フィリピンニュース (MMG) 2023年07月号 要訳: フィリピン陸軍大隊がNPA鎮圧のためサマール、北サマール州境付近へ移動 Army battalion moves to Northern Samar boundary (まにら新聞) 2023/07/04 http://www.pna.gov.ph/articles/1204862 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「北サマール州 (Northern Samar)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_149.html 収集車でごみ処分、総人口の51%止まり (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538736 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 要訳: JICAは日本企業による下水処理技術をバギオで導入 JICA launches wastewater treatment technology by Japanese firm in Baguio (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271650.html ................................................. 【参考リンク】 FujiClean Co. Ltd http://www.fujiclean.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 要訳: エルニーニョ現象により干ばつのリスクがある地域発表　PAGASA Areas at risk of dry spells and droughts due to El Niño (philstar) 2023/07/05 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/05/2278834/areas-risk-dry-spells-and-droughts-due-el-nio 要訳: 国家水資源理事会は水利権所有者に対しエルニーニョによる水不足発生した場合、水供給に井戸水使用を許可 NWRB allows use of deep wells (The Manila Times) 2023/07/07 http://www.manilatimes.net/2023/07/06/news/national/nwrb-allows-use-of-deep-wells/1899265 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 識字率97%に向上、20年国勢調査 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538771 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: アフリカ豚熱対策の第一弾完了　鳥インフルエンザワクチン計画は現在進行中 1st phase of ASF safety trials complete; avian influenza vaccines ongoing: Marcos (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271652.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「フィリピン: 鳥インフル」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_5_7.html 要訳: カガヤン、イサベラはパイナップルの供給過多で家畜の飼料に　バイヤー必要 Cagayan, Isabela need pineapple buyers (philstar) 2023/07/04 http://www.philstar.com/nation/2023/07/04/2278528/cagayan-isabela-need-pineapple-buyers 輸入パイン2割高　流通価格、フィリピン産減で (日本経済新聞) 2023/07/04 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOUB036810T00C23A7000000/ 日本へ売り込むんだ！ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのパイナップル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_842.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 「イサベラ州 (Isabela)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_135.html 地主の2割、別の土地も所有 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538763 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 要訳: 偉大な芸術の高み: ミケランジェロのシスティーナ礼拝堂のフレスコ画の複製がマニラへやってくる The height of great art: Michelangelo’s Sistine Chapel comes to Manila (BusinessWorld) 2023/07/05 http://www.bworldonline.com/arts-and-leisure/2023/07/05/532211/the-height-of-great-art-michelangelos-sistine-chapel-comes-to-manila/ ................................................. 【参考リンク】 SistineChapel http://www.sistinechapelphilippines.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 要訳: ディスカバリー・ホスピタリティコープはダバオのアイランドガーデン市に5つ星リゾートホテルオープン Discovery Hospitality opens five-star resort hotel in Davao (BusinessWorld) 2023/07/04 http://www.bworldonline.com/property/2023/07/04/531964/discovery-hospitality-opens-five-star-resort-hotel-in-davao/ ................................................. 【参考リンク】 DISCOVERY Hospitality Corp. http://www.discoveryhotels-resorts.com/hotel-management-company/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 要訳: フラスコ観光相は「Love the Philippines」のスローガンは変更なし Frasco says DOT will retain ‘Love the Philippines’ slogan (INQUIRER.NET) 2023/07/05 http://newsinfo.inquirer.net/1797920/frasco-says-dot-will-retain-love-the-philippines-slogan ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: フィリピンは第3四半期に外国人向け電子ビザ導入へ Philippines to implement eVisas for foreigners starting 3rd quarter this year (GMA News) 2023/07/05 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/874907/philippines-to-implement-evisas-for-foreigners-starting-3rd-quarter-this-year/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html ネット接続環境、全世帯の56% (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538749 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_753.html フィリピン・マニラでAWSがローカルゾーン開設 (Data Center Cafe) 2023/07/05 http://cafe-dc.com/coreedge/aws-launches-local-zone-in-manila-philippines/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AWS (Amazon Web Service)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_18_437.html 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: PLDTは政府に対し通信事業者施設、ケーブル施設の地図化を要請　新規事業で既存の施設に損傷与えるのを防止 PLDT asks government: Map telecom facilities, cable lines (philstar) 2023/07/05 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/05/2278714/pldt-asks-government-map-telecom-facilities-cable-lines ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html 要訳: マルコス大統領は通信事業者へのネットワークインフラ建設認可を合理化する大統領令に署名 Marcos issues EO 32, streamlining permitting process for telecom, internet infra construction (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271648.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html 要訳: 日本滞在のフィリピン人宇宙科学研究者が宇宙空間における太陽光発電衛星の研究で受賞 Filipino space tech scholar in Japan wins award for research on space-based solar power satellite (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271649.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html メトロパシ子会社、カビテの病院買収 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538813 ................................................. 【参考リンク】 Medical Center Imus http://www.marvicrm.com/2017/10/medical-center-imus-contact-number ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html メガワイド、不動産PH1を子会社化 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538791 ................................................. 【参考リンク】 PH1 World Developers http://ph1worlddevelopers.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「MEGAWIDE　メガワイド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_798.html サンミゲル系商銀、新型ATMを導入 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538880 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バンクオブコマース Bank of Commerce」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1002.html ジェンダーボンド比で初の発行へ (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271643.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 「BDO バンコ・デ・オロ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_615.html 要訳: 首都圏開発庁は交通取締りの際ボディカメラ着用の規則案を公開 MMDA bares draft rules on use of bodycams during traffic apprehensions (ABS-CBN) 2023/07/05 http://news.abs-cbn.com/news/07/05/23/mmda-bares-draft-rules-on-use-of-bodycams-during-traffic-apprehensions ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ダバオ公共交通機関近代化事業に基づき、ダバオ市が来年からジプニーを段階的に締め出す (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271635.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 交通省はパンパンガ州フェルナンドで双方向37.5kmに及ぶ保護自転車レーン建設の起工式 DOTr breaks ground for important active transport infrastructure in San Fernando, Pampanga (YUGATECH) 2023/07/04 http://auto.yugatech.com/news/dotr-active-transport-san-fernando-pampanga/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自転車」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_14_76.html 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html バイパス整備の費用370億ペソ、日本支援 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538742 ................................................. 【参考リンク】 第45回開発協力適正会議　案件リスト(外務省) http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/about/kaikaku/page22_001230.html ................................................. 【添付資料】 ダルトンパス東代替道路建設計画準備調査（PDF）別ウィンドウで開く (外務省) 2019/06/25 http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/files/000489062.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_121.html 「ヌエバビスカヤ州 (Nueva Vizcaya)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_147.html ダバオ-サマル橋、DPWHが「停止していないが、法的問題がある」ことを認める (DavaWatch) 2023/07/05 http://davawatch.com/articles/2023/07/05/54561.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ-サマル橋」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_893.html メトロパシ、交通運営の円滑化を提案 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538800 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「フィリピンの渋滞と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_828.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 中国・ベトナム定期便、スービック港に就航 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538744 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ICTSI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_774.html 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_219.html NAIA運営権まず15年を提案 (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271644.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 再エネ入札の価格見直しを、事業者団体 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538834 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示