フィリピンニュース (MMG) 2023年07月号 要訳: ローマ教皇はフィリピン最年少の聖職者をカラパンの司祭に任命 Pope Francis names Philippines’ youngest prelate as bishop of Calapan (Rappler) 2023/07/02 http://www.rappler.com/nation/luzon/pope-francis-names-moises-cuevas-bishop-calapan-oriental-mindoro/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 要訳: 各ショッピングモールに犬の預け入れ施設設置義務化する法案が下院に提出 House bill seeks setting up of dog stations at malls (philstar) 2023/07/01 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/01/2277874/house-bill-seeks-setting-dog-stations-malls ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 要訳: 科学技術省は20名の女性起業家たちに10万ペソの給付 DOST gives P100-K to 20 women-led enterprises (PNA.gov.ph) 2023/06/26 http://www.pna.gov.ph/articles/1204338 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html 要訳:　セメックスは持続可能な破棄物管理のため30以上のバランガイと連携 Cemex teams up with LGUs for sustainable waste management (philstar) 2023/07/02 http://www.philstar.com/business/2023/07/02/2277964/cemex-teams-lgus-sustainable-waste-management ................................................. 【参考リンク】 Cemex http://www.cemex.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_630.html 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 要訳: 環境関連省庁び鉱山開発アルタイによる生態系破壊に対するロンブロン州シブヤン住人の請願で最高裁は保護令状を発行 Sibuyan residents secure Supreme Court writ of kalikasan vs DENR, mining firm (philstar) 2023/07/02 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/02/2278134/sibuyan-residents-secure-supreme-court-writ-kalikasan-vs-denr-mining-firm ................................................. 【参考リンク】 Altai Philippines Mining Corporation: APMC http://apmcph.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「環境問題による鉱山閉鎖とその余波」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_20_239.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「ロンブロン州 (Romblon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_246.html 要訳: ケソン市の循環型経済への移行を完全に加速させるため、国連開発計画、日本政府と提携し農場やバランガイに有機性廃棄物をバイオガスに変えるバイオガス消化システムを配備 QC BOOSTS CIRCULAR ECONOMY INITIATIVES WITH BIODIGESTERS, FOOD WASTE-ON-WHEELS FROM UNDP, JAPANESE G... (QUEZON CITY) 2023/07/02 http://quezoncity.gov.ph/qc-boosts-circular-economy-initiatives-with-biodigesters-food-waste-on-wheels-from-undp-japanese-govt/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: ダバオ地方の農地改革受益者は職業訓練受けた後ドリアンの輸出に貢献 Davao ARBs to push durian internationally (Daily Tribune) 2023/07/02 http://tribune.net.ph/2023/07/02/davao-arbs-to-push-durian-internationally/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 食料供給2900キロカロリー、国民1人当たり (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537230 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 要訳: アフリカ豚熱は豚肉供給に「それほど影響ない」と思う: 農業省 DA believes ASF won't ''really affect'' pork supply situation (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271590.html コメ・豚肉の供給量は十分、農業省 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2536990 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 世銀、農業支援に6億ドルの融資承認 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537231 ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: KFCの採用計画により高齢者に活力 Empowering senior citizens with KFC’s hiring program! (Business Isight) 2023/07/03 http://malaya.com.ph/news_living/empowering-senior-citizens-with-kfcs-hiring-program/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 要訳: ジョリビーは中国、米国で新規600店舗オープン目指す Jollibee eyes 600 new stores globally, growth in China and US (ABS-CBN News) 2023/06/30 http://news.abs-cbn.com/business/06/30/23/jollibee-eyes-600-new-stores-globally-growth-in-china-and-us ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_17_752.html 母校にイノベーションセンターを寄贈　ジョリビー創業者 (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271585.html ................................................. 【参考リンク】 University of Santo Tomas http://www.ust.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_17_752.html 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: ダバオ市カレッジは新規生徒願書受付中　ダバオ市民は授業料無料 City College of Davao now accepting student applicants (Mindanao Times) 2023/06/30 http://mindanaotimes.com.ph/2023/06/30/city-college-of-davao-now-accepting-student-applicants/ ................................................. 【参考リンク】 City College of Davao http://www.ccd.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: フィリピン企業が採用時に好む大学トップ10リスト　ジョブストリート調査 Here are the Top 10 schools preferred by Philippine hirers, according to JobStreet (l!fe | philstar) 2023/07/02 http://philstarlife.com/self/345631-top-10-schools-preferred-by-hirers-philippines-jobstreet ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 要訳: オカダマニラはジェイソンエイダー氏の26キャピタルとの合併および米国での上場契約を正式に終了 Okada Manila entities officially terminate merger and US listing agreement with Jason Ader’s 26 Capital (iag) 2023/07/01 http://www.asgam.com/index.php/2023/07/01/okada-manila-entities-officially-terminate-merger-and-us-listing-agreement-with-jason-aders-26-capital/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_8_49.html 〔ミ島通信〕BPOオプタム、新拠点を設立へ (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537117 ................................................. 【参考リンク】 Optum Global Solutions http://www.optum.com/about-us.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 総合物流大手2GOグループが7月17日付で上場廃止。証券取引所が承認 (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271582.html ................................................. 【参考リンク】 2GO Travel http://travel.2go.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 「フィリピンの物流・物流拠点」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_27_9.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html バス発着PITX、累計利用者が1億人突破 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2536992 ................................................. 【参考リンク】 PITX http://www.pitx.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: 陸運局は新規自動車教習所の認可を一時中止 LTO suspends accreditation of new driving schools (philstar) 2023/07/02 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/02/2278091/lto-suspends-accreditation-new-driving-schools ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 5月生産者物価2.0%上昇、8カ月連続鈍化 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537204 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 生産者物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_877.html 財務諸表の提出期限、9月末に再延期 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537208 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 要訳: 外務省領事部よりお知らせ: パスポート申請時のマヤペイ支払いに技術的な問題が発生しパスポート予約確認メールが届かない障害発生 Public Advisory Regarding Passport Appointment Booking And Applicant’s Email Confirmation (OFFICE OF CONSULAR AFFAIRS) 2023/06/23 http://dfa-oca.ph/advisories/public-advisory-regarding-passport-appointment-booking-and-applicants-email-confirmation/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「PayMaya ペイマヤ → マヤ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_17_750.html 要訳: フィリピン経済は未だ高度成長の路線維持: 経済開発庁 Philippine economy remains on high-growth track, says top economy official (The Star) 2023/07/01 http://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2023/07/01/philippine-economy-remains-on-high-growth-track-says-top-economy-official 東南アジアの23年成長率予想、下方修正　3四半期ぶり (日本経済新聞) 2023/07/02 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOCB299DR0Z20C23A6000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 要訳: イメルダ元大統領夫人が94歳の誕生日 Former First Lady Imelda Marcos marks 94th birthday (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271587.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 「人々の生活と権利に混乱」 マルコス政権1年目でCARMMA (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271579.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 要訳: フィリピンはミャンマーに対する警戒レベル引き下げ　OFW渡航可能に: 外務省 Philippines lowers alert status for Myanmar: DFA (ABS-CBN News) 2023/07/01 http://news.abs-cbn.com/video/news/07/01/23/philippines-lowers-alert-status-for-myanmar-dfa ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 要訳: 第二次大戦経験した41名以上のフィリピンの退役軍人が米国の勲章受章 41 more Filipino World War II veterans receive US honors (INQUIRER.NET) 2023/07/02 http://newsinfo.inquirer.net/1796118/41-more-filipino-ww2-veterans-receive-us-honors ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_861.html 要訳: 警戒管制レーダーの移転「順調に進行」: 越川大使 Japan says radar delivery system delivery ''well underway'' (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271586.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本からフィリピンへのレーダー提供」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_17_169.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「自衛隊が比基地利用可能に」 ロレンサナ元国防相 (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271576.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比日准同盟 (RAA)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1072.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示