フィリピンニュース (MMG) 2023年07月号 要訳: ソフトボールワールドシリーズでフィリピンはアジア太平洋代表に Philippines to represent Asia-Pacific at Little League Softball World Series (WILLIAMSPORT SUN-GAZZETTE) 2023/07/21 http://www.sungazette.com/sports/local-sports/2023/07/philippines-to-represent-asia-pacific-at-little-league-softball-world-series/ ................................................. 【参考リンク】 DI Softball Champ Info http://www.littleleague.org/world-series/2023/llsws/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: イメルダ・マルコスの悪名高き生涯: 防弾のブラジャー、3000足の靴　　フィリピンの元ファーストレディー伝記的ブロードウェイ・ミュージカル The Infamous Life of Imelda Marcos: The Bulletproof Bra, 3,000 Pairs of Shoes and Biographical Broadway Musical of the Philippines’ Former First Lady (WWD) 2023/07/21 http://wwd.com/pop-culture/culture-news/who-is-imelda-marcos-1235749455/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 要訳: 建築学科卒業生がイロイロの名所を葉っぱを使って再現 Architecture Graduate Recreates Iloilo Landmarks Through Leaf Art (spot.) 2023/07/21 http://www.spot.ph/arts-culture/the-latest-arts-culture/84041/leaf-art-in-iloilo-edimar-paclibar-a833-20201021 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 要訳: カリンガ州で3400万ペソ相当の大麻畑廃棄 P34 million marijuana destroyed in Kalinga (philstar) 2023/07/23 http://www.philstar.com/nation/2023/07/23/2283200/p34-million-marijuana-destroyed-kalinga ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「カリンガ州 (Kalinga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_148.html 要訳: サンボアンガのバーの銃撃事件でフィリピン海軍兵士の容疑者出頭 Suspect in Zamboanga City pub house shooting yields (MANILA BULLETIN) 2023/07/19 http://mb.com.ph/2023/7/19/suspect-in-zamboanga-city-pub-house-shooting-yields ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html 要訳: マヨン火山新たに溶岩、火山灰噴出　警戒継続中 Mayon spews lava, ash anew; lahar alert still up (philstar) 2023/07/23 http://www.philstar.com/nation/2023/07/23/2283202/mayon-spews-lava-ash-anew-lahar-alert-still-up ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: 国際刑事裁判所捜査官はフィリピンへの入国禁止になる可能性: 司法相 ICC investigators may be denied entry to PH —DOJ exec (GMA News) 2023/07/22 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/876578/icc-investigators-may-be-denied-entry-to-ph-doj-exec/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 要訳: 日産フィリピンと観光省は観光促進パートナシップ締結 Nissan Philippines and Department of Tourism renewed partnership to Launch Drive Pinas (MANILA BULLETIN) 2023/07/21 http://mb.com.ph/2023/7/19/nissan-philippines-and-department-of-tourism-renewed-partnership-to-launch-drive-pinas ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「日産フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_807.html 要訳: Gキャッシュとボホール州は提携して「スロン・ツーリズモ」開始　デジタル決済で観光促進 GCash and Bohol LGU launch ‘Sulong Turismo’ (BusinessWorld) 2023/07/21 http://www.bworldonline.com/spotlight/2023/07/21/535335/gcash-and-bohol-lgu-launch-sulong-turismo/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html 要訳: フィリピン初となる電動バイクの製造工場がラグナで操業開始 First PH e-bike factory up and running in Laguna (INQUIRER.NET) 2023/07/21 http://business.inquirer.net/411506/first-ph-e-bike-factory-up-and-running-in-laguna ................................................. 【参考リンク】 Zero Motorcycles http://zeromotorcycles.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動二輪」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_4_16_207.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: フィリピン政府はロシア製ヘリコプターへの支払い20億ペソの返金求める 22年1月の頭金支払いから1年経過 PH wants back P2 billion paid for Russian choppers (INQUIRER.NET) 2023/07/22 http://globalnation.inquirer.net/216852/ph-wants-back-p2b-paid-for-russian-choppers ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「ロシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_156.html 「ウクライナ情勢とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_987.html 保健省ダバオ市事務所がバランガイに種子を配布、栄養失調予防の一環 (DavaWatch) 2023/07/22 http://davawatch.com/articles/2023/07/22/54740.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: ロブレド前副大統領、オーストラリア対しはフィリピン大学セブ校に女子寮建設へ Robredo, Aussie Embassy to build dorm at UP Cebu (The Freeman) 2023/07/22 http://www.philstar.com/the-freeman/cebu-news/2023/07/22/2282887/robredo-aussie-embassy-build-dorm-cebu- ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロブレド副大統領の動向・評価　→　任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_26_46.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「オーストラリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_37.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: マルコス大統領はICTコンバージのCEOをデジタルトランスフォーメーションの駐韓特任大使に任命 Marcos appoints internet tycoon special envoy to Korea for digital transformation (The Manila Times) 2023/07/22 http://www.manilatimes.net/2023/07/22/news/marcos-appoints-internet-tycoon-special-envoy-to-korea-for-digital-transformation/1901786 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 「韓国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_1_729.html 「Converge ICT Solutions Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1003.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 要訳: BPI　23年上半期の純利益が前年同期比23%増の250億ペソ BPI reports earnings growth, plus more market updates (philstar) 2023/07/21 http://www.philstar.com/business/stock-commentary/2023/07/21/2282738/bpi-reports-earnings-growth-plus-more-market-updates ................................................. 【MMGニューストピック】 「BPI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_616.html 要訳: ACENは5つの再生エネ事業で14億5千万ペソの資金調達承認 ACEN OKs P1.44 billion funding to 5 units (The Freeman) 2023/07/22 http://www.philstar.com/business/2023/07/22/2282799/acen-oks-p144-billion-funding-5-units ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 要訳: 中央銀行はフィリピン硬貨の取引に新たな制限　支払いに硬貨使用は2000ペソまで　従来は1000ペソ BSP sets new transaction limits for Philippine coins (interaksyon) 2023/07/21 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/07/21/256324/bsp-sets-new-transaction-limits-for-philippine-coins/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: マハルリカファンドはランドバンクから500億ペソ調達: 財務相 MIF secures P50-B funding from Landbank (PNA.gov.ph) 2023/07/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1206168 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 【SONA2023 施政方針演説】 要訳: 革新団体バヤンのSONA2023へのコモンウェルスアベニュー沿いでの抗議許可: ケソン市当局 Group secures permit for SONA 2023 protest along Commonwealth Avenue, QC gov't says (philstar) 2023/07/22 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/22/2283005/group-secures-permit-sona-2023-protest-along-commonwealth-avenue-qc-govt-says 要訳:　国家警察はSONAの安全確保のためドローン配備 PNP to deploy drones to secure SONA (PHILIPPINE NEWS) 2023/07/22 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/22/2282870/pnp-deploy-drones-secure-sona 要訳:　SONA当日、台風「エガイ」と交通ストライキのため24日月曜は首都圏で休校、政府省庁業務停止 Classes, gov't work suspended in NCR on Monday due to 'Egay', transport strike (philstar) 2023/07/22 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/22/2283008/classes-govt-work-suspended-ncr-monday-due-egay-transport-strike 要訳: 歌手のララさん　SONA2023で国歌斉唱へ Lara Maigue – Meet The National Anthem Singer For SONA 2023 (PHILIPPINE NEWS) 2023/07/21 http://philnews.ph/2023/07/21/lara-maigue-meet-national-anthem-singer-sona-2023/ ................................................. 【参考リンク】 Lara Maigue (Youtube) http://music.youtube.com/channel/UCFyzcGp8u5obGfh7ok_tMOw Lara Maigue (Spotify) http://open.spotify.com/artist/6ipkg2AA87aARg3YLnHBWX?autoplay=true ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月22日時点 感染者: 290人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/22 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: マルコス大統領は新型コロナの公衆衛生緊急事態宣言を解除 Marcos lifts COVID-19 state of public health emergency (NNA ASIA) 2023/07/23 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/876574/marcos-lifts-covid-19-state-of-public-health-emergency/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 柏市在住の女性の息子をかたり現金をだまし取ったフィリピン国籍の男が7/3（月）逮捕 (松戸つうしん) 2023/07/23 http://matsudo-tsushin.com/29365.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 「一つの家族のようになれば」日比の交流支援続ける教会牧師の思い　福岡・久留米市 (西日本新聞) 2023/07/23 http://www.nishinippon.co.jp/item/n/1109854/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 日本の廃棄物を活用しフィリピンの雇用促進と人材育成 (READYFOR) 2023/07/23 http://readyfor.jp/projects/125591 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 要訳: パッキャオ次男ミシェール・パッキャオは焼売、ポテトフライ、ヌードル販売　ハウスオブフランチャイズ社と契約 Michael Pacquiao will now sell siomai, fries, and noodles (spin.ph) 2023/07/21 http://www.spin.ph/life/guide/michael-pacquiao-in-business-house-of-franchise-a1374-20230720?ref=home_feed_1 ................................................. 【参考リンク】 House of Franchise Inc. http://houseoffranchiseinc.com/hof/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「エマニュエル・パッキャオ (Emmanuel Pacquiao)、ミシェール・パッキャオ (Michael Pacquiao)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_15_528.html 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 要訳: 競泳フィリピン代表カイラ・サンチェス選手はアジア競技大会で複数の金メダル相当の記録 Sanchez times offer glimpse of Asian Games golds (INQUIRER.NET) 2023/07/23 http://sports.inquirer.net/520324/sanchez-times-offer-glimpse-of-asian-games-golds ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou2023」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_2_374.html#Hangzhou2023 フィリピン移民120周年第5回　 戦前の日本人移民、「ダバオ問題」の脅威とは イネス・山之内・マリャリ博士 (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271921.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 元交際相手をホテルで射殺した元警察が逃走中 (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1690124400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 〔クラクション〕最大刑務所で受刑者不明に (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545627 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_140.html 非合法学生ビザ申請の手口に警告　海外就労で入管 (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271925.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示