フィリピンニュース (MMG) 2023年07月号 キリストに扮したドラァグクイーンが「主の祈り」をパンクに歌い上げる動画がネット上で拡散し物議 Show featuring Jesus Christ in drag causes uproar in Philippines (BenarNews) 2023/07/14 http://www.benarnews.org/english/news/philippine/dance-controversy-07142023123712.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 要訳: ビコール地方ではカワゴンドウ（イルカ）が絶滅の危機に Elusive Irrawaddy dolphins in Bicol fast disappearing (Rappler) 2023/07/14 http://www.rappler.com/environment/irrawaddy-dolphins-bicol-fast-disappearing/ ................................................. 【参考リンク】 カワゴンドウ (Wikipedia) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AF%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A6 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_826.html 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_198.html SWS調査によると、27%が固形廃棄物を罰則対象となる野焼きで処理 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271797.html ................................................. 【参考リンク】 SOCIAL WEATHER REPORT | 64% of households say garbage trucks collect their garbage, 27% dispose of waste by burning it (SWS) 2023/07/11 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230711100702 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 要訳: セブ州ダナオで廃棄物発電所の起工式　インテグレイティッド・グリーンテクノロジー社と同市の合同で Danao sets groundbreaking of waste-to-energy plant (The Freeman) 2023/07/15 http://www.philstar.com/the-freeman/cebu-news/2023/07/15/2281238/danao-sets-groundbreaking-waste-energy-plant ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 日常的な断水はない。補修工事時のみ: マニラウォーター No daily water interruptions, just maintenance, says Manila Water (INQUIRER.NET) 2023/07/14 http://newsinfo.inquirer.net/1801755/ojt-no-daily-water-interruption-just-maintenance-activities-manila-water-rep 要訳: アンガットダム通常レベルの水位になるには4~5回の嵐必要; PAGASA 4 to 5 storms needed to bring Angat water level to normal: PAGASA (ABS-CBN) 2023/07/14 http://news.abs-cbn.com/news/07/14/23/4-5-storms-needed-to-bring-angat-water-level-to-normal-pagasa ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 要訳: SMシティバギオは雨水を飲水に変換する施設設置 SM City Baguio installs facility that converts rainwater to potable water (The Manila Times) 2023/07/15 http://www.manilatimes.net/2023/07/15/public-square/sm-city-baguio-installs-facility-that-converts-rainwater-to-potable-water/1900623 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 要訳: 監査委員会は公共事業高速道路省に対しマニラ首都圏での洪水対策用組み上げポンプ敷設完了していないと指摘 COA flags DPWH for unfinished pumping stations in Metro Manila (The Manila Times) 2023/07/15 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/875514/coa-flags-dpwh-for-unfinished-pumping-stations-in-metro-manila/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 公共事業高速道路省はマニラ首都圏23箇所で道路補修工事　各地で通行止め DPWH road reblocking in 23 places in Metro Manila begins (INQUIRER.NET) 2023/07/15 http://newsinfo.inquirer.net/1801887/dpwh-road-reblocking-in-23-places-in-metro-manila-begins ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: マニラ市評議会は中国融資のトンドの南北ハーバー橋建設を批難　計画では1,292世帯転居、学校取り壊しなど Manila council slams Chinese-funded bridge (philstar) 2023/07/15 http://www.philstar.com/nation/2023/07/15/2281259/manila-council-slams-chinese-funded-bridge ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: 監査委員会はMRT3用の中車大連機車車輛製車両48機が未使用のままと指摘 COA: 48 Dalian trains for MRT3 remain unused (GMA news) 2023/07/15 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/875927/coa-48-dalian-trains-for-mrt3-remain-unused/story/ ................................................. 【参考リンク】 中車大連機車車輛 http://www.crrcgc.cc/dlen ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 要訳: バギオ市は米国テキサス州サンアントニオ市と姉妹都市に Baguio, San Antonio TX now sister cities (The Manila Times) 2023/07/15 http://www.manilatimes.net/2023/07/15/regions/baguio-san-antonio-tx-now-sister-cities/1900666 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 71歳のエレン・リベラさんがタギッグ市のマハルリカ・インテグレーテッド小学校を卒業 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271801.html ................................................. 【参考リンク】 Maharlika Integrated School (facebook) http://www.facebook.com/maharlikaintegratedschool/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: 日本で行われた数科学コンテストでフィリピン人学生6名が銀、銅メダル獲得 6 Pinoy students bag silver, bronze medals in int'l math tilt in Japan (MANILA BULLETIN) 2023/07/13 http://mb.com.ph/2023/7/13/6-pinoy-students-bags-silver-bronze-medals-in-int-l-math-tilt-in-japan ................................................. 【参考リンク】 IMO2023 | ホーム http://imo2023.jp/ja/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 100人中6人のフィリピン人が「多次元的貧困」抱えている: 国連開発計画 UNDP: About 6 in 100 Filipinos are considered ‘multidimensionally poor’ (BusinessWorld) 2023/07/13 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/07/13/533876/undp-about-6-in-100-filipinos-are-considered-multidimensionally-poor/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 要訳: フードスタンプの試験導入が7月18日トンドで開始 Pilot implementation of food stamps program set in Tondo on July 18 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271806.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1071.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html OFW対策7割が評価　現政権の政策別支持率平均57% (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271794.html 要訳: OFW省はバーチャル海外ジョブフェアを試験実施 DMW holds pilot testing of virtual overseas jobs fair (PNA.gov.ph) 2023/07/14 http://www.pna.gov.ph/articles/1205663 要訳: これまでに資格あるフィリピン人8万人がカナダでのビザ免除計画を利用: 駐比カナダ領事 Over 80,000 availed of Canada's visa-free program for eligible Filipinos - envoy (CNN) 2023/07/14 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/14/80k-Filipinos-avail-Canada-visa-free-program.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html 要訳: グラブカー・ベータ版がダバオ市で利用可能に Just in! GrabCar (Beta) is now available in Davao (まにら新聞) 2023/07/14 http://www.gizguide.com/2023/07/grabcar-beta-davao.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 富士フィルムはダバオ市に新オフィス開設 Fujifilm expands presence with new Davao City branch (The Manila Times) 2023/07/15 http://www.manilatimes.net/2023/07/15/public-square/fujifilm-expands-presence-with-new-davao-city-branch/1900615 ................................................. 【参考リンク】 FUJIFILM Business Innovation Philippines Corp. http://www.fujifilm.com/fbph ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 駐比デンマーク大使はダバオ市商工会議所代表団と会談　ビジネス成長促進を話し合い Danish Ambassador to Philippines meets with Davao Chamber representatives (ScandAsia) 2023/07/14 http://scandasia.com/danish-ambassador-to-philippines-meets-with-davao-chamber-representatives/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「デンマークとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_186.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 出入国管理局は出発3時間前にはチェックイン済ませるようマニラ国際空港利用客に呼びかけ　人身売買監視のため通常より時間かかり BI reminds int'l passengers to check in 3 hours prior to departure (MANILA BULLETIN) 2023/07/14 http://mb.com.ph/2023/7/14/bi-reminds-int-l-passengers-to-check-in-3-hours-prior-to-departure 要訳: マニラ国際空港での登場時に靴を脱ぐ保安検査が復活 Shoe removal returns at NAIA (MANILA BULLETIN) 2023/07/16 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/16/2281418/shoe-removal-returns-naia ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html JICAと海保、マレーシアなど4カ国と巡視船実習　ASEAN士官らと人的交流強化 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271802.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「マレーシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_690.html 来月マニラで再開へ　南シナ海COC締結交渉 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271793.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月15日時点 感染者: 283人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/15 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 持続可能な未来へ／4　関西学院大　脱・貧困願い、セブ土産開発 (毎日新聞) 2022/07/16 http://mainichi.jp/articles/20230717/ddm/010/020/010000c ................................................. 【参考リンク】 フェアトレードアクセサリー | Switch My Angle http://switchmyangle.wixsite.com/kgksc Cebu Wish-Kitchen+ (Facebook) http://mainichi.jp/articles/20230717/ddm/010/020/010000c ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: フェアトレード」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_889.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 自信を得るための学校　守口さつき夜間中学 (大阪日日新聞) 2022/07/16 http://www.nnn.co.jp/articles/-/93474 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 【海外発！Breaking News】23年分の抜け毛で毛玉を作った女性、その大きさにドン引きされるも「私の誇り」（豪）＜動画あり＞ (Techisight) 2022/07/16 http://japan.techinsight.jp/2023/07/masumi07161032.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 3匹のワンコにキスをして回る男の子　愛情を感じるふれあいタイムに癒やされる【フィリピン】 (ねとらぼ) 2022/07/16 http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2307/12/news105.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 【動画】航行中のボート上で女性のスマホがトビウオに「さらわれる」決定的瞬間 (Newsweek Japan) 2022/07/16 http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2023/07/post-102189.php ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 要訳: タガイタイで開催されたアジアBMX選手権で日本人男女優勝 Japanese bets dominate Asian BMX Championships in Tagaytay (PNA.gov.ph) 2022/07/16 http://www.pna.gov.ph/articles/1205712 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 男子棒高跳びのE.J.オビエナ選手が陸上アジア大会で金メダル Flying high - Philippines superstar vaulter EJ Obiena wins gold at Asian Athletics Championships (The Star) 2022/07/16 http://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2023/07/16/flying-high---philippines-superstar-vaulter-ej-obiena-wins-gold-at-asian-athletics-championships ................................................. 【MMGニューストピック】 「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_1001.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示