フィリピンニュース (MMG) 2023年06月号 要訳: エドサとショウ・ブルーバード交差点付近でバイク運転手がひき逃げされ死亡 Motorcycle rider dead due to suspected hit and run near EDSA-Shaw underpass (GMA news) 2023/06/14 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/872910/motorcycle-rider-dead-near-edsa-shaw-underpass-due-to-suspected-hit-and-run/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_133.html 要訳: 高齢女性がガスタンクの検査詐欺で170万ペソ失う　機器に損傷と騙って現金だまし取る　逮捕　マラボン Elderly woman says she lost P1.7-M in gas tank inspection scam (ABS-CBN News) 2023/06/13 http://news.abs-cbn.com/news/06/13/23/elderly-woman-loses-p17-m-in-gas-tank-inspection-scam ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マラボン市(Malabon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_141.html 要訳: コメディアンのポクワンさんが俳優で元夫リー氏の国外退去求める　観光ビザで就労、子どもへの経済支援せず Pokwang files petition for deportation against former partner Lee O'Brian (ABS-CBN News) 2023/06/13 http://news.abs-cbn.com/entertainment/06/13/23/pokwang-files-petition-for-deportation-vs-lee-obrian ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 要訳: ドゥテルテ前大統領は悪徳警官を「射殺してしまえ」 Ex-President Rodrigo Duterte on Narcotics Policemen: “Shoot them dead” (PHILIPPINE NEWS) 2023/06/15 http://philnews.ph/2023/06/15/ex-president-rodrigo-duterte-on-narcotics-policemen-shoot-them-dead/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 要訳: オンライン闘鶏は警察への挑戦　引き続き監視 PNP chief admits challenges vs e-sabong (philstar) 2023/06/15 http://www.philstar.com/nation/2023/06/14/2273789/pnp-chief-admits-challenges-vs-e-sabong ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの闘鶏　Sabong」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_990.html 要訳: マギンダナオの戦闘で警官2名死亡、4名負傷 Two cops dead, four wounded in Maguindanao del Sur ambush (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271304.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_137.html 要訳: ダバオ市警は市内エコランドでの車両爆発事件でテロではないとの見解 DCPO rules out terrorism in car explosion in Ecoland, Davao City (SunStar) 2023/06/15 http://www.sunstar.com.ph/article/1964121/davao/local-news/dcpo-rules-out-terrorism-in-car-explosion-in-ecoland-davao-city ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 上院委員会は低品質なサービスと乗客から苦情のセブパシフック航空を調査へ　過剰予約などトラブルも顧客に迅速対応せず Senate panel to probe complaints vs Cebu Pacific (ABS-CBN News) 2023/06/15 http://news.abs-cbn.com/business/06/15/23/senate-panel-to-probe-complaints-vs-cebu-pacific ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 【バタンガス地震 M6.3】 首都圏でも揺れ確認　バタンガス沖でM6.3地震 (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271290.html 要訳: バタンガス州カラタガンで大きな損傷報告されず: バタンガス州当局 No reported major damage in Calatagan: official (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271298.html フィリピン北部でM6.3の地震、マニラで鉄道運行停止 (ロイター) 2023/06/15 http://jp.reuters.com/article/philippine-earthquake-idJPKBN2Y107B?il=0 要訳: MRT3ボニ駅とアヤラ駅にひび割れも安全運行に支障なし: 交通省 No cause for alarm on 'cracks' in two MRT-3 stations: DOTr exec (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271299.html................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_812.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 「LRT2号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_292.html 要訳: マヨン火山活動活発化でアルバイの5000世帯以上が避難: ラグマン・アルバイ州知事 More than 5,000 families evacuated in Albay due to Mayon: Lagman (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271300.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 要訳: メトロマニラで輪番断水　52㎥/秒の給水停止で　50㎥/秒の水割り当てが明日から実施　マニラウォーター、マイニラッドともに Rotating water interruptions loom in Metro (philstar) 2023/06/15 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/15/2273985/rotating-water-interruptions-loom-metro 雨降ってるのにね ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 〔クラクション〕女性への偏見ほぼ100%、国連調べ (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531302 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 要訳: 「いいね！」74歳の女性ジプニードライバー　ネットで反響 ‘Astig’: How a 74-year-old female jeepney driver wowed netizens (interaksyon) 2023/06/15 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/06/15/253624/74-year-old-female-jeepney-driver-amazes-netizens/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「ジプニー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html センチュリー、米国で代替肉販売を強化 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531417 ................................................. 【参考リンク】 Century Pacific Food Inc. http://centurypacific.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 人工肉・代替肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_981.html 要訳: セブのトゥブエラン町で農業市場建設　農家2000件出店可能、手数料なし Tabuelan to Build a Farmer’s Market (Sugbo.ph) 2023/06/15 http://sugbo.ph/2023/tabuelan-farmers-market/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 草の根・人間の安全保障無償資金協力 「ラグナ州、リサール州、アンティーケ州における小農民のための農作物運搬車整備計画」引渡式 (在フィリピン日本国大使館) 2023/06/15 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01192.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンのコールドチェーン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_10_545.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 「アンティーケ州 (Antique)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_207.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html パサイ市世界貿易センターで農産・飲食関連企業や政府機関が参加する展示会 (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271292.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 1~3月農産品貿易総額が減少 (まにら新聞) 2023/06/16 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271295.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 要訳: アルファマートはパンガシナン初の店舗オープン　合計1500店舗に Alfamart opens first Pangasinan location to hit 1,500th stores (BusinessWorld) 2023/06/15 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/15/528760/alfamart-opens-first-pangasinan-location-to-hit-1500th-stores/ ................................................. 【参考リンク】 Alfamart http://www.alfamart.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html IAS、TikTokのブランドセーフティ計測を23の新市場へ拡大 (PR TIMES) 2023/06/16 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000014440.html ................................................. 【参考リンク】 Integral Ad Science (IAS) http://integralads.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「広告・PR・マーケティング・コンサル業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_10_785.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 元長者番付1位「ユニバーサルエンターテインメント」創業者が流浪の身へ…「令和版リア王」の最終章 (デイリー新潮) 2023/06/15 http://www.dailyshincho.jp/article/2023/06151040/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_8_49.html ブルームベリー、納税命令に再審査請求 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531224 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブルームベリー | ソレアリゾート＆カジノ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_13_256.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html シャングリラ・マカティ、8月に再開業 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531304 ................................................. 【参考リンク】 Shangri-La The Fort, Manila http://www.shangri-la.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html オビアランド、IPO計画を再び延期 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531269 ................................................. 【参考リンク】 Ovialand http://ovialand.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html 財閥アライアンス、今年の設備投資23%増 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531337 ................................................. 【参考リンク】 Alliance Global Group, Inc. http://www.allianceglobalinc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AGI: Alliance Global Group, Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_19_43.html 首都圏の建材価格、5月は伸び鈍化続く (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531219 ................................................. 【MMGニューストピック】 「建材小売・卸売物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_956.html 電動二輪の雅迪、比に工場年内にも生産、投資額141億円 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531400 ................................................. 【参考リンク】 雅迪科技集団 http://www.yadea.com.cn/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動二輪」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_4_16_207.html リパワー、ケソン州で風力発電 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531303 ................................................. 【参考リンク】 Repower Energy Development Corporation http://pureenergy.com.ph/repowerenergy/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 発電ACEN、子会社シノカランに追加出資 (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531352 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 再エネ入札の第2弾延期、基準価格決まらず (NNA ASIA) 2023/06/16 http://www.nna.jp/news/2531322 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示