フィリピンニュース (MMG) 2023年07月号 要訳: 最高裁はメラルコに対し電力遮断前、最低48時間前までに顧客に書面での通知を行うこと指示 SC to Meralco: Prior written notice at least 48 hours before disconnection is indispensable (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271555.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 要訳: グローバルフェローニッケルはEV需要対応のためニッケルの生成過程を洗練 Global Ferronickel to pursue value-added nickel processing (BusinessWorld) 2023/06/30 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/30/531531/global-ferronickel-to-pursue-value-added-nickel-processing/ ................................................. 【参考リンク】 Global Ferronickel Holdings, Inc. http://gfni.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 要訳: 6月のインフレ率は「5.3~6.1%」の見通し: 中央銀行 June inflation settling within range of ''5.3 to 6.1%'': BSP (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271554.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 要訳: マルコス大統領は中央銀行総裁退任するメダリア氏に謝意　公共サービス、インフレ抑制に貢献 Marcos thanks outgoing BSP governor Medalla for gov't service, mitigating inflation impact (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271553.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: 日比EPA第15陣のフィリピン人看護師、介護福祉士候補が日本到着 JPEPA 15th batch candidates for nurse and certified careworker arrive in Japan (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271552.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html JETRO 比経済展望（31）　RCEP協定発効による貿易投資拡大への期待　日本貿易振興機構マニラ事務所長　中村和生 (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271549.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_96.html 山田外務副大臣のインド太平洋経済枠組み（IPEF）オンライン閣僚級会合への出席（結果） (外務省) 2023/07/01 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_009742.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html 要訳: フィリピンと日本は安全保障連携を促進　比国防相が越川大使を表敬訪問 Philippines-Japan advances security partnership (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271551.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 第14回夏季ダボス会議が閉幕 (中国国際放送) 2023/06/30 http://japanese.cri.cn/2023/06/30/ARTInMJDqdjUIStWVkXzz0k4230630.shtml ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダボス会議」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_13_281.html 「APEC感染症対策・緊急対応能力構築フォーラム」開く　中国雲南省 (新華網) 2023/06/30 http://jp.news.cn/20230630/5bfe1459d08a40f395b8f33aa5e3f719/c.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_10_456.html 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月30日時点 感染者: 397人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/30 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 5月 介護技能評価試験・介護日本語評価試験（フィリピン）　試験結果 (厚生労働省) 2023/06/26 http://www.mhlw.go.jp/content/001111448.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 技能実習、代替の新制度に9論点　有識者会議が決定 転職制限や日本語能力など (日本経済新聞) 2023/06/30 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA306ZS0Q3A630C2000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html ボートの先端からカッコよく海に飛び込もうとする男性。ところがまさかのハプニングで・・！！【海外・動画】 (FUNDO) 2023/06/30 http://fundo.jp/516008 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 父が娘の彼氏をテスト (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688223600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 日本学生選抜メンバー発表…淺野ケニーや介川アンソニー翔、小澤飛悠など12名 (バスケットボールキング) 2023/07/01 http://basketballking.jp/news/japan/univ/20230701/440179.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 「アテネオ大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_19_72.html 山地総領事によるサマール沖海戦歴史記念碑の起工式参加（2023年6月21日） (在セブ日本国総領事館) 2023/06/21 http://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00679.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピン: 戦没者慰霊」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html 「東サマール州 (Eastern Samar)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_151.html エルトガレラ町で、比で慈善活動を行う日本の特定非営利活動法人「らいちょう」が地元の小学校で炊き出しを実施　（※原文ママ） (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271562.html ................................................. 【参考リンク】 特定非営利活動法人「らいちょう」 http://raichou.or.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 要訳: ロブレド元副大統領創設の「アンガット・ブハイ財団」は設立1年で20000世帯を支援 20k families helped by Angat Buhay a year into founding (ABS-CBN News) 2023/07/01 http://news.abs-cbn.com/news/07/01/23/20k-families-helped-by-angat-buhay-a-year-into-founding ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html ファッションスクール 運営日記Vol.4　私たちの活動地域 〜バゴンシーラン編〜 (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271567.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 要訳: フィリピン人地質考古学者は現生人類がアフリカから東南アジアに到着した時代を8万6000年前まで遡る可能性　国際チームの一員としてラオスで発掘調査 Filipino geoarchaeologist helps rewrite Southeast Asia’s human history (Daily Tribune) 2023/07/01 http://tribune.net.ph/2023/07/01/filipino-geoarchaeologist-helps-rewrite-southeast-asias-human-history/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先史時代」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_11_525.html 要訳: フィリピン先史時代の植物技術、繊維技術は3万9000年前に遡る可能性　パラワン島のタボン洞窟で発見の石器から植物加工時の繊維片　フィリピン大研究者 The invisible plant technology of the prehistoric Philippines (PHYS.ORG) 2023/07/01 http://phys.org/news/2023-06-invisible-technology-prehistoric-philippines.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先史時代」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_11_525.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 犬を「逆さ吊り」にし、頭を道路に引きずりながら走るバイクを撮影…あまりの非道に批判殺到（海外） (Newsweek Japan) 2023/07/01 http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2023/07/post-102063_1.php ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 「フィリピンのバイラル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: フィリピン国旗に敬意払わなかったとして外国人4名を逮捕　海兵隊基地近くで掲揚されていた国旗を引きずり降ろし損傷　カビテ 4 foreigners arrested in Cavite for disrespecting PH flag (MANILA BULLETIN) 2023/07/02 http://mb.com.ph/2023/6/30/4-foreigners-arrested-in-cavite-for-disrespecting-philippine-flag ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 噴煙少なく避難は不要　タール火山で水蒸気爆発　比火山地震研究所 (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271563.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_13_2.html 旅行博「トラベル・マッドネス・エキスポ2023」がパサイ市SMX会議場センターで開催中 (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271560.html ................................................. 【参考リンク】 Travel Madness Expo http://travelmadness.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: 台湾政府はフィリピン人のビザなし入国2024年7月まで延長 Taiwan extends visa-free entry for Filipinos until July 2024 (GMA News) 2023/07/01 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/dispatch/874451/taiwan-extends-visa-free-entry-for-filipinos-until-july-2024/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_731.html 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html ジップエア、マニラ線新規就航 割安運賃で観光需要開拓 (日本経済新聞) 2023/07/01 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM307HC0Q3A630C2000000/ 運休とか遅延とかなくてよかったね ................................................. 【MMGニューストピック】 「ZIPAIR ジップエアー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_1065.html 要訳: フィリピン・カトリック司教協議会は観光省にフィリピンにおける「信仰ツーリズム」促進呼びかけ CBCP urges DOT to promote “Faith Tourism” in the Philippines (THE FILIPINO TIMES) 2023/07/01 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/06/30/cbcp-urges-dot-to-promote-faith-tourism-in-the-philippines/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 要訳: オリジナリティ無し！　観光省が4900万ペソ費やした「Love the Philippines」キャンペーン動画に他国の風景含むストック動画が一部使用　SNSで指摘 Walang originality! DOT accused of using stock footage for P49M ‘Love the Philippines’ campaign (THE FILIPINO TIMES) 2023/07/01 http://politics.com.ph/2023/07/01/walang-originality-dot-accused-of-using-stock-footage-for-p49m-love-the-philippines-campaign/ ................................................. 【参考リンク】 Storyblocks http://www.storyblocks.com/ 要訳: 観光省は「Love the Philippines」キャンペーン動画のストック動画使用疑惑に調査指示 DOT orders probe over alleged stock footage in 'Love the Philippines' campaign (GMA News) 2023/07/02 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/874544/dot-orders-probe-as-agency-accused-of-using-stock-footage-for-love-the-philippines-campaign/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示