フィリピンニュース (MMG) 2023年07月号 しまね国際センター多言語サポーターへのインタビューをオンラインで実施しました【島根県立大学】 (PR TIMES) 2023/06/30 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000088950.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 「翻訳アプリで、泣きながら放課後に指導…」ギリギリの教師が半べそをかく「日本語がわからない子に教える」無理ゲーの実態。 (FORZA STYLE) 2023/06/30 http://forzastyle.com/articles/-/68089 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 県内大学留学生10人に授与　県国際協会びわこ奨学金 (中日新聞) 2023/06/30 http://www.chunichi.co.jp/article/719796 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_789.html ピナイ家政婦サービス、「ピナイ家事代行サービス」へ名称変更 (PR TIMES) 2023/06/30 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000023755.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社ピナイ・インターナショナル http://pinay.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人家事代行サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_24_64.html 偽情報と独裁者　マリア・レッサ著 襲いかかるデジタル「民の声」 (日本経済新聞) 2023/07/01 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO72370570Q3A630C2MY6000/ ................................................. 【書籍情報】 タイトル: 偽情報と独裁者: SNS時代の危機に立ち向かう 著者: マリア・レッサ 出版社 ‏ : ‎ 河出書房新社 発売日 ‏ : ‎ 2023/4/25 言語 ‏ : ‎ 日本語 ISBN-10 ‏ : ‎ 4309231292 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4309231297 河出書房新社公式サイト内書籍情報: http://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309231297/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_11_741.html 「Rappler 閉鎖騒動とその後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_16_312.html 【2023/06/30 フィリピン為替】 1ペソ2.61円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.3620ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/30 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,468.07 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: マニラ国際空港でカナダ人女性が4860万ペソ相当の覚醒剤所持、逮捕 Canadian yields P48.6 million shabu at NAIA (BusinessWorld) 2023/06/30 http://www.philstar.com/nation/2023/06/30/2277536/canadian-yields-p486-million-shabu-naia ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: ラグナでモデル志望女性、レイプされ強盗被害　犯人逮捕 Aspiring model raped, robbed in Laguna; suspect arrested (MANILA BULLETIN) 2023/06/30 http://mb.com.ph/2023/6/28/aspiring-model-raped-robbed-in-laguna-suspect-arrested ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 新人警官の死体が川で発見 (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688137200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_182.html 要訳: ケソン市警はフォトジャーナリストに対する銃撃事件捜査指示 QC police chief orders probe in shooting of photojournalist (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271557.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: エネルギー開発公社はマヨン火山避難民に食料、水を寄付 EDC donates food packs, drinking water to Mayon evacuees (MANILA BULLETIN) 2023/06/30 http://mb.com.ph/2023/6/29/edc-donates-food-packs-drinking-water-to-mayon-evacuees ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: ケソン市のマタンダン・バララでラトラトの遊戯、販売禁止 Selling, playing lato-lato now banned in Old Balara, QC (GMA News) 2023/06/29 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/874371/selling-playing-lato-lato-now-banned-in-old-balara-qc/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html イスラム犠牲祭イード・アル＝アドハーの祈り、ダバオ市ロハスにムスリム2,500以上が集まる (DavaWatch) 2023/06/30 http://davawatch.com/articles/2023/06/30/54517.html 要訳: テオドロ国防相は国防省のイスラム教徒職員の和平交渉への貢献称賛　イスラム犠牲祭のメッセージ Teodoro hails Muslim members in DND for peace efforts (PNA.gov.ph) 2023/06/28 http://www.pna.gov.ph/articles/1204458 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピン国立博物館はマカティ市最古の教会を重要文化施設に認定 Nat’l Museum declares Makati’s oldest church ‘important cultural property’ (CBCPNEWS) 2023/06/29 http://cbcpnews.net/cbcpnews/natl-museum-declares-makatis-oldest-church-important-cultural-property/ ................................................. 【参考リンク】 Sts. Peter and Paul Parish Church - Poblacion, Makati City (Facebook) http://www.facebook.com/sampiro1620/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: SMアウラにプリズムパーク登場　夜間はライトアップ Have a holographic time at SM Aura's Prism Park (MANILA BULLETIN) 2023/06/30 http://mb.com.ph/2023/6/30/have-a-holographic-time-at-sm-aura-s-prism-park ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 【SNIDEL/FRAY I.D】マッシュスタイルラボの人気2ブランドがフィリピン・マニラの「MITSUKOSHI BGC」に6月30日(金)NEW OPEN！ (PR TIMES) 2023/06/30 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002057.000018505.html ................................................. 【参考リンク】 SNIDEL/FRAY I.D http://snidel.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: フィリピン政府はLGBTQIA+コミュニティを差別から守る: マルコス大統領 Marcos to LGBTQIA+ community: Gov't will protect you vs discrimination (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271556.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 比大が順位上げる　QS世界大学ランキング (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271546.html ................................................. 【参考リンク】 QS Universities Rankings http://www.topuniversities.com/university-rankings ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 要訳: パンガシナン州は州立の無料高等学校を開校へ　州民へ開放し職業訓練も Pangasinan to open own college this year (PNA.gov.ph) 2023/06/29 http://www.pna.gov.ph/articles/1204603 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html 要訳: 教育省は2025年にK-10（10年制）教育課程実施を目指す DepEd eyes 2025 rollout of revised K-10 curriculum (philstar) 2023/06/30 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/30/2277554/deped-eyes-2025-rollout-revised-k-10-curriculum ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 内国歳入庁はがん治療薬を付加価値税の非対象リストへ追加 BIR adds 25 cancer drugs to VAT-exempt list (BusinessWorld) 2023/06/30 http://www.bworldonline.com/economy/2023/06/29/531521/bir-adds-25-cancer-drugs-to-vat-exempt-list/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 要訳: 「Love the Philippines」観光キャンペーンのコストは4900万ペソ: 観光省 ‘Love the Philippines’ tourism campaign costs P49 million — DOT chief (philstar) 2023/06/29 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/29/2277520/love-philippines-tourism-campaign-costs-p49-million-dot-chief ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: マニラウォーターはリサール集での水道事業拡大に関心 Manila Water eyes expansion of Rizal operations (PNA.gov.ph) 2023/06/29 http://www.pna.gov.ph/articles/1204611 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 【フィリピン】マルコス大統領が注力する『飢餓ゼロプロジェクト』7月からスタート (Global News ASIA) 2023/06/29 http://globalnewsasia.com/article.php?id=9014&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1071.html 要訳: マクドナルドは未使用のパーティー会場をSIM登録のための場所として提供と提案 Fast food chain offers unused party areas as SIM registration sites (interaksyon) 2023/06/29 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/06/30/254804/mcdonalds-party-areas-sim-registration-sites/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 要訳: グラブはアプリ適用エリアを拡大し地方の小規模ビジネスを支援 Grab brings in-app solutions to small businesses in provinces (BusinessWorld) 2023/06/29 http://www.bworldonline.com/technology/2023/06/29/531254/grab-brings-in-app-solutions-to-small-businesses-in-provinces/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 要訳: メガワールドのラッキーチャイナモールに交通拠点イープン　ジプニー、バイクタクシーなど Megaworld’s Lucky Chinatown Mall launches transport hub (BusinessWorld) 2023/06/30 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/30/531524/megaworlds-lucky-chinatown-mall-launches-transport-hub/ ................................................. 【参考リンク】 Lucky Chinatown http://megaworld-lifestylemalls.com/malls/lucky-chinatown-mall ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「ジプニー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 要訳: マニラ首都圏の26の道路で補修工事による閉鎖: 首都圏開発庁　6月30日から7月3日 MMDA: Weekend repair, reblocking in 26 Metro Manila roads set (INQUIRER.NET) 2023/06/30 http://newsinfo.inquirer.net/1795748/several-ncr-roads-under-repair-between-june-30-to-july-3-mmda ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: フィリピン空軍機は複数の航空便が運行キャンセルとなりバタネスで立ち往生の乗客86名をマニラへ輸送　　任務で偶然同地域に居合わせ PAF aircraft bring 86 stranded passengers in Batanes back to Manila (INQUIRER.NET) 2023/06/30 http://newsinfo.inquirer.net/1795829/paf-aircraft-bring-86-stranded-passengers-in-batanes-back-to-manila ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「バタネス州 (Batanes)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_4_167.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示