792019/clark-airport-sees-surge-in-passenger-traffic ................................................. 【MMGニューストピック】 「クラーク国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_881.html 要訳: フィリピン航空は遅延・技術的問題などの対策としてエンジン部品の調達先探す PAL eyes other suppliers of engine parts to cut disruptions (manilastandard.net) 2023/06/22 http://manilastandard.net/business/transport-tourism/314342515/pal-eyes-other-suppliers-of-engine-parts-to-cut-disruptions.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 要訳: 第2四半期、消費者は未だ「悲観的」: フィリピン中央銀行 Consumers still 'pessimistic' in 2nd quarter of 2023: BSP survey (ABS-CBN News) 2023/06/23 http://news.abs-cbn.com/business/06/23/23/consumers-still-pessimistic-in-2nd-quarter-of-2023-bsp-survey ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html フィリピン中銀総裁、引き締め終了示唆　物価抑制で十分な措置 (ロイター) 2023/06/23 http://jp.reuters.com/article/philippines-cenbank-idJPL6N38F01N 次期フィリピン中銀総裁にレモロナ理事、メダラ氏の後任 (ロイター) 2023/06/24 http://jp.reuters.com/article/philippines-cenbank-idJPKBN2Y90MR ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 24年予算案を承認　総額5兆7680億ペソ (まにら新聞) 2023/06/24 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271431.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月23日時点 感染者: 532人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/23 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 6月25日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/06/25 本日は休刊日です http://www.manila-shimbun.com/20230625.html 横浜で小型船転覆、2人けが　他船の波影響か (産経新聞) 2023/06/24 http://www.sankei.com/article/20230624-QLGWX7OGLVNVLHOVHINXLDA4XE/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 貧困の子「大人になるまで生きたい」　フィリピン支援の上田さん、日進・東小で授業 (中日新聞) 2023/06/24 http://www.chunichi.co.jp/article/715746 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 映像でNPOの国際協力活動を支援！開発途上国の人たちに安全な水を (READYFOR) 2023/06/24 http://readyfor.jp/projects/nuafilm ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html コルト日本代表がフィリピンに逆転勝利！最後は138キロ右腕が三者連続三振締めでアジアチャンピオン！ (高校野球ドットコム) 2023/06/24 http://www.hb-nippon.com/2023/06/24/bsinfo20240624011/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html ASEANパラ競技大会2023、陸上の3競技でダバオ市の選手がメダル獲得 (DavaWatch) 2023/06/24 http://davawatch.com/articles/2023/06/24/54465.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SoutheEast Asian Games (SEA Games) 、ASEANパラリンピック」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_12_409.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 【ボクシング】”井岡の弟分”重里侃太朗、アジア11位に完勝「これから世間に証明していく」 (イーファイト) 2023/06/24 http://efight.jp/result_s-20230624_1391569 ................................................. 【参考リンク】 重里侃太朗 (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/911516 Wilbert Berondo (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/677052 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#122 NBA入りを目指す広島のカイ・ソット、オーランド・マジックでNBAサマーリーグに挑戦 (バスケットボールキング) 2023/06/24 http://basketballking.jp/news/japan/b1/20230624/438593.html?cx_top=topix ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 要訳: 韓国人、フィリピン人カップル、6月9日から滞在のマカティのホテルで14万3千ペソ宿泊費未払い　支払済の銀行決済スクリーンショット見せるも振り込まれず詐欺の容疑で逮捕 Korean, Pinay held over P143,000 hotel bill (philstar) 2023/06/24 http://www.philstar.com/nation/2023/06/24/2276214/korean-pinay-held-over-p143000-hotel-bill ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: アンヘレス市で偽iPhone販売の中国人逮捕 Chinese man nabbed for selling fake iPhones in Angeles City (INQUIRER.NET) 2023/06/22 http://newsinfo.inquirer.net/1791818/chinese-man-nabbed-for-selling-fake-iphones-in-angeles-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: スールー州マインブン町の前副市長、MNLFメンバーであるとの容疑で自身に逮捕状を持って家に近づいた警官らに同氏グループが発砲、銃撃戦　警官2名、兵士1名負傷 Maimbung, Sulu former vice mayor in shootout with police; 2 cops, 1 soldier injured (INQUIRER.NET) 2023/06/24 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/873881/maimbung-sulu-former-vice-mayor-in-shootout-with-police-4-cops-injured/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「スールー州 (Sulu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_18_145.html 要訳: マヨン火山で溶岩流出続く、火山性地震も引き続き観測: PHILVOCS Effusion of lava, rockfall events, volcanic quakes still observed in Mayon (INQUIRER.NET) 2023/06/24 http://newsinfo.inquirer.net/1792737/effusion-of-lava-rockfall-events-volcanic-quakes-still-observed-in-mayon ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: ケソン市はLGBTQカップルが互いのヘルスケアに関する決定を許可するケア・カードを24日発行　緊急時の決断、生命保険の受取人など Quezon City allows LGBTQ+ couples to make health care decisions for each other (Rappler) 2023/06/23 http://www.rappler.com/nation/metro-manila/quezon-city-allow-lgbtq-couples-make-health-care-decisions-for-each-other/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: セブ市の学校はアメリカンクラッカー（ラトラト）を禁止 Cebu City school bans lato-lato (philstar) 2023/06/22 http://www.philstar.com/nation/2023/06/22/2275561/cebu-city-school-bans-lato-lato ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 教育省は教員組合を監視対象としていない　組合員リスト提出要請に同連盟から疑惑の声 DepEd: No profiling of ACT members (INQUIRER.NET) 2023/06/24 http://newsinfo.inquirer.net/1792804/deped-denies-act-profiling-claims-no-effort-or-intention-to-target-act ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 要訳: フィレックスマイニングは北スリガオ、シラガンガン銅、金鉱山開発計画資金調達「ほぼ完了」　2025年までに操業開始 Philex Mining ‘almost done’ raising funds for Silangan project in Surigao del Norte (BusinessWorld) 2023/06/23 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/23/530263/philex-mining-almost-done-raising-funds-for-silangan-project-in-surigao-del-norte/ ................................................. 【参考リンク】 PHILEX MINING CORPORATION http://www.philexmining.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_154.html 要訳: YCOクラウドセンター (YCO) は2024年第3四半期までにバタンガスのデータセンター稼働へ YCC targets Batangas data center to start by 3rd quarter 2024 (BusinessWorld) 2023/06/23 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/23/530267/ycc-targets-batangasdata-center-to-start-by-3rd-quarter-2024/ ................................................. 【参考リンク】 YCO Cloud Centers http://www.ycocloud.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: 「ムーブイット」のアプリがアップグレイド; バイクタクシー業界の信頼性、安全性を強化 MOVE IT Launches its Upgraded App; Commits to Professionalizing Local Habal-Habal Sector (Sugbo) 2023/06/24 http://sugbo.ph/2023/move-it-upgraded-app/ ................................................. 【参考リンク】 Move It http://moveitphilippines.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 要訳: フィリピン国鉄伸張工事による運休のためバス、近代ジプニーの新たな路線開設: 陸上交通許認可規制理事会 Bus, modern jeepney routes opened amid closure of some PNR stations (GMA News) 2023/06/22 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/873718/bus-modern-jeepney-routes-opened-amid-closure-of-some-pnr-stations/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html 「ジプニー近代化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_154.html 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 要訳: セブパシフィック航空の客室の異常な暑さ、寒さ　乗客が動画をシェア Cebu Pacific passengers on assorted flights undergo extreme cabin temperatures (AEROTIME HUB) 2023/06/23 http://www.aerotime.aero/articles/cebu-pacific-passengers-on-assorted-flights-undergo-extreme-cabin-temperatures ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 要訳: アボイティスパワーによるアルバイ州ティウィのバイナリー地熱発電所は2023年末迄に操業開始 Binary geothermal plant in Tiwi, Philippines to start operations by end of 2023 (THINK GEOENERGY) 2023/06/24 http://www.thinkgeoenergy.com/binary-geothermal-plant-in-tiwi-philippines-to-start-operations-by-end-of-2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの地熱発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1042.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 要訳: 米国農務省（USDA）の悲観的な予測に反し 豚肉生産は上昇傾向: 農業省 Agri dep’t says pork production trending upward (BusinessWorld) 2023/06/23 http://www.bworldonline.com/economy/2023/06/22/530255/agri-dept-says-pork-production-trending-upward/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 要訳: 証券取引委員会は農業分野の登録手続きを緩和 SEC eases registration rules for agri firms (Malaya Business Insight) 2023/06/23 http://malaya.com.ph/news_business/sec-eases-registration-rules-for-agri-firms/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: フランスの複数の企業がフィリピンでの酪農、航空、インフラ業界参入に関心: 貿易産業省 French firms keen on helping Philippines develop dairy industry (philstar) 2023/06/24 http://www.philstar.com/business/2023/06/24/2276084/french-firms-keen-helping-philippines-develop-dairy-industry ................................................. 【MMGニューストピック】 「フランスとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_3_74.html 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 要訳: フランス海軍艦「ロレーヌ」はフィリピンマニラ南港へ親善寄港 French Navy ship 'Lorraine' in PH for port visit (philstar) 2023/06/24 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/873871/french-navy-ship-lorraine-in-ph-for-port-visit/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フランスとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_3_74.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: アラブ首長国連邦大統領はフィリピン大統領と電話会談　マヨン火山被災者への支援へ謝意　今後の両国の関係強化も議論 UAE President receives phone call from President of the Philippines (ZAWYA) 2023/06/24 http://www.zawya.com/en/economy/gcc/uae-president-receives-phone-call-from-president-of-the-philippines-fk9pqn5f ................................................. 【MMGニューストピック】 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_2_80.html 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: アラブ首長国連邦で麻薬密売の罪で死刑を宣告された2人のフィリピン人、名誉毀損で懲役15年のフィリピン人1名が「恩赦」: マルコス大統領謝意 3 Filipinos get ‘humanitarian pardon’ in UAE; PBBM grateful (PNA.gov.ph) 2023/06/24 http://www.pna.gov.ph/articles/1204204 ................................................. 【MMGニューストピック】 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_2_80.html 「フィリピン人の海外での事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_695.html 要訳: フィリピン・オーストラリア陸軍がリサール州で合同演習「カサンガ」実施 PH, Australia conclude army exercise (Manila Bulletin) 2023/06/24 http://mb.com.ph/2023/6/24/ph-australia-conclude-army-exercise ................................................. 【MMGニューストピック】 「オーストラリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_37.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 要訳: 駐モスクワ比領事館はロシア在住フィリピン人に対し「武装反乱」への警戒を呼びかけ Filipinos in Russia told to stay vigilant amid 'armed mutiny' (PNA.gov.ph) 2023/06/24 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/dispatch/873899/filipinos-in-russia-told-to-stay-vigilant-amid-armed-mutiny/story/?just_in やっぱり居たのか。。。 ................................................. 【参考リンク】 ワグネル反乱、ロシア軍と交戦　司令部制圧、首都向け北上 (共同通信) 2023/06/24 http://nordot.app/1045281512035697022 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ウクライナ情勢とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_987.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月24日時点 感染者: 464人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/24 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 鹿児島県　「やさしい島生活ガイド制作協」発足　外国人住民の困り事解消へ　事前アンケートもとに掲載内容 (奄美新聞) 2023/06/25 http://amamishimbun.co.jp/2023/06/24/44627/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 15人に1人が外国籍　5カ国語で困りごと聞くベテラン相談員の流儀 (朝日新聞) 2023/06/25 http://www.asahi.com/articles/ASR6Q4JXVR50UHNB00V.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 要訳: ディスニーとピクサーの新声優にフィリピン人: ロニー・デル・カルメンを知ろう Disney and Pixar’s Newest Voice Talent is Filipino; Get to Know Ronnie del Carmen (Sugbo) 2023/06/25 http://sugbo.ph/2023/disney-pixars-voice-talent/ ................................................. 【参考リンク】 Ronnie del Carmen http://en.wikipedia.org/wiki/Ronnie_del_Carmen ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 要訳: フィリピン政府は第二次大戦時の兵士遺骨返還の準備: 内務自治省 Philippines ready to repatriate remains of Japanese WW2 soldiers (philstar) 2023/06/25 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/25/2276476/philippines-ready-repatriate-remains-japanese-ww2-soldiers ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける戦没者遺骨収集事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_212.html 要訳: 東ダバオの沈没漁船の死者3名に: フィリピン沿岸警備隊 Deaths from fishing boat sinking reach three: PCG (まにら新聞) 2023/06/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271463.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「東ダバオ州 (Davao oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_168.html 要訳: 低気圧が発達し台風へ: PAGASA LPA may develop into typhoon (philstar) 2023/06/25 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/26/2276656/lpa-may-develop-typhoon ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 要訳: マイニラッドはいくつかのエリアで1日13時間の断水発表　フィルタ交換作業　6月28日から Maynilad announces 13-hour daily service interruptions starting June 28 (GMA news) 2023/06/25 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/873931/maynilad-announces-13-hour-daily-interruptions-starting-june-28/story/ ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories (Maynilad Water) http://www.mayniladwater.com.ph/service-advisories/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 要訳: カンポス下院議員はアンガットダムの給水のうち10%を占める農業灌漑用水を廃止し、別の貯水池建設により周辺地域の灌漑に充てるというマルコス大統領の提案を支持 Lawmaker pushes Angat irrigation supply cut (philstar) 2023/06/26 http://www.philstar.com/nation/2023/06/26/2276614/lawmaker-pushes-angat-irrigation-supply-cut ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html ダバオ市は7年連続で腎臓病患者数全国3位、病院や学会は生活習慣の見直しを呼びかける (DavaWatch) 2023/06/25 http://davawatch.com/articles/2023/06/25/54462.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 腎臓病・糖尿病」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_972.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: バタンガスで輸血用血液不足　献血呼びかけ Batangas stocks up on emergency blood supply (MAHARLIKA TV) 2023/06/24 http://maharlika.tv/2023/06/24/batangas-stocks-up-on-emergency-blood-supply/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: フィリピンはASEAN最大の睡眠危機を抱えている　56%が何らかの睡眠の問題: 消費者調査 Consumer study: PH has biggest sleep crisis in SEA (MANILA BULLETIN) 2023/06/21 http://mb.com.ph/2023/6/21/consumer-study-ph-has-biggest-sleep-crisis-in-sea ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 要訳: インドネシアの代替プロテイン企業「グリーンレベル」がフィリピン、ベトナムに進出へ Alt-protein firm Green Rebel readies to serve the Philippines, Vietnam (MANILA BULLETIN) 2023/06/24 http://www.techinasia.com/green-rebel-expand-ph-vn-seeks-series-fundraise ................................................. 【参考リンク】 Green Rebel http://greenrebelfoods.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 人工肉・代替肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_981.html 要訳: インスタントヌードルは食塩過多食品課税対象に含まない: ジョクノ財務相 Instant noodles excluded from proposed tax on salty foods —Diokno (GMA News) 2023/06/26 http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/873956/instant-noodles-excluded-from-proposed-tax-on-salty-foods-diokno/story/?just_in ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 要訳: マヨン火山、地震24回、落石257回記録　警戒レベル7維持 Mayon Volcano logs 24 quakes, 257 rockfall events; Alert Level 3 still up (GMA News) 2023/06/25 http://www.gmanetwork.com/news/scitech/science/873908/mayon-volcano-logs-24-quakes-257-rockfall-events-alert-level-3-still-up/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: タアル火山の降灰からバタンガス州の町を守るマクロット山を保全するため植樹 Mt. Maculot shields Batangas town from Taal’s ashes (PNA.gov.ph) 2023/06/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1204231 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「タール (TAAL) 火山」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_13_2.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: パラワン州は環境汚染を報告するアプリをリリース Palawan launches app for reporting environmental violations (MAHARLIKA TV) 2023/06/24 http://maharlika.tv/2023/06/24/palawan-launches-app-for-reporting-environmental-violations/ ................................................. 【参考リンク】 Sumbong (Google Play) http://play.google.com/store/apps/details?id=dev.zerobstacle.pcsdsumbong ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: コンスンヒ財閥のDMCIパワーはパラワン住人、環境団体から批難浴びる　化石燃料ゼロの島で石炭採掘、石炭火力発電など推進 Consunji firm sparks outrage in Palawan: Residents and organizations condemn disregard for coal-free island (Bliyonaryo) 2023/06/23 http://bilyonaryo.com/2023/06/23/consunji-firm-sparks-outrage-in-palawan-residents-and-organizations-condemn-disregard-for-coal-free-island/business/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「DMCI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_764.html 「フィリピンの石炭火力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1030.html 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 第9回日本国環境省・アジア開発銀行環境政策対話の結果 (環境省) 2023/06/22 http://www.env.go.jp/press/press_01759.html 気象災害、東南アジアに警戒網　半数導入へ環境省が支援 (共同通信) 2023/06/25 http://nordot.app/1045599481142215230 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府環境省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_467.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 「気候変動とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_715.html 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html 「子ども含め全員で取った賞」　ニューヨークADC賞で二冠　株式会社coxcoが快挙 (まにら新聞) 2023/06/26 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271451.html ................................................. 【参考リンク】 coxco official http://coxco-official.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html トンドの子どもに集団洗礼 (まにら新聞) 2023/06/26 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1687705200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_7_300.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html アジアの大学ランク、比首位はアテネオ大 (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534611 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アテネオ大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_19_72.html 要訳: 世界銀行はフィリピン、ミンダナオの教員の質向上のため1億1千万ドルの融資 World Bank Support to Boost Education Quality in Southern Philippines (reliefweb) 2023/06/24 http://reliefweb.int/report/philippines/world-bank-support-boost-education-quality-southern-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html テイクオフ：マニラ首都圏を横断する… (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534580 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水上交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_199.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 交通費節約と健康に寄与　市が自転車を無償提供　ケソン市 (まにら新聞) 2023/06/26 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271447.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自転車」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_14_76.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 比グラブも人員削減へ　東南アジアで1000人削減 (まにら新聞) 2023/06/26 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271456.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 要訳: NLEX接続道料金は来月発表の見込み NLEX Connector tolls expected by next month (BusinessWorld) 2023/06/25 http://www.bworldonline.com/economy/2023/06/25/530597/nlex-connector-tolls-expected-by-next-month/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「NLEX: 北部ルソン高速道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_829.html 要訳: フィリピン人のマーケティング企業がドバイで国際賞受賞 Filipino-owned marketing firm wins international award in Dubai (INQUIRER.NET) 2023/06/25 http://newsinfo.inquirer.net/1793076/filipino-owned-marketing-firm-wins-international-award-in-dubai#ixzz85cxgtxs2?utm_source=gallery&utm_medium=direct ................................................. 【MMGニューストピック】 「広告・PR・マーケティング・コンサル業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_10_785.html 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_2_80.html 要訳: タリサイ市は2つの人工島建設へ　投資誘致のための土地不足 2 artificial islands in Talisay City soon (SunStar) 2023/06/25 http://www.sunstar.com.ph/article/1964897/cebu/local-news/2-artificial-islands-in-talisay-city-soon ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html ケムフィル、不動産会社を17億ペソで買収 (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534594 ................................................. 【参考リンク】 Chemical Industries of the Philippines http://www.chemphil.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 要訳: アヤラランドは今後3~5年でパンパンガの不動産拡張に100億ペソ支出へ Ayala Land to spend P10 billion more to expand Pampanga estate (BusinessWorld) 2023/06/26 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/26/530627/ayala-land-to-spend-p10-billion-more-to-expand-pampanga-estate/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 〔セブ通信〕開発銀、廃棄物処理に融資 (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534491 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_7_56.html 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 通信ディト、携帯後払いプランを開始 (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534582 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_14_3.html PLDT、新データセンターの設置計画 (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534494 ................................................. 【参考リンク】 ePLDT http://www.epldt.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html Fジェンに罰金、停電事故の報告義務違反 (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534417 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html リパワー、IPO価格1株5ペソに設定 (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534663 ................................................. 【参考リンク】 Repower Energy Development Corporation http://pureenergy.com.ph/repowerenergy/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html 要訳: マルコス大統領はフィリピン陸軍特殊部隊空挺連隊創設61周年記念祝う Marcos honors Special Forces Regiment Airborne in 61st anniversary (まにら新聞) 2023/06/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271459.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピンはマネーロンダリング化申告として「グレー」リスト入り: FATF Philippines retained in global dirty money gray list (philstar) 2023/06/25 http://www.philstar.com/business/2023/06/25/2276297/philippines-retained-global-dirty-money-gray-list ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネロン 資金洗浄」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_883.html 要訳: マニラは駐在員にとって227都市中133番目に物価高い都市　昨年比11ランクダウン Manila falls 11 places in the costliest city list for expats (BusinessWorld) 2023/06/25 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/06/21/529784/manila-falls-11-places-in-the-costliest-city-list-for-expats/ 海外駐在員生活コストランキング公表、マレーシアの生活コストの低さが鮮明に (JETRO) 2023/06/26 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/06/eef21014cccee37c.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 消費者信頼感、4~6月はマイナス拡大 (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534623 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html 企業景況感、4~6月は2期連続で改善 (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534579 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 付加価値税の還付を簡素化歳入庁、申請書類3分の1に (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534617 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 24年政府借入は23年比11%増へ　予算管理相が借入計画示す (まにら新聞) 2023/06/26 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271454.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 債務残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 中銀総裁、物価3%切れば利下げ可能 (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534612 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: フィリピン政府はマハルリカファンドの安全性、透明性を保証: 国庫局長官 Gov’t assures ample safeguards to ensure proper, transparent MIF utilization (まにら新聞) 2023/06/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271457.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 要訳: 国家警察は施政方針演説に向けて2万2千名の警官配備 PNP to deploy over 22,000 personnel during SONA (まにら新聞) 2023/06/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271461.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 要訳: ロシア在住フィリピン人の一部がリゾートでパニック買い　「武装反乱」の報道で　在モスクワ領事館は同国の1万人のOFWの情報確認駐 Filipinos in Russia resort to panic buying amid ‘armed mutiny’ (GMA news) 2023/06/25 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/dispatch/873944/filipinos-in-russia-resort-to-panic-buying-amid-armed-mutiny/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ウクライナ情勢とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_987.html ASEAN若手起業家ら、「一帯一路」協力で商機を模索 (中国網) 2023/06/25 http://japanese.china.org.cn/business/txt/2023-06/25/content_89311995.htm ................................................. 【MMGニューストピック】 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_15_88.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月25日時点 感染者: 521人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/25 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 経済] 「出社勤務」51%、コロナ前に回帰 (NNA ASIA) 2023/06/26 http://www.nna.jp/news/2534434 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「在宅勤務権利保障法」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_14_484.html 四日市強盗に実刑判決 「手荒で被害も高額」　地裁支部 (読売新聞) 2023/06/26 http://www.yomiuri.co.jp/local/mie/news/20230626-OYTNT50221/ ................................................. 【関連過去記事】 3年前の強盗事件でフィリピン逃走中の男、三重県警が逮捕へ…25日にも強制送還 (読売新聞) 2023/04/18 http://www.yomiuri.co.jp/national/20230418-OYT1T50001/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html ラウンジを無許可営業容疑　四日市南署、経営者らを逮捕　三重 (伊勢新聞) 2023/06/26 http://www.isenp.co.jp/2023/06/26/94852/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_25_296.html 「寮の環境が基準以下」フィリピン人技能実習生が受け入れ団体に損害賠償請求　鹿児島県枕崎市 (南日本放送) 2023/06/26 http://www.mbc.co.jp/news/article/2023062600065479.html ................................................. 【関連過去記事】 「涙も出なかった」屈辱の扱い　鹿児島・枕崎の監理団体から逃れた実習生証言 (西日本新聞) 2023/06/22 http://www.nishinippon.co.jp/item/n/1100589/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_265.html オンライン英会話が値上げ　海外講師のドル建て給与増で (日本経済新聞) 2023/06/26 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD1959Z0Z10C23A5000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html CURIOUS WORLD、経産省「探究的な学び支援補助金2023」に採択が決定 (PR TIMES) 2023/06/26 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000080202.html ................................................. 【参考リンク】 探究的な学び支援補助金2023 (経済産業省) http://www.tankyu-hojo.jp/ 株式会社CURIOUS WORLD http://curious-world.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html いとうあさこ、水中で衣装乱れ“丸見え”になるも…　「見習いたい」と称賛の声 (fumumu) 2023/06/26 http://fumumu.net/423164/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 笹生優花、1差2位メジャー2勝目はならず…6バーディー猛追「楽しくラウンドできた」 (スポーツ報知) 2023/06/26 http://hochi.news/articles/20230626-OHT1T51187.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゴルフ　笹生優花 (サソウ・ユウカ) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_254.html 【6月27日】バスケ女子日本代表 フィリピン戦の放送・配信予定｜FIBA女子アジアカップ2023第2戦 (DAZN NEWS) 2023/06/26 http://www.dazn.com/ja-JP/news/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB/philippines-japan-fiba-women-asian-cup-md2-tv-20230627/sy6hmxl7b0sw1bupqugzirsdx ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 井岡＆中谷の対抗王者マルティネス　IBF･S･フライ級V2　前王者アンカハス復帰戦勝利 (BOXING NEWS) 2023/06/25 http://boxingnews.jp/news/100325/ ................................................. 【参考リンク】 Fernando Daniel Martinez (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/809729 Jade Bornea (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/700958 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#123 【2023/06/26 フィリピン為替】 1ペソ2.58円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.6450ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/26 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,523.09 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 日本人のフィリピン移民120周年4　戦前の活動や学校（後編） (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271475.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html ラグナ州サンパブロ市で自宅の小屋で首をつった状態の邦人男性の遺体発見 (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271470.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html ヨハネの祭日に6人溺死 (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1687791600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 要訳: 先週発生したセブの魚の食中毒で少なくとも28名が病院へ: 社会福祉開発省 At least 28 hospitalized due to food poisoning last week in Cebu (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271488.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 低気圧はフィリピン観測域に、台風には発達しない見込み: PAGASA LPA enters PAR, unlikely to develop into cyclone (INQUIRER.NET) 2023/06/26 http://newsinfo.inquirer.net/1793102/lpa-enters-par-unlikely-to-develop-into-cyclone ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 要訳: ダバオ市警は16歳の少年の局部にスーカーを塗ったとして虐待容疑の警官3名を起訴 Davao City police to file charges of child abuse vs three cops (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271485.html これ、どういう意味なのか全く理解できん。。。なんでスーカーなの ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: ラソン前国家警察長官および当時の警察職員は4億970万ペソの汚職で裁判継続　15年以上前に存在しない車両修繕費 Ex-PNP chief’s P409.7 million graft trial to proceed (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.philstar.com/nation/2023/06/27/2276775/ex-pnp-chiefs-p4097-million-graft-trial-proceed ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html マカティ市で車両末尾規制違反で摘発されたドイツ国籍の男性から違法薬物 (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271474.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html スルー州で国軍・国家警察の合同部隊が元副町長の私兵と武力衝突し19人が死亡 (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271467.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「スールー州 (Sulu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_18_145.html 要訳: 2022年のフィリピン人の死因は依然として虚血性心疾患: フィリピン統計庁 Ischaemic heart disease remains top killer of Filipinos in 2022: PSA (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271486.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 要訳: 2022年の出生数は123万6523人で前年比2.8%減少: フィリピン統計庁 Total births decline 2.8% to 1,326,523 in 2022: PSA (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271487.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_7_300.html アジアの消費者は、退職後の健康年齢は2年しかないと予想−高騰する医療費が最大のストレス、高い保険加入意欲 (ニッセイ基礎研究所) 2023/06/27 http://www.nli-research.co.jp/report/detail/id=75229?site=nli ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html 要訳: 政府はさらなる教育への投資を行うべき: フィリピン開発研究所 Government urged to hike investments in education: Philippines (ZAWYA) 2023/06/26 http://www.zawya.com/en/world/china-and-asia-pacific/government-urged-to-hike-investments-in-education-philippines-hmooru7m ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 6月はプライド月間、市内のLBGTグループが差別禁止条例のIRR策定に協力を求める (DavaWatch) 2023/06/26 http://davawatch.com/articles/2023/06/26/54479.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: ミス・マニラ2023でマラテ出身女性に栄冠 Malate beauty crowned Miss Manila 2023 (MANILA BULLETIN) 2023/06/26 http://mb.com.ph/2023/6/24/malate-candidate-crowned-miss-manila-2023 ................................................. 【参考リンク】 Miss Manila Pageant (Instagram) http://www.missmanila.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_831.html ボラカイ島、1~6月の訪問者100万人超え (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2534981 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_15_272.html ネスレ現法、今年の売上高目標1700億ペソ (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2534976 ................................................. 【参考リンク】 Nestle http://www.nestle.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 要訳: パンガシナンの養鶏場が一時的に閉鎖　近隣へのハエの被害受け Pangasinan poultry farm temporarily closed due to fly infestation (PNA.gov.ph) 2023/06/26 http://www.pna.gov.ph/articles/1204285 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html 要訳: アフリカ豚熱西部ビサヤの62町で確認: 農業省 African Swine Fever infects hogs in 62 towns in Western Visayas (MANILA BULLETIN) 2023/06/26 http://mb.com.ph/2023/6/26/african-swine-fever-infects-hogs-in-62-towns-in-western-visayas ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 23年の乳製品輸入は2.2%増、国連予想 (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2535122 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html SMプライム、年内に商業施設2カ所開業 (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2535008 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 要訳: プラスティック製運転免許証の初回は2ヶ月以内に発行見込み: 交通省 DOTr says first batch of driver's license plastic cards expected in 2 months (ABS-CBN News) 2023/06/26 http://news.abs-cbn.com/news/06/26/23/new-license-plastic-cards-expected-in-2-months-dotr ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 要訳: 廃墟となったフィリピンビレッジホテルはマニラ空港第2ターミナルのセキュリティ上に問題: マニラ国際空港庁 MIAA: Derelict hotel a security risk to NAIA-2 (philstar) 2023/06/27 http://www.philstar.com/nation/2023/06/27/2276780/miaa-derelict-hotel-security-risk-naia-2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: BPIアプリの公共料金支払い機能が利用不可に　ウェブサイトでは利用可能 ‘Til further notice: Bills payment option unavailable on BPI’s app (Bilyonaryo) 2023/06/24 http://bilyonaryo.com/2023/06/24/til-further-notice-bills-payment-option-unavailable-on-bpis-app/money/#gsc.tab=0 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BPI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_616.html 商銀PNB、ホールディングス株14%売却 (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2535076 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNB: Philippine National Bank 」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_5_15_19.html ユニオン銀、デジタル銀に9億ペソ注入 (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2535007 ................................................. 【参考リンク】 UnionDigital Bank http://uniondigitalbank.io/en ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_869.html 「フィリピン: デジタル銀行」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_24_101.html 要訳: グローブはデジタル・セキュリティ・インフラを強化するためセキュリティー企業Traceable AIと提携 Globe hires cybersecurity firm to detect threats to business (INQUIRER.NET) 2023/06/26 http://business.inquirer.net/407193/globe-hires-cybersecurity-firm-to-detect-threats-to-business ................................................. 【参考リンク】 Traceable AI http://www.traceable.ai/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 固形廃棄物処理で環境省が協議開始 (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271478.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府環境省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_467.html 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 第1回アジア・ゼロエミッション共同体（AZEC）高級実務者会合を開催しました (経済産業省) 2023/06/26 http://www.meti.go.jp/press/2023/06/20230626001/20230626001.html 第38回 総合資源エネルギー調査会 資源・燃料分科会 (経済産業省) 2023/06/23 http://www.meti.go.jp/shingikai/enecho/shigen_nenryo/038.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html カガヤンデオロにボンベ工場建設へ (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271481.html ................................................. 【参考リンク】 Pryce Corporation http://pryce.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_20_114.html ガソリン値上げ、2週間ぶり (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2534966 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html オルタナジー、同業リバティーを買収 (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2535062 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy http://www.alternergy.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 比の太陽光発電が融資確保　TATCH・タイ (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271472.html ................................................. 【参考リンク】 RATCH Group PCL. (RATCH) http://www.ratch.co.th/en/intro-page ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 石炭火力発電をLNGに転換へ (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271479.html ................................................. 【参考リンク】 JERA Co., Inc. http://www.jera.co.jp/en ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの石炭火力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1030.html 「フィリピンのLNG火力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1045.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 輸出業界、最低賃金引き上げに反対 (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2535058 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 政府収入、1~5月は11%増 (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2534975 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: 在フィリピン英国商工会議所は比英貿易の成長とデジタル経済支援について会談 British Chamber highlights growth in Philippine-UK trade, supports further opening of economy (philstar) 2023/06/26 http://www.philstar.com/business/biz-memos/2023/06/26/2276716/british-chamber-highlights-growth-philippine-uk-trade-supports-further-opening-economy ................................................. 【MMGニューストピック】 「英国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_75.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 要訳: レミュラ法相は「個人的な理由」で10日間休養へ Remulla goes on 10-day wellness leave from DOJ for 'personal reasons' (philstar) 2023/06/26 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/26/2276679/remulla-goes-10-day-wellness-leave-doj-personal-reasons ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 要訳: 貧困対策分野の大統領顧問にラリー・ガドン氏任命 Larry Gadon named presd’l adviser for poverty alleviation (POLITIKO) 2023/06/26 http://politics.com.ph/2023/06/26/larry-gadon-named-presdl-adviser-for-poverty-alleviation/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 要訳: 矯正局は新卒454人の刑務官配置 BuCor deploys 454 new jail officers (Daily Tribune) 2023/06/26 http://tribune.net.ph/2023/06/26/bucor-deploys-454-new-jail-officers/ 要訳: マルコス大統領は刑務所管理刑罰局長にルエル・リベラ氏任命 Marcos appoints Ruel Rivera as BJMP chief (POLITIKO) 2023/06/26 http://politics.com.ph/2023/06/26/marcos-appoints-ruel-rivera-as-bjmp-chief/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html ガルベス前国防相、和平担当の大統領顧問に (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2535142 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 安全保障、経済を左右米と関係強化、中国投資は退潮 (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2535092 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「比中二国間協議・共同開発」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_109.html 「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_31_233.html 南シナ海領有権問題で国連決議を訴えたカルピオ元最高裁判事に上院議員らが賛同 (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271468.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html 要訳: 駐モスクワ比領事館は在住フィリピン人に「ロシアの指示に従う」よう呼びかけ PH Embassy asks Filipinos ‘to obey Russia’s rules’ (INQUIRER.NET) 2023/06/26 http://globalnation.inquirer.net/216025/ph-embassy-asks-filipinos-to-obey-russias-rules ................................................. 【MMGニューストピック】 「ウクライナ情勢とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_987.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月26日時点 感染者: 423人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/26 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 保健相、コロナ規制は「撤廃するべき」 (NNA ASIA) 2023/06/27 http://www.nna.jp/news/2535161 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html [新型コロナ: 経済] コロナODA世界3位　比全体の47%　6億9300万ドル (まにら新聞) 2023/06/27 http://www.manila-shimbun.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンとODA」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_973.html 「令和5年版通商白書」を取りまとめました (経済産業省) 2023/06/27 http://www.meti.go.jp/press/2023/06/20230627008/20230627008.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 【埼玉県越谷市】令和5年度「外国人市民と一緒に防災訓練」を開催しました！ (PR TIMES) 2023/06/27 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000119916.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 【海外中古市場データ】フィリピンではソファ・ダイニングテーブルが人気 (リサイクル通信) 2023/06/27 http://www.recycle-tsushin.com/news/detail_8516.php ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: リサイクル・中古市場」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_20_77.html グローバル人事異動制度「ヤマハ・アサインメント・ポリシー」で真のグローバル企業を目指す【ヤマハ発動機ニュースレター】 (clicccar) 2023/06/27 http://clicccar.com/2023/06/27/1294561/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ヤマハ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_867.html 航空券予約販売サイト「skyticket」が留学手配サービスの「留学」 を開始 (PR TIMES) 2023/06/27 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000011606.html ................................................. 【参考リンク】 skyticket http://skyticket.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_761.html 離婚伝説、ニューシングル「さらまっぽ」リリース　フィリピン マニラで撮影したMVも公開 (Real Sound) 2023/06/27 http://realsound.jp/2023/06/post-1361675.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_15_4.html 女子日本代表、全員得点でフィリピンに38点差の快勝[女子アジア杯2023]【バスケ】 (月刊バスケットボール) 2023/06/27 http://www.basketball-zine.com/article/detail/113481 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html マニラ市で比の野球リーグ「1ユナイテッド・メンズ・ベースボール・オープン」が開幕 (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271493.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 【2023/06/27 フィリピン為替】 1ペソ2.57円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.7390ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/27 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,502.85 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 石川総領事による三宅光氏への在外公館長表彰の授与 (在ダバオ総領事館) 2023/06/27 http://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00838.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「フィリピンのバナナ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_837.html 要訳: 日本政府はフィリピン政府の第二次大戦中の日本兵士遺骨返還支援に謝意 Japan thanks PH for helping repatriate remains of Japanese soldiers (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271501.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける戦没者遺骨収集事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_212.html クラゲに刺されて女性死亡 (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1687878000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: カビテ州バコールのコールセンターで警備員がコンピュータ窃盗　逮捕 Bantay-salakay: Bacoor call center guard nabbed for stealing computers (MANILA BULLETIN) 2023/06/26 http://mb.com.ph/2023/6/26/bantay-salakay-bacoor-call-center-guard-nabbed-for-stealing-computers ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 国家警察とサイバー犯罪対策班はラスピニャスでPOGOを家宅捜索　人身売買、サイバー犯罪容疑　少なくとも2000名以上の多国籍従業員を救出 Over 2K workers rescued in POGO hub raid in Las Piñas (ABS-CBN News) 2023/06/27 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/6/27/pogo-workers-rescued.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_136.html 首都圏などの両替6業者摘発 (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271499.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネロン 資金洗浄」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_883.html 要訳: 国軍、警察と銃撃戦のスールー州マインブン町の前副町長はバランガイ選挙に使用するための民兵を勧誘していた: 国家警察 Ex-vice mayor recruiting ''armed civilians'' which PNP classify as private armed groups (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271503.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_23_268.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「スールー州 (Sulu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_18_145.html 草の根・人間の安全保障無償資金協力 「マウンテンプロビンス州パラセリス町パリトット村における診療所整備計画」引渡式 (在フィリピン日本国大使館) 2023/06/27 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01199.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「マウンテンプロビンス州(Mountain Province)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_222.html 要訳: フィリピン政府環境天然資源省は200万ヘクタール森林再生始動 Gov't to start reforesting areas, beginning with two million hectares (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271502.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 要訳: 環境天然資源省はマニラ湾埋立事業で事業者の環境コンプライアンス準拠を注視 DENR looking at environmental compliance of contractors involved in Manila Bay reclamation (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271504.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ湾新規埋め立て、開発」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_323.html 要訳: フィリピン政府観光省は観光キャンペーンの新キャッチフレーズ発表「Love the Philippines」 DOT launches 'Love the Philippines' as 'enhanced' tourism campaign (ABS-CBN News) 2023/06/27 http://news.abs-cbn.com/news/06/27/23/love-the-philippines-is-new-tourism-branding ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: 農業省はコメ供給が充分であると保証 DA assures Filipinos rice supply is enough (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271507.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 要訳: ケソン州のいくつかの農家ではエルニーニョ現象の脅威で田植え中止 Some Quezon farmers skip rice planting on El Niño fears (ABS-CBN news) 2023/06/26 http://news.abs-cbn.com/business/06/26/23/some-quezon-farmers-skip-rice-planting-on-el-nio-fears ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 要訳: 学校教育が国連水準満たすには来年度1兆ペソ必要: 下院議員 DepEd needs more than P1 trillion next year to comply with UN standard (BusinessWorld) 2023/06/26 http://www.bworldonline.com/the-nation/2023/06/26/530858/deped-needs-more-than-p1-trillion-next-year-to-comply-with-un-standard/ 無茶言うなｗ　一年でやる必要もないでしょ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html 要訳: フィリピン大学研究者がフィリピンで初めて国際研究誌「オプティック」の編者に UP Scientist Becomes First Filipino to Be an Editor for an International Journal (BusinessWorld) 2023/06/27 http://sugbo.ph/2023/up-scientist-international-journal/ ................................................. 【参考リンク】 Optik http://www.sciencedirect.com/journal/optik ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html ダバオ市財務事務所、オンライン住民税納税証明書の発行を開始 (DavaWatch) 2023/06/27 http://davawatch.com/articles/2023/06/27/54488.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 小ビジネス 場を提供　PADAYON（金沢市） (中日新聞) 2023/06/27 http://www.chunichi.co.jp/article/717412 ................................................. 【参考リンク】 一般社団法人PADAYON http://padayon.org/................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_894.html 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 要訳: UAE在住フィリピン人女性フェイエ・サンタ・アナ氏が開発した海外送金アプリ「タップタップセンド」がリリース UAE-based Filipina leads the global launch of a ZERO-fee Remittance App: Meet Taptap Send PH country launcher Faye Sta. Ana (THE FILIPINO TIMES) 2023/06/26 http://filipinotimes.net/news/2023/06/26/uae-based-filipina-leads-the-global-launch-of-a-zero-fee-remittance-app-meet-taptap-send-ph-country-launcher-faye-sta-ana/ ................................................. 【参考リンク】 Taptap Send http://www.taptapsend.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_9_208.html 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_2_80.html 要訳: フィリピン人船員の派遣がコロナ以前の水準に Philippines’ Seafarer Workforce Returning to Pre-Pandemic Levels (gCaptain) 2023/06/26 http://gcaptain.com/philippines-seafarer-workforce-returning-to-pre-pandemic-levels/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 要訳: シンガポールでの1000名の辞任削減報道受け、グラブフィリピンはフィリピンに影響でないと声明 Grab says to provide PH livelihood opportunities despite layoffs (ABS-CBN) 2023/06/26 http://news.abs-cbn.com/business/06/26/23/grab-says-to-provide-ph-livelihood-opportunities-despite-layoffs ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 特別経済区での電気自動車推進 (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271497.html ................................................. 【参考リンク】 First Balfour http://firstbalfour.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_755.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: 28日のイスラム犠牲祭では給与2倍: 労働雇用省 DOLE: Workers to get paid double on Eid'l Adha (PNA.gov.ph) 2023/06/27 http://www.pna.gov.ph/articles/1204210 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 要訳: 28日のイスラム犠牲祭ではナンバー末尾規制なし: 首都圏開発庁 MMDA: No number coding on Eid'l Adha (philstar) 2023/06/27 http://www.philstar.com/nation/2023/06/27/2276773/mmda-no-number-coding-eidl-adha ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 民間航空局によるコタバト空港滑走路補修工事にともなう突然の閉鎖　バンサモロ政府職員、貿易業者達怒り Sudden closure of Cotabato airport angers BARMM officials, traders (Rappler) 2023/06/27 http://www.rappler.com/nation/mindanao/cotabato-airport-closure-june-2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「コタバト市 (City of Cotabato)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_272.html 要訳: セブパシフィック航空はエアバスA320を導入へ　今年7機目の増便 Cebu Pacific strengthens network stability with the arrival of additional aircraft (FILIPINO TIMES) 2023/06/27 http://filipinotimes.net/news/2023/06/27/cebu-pacific-strengthens-network-stability-with-the-arrival-of-additional-aircraft/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 要訳: サンミゲルコープはMRT7の資金1000億ペソ調達 San Miguel secures P100-B loan for MRT-7 project (BusinessWorld) 2023/06/28 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/28/531148/san-miguel-secures-p100-b-loan-for-mrt-7-project/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html 要訳: 6月30日ケソン市の一部で計画停電　MRT7建設工事のため施設移転工事: メラルコ Power interruption to hit parts of Quezon City on June 30, says Meralco (INQUIRER.NET) 2023/06/27 http://newsinfo.inquirer.net/1793686/power-interruption-to-hit-parts-of-quezon-city-on-june-30-says-meralco ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 「MRT7号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_25_414.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 当社フィリピン子会社InfiniVANは、通信インフラでフィリピン政府のデジタル化を支援する一歩として、情報通信技術省DICTの傘下機関CICCへ、大容量200ギガの 国際通信回線の無償提供（実証実験）を (IPS) 2023/06/26 http://contents.xj-storage.jp/xcontents/AS96841/868ee2c8/ee1b/4b7f/8c7c/2aad3203ee8c/140120230626511034.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「アイ・ピー・エス (IPS)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_25_268.html 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html フィリピン中銀、米利上げ局面での利下げ困難＝総裁 (ロイター) 2023/06/27 http://jp.reuters.com/article/philippines-economy-cenbank-idJPKBN2YD0AY ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: サラ副大統領のルーツは第二次大戦時に亡命してきたユダヤ人ではない　1930年代にフィリピンへ来たドイツ系アメリカ人がルーツ: 元大統領報道官 Clarifying Sara Duterte’s bloodline: Zimmermans’ roots traced to the United States, not European Jews (POLITIKO) 2023/06/27 http://politics.com.ph/2023/06/27/clarifying-sara-dutertes-bloodline-zimmermans-roots-traced-to-the-united-states-not-european-jews/ なんじゃこのニュースは 【台湾巡るフィリピン、諸外国の動き】 ドゥテルテ氏「台湾有事が勃発した場合に比は米軍の前線基地として利用される」 (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271490.html 台湾東部をロシア籍のフリゲート艦2隻が通過 (テレ朝) 2023/06/27 http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000305019.html 要訳: ロシア太平洋艦隊の分艦隊がフィリピン海南部航行 Russian ships enter Philippine Sea – Interfax (BusinessWorld) 2023/06/27 http://www.bworldonline.com/the-nation/2023/06/27/530904/russian-ships-enter-philippine-sea-interfax/ 要訳: 米国と中国は競うようにバタネスを支援　台湾に最も近いフィリピンの島 US, China pour aid into Batanes, PH island closest to Taiwan (まにら新聞) 2023/06/27 http://globalnation.inquirer.net/216079/us-china-pour-aid-into-ph-island-closest-to-taiwan ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「ロシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_156.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 「バタネス州 (Batanes)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_4_167.html 仏海軍の駆逐艦ロレンが23日、首都圏マニラ市のマニラ港に寄港 (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271495.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フランスとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_3_74.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「マニラ港」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_19_213.html 要訳: フィリピン国軍は国民が「最も信頼できる政府機関」であるとのパブリカスの調査結果を歓迎 AFP welcomes latest rating as among ‘most trusted gov’t agencies’ (PNA.gov.ph) 2023/06/27 http://www.pna.gov.ph/articles/1204357 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピン海軍はミサイルフリゲート艦BRPアントニオ・ルナをパラワンへ派遣　西フィリピン海の対潜監視活動 Navy deploys missile-equipped frigate BRP Antonio Luna in Palawan (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271506.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: 事前通知なしの米国軍機がマニラ着陸も外務省はアフガン関連では無いと否定: 外務省 ‘Mystery’ plane unlinked to Afghan issue — DFA (Daily Tribune) 2023/06/28 http://tribune.net.ph/2023/06/28/mystery-plane-unlinked-to-afghan-issue-dfa/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフガニスタンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_930.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月27日時点 感染者: 297人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/27 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 無登録で200億円集金か　在フィリピン投資会社、監視委 (共同通信) 2023/06/28 http://nordot.app/1046751072212255274 詳細不明　フィリピンで集めたわけじゃないよね多分 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html 「人身取引」の可能性　比国籍の女逮捕／県警 (Web東奥) 2023/06/28 http://www.toonippo.co.jp/articles/-/1585002 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 岩手発フィリピン・ミャンマー特定技能介護人財が地域交流イベントを楽しむ　〜サッカーJ3 いわてグルージャ盛岡 対 松本山雅FC戦を観戦・イベント企画 参加！〜 (ONODERA USER RUN) 2023/06/27 http://onodera-user-run.co.jp/news/4302/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html ［富田林市］富田林市の中條さんら、フィリピンの子ども支援　給食や交流、作品販売も (泉北金剛コミュニティ) 2023/06/27 http://sencomi.com/localnews/person/kongo0622-philippines/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 「ニューはっちん」主催の料理コンテストが行われ、サーモンシシグが優勝 (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271513.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 暑がりやさんなのかな？冷蔵庫に入り込んだ子犬は絶対に外に出たくないようで・・、唸り声もあげています (FUNDO) 2023/06/28 http://fundo.jp/515554 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 要訳: 少年の音無しラトラト動画がバイラルで拡散 Young Boy Playing Silent Lato Lato Toy Goes Viral Online (PHILIPPINE NEWS) 2023/06/28 http://philnews.ph/2023/06/28/young-boy-playing-silent-lato-lato-toy-goes-viral-online/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 新加入選手のお知らせ (JTマーヴェラス) 2023/06/28 http://www.jti.co.jp/sports/marvelous/information/topics/2023/2306_04/index.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバレーボール選手が日本へ移籍」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_9_306.html 国際大会出場、岸カイラさん（南原） 障害者バスケで世界一に (タウンニュース) 2023/06/29 http://www.townnews.co.jp/0605/2023/06/29/685320.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 要訳: バスケW杯チケット所有者はブラカンのフィリピンアリーナまでのシャトルサービス無料乗車券 World Cup ticket holders to get free ride to PH Arena (manilastandard.net) 2023/06/27 http://manilastandard.net/sports/sports-headlines/basketball/314344112/world-cup-ticket-holders-to-get-free-ride-to-ph-arena.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 2023/06/28 フィリピン為替・株式市場はイスラム犠牲祭で祝日のため休場 ................................................. 【参考リンク】 Malacañang declares June 28 as a national holiday to celebrate Eid’l Adh (PIA.gov.ph) http://pia.gov.ph/news/2023/06/15/malacanang-declares-june-28-as-a-national-holiday-to-celebrate-eidl-adha 要訳: マルコス大統領はイスラム犠牲祭の声明で自己犠牲の大切さ呼びかけ Marcos reminds Filipinos of the importance of sacrifice, selflessness on Eid’l Adha (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271520.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 要訳: 65%のフィリピン人成人がイスラム教徒について他のフィリピンと同様に信頼できると回答: SWS調査結果 SOCIAL WEATHER REPORT | A record high 65% of Filipinos agree that Muslims are as just as trustworthy as any other Filipino (SWS) 2023/06/23 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230623091450 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 要訳: 多くのフィリピン人成人がゲイ、レズビアンについて他のフィリピンと同様に信頼できると回答: SWS調査結果 SOCIAL WEATHER REPORT | Most Filipino adults agree that gays and lesbians are just as trustworthy as any other Filipino (SWS) 2023/06/23 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230623120215 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 要訳: パラワン州のカトリック司祭がタイタイの大聖堂建設へ9000万ペソ必要と呼びかけ　同地域の新型コロナや台風からの復興にこれまでの準備金使い資金不足 Appeal launched for construction of Taytay cathedral in Palawan (interaksyon) 2023/06/28 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/06/28/254652/appeal-launched-for-construction-of-taytay-cathedral-in-palawan/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: セブ州トレドで売春の前金を仲介者に支払った男性、女性現れず500ペソ失う Toledo City resident loses P500 to ‘pimp’ (まにら新聞) 2023/06/25 http://www.sunstar.com.ph/article/1964914/cebu/local-news/toledo-city-resident-loses-p500-to-pimp ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 建設作業員が撃たれ死亡 (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1687964400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マラボン市(Malabon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_141.html ダバオ市警察、トリル地区の検問所で1,820万ペソ相当の麻薬を押収 (DavaWatch) 2023/06/28 http://davawatch.com/articles/2023/06/28/54498.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: パンパンガ州のプライベート航空機墜落で操縦していた67歳の日本人が負傷: 警察発表 Japanese injured as plane crashes in Pampanga: police (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271521.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: 214名搭乗の韓国発ベトナム行きベトジェット航空が技術的問題でイロコスノルテ州のラオアグ国際空港に着陸　負傷者なし Vietjet plane with 214 people aboard lands safely in Laoag after technical problem (INQUIRER.NET) 2023/06/28 http://globalnation.inquirer.net/216116/vietjet-plane-with-214-people-aboard-lands-safely-in-laoag-after-technical-problem ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「VietJetAir　ベトジェットエア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_20_33.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 民間航空局、航空会社のオーバーブッキングに上限を設けるよう苦言を呈す (DavaWatch) 2023/06/28 http://davawatch.com/articles/2023/06/28/54492.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 要訳: マヨン火山噴火の危険性観測できない: PHILVOCS Phivolcs: No hazardous Mayon eruption seen (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.philstar.com/nation/2023/06/28/2277039/phivolcs-no-hazardous-mayon-eruption-seen ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 梅光学院高1年生が集団発熱　短期留学先のフィリピンで (山口新聞) 2023/06/29 http://yama.minato-yamaguchi.co.jp/e-yama/articles/59959 留学だから引率者は居ないのかな　これ結構大変だわ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html 海外現地法人四半期調査（2023年1月から3月期）の結果を取りまとめました (経済産業省) 2023/06/28 http://www.meti.go.jp/press/2023/06/20230628002/20230628002.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html フィリピン、コーヒー生産拡大へ舵　希少リベリカ種「バラココーヒー」で日本に照準　国家の輪・UCC共催セミナーで参事官語る (食品新聞) 2023/06/29 http://shokuhin.net/78086/2023/06/29/inryou/inryou-inryou/%E5%97%9C%E5%A5%BD%E9%A3%B2%E6%96%99/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 食品事業拡張に12億ペソ拠出 (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271514.html ................................................. 【参考リンク】 Monde Nissin http://mondenissin.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 三越BGC、7月に全面開業売り上げ堅調も差別化に課題 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2536057 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 高級ホテルのランソン、9月までに開業 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2535535 ................................................. 【参考リンク】 Lanson Place http://hospitalitynews.ph/index/lanson-place/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: 国家水資源理事会は7月1日からマニラ首都圏への給水量削減　52㎥/秒から50㎥/秒へ NWRB cuts water supply for Metro (The Manila Times) 2023/06/29 http://www.manilatimes.net/2023/06/29/news/nwrb-cuts-water-supply-for-metro/1898325 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 全国の水源地帯に58万本植林へ (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271515.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html バギオ市水道局、観光客に課税検討 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2536051 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「旅行税」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_11_266.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 外国人訪問客、1~6月は22年通年迫る (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2536099 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html マニラのスタートアップ・エコシステムの規模が急拡大 (JETRO) 2023/06/29 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/06/d98f8b623f5087b5.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html 要訳: 日本から2社がBPO産業への投資手続き進行中: フィリピンコンタクトセンター協会 Potential BPO investment deals from Japan being firmed up (BusinessWorld) 2023/06/27 http://www.bworldonline.com/economy/2023/06/27/531080/potential-bpo-investment-deals-from-japan-being-firmed-up/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html トヨタ、物流ララムーブ運転手に車販売 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2536047 ................................................. 【参考リンク】 Lalamove http://web.lalamove.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_716.html 「フィリピンの物流・物流拠点」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_27_9.html 要訳: グラブはフィリピンでの人員削減あると認める　人数明らかにせず　フィリピンでの50万人雇用目標達成は継続 Grab confirms layoffs in PH business (INQUIRER.NET) 2023/06/29 http://business.inquirer.net/407278/grab-confirms-layoffs-in-ph-business これはドライバーじゃないんだよね ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 運輸省、自転車レーン470キロを整備 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2536048 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自転車」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_14_76.html 財閥SM、地熱発電に年30億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2536116 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Geothermal Production Company (PGPC) http://www.pgpc.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 「フィリピンの地熱発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1042.html ENEXのガス田開発停止、エネ省承認 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2535704 ................................................. 【参考リンク】 ENEX http://www.pgpc.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 「パラワン沖の原油・LNG資源」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_18_338.html ACEN、越太陽光買収の一部完了 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2535615 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html エネ統制委、電力契約問題で最高裁に上訴 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2535537 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html 電力需給の調整市場、試験運用を開始 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2536142 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 土地・家屋所有の世帯62%、地方で多く (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2536160 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 銀行業協会、通貨スワップ市場を始動 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2535634 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの銀行業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_655.html 付加価値税の免税縮小、財務相方針 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2536197 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 政府、世銀から総額11億ドル借り入れ (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2535536 ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 要訳: 2024年第1四半期、インフレ率は2%下回る見込み: ジョクノ財務相 Inflation may fall below 2 percent in 2024: Diokno (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271524.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html ASEAN主要6カ国の第1四半期GDP成長率、前期超えはタイのみ (JETRO) 2023/06/29 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/06/b8f3dd88b6f4ab65.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 要訳: フィリピン政府は国軍・制服組年金改革法案の最終調整に: ジョクノ財務相 Gov't finalizing proposed bill on pension for military and uniformed personnel (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271523.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: アイミー・マルコス上院議員はマニラ国際空港に未通告で着陸した米空軍機について調査指示する決議案提出 Imee issues Senate resolution directing inquiry on landing of USAF aircraft at NAIA (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271522.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフガニスタンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_930.html 〔クラクション〕大統領顧問の弁護士、侮蔑的発言で資格剝奪 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2536161 要訳: 記者への侮蔑発言で資格停止の大統領顧問弁護士は大統領府に留任: 大統領府 Palace says disbarred lawyer will remain as presidential adviser (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271518.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 72%が現政権に満足　OCTAリサーチ世論調査 (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271509.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月28日時点 感染者: 385人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/28 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 22年通年の死者数、新型コロナは11番目 (NNA ASIA) 2023/06/29 http://www.nna.jp/news/2535568 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト」について (観光庁) 2023/06/29 http://www.mlit.go.jp/kankocho/page08_000238.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人と医療」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_823.html 新たな「訪日マーケティング戦略」を策定しました (観光庁) 2023/06/29 http://www.mlit.go.jp/kankocho/news03_000239.html 新たな「訪日マーケティング戦略」を策定！ きめ細やかなプロモーションによる新たな政府目標の達成に向けて (JNTO) 2023/06/29 http://www.jnto.go.jp/news/press/20230629.html 訪日マーケティング戦略 (JNTO) 2023/06/29 http://www.jnto.go.jp/projects/overseas-promotion/marketing-stratagy/ フィリピン市場マーケティング戦略 (JNTO) 2023/06/29 http://www.jnto.go.jp/projects/overseas-promotion/marketing-stratagy/philippines.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html エスト　教育支援活動「探求のあかりプロジェクト」からフィリピン・バングラデシュ学生の学費を支援する「探求のあかり基金」を設立 (PR TIMES) 2023/06/29 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000072864.html ................................................. 【参考リンク】 認定NPO法人e-Education http://eedu.jp/index.html 「探求のあかりプロジェクト」 http://www.sofina.co.jp/est/esg/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: FIBAワールドカップに臨むバスケットボールフィリピン代表は世界ランキング22位　 Philippines ranked 22nd heading into FIBA World Cup tournament (BusinessWorld) 2023/06/28 http://www.bworldonline.com/sports/2023/06/28/531280/philippines-ranked-22nd-heading-into-fiba-world-cup-tournament/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【2023/06/29 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.5100ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/29 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,511.49 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: 東ミンドロの韓国料理レストランで爆発　15名負傷 15 hurt in explosion at Korean restaurant in Oriental Mindoro (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271540.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊は東ダバオの漁船沈没事故での行方不明者捜索を打ち切り　6名未発見 PCG ends search and rescue operations on six missing crew of fishing vessel in Davao Oriental (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271542.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「東ダバオ州 (Davao oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_168.html 要訳: 出入国管理局は違法賭博容疑で逃亡の韓国人を本国送還 South Korean fugitive wanted for illegal gambling ordered deported by BI (INQUIRER.NET) 2023/06/29 http://newsinfo.inquirer.net/1794906/fwd-bi-orders-deportation-of-south-korean-man-wanted-for-illegal-gambling ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 市内サンタアナ中央小学校で爆弾騒ぎのパニック、Facebookでデマが拡散 (DavaWatch) 2023/06/29 http://davawatch.com/articles/2023/06/29/54495.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_928.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html ボホールでデンマーク人射殺 (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688050800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html 要訳: ケソン市の銃撃事件でフォトジャーナリストほか3名負傷も命に別状なし　ジャーナリスト襲撃は今年2件目 Photojournalist, three others survive ambush in QC (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271541.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: タアル火山噴火 Taal Volcano erupts (DavaWatch) 2023/06/29 http://www.manilatimes.net/2023/06/29/news/taal-volcano-erupts/1898357 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_13_2.html 要訳: マヨン火山で10時間に火山性地震100回観測 100 Mayon volcanic earthquakes recorded in just 10 hours (Rappler) 2023/06/29 http://www.rappler.com/nation/luzon/phivolcs-mayon-volcano-update-advisory-june-26-2023-4pm/ 要訳: フィリピン海軍はマヨン火山避難民への支援物資届けるためBRPタルラックを派遣 Philippine Navy deploys BRP Tarlac to aid Mayon Volcano relief ops (manilastandard.net) 2023/06/29 http://manilastandard.net/news/314344526/philippine-navy-deploys-brp-tarlac-to-aid-mayon-volcano-relief-ops.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: ダムの水位低下もPAGASAは警戒警報出す理由なし　7月中旬には回復と予測 No cause for alarm, says Pagasa amid drop in water levels in dams (The Manila Times) 2023/06/29 http://www.manilatimes.net/2023/06/29/news/no-cause-for-alarm-says-pagasaamid-drop-in-water-levels-in-dams/1898345 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 要訳: マニラウォーターはクラーク水道計画の15億3千万ペソの融資をBPIから調達 Manila Water unit signs P1.53-B loan with BPI for Clark Water projects (ABS-CBN News) 2023/06/29 http://news.abs-cbn.com/business/06/29/23/manila-water-unit-signs-p153-b-loan-with-bpi-for-clark-water-projects ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「BPI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_616.html 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_219.html 〔クラクション〕住みやすい都市、マニラは136位に後退 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536594 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国際ランキングいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_754.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: フィリピン国立博物館はバクラーラン協会を重要文化施設に認定 Baclaran Church declared important cultural property (philstar) 2023/06/29 http://www.philstar.com/nation/2023/06/29/2277290/baclaran-church-declared-important-cultural-property ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: バギオの旅行客に写真撮影を促し料金請求するコーディリエラの年配の女性たちが観光地からの退去求められる Old Cordillerans in Baguio asked to stop photobombing tourists (INQUIRER.NET) 2023/06/29 http://newsinfo.inquirer.net/1794681/old-cordillerans-in-baguio-asked-to-stop-photobombing-tourists ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 要訳: 観光省は2028年までに年間1200万人の訪比観光客目標 DOT aims for 12m annual tourist arrivals until 2028 (manilastandard.net) 2023/06/29 http://manilastandard.net/news/top-stories/314344449/dot-aims-for-12m-annual-tourist-arrivals-until-2028.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: マルコス大統領はココナッツ庁とココナッツ産業の近代化加速 Marcos directs PCA to accelerate coconut industry modernization (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271539.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_875.html カンボジア、初めてフィリピンへ2575トンのコメを輸出［経済］ (Cambodia Business Partners) 2023/06/30 http://business-partners.asia/cambodia/keizai-20230627/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 「カンボジアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_938.html 《イベント開催のご案内》The 2nd ARISE-PMDA Joint symposium for Asian Clinical Trials “How to collaborate as one Asia” (国立国際医療研究センター) 2023/06/29 http://www.ncgm.go.jp/pressrelease/2023/20230629150140.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 要訳: 300名以上のフィリピン人医療従事者がカナダのマニトバ州で活躍中 More than 300 health care workers from Philippines accept jobs in Manitoba (CTV News) 2023/06/30 http://winnipeg.ctvnews.ca/more-than-300-health-care-workers-from-philippines-accept-jobs-in-manitoba-1.6458731 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 要訳: ABS-CBNとTV5がコンテンツ提供で5年間の契約 ABS-CBN, TV5 sign 5-year deal for content supply (BusinessWorld) 2023/06/29 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/29/531294/abs-cbn-tv5-sign-5-year-deal-for-content-supply/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ABS-CBN」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_816.html 要訳: 2023年のフィリピンのゲーム産業成長率は15%予測: メイバンク The Philippines’ GGR to grow 15 percent this year: Maybank (agb) 2023/06/29 http://agbrief.com/news/philippines/28/06/2023/philippines-ggr-to-grow-15-percent-this-year-maybank/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html 要訳: ペソネット、インスタペイの取引量が5月に伸び　前年同期の2億4300万件から32.1%増の3億2100万件に増加 Transactions made via PESONet, InstaPay climb further as of May (BusinessWorld) 2023/06/29 http://www.bworldonline.com/banking-finance/2023/06/29/531226/transactions-made-via-pesonet-instapay-climb-further-as-of-may/ ................................................. 【参考リンク】 PESONet http://www.dbp.ph/personal-banking/fund-transfer-services/pesonet/ InstaPay http://www.instapayph.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html 矢崎トレス工業のビジネスシステム刷新を支援＝米Boomi フィリピン大手自動車部品メーカーの矢崎トレス工業は、使いやすさ、柔軟性、拡張性、効率性を考慮してBoomiを選択 (Businesswire) 2023/06/29 http://www.businesswire.com/news/home/20230621840375/ja/ ................................................. 【参考リンク】 矢崎創業 http://www.yazaki-group.com/company/ao/index.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_660.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 住友大阪セメント、ホルシム株を売却 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536537 ................................................. 【参考リンク】 Holcim Philippines http://www.holcim.ph/ 住友大阪セメント http://www.soc.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_630.html セブランド、ダナオで分譲住宅に着工 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536500 ................................................. 【参考リンク】 Cebu Landmasters http://www.cebulandmasters.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 国内初の客船ターミナル、10月までに開業 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536506 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 巨大ジプニー乗り場出現　ワン・アヤラ地下1階に (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271529.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 起亜、今年はEV販売100台見込む (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536569 ................................................. 【MMGニューストピック】 「起亜自動車 KIA Motors」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_996.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 要訳: アジア開発銀行はフィリピンにおける低炭素公共交通支援のため10億ドルの融資を承認　ダバオ市での電動バス計画を後押し ADB Approves Landmark $1 Billion Loan to Support Low-Carbon Public Transport in the Philippines (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.adb.org/news/adb-approves-landmark-1-billion-loan-support-low-carbon-public-transport-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 二輪車の道路税撤廃を提案、下院委員長 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536547 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_22_860.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html メトロパシ、政府保有の高速道株取得を提案 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536504 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「NLEX: 北部ルソン高速道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_829.html フィリピン・エアアジア、東京/成田〜セブ線の運航計画を更新 (TRAICY) 2023/06/29 http://www.traicy.com/posts/20230629273172/ エアアジア、「サマーセール」開催中！タイ・マレーシア・フィリピン国際線、片道9,890円から (LCC.jp) 2023/06/29 http://dsk.ne.jp/m/news/airasia_sale_20230628.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html 要訳: フィリピン航空とAFI KLM E&Mはエンジンサポート契約を締結 Philippine Airlines and AFI KLM E&M sign engine deal (ASIAN Aviation) 2023/06/29 http://asianaviation.com/philippine-airlines-and-afi-klm-em-sign-engine-deal/ ................................................. 【参考リンク】 AFI KLM E&M http://www.afiklmem.com/en ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html パギリナン会長がCEO兼任を続行 (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271534.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html Bエナジー、パナイ島で陸上風力発電 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536582 ................................................. 【参考リンク】 Basic Energy Corporation http://www.basicenergy.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 「カピス州 (Capiz)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_26_160.html オルタナジー、傘下に太陽光の事業会社 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536553 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy Holdings Corporation http://www.alternergy.com/ Solar Pacific Energy Corporation http://www.solar-pacific.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html CBK水力発電所、来年に民営化入札 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536505 ................................................. 【参考リンク】 CBK Power Company Limited http://www.cbkpower.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1037.html 「フィリピン: 公共事業民営化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_942.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html アボイティス、カナダ研究所とAIで提携 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536502 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 要訳: 最高裁はマカティ市の主張するタギグ市の不動産管轄権について2回目の申し立てを棄却 SC junks Makati City’s 2nd appeal on territory row with Taguig (PNA.gov.ph) 2023/06/29 http://www.pna.gov.ph/articles/1204586 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: 社会保障機構は西ネグロスで保険料滞納する52の雇用者から1820万ペソを徴収へ SSS to collect P18.2M from delinquent employers in Negros Occidental (SunStar) 2023/06/29 http://www.sunstar.com.ph/article/1965240/bacolod/local-news/sss-to-collect-p182m-from-delinquent-employers-in-negros-occidental ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会保障機構 (SSS)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_8_302.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 首都圏の最低賃金、1日40ペソ引き上げ (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536713 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 海外勢の5月証券運用、180億円売り越し (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536689 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外国人証券運用」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1040.html 22年総貯蓄額27%増、3年ぶり高水準 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536540 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の銀行口座保有率・貯蓄額」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_11_246.html 中銀、預金準備率の規制緩和打ち切り (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536592 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「フィリピンの銀行業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_655.html 不正蓄財裁判で1件棄却　大統領やイメルダ夫人らが被告 (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271530.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 要訳: フィリピンは政府における女性登用で東アジア、東南アジアをリード　国連加盟193カ国中66位 Philippines leads East and Southeast Asia in women representation in government (BusinessWorld) 2023/06/29 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/06/29/531301/philippines-leads-east-and-southeast-asia-in-women-representation-in-government/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html マルコス政権1年、専門家の意見 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536743 高成長、堅実政策に「評価」独自色に懸念、マルコス政権1年 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536503 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 要訳: マナロ外務省がインド到着　4日間の滞在予定で　フィリピン・インドの二国間関係強化 Philippines Foreign Affairs Secy arrives in India on 4-day visit, will co-chair India-Philippines Joint Commission on Bilateral Cooperation with Jaishankar (ANI) 2023/06/30 http://www.aninews.in/news/world/asia/philippines-foreign-affairs-secy-arrives-in-india-on-4-day-visit-will-co-chair-india-philippines-joint-commission-on-bilateral-cooperation-with-jaishankar20230628075233/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_654.html 日米比会合を批判、中国「軍事的挑発」 (NNA ASIA) 2023/06/30 http://www.nna.jp/news/2536810 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 台湾外相が英字紙のインタビューに対し「台湾の次は比が標的。比台防衛協力を」 (まにら新聞) 2023/06/30 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271525.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月29日時点 感染者: 503人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/29 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html フィリピンニュース 2023年07月号へ http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0225 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示