フィリピンニュース (MMG) 2023年07月号 しまね国際センター多言語サポーターへのインタビューをオンラインで実施しました【島根県立大学】 (PR TIMES) 2023/06/30 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000088950.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 「翻訳アプリで、泣きながら放課後に指導…」ギリギリの教師が半べそをかく「日本語がわからない子に教える」無理ゲーの実態。 (FORZA STYLE) 2023/06/30 http://forzastyle.com/articles/-/68089 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 県内大学留学生10人に授与　県国際協会びわこ奨学金 (中日新聞) 2023/06/30 http://www.chunichi.co.jp/article/719796 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_789.html ピナイ家政婦サービス、「ピナイ家事代行サービス」へ名称変更 (PR TIMES) 2023/06/30 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000023755.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社ピナイ・インターナショナル http://pinay.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人家事代行サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_24_64.html 偽情報と独裁者　マリア・レッサ著 襲いかかるデジタル「民の声」 (日本経済新聞) 2023/07/01 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO72370570Q3A630C2MY6000/ ................................................. 【書籍情報】 タイトル: 偽情報と独裁者: SNS時代の危機に立ち向かう 著者: マリア・レッサ 出版社 ‏ : ‎ 河出書房新社 発売日 ‏ : ‎ 2023/4/25 言語 ‏ : ‎ 日本語 ISBN-10 ‏ : ‎ 4309231292 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4309231297 河出書房新社公式サイト内書籍情報: http://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309231297/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_11_741.html 「Rappler 閉鎖騒動とその後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_16_312.html 【2023/06/30 フィリピン為替】 1ペソ2.61円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.3620ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/06/30 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,468.07 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: マニラ国際空港でカナダ人女性が4860万ペソ相当の覚醒剤所持、逮捕 Canadian yields P48.6 million shabu at NAIA (BusinessWorld) 2023/06/30 http://www.philstar.com/nation/2023/06/30/2277536/canadian-yields-p486-million-shabu-naia ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: ラグナでモデル志望女性、レイプされ強盗被害　犯人逮捕 Aspiring model raped, robbed in Laguna; suspect arrested (MANILA BULLETIN) 2023/06/30 http://mb.com.ph/2023/6/28/aspiring-model-raped-robbed-in-laguna-suspect-arrested ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 新人警官の死体が川で発見 (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688137200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_182.html 要訳: ケソン市警はフォトジャーナリストに対する銃撃事件捜査指示 QC police chief orders probe in shooting of photojournalist (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271557.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: エネルギー開発公社はマヨン火山避難民に食料、水を寄付 EDC donates food packs, drinking water to Mayon evacuees (MANILA BULLETIN) 2023/06/30 http://mb.com.ph/2023/6/29/edc-donates-food-packs-drinking-water-to-mayon-evacuees ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: ケソン市のマタンダン・バララでラトラトの遊戯、販売禁止 Selling, playing lato-lato now banned in Old Balara, QC (GMA News) 2023/06/29 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/874371/selling-playing-lato-lato-now-banned-in-old-balara-qc/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html イスラム犠牲祭イード・アル＝アドハーの祈り、ダバオ市ロハスにムスリム2,500以上が集まる (DavaWatch) 2023/06/30 http://davawatch.com/articles/2023/06/30/54517.html 要訳: テオドロ国防相は国防省のイスラム教徒職員の和平交渉への貢献称賛　イスラム犠牲祭のメッセージ Teodoro hails Muslim members in DND for peace efforts (PNA.gov.ph) 2023/06/28 http://www.pna.gov.ph/articles/1204458 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピン国立博物館はマカティ市最古の教会を重要文化施設に認定 Nat’l Museum declares Makati’s oldest church ‘important cultural property’ (CBCPNEWS) 2023/06/29 http://cbcpnews.net/cbcpnews/natl-museum-declares-makatis-oldest-church-important-cultural-property/ ................................................. 【参考リンク】 Sts. Peter and Paul Parish Church - Poblacion, Makati City (Facebook) http://www.facebook.com/sampiro1620/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: SMアウラにプリズムパーク登場　夜間はライトアップ Have a holographic time at SM Aura's Prism Park (MANILA BULLETIN) 2023/06/30 http://mb.com.ph/2023/6/30/have-a-holographic-time-at-sm-aura-s-prism-park ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 【SNIDEL/FRAY I.D】マッシュスタイルラボの人気2ブランドがフィリピン・マニラの「MITSUKOSHI BGC」に6月30日(金)NEW OPEN！ (PR TIMES) 2023/06/30 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002057.000018505.html ................................................. 【参考リンク】 SNIDEL/FRAY I.D http://snidel.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: フィリピン政府はLGBTQIA+コミュニティを差別から守る: マルコス大統領 Marcos to LGBTQIA+ community: Gov't will protect you vs discrimination (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271556.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 比大が順位上げる　QS世界大学ランキング (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271546.html ................................................. 【参考リンク】 QS Universities Rankings http://www.topuniversities.com/university-rankings ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 要訳: パンガシナン州は州立の無料高等学校を開校へ　州民へ開放し職業訓練も Pangasinan to open own college this year (PNA.gov.ph) 2023/06/29 http://www.pna.gov.ph/articles/1204603 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html 要訳: 教育省は2025年にK-10（10年制）教育課程実施を目指す DepEd eyes 2025 rollout of revised K-10 curriculum (philstar) 2023/06/30 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/30/2277554/deped-eyes-2025-rollout-revised-k-10-curriculum ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 内国歳入庁はがん治療薬を付加価値税の非対象リストへ追加 BIR adds 25 cancer drugs to VAT-exempt list (BusinessWorld) 2023/06/30 http://www.bworldonline.com/economy/2023/06/29/531521/bir-adds-25-cancer-drugs-to-vat-exempt-list/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 要訳: 「Love the Philippines」観光キャンペーンのコストは4900万ペソ: 観光省 ‘Love the Philippines’ tourism campaign costs P49 million — DOT chief (philstar) 2023/06/29 http://www.philstar.com/headlines/2023/06/29/2277520/love-philippines-tourism-campaign-costs-p49-million-dot-chief ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: マニラウォーターはリサール集での水道事業拡大に関心 Manila Water eyes expansion of Rizal operations (PNA.gov.ph) 2023/06/29 http://www.pna.gov.ph/articles/1204611 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 【フィリピン】マルコス大統領が注力する『飢餓ゼロプロジェクト』7月からスタート (Global News ASIA) 2023/06/29 http://globalnewsasia.com/article.php?id=9014&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1071.html 要訳: マクドナルドは未使用のパーティー会場をSIM登録のための場所として提供と提案 Fast food chain offers unused party areas as SIM registration sites (interaksyon) 2023/06/29 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/06/30/254804/mcdonalds-party-areas-sim-registration-sites/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 要訳: グラブはアプリ適用エリアを拡大し地方の小規模ビジネスを支援 Grab brings in-app solutions to small businesses in provinces (BusinessWorld) 2023/06/29 http://www.bworldonline.com/technology/2023/06/29/531254/grab-brings-in-app-solutions-to-small-businesses-in-provinces/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 要訳: メガワールドのラッキーチャイナモールに交通拠点イープン　ジプニー、バイクタクシーなど Megaworld’s Lucky Chinatown Mall launches transport hub (BusinessWorld) 2023/06/30 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/30/531524/megaworlds-lucky-chinatown-mall-launches-transport-hub/ ................................................. 【参考リンク】 Lucky Chinatown http://megaworld-lifestylemalls.com/malls/lucky-chinatown-mall ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「ジプニー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 要訳: マニラ首都圏の26の道路で補修工事による閉鎖: 首都圏開発庁　6月30日から7月3日 MMDA: Weekend repair, reblocking in 26 Metro Manila roads set (INQUIRER.NET) 2023/06/30 http://newsinfo.inquirer.net/1795748/several-ncr-roads-under-repair-between-june-30-to-july-3-mmda ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: フィリピン空軍機は複数の航空便が運行キャンセルとなりバタネスで立ち往生の乗客86名をマニラへ輸送　　任務で偶然同地域に居合わせ PAF aircraft bring 86 stranded passengers in Batanes back to Manila (INQUIRER.NET) 2023/06/30 http://newsinfo.inquirer.net/1795829/paf-aircraft-bring-86-stranded-passengers-in-batanes-back-to-manila ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「バタネス州 (Batanes)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_4_167.html 要訳: 最高裁はメラルコに対し電力遮断前、最低48時間前までに顧客に書面での通知を行うこと指示 SC to Meralco: Prior written notice at least 48 hours before disconnection is indispensable (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271555.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 要訳: グローバルフェローニッケルはEV需要対応のためニッケルの生成過程を洗練 Global Ferronickel to pursue value-added nickel processing (BusinessWorld) 2023/06/30 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/30/531531/global-ferronickel-to-pursue-value-added-nickel-processing/ ................................................. 【参考リンク】 Global Ferronickel Holdings, Inc. http://gfni.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 要訳: 6月のインフレ率は「5.3~6.1%」の見通し: 中央銀行 June inflation settling within range of ''5.3 to 6.1%'': BSP (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271554.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 要訳: マルコス大統領は中央銀行総裁退任するメダリア氏に謝意　公共サービス、インフレ抑制に貢献 Marcos thanks outgoing BSP governor Medalla for gov't service, mitigating inflation impact (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271553.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: 日比EPA第15陣のフィリピン人看護師、介護福祉士候補が日本到着 JPEPA 15th batch candidates for nurse and certified careworker arrive in Japan (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271552.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html JETRO 比経済展望（31）　RCEP協定発効による貿易投資拡大への期待　日本貿易振興機構マニラ事務所長　中村和生 (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271549.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_96.html 山田外務副大臣のインド太平洋経済枠組み（IPEF）オンライン閣僚級会合への出席（結果） (外務省) 2023/07/01 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_009742.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html 要訳: フィリピンと日本は安全保障連携を促進　比国防相が越川大使を表敬訪問 Philippines-Japan advances security partnership (まにら新聞) 2023/07/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271551.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 第14回夏季ダボス会議が閉幕 (中国国際放送) 2023/06/30 http://japanese.cri.cn/2023/06/30/ARTInMJDqdjUIStWVkXzz0k4230630.shtml ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダボス会議」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_13_281.html 「APEC感染症対策・緊急対応能力構築フォーラム」開く　中国雲南省 (新華網) 2023/06/30 http://jp.news.cn/20230630/5bfe1459d08a40f395b8f33aa5e3f719/c.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_11_10_456.html 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年06月30日時点 感染者: 397人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/06/30 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 5月 介護技能評価試験・介護日本語評価試験（フィリピン）　試験結果 (厚生労働省) 2023/06/26 http://www.mhlw.go.jp/content/001111448.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 技能実習、代替の新制度に9論点　有識者会議が決定 転職制限や日本語能力など (日本経済新聞) 2023/06/30 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA306ZS0Q3A630C2000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html ボートの先端からカッコよく海に飛び込もうとする男性。ところがまさかのハプニングで・・！！【海外・動画】 (FUNDO) 2023/06/30 http://fundo.jp/516008 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 父が娘の彼氏をテスト (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688223600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 日本学生選抜メンバー発表…淺野ケニーや介川アンソニー翔、小澤飛悠など12名 (バスケットボールキング) 2023/07/01 http://basketballking.jp/news/japan/univ/20230701/440179.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 「アテネオ大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_19_72.html 山地総領事によるサマール沖海戦歴史記念碑の起工式参加（2023年6月21日） (在セブ日本国総領事館) 2023/06/21 http://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00679.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピン: 戦没者慰霊」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html 「東サマール州 (Eastern Samar)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_151.html エルトガレラ町で、比で慈善活動を行う日本の特定非営利活動法人「らいちょう」が地元の小学校で炊き出しを実施　（※原文ママ） (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271562.html ................................................. 【参考リンク】 特定非営利活動法人「らいちょう」 http://raichou.or.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 要訳: ロブレド元副大統領創設の「アンガット・ブハイ財団」は設立1年で20000世帯を支援 20k families helped by Angat Buhay a year into founding (ABS-CBN News) 2023/07/01 http://news.abs-cbn.com/news/07/01/23/20k-families-helped-by-angat-buhay-a-year-into-founding ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html ファッションスクール 運営日記Vol.4　私たちの活動地域 〜バゴンシーラン編〜 (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271567.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 要訳: フィリピン人地質考古学者は現生人類がアフリカから東南アジアに到着した時代を8万6000年前まで遡る可能性　国際チームの一員としてラオスで発掘調査 Filipino geoarchaeologist helps rewrite Southeast Asia’s human history (Daily Tribune) 2023/07/01 http://tribune.net.ph/2023/07/01/filipino-geoarchaeologist-helps-rewrite-southeast-asias-human-history/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先史時代」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_11_525.html 要訳: フィリピン先史時代の植物技術、繊維技術は3万9000年前に遡る可能性　パラワン島のタボン洞窟で発見の石器から植物加工時の繊維片　フィリピン大研究者 The invisible plant technology of the prehistoric Philippines (PHYS.ORG) 2023/07/01 http://phys.org/news/2023-06-invisible-technology-prehistoric-philippines.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先史時代」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_11_525.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 犬を「逆さ吊り」にし、頭を道路に引きずりながら走るバイクを撮影…あまりの非道に批判殺到（海外） (Newsweek Japan) 2023/07/01 http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2023/07/post-102063_1.php ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 「フィリピンのバイラル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: フィリピン国旗に敬意払わなかったとして外国人4名を逮捕　海兵隊基地近くで掲揚されていた国旗を引きずり降ろし損傷　カビテ 4 foreigners arrested in Cavite for disrespecting PH flag (MANILA BULLETIN) 2023/07/02 http://mb.com.ph/2023/6/30/4-foreigners-arrested-in-cavite-for-disrespecting-philippine-flag ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 噴煙少なく避難は不要　タール火山で水蒸気爆発　比火山地震研究所 (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271563.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_13_2.html 旅行博「トラベル・マッドネス・エキスポ2023」がパサイ市SMX会議場センターで開催中 (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271560.html ................................................. 【参考リンク】 Travel Madness Expo http://travelmadness.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: 台湾政府はフィリピン人のビザなし入国2024年7月まで延長 Taiwan extends visa-free entry for Filipinos until July 2024 (GMA News) 2023/07/01 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/dispatch/874451/taiwan-extends-visa-free-entry-for-filipinos-until-july-2024/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_731.html 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html ジップエア、マニラ線新規就航 割安運賃で観光需要開拓 (日本経済新聞) 2023/07/01 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM307HC0Q3A630C2000000/ 運休とか遅延とかなくてよかったね ................................................. 【MMGニューストピック】 「ZIPAIR ジップエアー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_1065.html 要訳: フィリピン・カトリック司教協議会は観光省にフィリピンにおける「信仰ツーリズム」促進呼びかけ CBCP urges DOT to promote “Faith Tourism” in the Philippines (THE FILIPINO TIMES) 2023/07/01 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/06/30/cbcp-urges-dot-to-promote-faith-tourism-in-the-philippines/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 要訳: オリジナリティ無し！　観光省が4900万ペソ費やした「Love the Philippines」キャンペーン動画に他国の風景含むストック動画が一部使用　SNSで指摘 Walang originality! DOT accused of using stock footage for P49M ‘Love the Philippines’ campaign (THE FILIPINO TIMES) 2023/07/01 http://politics.com.ph/2023/07/01/walang-originality-dot-accused-of-using-stock-footage-for-p49m-love-the-philippines-campaign/ ................................................. 【参考リンク】 Storyblocks http://www.storyblocks.com/ 要訳: 観光省は「Love the Philippines」キャンペーン動画のストック動画使用疑惑に調査指示 DOT orders probe over alleged stock footage in 'Love the Philippines' campaign (GMA News) 2023/07/02 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/874544/dot-orders-probe-as-agency-accused-of-using-stock-footage-for-love-the-philippines-campaign/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: ポルカ.PHがSMシティ・ノース・エドサに初となる実店舗オープン Polka.PH opens its First Physical Store at SM City North EDSA (YUGATECH) 2023/07/02 http://www.yugatech.com/news/polka-ph-opens-its-first-physical-store-at-sm-city-north-edsa/ ................................................. 【参考リンク】 Polka.PH http://www.polka.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: アボイティス・コンストラクション社はダバオ市のモンデ・ニッシン工場拡張工事実施へ Aboitiz unit to handle construction works for Monde Nissin plant in Davao City (BusinessWorld) 2023/06/30 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/06/30/531528/aboitiz-unit-to-handle-construction-works-for-monde-nissin-plant-in-davao-city/ ................................................. 【参考リンク】 Monde Nissin http://mondenissin.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: バイク配達サービスのニンジャ・バン運転手用に軽食の取れる休憩所開設 Delivery riders enjoy summer treats from Ninja Van Philippines at the BayaNinja Hub (THE FILIPINO TIMES) 2023/06/30 http://manilastandard.net/spotlight/314344875/delivery-riders-enjoy-summer-treats-from-ninja-van-philippines-at-the-bayaninja-hub.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 要訳: マルコス大統領はダバオ市の沿岸バイバス道開通式に参加 Marcos inaugurates Davao City Coastal Bypass (philstar) 2023/07/02 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/02/2278086/marcos-inaugurates-davao-city-coastal-bypass ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市バイパス」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_3_66.html 要訳: タギグ市は10のバランガイをマカティ市から移転する準備 Taguig prepared to take in 10 barangays transferred from Makati (GMA News) 2023/07/01 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/874516/taguig-prepared-to-take-in-10-barangays-transferred-from-makati/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: ラスピニャスのPOGOオフィス周辺7つのビルを家宅捜査　先日2700名の人身売買被害者を救出 Cops raid 7 more buildings at POGO hub (Amusement Japan) 2023/07/02 http://www.philstar.com/nation/2023/07/02/2278035/cops-raid-7-more-buildings-pogo-hub フィリピン財務大臣　オンラインカジノを閉鎖する考え示す (Amusement Japan) 2023/06/30 http://amusement-japan.co.jp/article/detail/10003627/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_136.html ジャンクフード課税へ　760億ペソ増収見込み　ジョクノ財務相 (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271561.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 要訳: 5月の銀行貸出残高は前年同月比9.4%上昇: 中央銀行 Bank lending grows 9.4%, year-on-year, in May (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271573.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銀行貸出残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1009.html 要訳: 国際金融研究所のIRレポートでフィリピンは債務透明性ランキングで12位から3位に上昇 PH jumps from 12th to 3rd place in investor relations and debt transparency ranking (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271572.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 債務残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: マルコス政権閣僚は大統領就任1年を迎え、歴史的な税収、改革を評価 Cabinet chiefs underscore historic gains, reforms in Marcos first year in office (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271571.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 要訳: 米国とフィリピン空軍は1990年以来初となる共同演習「コープサンダー23-2」実施 US, Philippine Air Forces to conduct Cope Thunder, first since 1990 (PACIFIC AIR FORCES) 2023/06/30 http://www.pacaf.af.mil/News/Article-Display/Article/3446754/us-philippine-air-forces-to-conduct-cope-thunder-first-since-1990/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 要訳: フィリピン国軍司令官がバタネス訪問　中国-台湾緊張の渦中 AFP chief visits Batanes amid China-Taiwan tensions (Daily Tribune) 2023/06/30 http://tribune.net.ph/2023/07/02/afp-chief-visits-batanes-amid-china-taiwan-tensions/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html 「バタネス州 (Batanes)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_4_167.html 「比日防衛協力に新章開く」　 ロレンサナ元国防相に叙勲伝達　旭日重光章 (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271559.html 要訳: 叙勲の式典でロレンザーナ元国防省は自身の名が「コウジ・ロレンザーナ」になる可能性あったと明かす 第二次大戦時、親切であった日本兵士の名からと両親から聞いたエピソード明かす Lorenzana says parents wanted him named after kind Japanese officer (まにら新聞) 2023/07/02 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271569.html なんかすごい話だな ................................................. 【MMGニューストピック】 「比日准同盟 (RAA)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1072.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_861.html 新興・途上国との関係深化へ　林外相、中旬ASEAN出席 (共同通信) 2023/07/01 http://nordot.app/1047794821549359304 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「日本政府外務省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_649.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月01日時点 感染者: 319人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/01 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 結婚に刺激求めた41歳彼女が南国で手にした生活 9歳下の外国人夫とのフィリピンでの暮らしのリアル (東洋経済オンライン) 2023/07/02 http://toyokeizai.net/articles/-/682746?page=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人との国際結婚」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_775.html なるせゆうせい監督映画『縁の下のイミグレ』公開記念舞台挨拶 (EIGAJOHO.COM) 2023/07/02 http://eigajoho.com/archives/252414 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html 2023-24シーズンロスターおよび背番号のお知らせ　(7月2日付) (京都ハンナリーズ) 2023/07/02 http://hannaryz.jp/news/detail/id=19464 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 要訳: ジョアン・チュア選手、ジェイムス・アラナス選手はオーストラリア下しビリヤードW杯で決勝進出 Philippines’ Johann Chua, James Aranas reach World Cup of Pool final (INQUIRER.NET) 2023/07/02 http://sports.inquirer.net/517147/philippines-johann-chua-james-aranas-reach-world-cup-of-pool-final ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 訪日客、23年コロナ前9割へ旅行見本市でPR、JNTO (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537207 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html ダバオ市が国内の人気旅行先第8位にランクイン、特にミンダナオ島からの支持厚く (DavaWatch) 2023/07/02 http://davawatch.com/articles/2023/07/02/54532.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国内旅行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_781.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 広告代理店、「Love The Philippines」キャンペーン動画にストック動画を使用した件について謝罪 Ad agency apologizes over use of stock footage in 'Love The Philippines' video (ABS-CBN News) 2023/07/02 http://news.abs-cbn.com/news/07/02/23/ad-agency-sorry-over-stock-footage-in-love-the-philippines-video ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html マッチングアプリで知り合いレイプされる (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688310000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: 中国人誘拐したした中国人3名逮捕　拷問し身代金要求　被害者の指切断も　パサイ市 3 Chinese nabbed for kidnapping; hostages tortured, digits cut off (まにら新聞) 2023/06/28 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/874245/3-chinese-nabbed-for-kidnapping-hostages-tortured-digits-cut-off/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_856.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: POGO企業は国家警察に対し拘置所にいる外国人従業員への医療支援を要請　先日ラスピニャスで救出された2700名の人身売買被害者のうち少なくとも13名に対し POGO firm urges PNP to allow medical treatment for foreign workers in custody (CNN) 2023/07/02 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/2/xinchuang-network-technologies-medical-tratment-pnp.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 要訳: ケソン市のフォトジャーナリスト銃撃は「個人的な」理由: ケソン市警長官 Ambush of photojournalist was ''personal'': QC police head (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271591.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html タギッグ地裁はNDFのフランク・フェルナンデス和平顧問とその妻に対し、違法銃器所持で有罪判決 (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271580.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 〔クラクション〕最高裁、船員仲介会社に障害手当支給を命令 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537268 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 要訳:　マヨン火山噴火口からゆっくりと溶岩あふれる: PHILVOCS Phivolcs observes slow flow of lava from Mayon’s crater (manilastandard.net) 2023/07/02 http://manilastandard.net/news/top-stories/314345452/phivolcs-observes-slow-flow-of-lava-from-mayons-crater.html 要訳:　マヨン火山から400回の落石観測: PHILVOCS Phivolcs logs nearly 400 rockfalls in Mayon (manilastandard.net) 2023/07/02 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/02/2278129/phivolcs-logs-nearly-400-rockfalls-mayon ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳:　アンガットダムが危険水域へ Angat Dam nears critical level (manilastandard.net) 2023/07/03 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/03/2278243/angat-dam-nears-critical-level ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 要訳: ローマ教皇はフィリピン最年少の聖職者をカラパンの司祭に任命 Pope Francis names Philippines’ youngest prelate as bishop of Calapan (Rappler) 2023/07/02 http://www.rappler.com/nation/luzon/pope-francis-names-moises-cuevas-bishop-calapan-oriental-mindoro/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 要訳: 各ショッピングモールに犬の預け入れ施設設置義務化する法案が下院に提出 House bill seeks setting up of dog stations at malls (philstar) 2023/07/01 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/01/2277874/house-bill-seeks-setting-dog-stations-malls ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 要訳: 科学技術省は20名の女性起業家たちに10万ペソの給付 DOST gives P100-K to 20 women-led enterprises (PNA.gov.ph) 2023/06/26 http://www.pna.gov.ph/articles/1204338 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html 要訳:　セメックスは持続可能な破棄物管理のため30以上のバランガイと連携 Cemex teams up with LGUs for sustainable waste management (philstar) 2023/07/02 http://www.philstar.com/business/2023/07/02/2277964/cemex-teams-lgus-sustainable-waste-management ................................................. 【参考リンク】 Cemex http://www.cemex.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_630.html 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 要訳: 環境関連省庁び鉱山開発アルタイによる生態系破壊に対するロンブロン州シブヤン住人の請願で最高裁は保護令状を発行 Sibuyan residents secure Supreme Court writ of kalikasan vs DENR, mining firm (philstar) 2023/07/02 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/02/2278134/sibuyan-residents-secure-supreme-court-writ-kalikasan-vs-denr-mining-firm ................................................. 【参考リンク】 Altai Philippines Mining Corporation: APMC http://apmcph.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「環境問題による鉱山閉鎖とその余波」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_20_239.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「ロンブロン州 (Romblon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_246.html 要訳: ケソン市の循環型経済への移行を完全に加速させるため、国連開発計画、日本政府と提携し農場やバランガイに有機性廃棄物をバイオガスに変えるバイオガス消化システムを配備 QC BOOSTS CIRCULAR ECONOMY INITIATIVES WITH BIODIGESTERS, FOOD WASTE-ON-WHEELS FROM UNDP, JAPANESE G... (QUEZON CITY) 2023/07/02 http://quezoncity.gov.ph/qc-boosts-circular-economy-initiatives-with-biodigesters-food-waste-on-wheels-from-undp-japanese-govt/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: ダバオ地方の農地改革受益者は職業訓練受けた後ドリアンの輸出に貢献 Davao ARBs to push durian internationally (Daily Tribune) 2023/07/02 http://tribune.net.ph/2023/07/02/davao-arbs-to-push-durian-internationally/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 食料供給2900キロカロリー、国民1人当たり (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537230 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 要訳: アフリカ豚熱は豚肉供給に「それほど影響ない」と思う: 農業省 DA believes ASF won't ''really affect'' pork supply situation (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271590.html コメ・豚肉の供給量は十分、農業省 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2536990 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 世銀、農業支援に6億ドルの融資承認 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537231 ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: KFCの採用計画により高齢者に活力 Empowering senior citizens with KFC’s hiring program! (Business Isight) 2023/07/03 http://malaya.com.ph/news_living/empowering-senior-citizens-with-kfcs-hiring-program/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 要訳: ジョリビーは中国、米国で新規600店舗オープン目指す Jollibee eyes 600 new stores globally, growth in China and US (ABS-CBN News) 2023/06/30 http://news.abs-cbn.com/business/06/30/23/jollibee-eyes-600-new-stores-globally-growth-in-china-and-us ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_17_752.html 母校にイノベーションセンターを寄贈　ジョリビー創業者 (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271585.html ................................................. 【参考リンク】 University of Santo Tomas http://www.ust.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_17_752.html 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: ダバオ市カレッジは新規生徒願書受付中　ダバオ市民は授業料無料 City College of Davao now accepting student applicants (Mindanao Times) 2023/06/30 http://mindanaotimes.com.ph/2023/06/30/city-college-of-davao-now-accepting-student-applicants/ ................................................. 【参考リンク】 City College of Davao http://www.ccd.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: フィリピン企業が採用時に好む大学トップ10リスト　ジョブストリート調査 Here are the Top 10 schools preferred by Philippine hirers, according to JobStreet (l!fe | philstar) 2023/07/02 http://philstarlife.com/self/345631-top-10-schools-preferred-by-hirers-philippines-jobstreet ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 要訳: オカダマニラはジェイソンエイダー氏の26キャピタルとの合併および米国での上場契約を正式に終了 Okada Manila entities officially terminate merger and US listing agreement with Jason Ader’s 26 Capital (iag) 2023/07/01 http://www.asgam.com/index.php/2023/07/01/okada-manila-entities-officially-terminate-merger-and-us-listing-agreement-with-jason-aders-26-capital/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_8_49.html 〔ミ島通信〕BPOオプタム、新拠点を設立へ (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537117 ................................................. 【参考リンク】 Optum Global Solutions http://www.optum.com/about-us.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 総合物流大手2GOグループが7月17日付で上場廃止。証券取引所が承認 (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271582.html ................................................. 【参考リンク】 2GO Travel http://travel.2go.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 「フィリピンの物流・物流拠点」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_27_9.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html バス発着PITX、累計利用者が1億人突破 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2536992 ................................................. 【参考リンク】 PITX http://www.pitx.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: 陸運局は新規自動車教習所の認可を一時中止 LTO suspends accreditation of new driving schools (philstar) 2023/07/02 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/02/2278091/lto-suspends-accreditation-new-driving-schools ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 5月生産者物価2.0%上昇、8カ月連続鈍化 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537204 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 生産者物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_877.html 財務諸表の提出期限、9月末に再延期 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537208 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 要訳: 外務省領事部よりお知らせ: パスポート申請時のマヤペイ支払いに技術的な問題が発生しパスポート予約確認メールが届かない障害発生 Public Advisory Regarding Passport Appointment Booking And Applicant’s Email Confirmation (OFFICE OF CONSULAR AFFAIRS) 2023/06/23 http://dfa-oca.ph/advisories/public-advisory-regarding-passport-appointment-booking-and-applicants-email-confirmation/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「PayMaya ペイマヤ → マヤ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_17_750.html 要訳: フィリピン経済は未だ高度成長の路線維持: 経済開発庁 Philippine economy remains on high-growth track, says top economy official (The Star) 2023/07/01 http://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2023/07/01/philippine-economy-remains-on-high-growth-track-says-top-economy-official 東南アジアの23年成長率予想、下方修正　3四半期ぶり (日本経済新聞) 2023/07/02 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOCB299DR0Z20C23A6000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 要訳: イメルダ元大統領夫人が94歳の誕生日 Former First Lady Imelda Marcos marks 94th birthday (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271587.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 「人々の生活と権利に混乱」 マルコス政権1年目でCARMMA (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271579.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 要訳: フィリピンはミャンマーに対する警戒レベル引き下げ　OFW渡航可能に: 外務省 Philippines lowers alert status for Myanmar: DFA (ABS-CBN News) 2023/07/01 http://news.abs-cbn.com/video/news/07/01/23/philippines-lowers-alert-status-for-myanmar-dfa ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 要訳: 第二次大戦経験した41名以上のフィリピンの退役軍人が米国の勲章受章 41 more Filipino World War II veterans receive US honors (INQUIRER.NET) 2023/07/02 http://newsinfo.inquirer.net/1796118/41-more-filipino-ww2-veterans-receive-us-honors ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_861.html 要訳: 警戒管制レーダーの移転「順調に進行」: 越川大使 Japan says radar delivery system delivery ''well underway'' (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271586.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本からフィリピンへのレーダー提供」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_17_169.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「自衛隊が比基地利用可能に」 ロレンサナ元国防相 (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271576.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比日准同盟 (RAA)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1072.html 比印両政府は二国間合同協力委員会の第5回会合を開催し、防衛協力や貿易協定について協議 (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271577.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_654.html 要訳: フィリピンは今年度中に米国のハイマース、あるいはインドのブラモスのようなミサイルシステム調達を計画 Philippines To Acquire HIMARS, More BrahMos Missiles In Coming Years (NAVALNEWS) 2023/07/01 http://www.navalnews.com/naval-news/2023/07/philippines-to-acquire-himars-more-brahmos-missiles/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊の2隻が補給任務中に中国海警によって「追跡」受ける 2 PCG ships ‘pursued’ by Chinese Coast Guard (philstar) 2023/07/03 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/03/2278249/2-pcg-ships-pursued-chinese-coast-guard ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月02日時点 感染者: 423人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/02 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 経済] 経済界、コロナ禍減税の延長要請 (NNA ASIA) 2023/07/03 http://www.nna.jp/news/2537241 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html ジェトロ食品輸出商談会at沖縄大交易会（食品全般） (JETRO) 2023 http://www.jetro.go.jp/events/oki/ec00eefb9c1b9291.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 「東南アジアへの教育旅行セミナー2023」 開催のご案内 (日本アセアンセンター) 2023/07/03 http://www.asean.or.jp/ja/tourism-info/20230703-2/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html OECD国際会議にて、日本代表企業として「人材のスキル開発」に係るプレゼンテーションを実施〜アジアの労働市場づくり、人財の教育・橋渡しで社会課題解決・貢献に寄与〜 (PR TIMES) 2023/07/03 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000101779.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社ONODERA USER RUN http://onodera-user-run.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「OECD (経済協力開発機構)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_202.html 学童保育型英語スクール「atomico」、サマースクールを開催 (PR TIMES) 2023/07/03 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000043915.html ................................................. 【参考リンク】 atomico http://www.atomico.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html 【7月末まで新規入会は初月無料】「QQEnglish」「QQキッズ」で夏キャンペーン開催！さらにSNS投稿で抽選でAmazonギフト券9,999円も当たる！ (PR TIMES) 2023/07/03 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000016874.html ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish http://www.qqeng.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html 【〆切7/19】“国境なき日本語教師”になるための実践プログラム（第5期）の参加者募集、生徒の国籍は14カ国！ (ganas) 2023/07/03 http://www.ganas.or.jp/news/jsf202307/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_9_335.html アメリカ軍が「戦争で兵器利用した超常現象」3選！ ファンタジア作戦、ゴーストテープNo.10… (TOCANA) 2023/07/03 http://tocana.jp/2023/07/post_253149_entry.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの妖怪・アスワン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_4_21_16.html 半身不随になった飼い主の車椅子を押す愛犬、その深い絆にほっこり (FUNDO) 2023/07/03 http://fundo.jp/201896 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 要訳: ケソン市ルセナの女性教師、生徒の成績発表会で類稀なダンスの才能を見せる Lady Teacher Showcases Extraordinary Talent Shines on Recognition Day (PHILIPPINE NEWS) 2023/07/03 http://philnews.ph/2023/07/03/lady-teacher-showcases-extraordinary-talent-shines-recognition-day/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 大相撲力士 御嶽海久司さん　毎日勉強を教えてくれた父、いつもかばってくれた母 (東京スクスク) 2023/07/03 http://sukusuku.tokyo-np.co.jp/oyako/71781/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン系のお相撲さん」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_13_328.html 「アジア四強を目指す」　野球比代表チームコーチ・片山圭二さん（上） (まにら新聞) 2023/07/04 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271595.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html 【試合結果】FIBA女子アジアカップ2023 (バスケットボールキング) 2023/07/02 http://basketballking.jp/news/japan/wnational/fixed/437160.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 要訳: フィリピン代表チーム、ビリヤードW杯優勝　歴史作る THE PHILIPPINES CREATE WORLD CUP OF POOL HISTORY (AZB) 2023/07/02 http://www.azbilliards.com/the-philippines-create-world-cup-of-pool-history/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 【2023/07/03 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.3680ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/03 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,508.21 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 宝くじ「ウルトラロト」で3.6億ペソの当選者が判明。ヌエバエシハ州在住 (まにら新聞) 2023/07/04 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271602.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比慈善宝くじ協会 (PCSO)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_945.html 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_121.html 要訳: レプトスピラ症1月から1,600件近く検知　死者も増加: 保健省 Leptospirosis cases, deaths up (philstar) 2023/07/02 http://www.philstar.com/nation/2023/07/02/2278027/leptospirosis-cases-deaths-up ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 要訳: ダイアモンドホテルで火災 Fire hits Diamond Hotel (manilastandard.net) 2023/07/02 http://manilastandard.net/gallery/news-in-photos/314345769/diamond-hotel-fire.html ................................................. 【参考リンク】 Diamond Hotel http://www.diamondhotel.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: 貿易産業省はフェイスブックのマーケットプレイスで販売されている「コンプライアンス違反」の出店業者を一斉摘発 DTI sweeps FB marketplace for ‘noncompliant’ merchants (INQUIRER.NET) 2023/07/03 http://business.inquirer.net/408112/dti-sweeps-fb-marketplace-for-noncompliant-merchants ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 要訳: ケソン市でフォトジャーナリストが銃撃を受けた事件で巻き込まれた4歳の甥が死亡 Four-year-old nephew of photojournalist in QC shooting incident passes away (まにら新聞) 2023/07/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271616.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 建築学生殺害に懸賞金の募金続々 (まにら新聞) 2023/07/04 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688396400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_174.html 要訳: ケソン市のレストランで340万ペソ相当の覚醒剤所持の男逮捕 P3.4 million shabu seized in restaurant (philstar) 2023/07/03 http://www.philstar.com/nation/2023/07/03/2278299/p34-million-shabu-seized-restaurant ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: 出入国管理局はカビテでフィリピン国旗毀損した外国人4名の強制送還手続き開始 BI starts deportation process for 4 foreigners caught disrespecting PH flag in Cavite (MANILA BULLETIN) 2023/07/03 http://mb.com.ph/2023/7/2/bi-starts-deportation-process-for-4-foreigners-caught-disrespecting-ph-flag-in-cavite ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フィリピン国旗に敬意払わなかったとして外国人4名を逮捕　海兵隊基地近くで掲揚されていた国旗を引きずり降ろし損傷　カビテ 4 foreigners arrested in Cavite for disrespecting PH flag (MANILA BULLETIN) 2023/07/02 http://mb.com.ph/2023/6/30/4-foreigners-arrested-in-cavite-for-disrespecting-philippine-flag ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html カンボジアに向かおうとしていた人身売買被害者の比人3人を空港で保護 (まにら新聞) 2023/07/04 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271601.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 要訳: サンボアンガ・シブガイ州でギャングメンバーと関係のアブサヤフメンバー4名逮捕 4 Sayyaf-linked gang members arrested in Zamboanga Sibugay (philstar) 2023/07/02 http://www.philstar.com/nation/2023/07/02/2278018/4-sayyaf-linked-gang-members-arrested-zamboanga-sibugay ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「サンボアンガ・シブガイ州 (Zamboanga Sibugay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_266.html 要訳: 南アグサンでNPA指導者逮捕 Alleged NPA leader arrested in Caraga — police (philstar) 2023/06/29 http://www.philstar.com/nation/2023/06/29/2277466/alleged-npa-leader-arrested-caraga-police ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「南アグサン州 (Agusan del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_243.html 要訳: 最高裁はドゥテルテ前大統領がダバオ市長時代に課された6ヶ月の停職処分を免責　2006年、ダバオ市内の排水路の上にコンクリート床を施設したため排水できず議員が苦情申し立て SC absolves Rody of misconduct (manilastandard) 2023/07/03 http://manilastandard.net/news/top-stories/314345783/sc-absolves-rody-of-misconduct.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 観光省は「Love the Philippine」キャンペーン動画に海外観光地風景含むストック動画使用したDDB社との契約打ち切り DOT terminates tourism branding campaign contract with DDB Philippines after use of stock footage (philstar) 2023/07/03 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/03/2278359/dot-terminates-tourism-branding-campaign-contract-ddb-philippines-after-use-stock-footage ................................................. 【参考リンク】 DDB Group Philippines http://ddb.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「広告・PR・マーケティング・コンサル業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_10_785.html 要訳: バサイ市は小規模ビジネストラベル誘致のための小規模イベント施設建設を起業家たちに求める Pasay gov’t seeks businesses for small-scale MICE tourism (Daily Tribune) 2023/07/03 http://tribune.net.ph/2023/07/01/pasay-govt-seeks-businesses-for-small-scale-mice-tourism/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=pasay-govt-seeks-businesses-for-small-scale-mice-tourism ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: マニラ首都圏の47件の洪水制御計画のうち33件が完了せず: 監査委員会 Flood control projects in Metro Manila left unfinished – COA (CNN) 2023/07/03 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/3/coa-mmda-unfinished-flood-projects.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: コルディレラ自治区はフィリピン北部における潜在的な茶生産の拠点　投資を求める: ベンゲット州知事 Cordillera region cited as potential hub for tea growing in Northern Philippines (MANILA BULLETIN) 2023/07/02 http://mb.com.ph/2023/7/2/cordillera-region-cited-as-potential-hub-for-tea-growing-in-northern-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR　」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_255.html 「ベンゲット州 (Benguet)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_22_156.html 農業省、農協などにコメ加工設備供給 (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537736 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 要訳: 豪ノバマティックAGはクラーク拠点のカジノ、テクネットアジアにゲーム機販売契約を締結 Novomatic names Tecnet Asia as new Philippines distribution partner (iag) 2023/07/03 http://www.asgam.com/index.php/2023/07/03/novomatic-names-tecnet-asia-as-new-philippines-distribution-partner/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_219.html 要訳: セブのニュースターコンベンションセンター&カジノがオープン　マニラ首都圏以外では最大規模 Cebu’s NUSTAR Convention Center opens as largest Philippines venue outside Metro Manila (iag) 2023/07/03 http://www.asgam.com/index.php/2023/06/30/cebus-nustar-convention-center-opens-as-largest-philippines-venue-outside-metro-manila/ ................................................. 【参考リンク】 NUSTAR Resort and Casino http://www.nustar.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html コンバージ、小口金融向けIT社と提携 (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537720 ................................................. 【参考リンク】 CMIT, Inc. http://www.cardmri.com/cmit/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1003.html 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_894.html 「フィリピンのフィンテック業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_3_9_13.html 要訳: マルコス大統領はパンパンガ州サン・フェルナンドの住宅プロジェクトを視察、国内の住宅不足に取り組むと約束 Marcos renews commitment to address housing backlog (まにら新聞) 2023/07/04 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271612.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html ガソリン値下げ、2週間ぶり (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537607 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 要訳: バコロド地裁はネグロス・パワーコープと民間電力会社プライメトリック・ホールディングスの合併事業契約に対し72時間の一時的禁止命令 Bacolod judge stops Negros power co-op deal with private firm (INQUIRER.NET) 2023/06/30 http://newsinfo.inquirer.net/1795647/bacolod-judge-stops-negros-power-co-op-deal-with-private-firm ................................................. 【参考リンク】 Central Negros Electric Cooperative, Inc. (CENECO) http://www.ceneco.ph/about/about-ceneco ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: イロイロ州は今年度3000万ペソの再生エネ計画実施 Iloilo implementing renewable energy projects worth P30 M this year (MANILA BULLETIN) 2023/07/02 http://mb.com.ph/2023/7/2/iloilo-implementing-renewable-energy-projects-worth-p30-m-this-year ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 再エネ入札を実施、358万キロワット規模 (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537851 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html MRT3号線、運賃引き上げを申請 (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537637 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 南北鉄道、最南方区間を起工事業費1900億円、移動需要に対応 (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537658 要訳: フィリピン国鉄アラバン―カランバ間運休　7月2日から PNR suspends Alabang-Calamba route starting July 2 (GMA News) 2023/07/03 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/874650/pnr-suspends-alabang-calamba-route-starting-july-2/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html アボイティス、エアアジア現法買収を否定 (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537661 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html セブパシ航空、北京線再開へ (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537655 要訳: セブパシフィック航空マニラ-バコロド便で爆弾仕掛けたとエアドロップで予告　乗客が受信しフライト遅延　爆弾は見つからず Bomb threat sent to passenger delayed Cebu Pacific flight (CNN) 2023/07/03 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/3/bomb-threat-delayed-cebu-pacific-flight.html エアドロップだったら機内に送り主いるんじゃないの ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 要訳: ユニオンバンクはシティバンク元役員をCOOに指名 UnionBank names former Citibank exec as new COO (philstar) 2023/07/03 http://www.philstar.com/business/banking/2023/07/03/2278369/unionbank-names-former-citibank-exec-new-coo ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_869.html 「Citibank Philippines シティバンク」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_29_568.html 要訳: フィリピン人船員の送金額は2022年フィリピンGDPの8.9%に Seafarer remittances account for 8.9% of Philippines’ GDP (SAFETY4SEA) 2023/07/03 http://safety4sea.com/seafarer-remittances-account-for-8-9-of-philippines-gdp/ OFW全体で10%くらいと思ってたけど、今、全体だと何パーセントくらいいくんだろう ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html デジタル決済比率42.1%に上昇 (まにら新聞) 2023/07/04 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271608.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html 国内企業、23年の社債発行6割減見込み (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537731 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 5月銀行貸出9.4%増、14カ月ぶり伸び1桁 (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537598 環境・持続可能融資、貸出残高の7% (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537704 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銀行貸出残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1009.html 「SDGsとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_6_129.html 5月マネーストック、「M3」は6.6%増 (NNA ASIA) 2023/07/04 http://www.nna.jp/news/2537608 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネーストック」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: フィリピンは低中所得国据え置き: 世界銀行 PHL remains a lower middle income economy — World Bank (BusinessWorld) 2023/07/03 http://www.bworldonline.com/top-stories/2023/07/03/531812/phl-remains-a-lower-middle-income-economy-world-bank/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html IPEFオンライン閣僚会合開催、米国がインフラ投資支援を発表 (JETRO) 2023/07/03 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/07/41b6ce0357a174da.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html 比空軍創設76周年式典で大統領「空軍による海上哨戒が極めて重要に」 (まにら新聞) 2023/07/04 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271597.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月03日時点 感染者: 370人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/03 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 防災・避難、外国人にも分かりやすく　福山市、訓練実施やＳＮＳ活用　広島県 (中國新聞) 2023/07/04 http://www.chugoku-np.co.jp/articles/-/327595 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 外国ルーツの生徒、高校受験で「特別措置」　熊本市で進路ガイダンス (熊本日日新聞) 2023/07/04 http://kumanichi.com/articles/1097963 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 日本の中堅・中小建設企業と海外大学の研究者等を対象とした 「建設技術紹介セミナー」開催！ (国土交通省) 2023/07/04 http://www.mlit.go.jp/report/press/tochi_fudousan_kensetsugyo03_hh_000001_00053.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「フィリピンの建設業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_679.html 金融包摂型FinTechスタートアップGlobal Mobility Service、業容拡大に伴う本社移転のお知らせ (PR TIMES) 2023/07/04 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000029681.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「GMS (Global Mobility Service)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_1_73.html 要訳: 2023 Pポップコン・マニラ: 究極のPポップファンが集結するイベントが帰ってくる 2023 Ppopcon Manila: The ultimate Ppop fan gathering is back (MANILA BULLETIN) 2023/07/03 http://mb.com.ph/2023/7/3/2023-ppopcon-manila-the-ultimate-ppop-fan-gathering-is-back ................................................. 【参考リンク】 PPOPCON http://ppopcon.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html フィリピンに転勤→ソフト代表コーチに　豊川高出身の鈴木さん、女子Ｗ杯で日本と対戦 (中日新聞) 2023/07/04 http://www.chunichi.co.jp/article/722235?rct=national ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html 比野球代表チームコーチ片山圭二さんに聞く（下）「夢は広がるばかり」 (まにら新聞) 2023/07/05 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271621.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html ヘビー級期待のアンダーソンが元王者マーティンに勝利　日本でお馴染み元王者メリンド敗れる (BOXING NEWS) 2023/07/04 http://boxingnews.jp/news/100522/ ................................................. 【参考リンク】 Milan Melindo (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/331008 Jong Seon Kang (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/817165 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#124 【バレー】「龍神NIPPON」大人気！フィリピンでもたくさんのファンお出迎え／広報リポート (日刊スポーツ) 2023/07/04 http://www.nikkansports.com/sports/news/202307030000573.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html ロン・ジェイ・アバリエントス選⼿契約(新規)基本合意のお知らせ (信州ブレイブウォリアーズ) 2023/07/04 http://www.b-warriors.net/news/detail/id=15788 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 要訳: フィリピンスポーツ協会はリサール記念陸上競技場にリディア・デ・ベガさんの銅像建設計画 PSA plans a statue of Lydia de Vega at Rizal Memorial track oval (BusinessWorld) 2023/07/04 http://www.bworldonline.com/sports/2023/07/04/532259/psa-plans-a-statue-of-lydia-de-vega-at-rizal-memorial-track-oval/ ................................................. 【参考リンク】 Lydia de Vega (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Lydia_de_Vega ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 下院はアセアンゲームの陸上短距離女王のデベガ氏の死に哀悼の意を送る決議案を採択 House adopts resolution honoring former Asian Games sprint queen de Vega (まにら新聞) 2022/08/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news265985.html 「陸上アジア女王」デベガさん死去 (まにら新聞) 2022/08/12 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news265917.html 陸上短距離競技で「アジア女王」とよばれたリディア・デベガさんが危篤状態 (まにら新聞) 2022/07/23 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news265533.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_16_732.html 【2023/07/04 フィリピン為替】 1ペソ2.62円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.1770ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/04 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,514.47 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 【特集】ダバオでの1ヶ月の生活費を検証してみた！(2023年6月時点) (DavaWatch) 2023/07/04 http://davawatch.com/articles/2023/07/04/54525.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン　ロングステイ 移住」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_811.html 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: ビリランの海岸沿いの堤防でカナダ人男性の遺体発見　飲み過ぎか Canadian found dead at seawall in Biliran (MANILA BULLETIN) 2023/07/03 http://mb.com.ph/2023/7/3/canadian-found-dead-at-seawall-in-biliran ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ビリラン州 (Biliran)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_195.html 要訳: セブ市のショッピングモールでアメリカ人が万引き　逮捕 American caught stealing in Cebu City mall (MANILA BULLETIN) 2023/06/30 http://mb.com.ph/2023/6/30/american-caught-stealing-in-cebu-city-mall ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 〔クラクション〕比大構内で性的暴行、犯人逃走 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538251 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 土地争いで義理の兄を射殺 (まにら新聞) 2023/07/05 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688482800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 中国人不正入国に入管職員関与、控訴裁 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538250 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html エルニーニョ発生、比に影響政府、水不足や農産物被害を警戒 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2534440 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: マルコス政権は結核との戦いを強化 Marcos admin intensifies fight against tuberculosis (まにら新聞) 2023/07/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271631.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「結核とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_947.html 要訳: メルコ・リゾーツのローレンス・ホーCEOはメルコが建設した大統領警護班ステーション病院 (PSG)を視察 Melco Chairman and CEO Lawrence Ho visits Manila hospital built by company’s charitable arm (iag) 2023/07/03 http://www.asgam.com/index.php/2023/07/03/melco-chairman-and-ceo-lawrence-ho-visits-manila-hospital-built-by-companys-charitable-arm/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「メルコ・リゾーツ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_782.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 書店チェーンに3億ペソ融資 (まにら新聞) 2023/07/05 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271625.html ................................................. 【参考リンク】 National Bookstore http://www.nationalbookstore.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 要訳: ジョリビーはベトナムに158店舗目オープン Jollibee says it now has 158 stores in Vietnam (ABS-CBN News) 2023/07/03 http://news.abs-cbn.com/business/07/03/23/jollibee-says-it-now-has-158-stores-in-vietnam ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_17_752.html 畜産飼料大手が養豚業に進出 (まにら新聞) 2023/07/05 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271626.html ................................................. 【参考リンク】 Vitarich http://vitarich.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 地場CZM、低温倉庫新設に3.5億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538209 ................................................. 【参考リンク】 Czark Mak Corporation (CZM) http://www.czarkmak.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_10_545.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: マルコス大統領はタマネギやその他の農産品について買い占め、密輸や価格操作について調査を指示 Marcos orders probe into hoarding, smuggling and price fixing of onion, other agri products (まにら新聞) 2023/07/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271630.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1054.html 要訳: 予算管理省は2021年の支給が遅れていた教員の能力連動型ボーナスを直ちに支給するよう命令 DBM orders release of teachers' 2021 bonus (BusinessWorld) 2023/07/05 http://www.manilatimes.net/2023/07/05/news/national/dbm-orders-release-of-teachers-2021-bonus/1899080 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 要訳: マニュライフ・フィリピンは新役員任命 Manulife Philippines appoints new officials (BusinessWorld) 2023/07/04 http://www.bworldonline.com/banking-finance/2023/07/04/532030/manulife-philippines-appoints-new-officials/ ................................................. 【参考リンク】 Manulife Philippines http://www.manulifeim.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html メガワールド、スマート高層住宅を建設 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538232 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: セブ市長は同市を「シンガポールのように」開発したいと強調 Mayor reiterates ‘Singapore-like’ dev’t in Cebu City (PNA.gov.ph) 2023/07/03 http://www.pna.gov.ph/articles/1204824 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 比開発研究所、スマートシティー開発で提案 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538175 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Institute for Development Studies http://www.pids.gov.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのスマートシティ構想」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_11_546.html フィリピン総合インフラ会社Metro Pacific Investments Corporationの公開買付け実施に係る買付価格変更のお知らせ (三井物産) 2023/07/04 http://www.mitsui.com/jp/ja/release/2023/1246812_13866.html 要訳: 香港のファースト・パシフィック社はメトロパシフィックインベストメントの株式36.6％の買付価格を最大548億ペソに引き上げ First Pacific raises offer for stake in Philippine’s Metro Pacific to P54.8 billion (interaksyon) 2023/07/04 http://interaksyon.philstar.com/business/2023/07/04/254988/first-pacific-raises-offer-for-stake-in-philippines-metro-pacific-to-p54-8-billion/ 三井物など、比インフラ会社のTOB価格上げ　第三者意見書踏まえ (ロイター) 2023/07/04 http://jp.reuters.com/article/japan-traders-results-idJPKBN2YK00J あかん。。。株のこと全くわからない。。。 と思ったらロイターの記事でようやく意味がわかった ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html ホンダ、スクーター「クリック160」を発売 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538338 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ホンダ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_880.html 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_22_860.html 要訳: 陸上交通許認可規制理事会はセブ市の13のバス運行会社に対し同市の電子チケットシステムに準拠するよう警告 バス停ではなく路上の任意の場所で乗客拾う Bus operators told to comply with Cebu’s e-ticket system (PNA.gov.ph) 2023/07/03 http://www.pna.gov.ph/articles/1204807 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: フィリピン国鉄は南北伸張線工事のため2023年12月から一時前線運休 PNR set to stop all operations in December 2023 (TopGear) 2023/07/04 http://www.topgear.com.ph/news/motoring-news/pnr-suspend-operations-december-2023-a2619-20230703 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html フィリピン航空親会社、債権者と株式交換 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538288 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 要訳: ICTコンバージはマニラ国際空港第四ターミナルで1Gbpsの高速インターネット環境実現 Converge makes available 1 Gbps fiber Internet at NAIA Terminal-4 (manilastandard.net) 2023/07/04 http://manilastandard.net/business/314346386/converge-makes-available-1-gbps-fiber-internet-at-naia-terminal-4.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1003.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html EV充電所の登録所管、エネ利用管理局に (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538178 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html オルタナジー、ビリヤル系と電力供給契約 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538330 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy http://www.alternergy.com/ Prime Asset Ventures, Inc. http://pavi.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: フィリピン政府エネルギー省は西ビサヤで68の再生ネルギー計画を発表 Philippines’ DOE Identifies 68 Renewable Energy Projects In Western Visayas (SOLARQUATER) 2023/07/03 http://solarquarter.com/2023/07/03/philippines-doe-identifies-68-renewable-energy-projects-in-western-visayas/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 送電社、再エネ接続拡大へ規制緩和要請 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538229 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_857.html 6月製造業PMI50.9、11カ月ぶり低水準 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538206 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 要訳: 5月時点の政府負債は14兆1000億ペソに増加 National government debt rose to P14.1 trillion as of May (まにら新聞) 2023/07/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271632.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 債務残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: 上院議員らは九段線表記見られる地図を使用した映画「バービー」を批難　上映禁止を求める Senators criticize movie for showing map of South China Sea with nine-dash line (まにら新聞) 2023/07/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271633.html ベトナムで「バービー」上映禁止、中国の領有権主張に沿う描写で (ロイター) 2023/07/04 http://jp.reuters.com/article/vietnam-southchinasea-barbie-idJPKBN2YK023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 「米国防総省が米軍需品製造業に比工場立地を促す」と上院議長が明かす (まにら新聞) 2023/07/05 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271619.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 要訳: フィリピン陸軍は沿岸防衛のためブラモス超音速ミサイル調達のためインディア・ブラモス・コーポレーションと交渉中 Philippine Army begins negotiation for BrahMos Supersonic Missile for Coastal Defense (IDRW) 2023/07/04 http://idrw.org/philippine-army-begins-negotiation-for-brahmos-supersonic-missile-for-coastal-defense/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「インドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_654.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月04日時点 感染者: 220人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/04 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 大統領、コロナ緊急事態解除の意向 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538262 今、規制ってなんかあったっけ？　医療従事者の補助金とかワクチン無償がなくなるのかな？ ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 国際eパケット料金廃止／代替えサービス「スタンダードEXPRESS」紹介 (流通ニュース) 2023/07/05 http://www.ryutsuu.biz/abroad/p070541.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの越境EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_1055.html 【浜松市】多国籍な医療機関検索アプリを制作、リリースします！ (READYFOR) 2023/07/05 http://readyfor.jp/projects/mikke-hamamatsu ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人と医療」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_823.html 西武新宿駅に「翻訳対応透明ディスプレイ」試験導入。相手の顔を見ながら自然に会話、12言語でインバウンド受入を強化 (トラベルWatch) 2023/07/05 http://travel.watch.impress.co.jp/docs/news/1514014.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html ラマダンの終わりを祝う甘い米麺オムレツほか、アジアのとっておきグルメ秘話4皿 (ナショナルジオグラフィック | 日経BP) 2023/07/05 http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/web/19/061500036/062200005/?P=2&ST=m_m_column ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 岩田翔吉が8月5日に後楽園ホールでブリーリョと対戦　「倒します」 (サンスポ) 2023/07/05 http://www.sanspo.com/article/20230705-EJTGQ3FJZVMI3MQQRAJNYT3MMQ/ ................................................. 【参考リンク】 岩田翔吉 (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/853769 Jayson Brillo (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/853081 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#125 【2023/07/05 フィリピン為替】 1ペソ2.61円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.2540ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/05 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,512.39 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: ジンゴイ・エストラーダ上院は偽セレブ広告の調査を要請 SNS上で本人の許可無くタレントが医薬品などの商品を推奨するかのような広告 Senate urged to investigate fake celebrity-driven ads (MANILA BULLETIN) 2023/07/05 http://mb.com.ph/2023/7/5/senate-urged-to-investigate-fake-celebrity-driven-ads ................................................. 【MMGニューストピック】 「広告・PR・マーケティング・コンサル業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_10_785.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 要訳: 数百万ペソの紙幣がフィリピンの高速道路に散乱　住人が拾い集める　セブ Watch: Millions worth of cash rain down on Philippine highway; residents scramble to pick up free money (Khaleej Times) 2023/07/06 http://www.khaleejtimes.com/offbeat/watch-millions-worth-of-cash-rain-down-on-philippine-highway-residents-scramble-to-pick-up-free-mo 要訳: セブで400万ペソの紙幣が路上に散乱した事件で　同現金をバックパックに詰めてバイクで配送していた送金業者を調査　同時に拾った第三者へは返還呼びかけ Police to see if collector at fault after millions of pesos spill out of his backpack in Cebu (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271654.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 89歳の母親を70歳の息子が虐待 (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688569200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html フィリピンで虐待被害の子ども16人を保護　豪警察からの情報で (CNN) 2023/07/05 http://www.cnn.co.jp/world/35206167.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 内国歳入庁は過少申告などで有名な中国料理レストランと支店4店を閉鎖 BIR closes popular Chinese Makati resto, 4 branches for tax violations (CNN) 2023/07/04 http://mb.com.ph/2023/7/4/bir-closes-popular-chinese-makati-resto-4-branches-for-tax-violations ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: フィリピン陸軍大隊がNPA鎮圧のためサマール、北サマール州境付近へ移動 Army battalion moves to Northern Samar boundary (まにら新聞) 2023/07/04 http://www.pna.gov.ph/articles/1204862 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「北サマール州 (Northern Samar)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_149.html 収集車でごみ処分、総人口の51%止まり (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538736 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 要訳: JICAは日本企業による下水処理技術をバギオで導入 JICA launches wastewater treatment technology by Japanese firm in Baguio (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271650.html ................................................. 【参考リンク】 FujiClean Co. Ltd http://www.fujiclean.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 要訳: エルニーニョ現象により干ばつのリスクがある地域発表　PAGASA Areas at risk of dry spells and droughts due to El Niño (philstar) 2023/07/05 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/05/2278834/areas-risk-dry-spells-and-droughts-due-el-nio 要訳: 国家水資源理事会は水利権所有者に対しエルニーニョによる水不足発生した場合、水供給に井戸水使用を許可 NWRB allows use of deep wells (The Manila Times) 2023/07/07 http://www.manilatimes.net/2023/07/06/news/national/nwrb-allows-use-of-deep-wells/1899265 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 識字率97%に向上、20年国勢調査 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538771 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: アフリカ豚熱対策の第一弾完了　鳥インフルエンザワクチン計画は現在進行中 1st phase of ASF safety trials complete; avian influenza vaccines ongoing: Marcos (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271652.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「フィリピン: 鳥インフル」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_2_5_7.html 要訳: カガヤン、イサベラはパイナップルの供給過多で家畜の飼料に　バイヤー必要 Cagayan, Isabela need pineapple buyers (philstar) 2023/07/04 http://www.philstar.com/nation/2023/07/04/2278528/cagayan-isabela-need-pineapple-buyers 輸入パイン2割高　流通価格、フィリピン産減で (日本経済新聞) 2023/07/04 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOUB036810T00C23A7000000/ 日本へ売り込むんだ！ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのパイナップル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_842.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 「イサベラ州 (Isabela)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_135.html 地主の2割、別の土地も所有 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538763 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 要訳: 偉大な芸術の高み: ミケランジェロのシスティーナ礼拝堂のフレスコ画の複製がマニラへやってくる The height of great art: Michelangelo’s Sistine Chapel comes to Manila (BusinessWorld) 2023/07/05 http://www.bworldonline.com/arts-and-leisure/2023/07/05/532211/the-height-of-great-art-michelangelos-sistine-chapel-comes-to-manila/ ................................................. 【参考リンク】 SistineChapel http://www.sistinechapelphilippines.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 要訳: ディスカバリー・ホスピタリティコープはダバオのアイランドガーデン市に5つ星リゾートホテルオープン Discovery Hospitality opens five-star resort hotel in Davao (BusinessWorld) 2023/07/04 http://www.bworldonline.com/property/2023/07/04/531964/discovery-hospitality-opens-five-star-resort-hotel-in-davao/ ................................................. 【参考リンク】 DISCOVERY Hospitality Corp. http://www.discoveryhotels-resorts.com/hotel-management-company/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 要訳: フラスコ観光相は「Love the Philippines」のスローガンは変更なし Frasco says DOT will retain ‘Love the Philippines’ slogan (INQUIRER.NET) 2023/07/05 http://newsinfo.inquirer.net/1797920/frasco-says-dot-will-retain-love-the-philippines-slogan ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: フィリピンは第3四半期に外国人向け電子ビザ導入へ Philippines to implement eVisas for foreigners starting 3rd quarter this year (GMA News) 2023/07/05 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/874907/philippines-to-implement-evisas-for-foreigners-starting-3rd-quarter-this-year/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html ネット接続環境、全世帯の56% (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538749 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのインターネット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_753.html フィリピン・マニラでAWSがローカルゾーン開設 (Data Center Cafe) 2023/07/05 http://cafe-dc.com/coreedge/aws-launches-local-zone-in-manila-philippines/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AWS (Amazon Web Service)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_18_437.html 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: PLDTは政府に対し通信事業者施設、ケーブル施設の地図化を要請　新規事業で既存の施設に損傷与えるのを防止 PLDT asks government: Map telecom facilities, cable lines (philstar) 2023/07/05 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/05/2278714/pldt-asks-government-map-telecom-facilities-cable-lines ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html 要訳: マルコス大統領は通信事業者へのネットワークインフラ建設認可を合理化する大統領令に署名 Marcos issues EO 32, streamlining permitting process for telecom, internet infra construction (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271648.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html 要訳: 日本滞在のフィリピン人宇宙科学研究者が宇宙空間における太陽光発電衛星の研究で受賞 Filipino space tech scholar in Japan wins award for research on space-based solar power satellite (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271649.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html メトロパシ子会社、カビテの病院買収 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538813 ................................................. 【参考リンク】 Medical Center Imus http://www.marvicrm.com/2017/10/medical-center-imus-contact-number ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html メガワイド、不動産PH1を子会社化 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538791 ................................................. 【参考リンク】 PH1 World Developers http://ph1worlddevelopers.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「MEGAWIDE　メガワイド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_798.html サンミゲル系商銀、新型ATMを導入 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538880 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バンクオブコマース Bank of Commerce」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1002.html ジェンダーボンド比で初の発行へ (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271643.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 「BDO バンコ・デ・オロ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_615.html 要訳: 首都圏開発庁は交通取締りの際ボディカメラ着用の規則案を公開 MMDA bares draft rules on use of bodycams during traffic apprehensions (ABS-CBN) 2023/07/05 http://news.abs-cbn.com/news/07/05/23/mmda-bares-draft-rules-on-use-of-bodycams-during-traffic-apprehensions ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ダバオ公共交通機関近代化事業に基づき、ダバオ市が来年からジプニーを段階的に締め出す (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271635.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 交通省はパンパンガ州フェルナンドで双方向37.5kmに及ぶ保護自転車レーン建設の起工式 DOTr breaks ground for important active transport infrastructure in San Fernando, Pampanga (YUGATECH) 2023/07/04 http://auto.yugatech.com/news/dotr-active-transport-san-fernando-pampanga/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自転車」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_14_76.html 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html バイパス整備の費用370億ペソ、日本支援 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538742 ................................................. 【参考リンク】 第45回開発協力適正会議　案件リスト(外務省) http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/about/kaikaku/page22_001230.html ................................................. 【添付資料】 ダルトンパス東代替道路建設計画準備調査（PDF）別ウィンドウで開く (外務省) 2019/06/25 http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/files/000489062.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_121.html 「ヌエバビスカヤ州 (Nueva Vizcaya)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_147.html ダバオ-サマル橋、DPWHが「停止していないが、法的問題がある」ことを認める (DavaWatch) 2023/07/05 http://davawatch.com/articles/2023/07/05/54561.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ-サマル橋」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_893.html メトロパシ、交通運営の円滑化を提案 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538800 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「フィリピンの渋滞と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_828.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 中国・ベトナム定期便、スービック港に就航 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538744 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ICTSI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_774.html 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_219.html NAIA運営権まず15年を提案 (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271644.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 再エネ入札の価格見直しを、事業者団体 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538834 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 消費者物価、6月5.4％上昇5カ月連続で鈍化、再加速に懸念 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538723 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 下位所得層の物価、6月6.1%上昇に鈍化 (NNA ASIA) 2023/07/06 http://www.nna.jp/news/2538734 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 下位所得層の物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_879.html 要訳: 副大統領室は機密費が政府の方針に沿って適切に使用されていると保証 OVP assures confidential funds '' utilized appropriately'' (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271653.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: 最高裁はアロヨ政権時代の中国、ベトナムとの協定が違憲であったと認める　2005年の南シナ海での原油資源探査協定 SC affirms Arroyo-era exploration deal with China, Vietnam unconstitutional (philstar) 2023/07/05 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/05/2278897/sc-affirms-arroyo-era-exploration-deal-china-vietnam-unconstitutional ................................................. 【MMGニューストピック】 「パラワン沖の原油・LNG資源」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_18_338.html 「アロヨ元大統領」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_30_408.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊は「懸念表明」　中国海警船が警備隊のアユギン礁への補給任務をブロック PCG ''expressed concerns'' on China efforts to allegedly block resupply to Ayungin Shoal (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271646.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 要訳: フィリピンと米国海兵隊はサンバレスの演習で退役タンカー撃沈の訓練へ PH, US Marines to sink decommissioned tanker in Zambales drill (PNA.gov.ph) 2023/07/05 http://www.pna.gov.ph/articles/1204945 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「サンバレス州 (Zambales)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_23_157.html 要訳: フィリピン・タイは地域の安定性確保のためのASEANでの役割について強調: フィリピン国防省報道官 PH, Thailand tout ASEAN's role in ensuring regional stability (PNA.gov.ph) 2023/07/03 http://www.pna.gov.ph/articles/1204749 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月05日時点 感染者: 359人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/05 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 保健相「公衆衛生非常事態宣言は実質的に解除された状態。大統領が近く終了宣言行う。」 (まにら新聞) 2023/07/06 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271637.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 「包丁持った男が女性を追いかけ…」男女トラブルか、東京・練馬でフィリピン人女性が胸や腹を刺される　警視庁が60代の男の行方追う (TBS) 2023/07/06 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/587634 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html （新潟県内企業向け）【会場参加/同時ライブ配信】2023年度 タイ・カンボジアを中心とした海外市場セミナー (JETRO) 2023/07/06 http://www.jetro.go.jp/events/nig/b6aa6c8bb5707f0b.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html フィリピンでスピーディーに海外事業を立ち上げる5つの方法 (DIGIMA news) 2023/07/05 http://www.digima-japan.com/knowhow/philippines/expert-harry-00003.php ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html えっ…タイヤが6個!? 「凄いランドクルーザー」爆誕!? ド迫力のトラック化「VX R 6×6」がフィリピンに登場 (くるまのニュース) 2023/07/05 http://kuruma-news.jp/post/665340 ................................................. 【参考リンク】 LUXURY CARS MANILA http://luxurycarsmanila.com.ph/home/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_2_307.html FIFAワールドカップ2026アジア1次・2次予選のGL抽選ポット分け、ベトナムは東南アジア唯一のポット2 (タグマ！) 2023/07/05 http://www6.targma.jp/vietnam/2023/07/06/post18982/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【2023/07/06 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.3930ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/06 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,474.26 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 【領事班からのお知らせ】パスポート（旅券）のオンライン申請時におけるクレジット／デビットカード納付に関して (在フィリピン日本国大使館) 2023/07/06 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01205.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html フィリピン・セブ島での1ヵ月の生活費はいくら？1人暮らし編 (CEBU Trio) 2023/07/06 http://cebutrip.net/local/view/cebulife ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 「日本の若者に見る希望」　比大のザヤス教授に叙勲伝達 (まにら新聞) 2023/07/07 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271655.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 要訳: サンバレスでM4.7の地震　マニラ首都圏でも揺れ Magnitude 4.7 quake in Zambales felt in some Metro Manila cities (まにら新聞) 2023/07/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271672.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_812.html 「サンバレス州 (Zambales)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_23_157.html 要訳: アンガットダムの水位は最低操業レベルに: 国家水資源理事会 Angat Dam nearing minimum operating level: NWRB (まにら新聞) 2023/07/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271674.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 【5カ国】各国の夏バテ対策の定番商品。世界で「売れている」ものは何？【調査】〜スペイン、韓国、メキシコ、フィリピン、中国〜 (PR TIMES) 2023/07/07 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000024321.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html 要訳: 北サンボアンガで毒を持ったカニを食べて1名死亡、7名が病院搬送 1 dead, 7 hospitalized in Zamboanga del Norte after eating poisonous crab (GMA news) 2023/07/06 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/874942/1-dead-7-hospitalized-in-zamboanga-del-norte-after-eating-poisonous-crab/story/ ................................................. 【参考リンク】 Zosimus aeneus http://en.wikipedia.org/wiki/Zosimus_aeneus ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「北サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_254.html 要訳: フィリピン大学デリマン校は構内での性的事件を受け監視カメラ増設 UP Diliman to install more CCTVs on campus following sexual assault (Rappler) 2023/07/06 http://www.rappler.com/nation/up-diliman-increase-cctv-sexual-assault/ ................................................. 【関連過去記事】 〔クラクション〕比大構内で性的暴行、犯人逃走 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538251 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 不正入手の石油製品販売で逮捕 (まにら新聞) 2023/07/07 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688655600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「燃料マーキング制度、石油密輸」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_22_223.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: TikTokは米国のフィリピン人新興宗教創設者のアカウントBan TikTok Banned Pastor Apollo Quiboloy Account (PHILIPPINE NEWS) 2023/07/06 http://philnews.ph/2023/07/06/tiktok-banned-pastor-apollo-quiboloy-account/ ................................................. 【関連過去記事】 要訳: Youtubeはキボロイ氏のアカウントをバン YouTube terminates Quiboloy’s account (Daily Tribune) 2023/06/22 http://tribune.net.ph/2023/06/21/youtube-terminates-quiboloys-account/ 「地獄に落ちる」と女性に性交を強要、比教祖を起訴 米司法省 (AFPBB News) 2021/11/19 http://www.afpbb.com/articles/-/3376846 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 要訳: 出入国管理局は入国のため2万ペソ支払い詐欺にあった外国人について明かす　入国手続は公式ルートを通して申請するよう注意喚起 BI uncovers new online scam victimizing foreigners (MANLA BULLETIN) 2023/07/06 http://mb.com.ph/2023/7/5/bi-uncovers-new-online-scam-victimizing-foreigners ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html ダバオに来たら一度は行きたい南国ビーチリゾート、サマル島＆タリコッド島！〜前半〜 (DavaWatch) 2023/07/06 http://davawatch.com/articles/2023/07/06/2328.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「サマール島」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_273.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 「ミンダナオをハラル観光の中心に」　観光促進に新エクスポ開催 (まにら新聞) 2023/07/07 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271660.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピンとハラル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_23_778.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html レムリヤ司法相が心臓バイパス手術から順調に回復しており10日から職務に復帰 (まにら新聞) 2023/07/07 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271661.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 〔クラクション〕理系職業の女性割合、比は域内最低 (NNA ASIA) 2023/07/07 http://www.nna.jp/news/2539303 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 韓国の化粧品輸出額が２年連続大台　東南アジア向け好調 (聯合ニュース) 2023/07/06 http://jp.yna.co.kr/view/AJP20230706002400882 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html フィリピン共和国における臨床検体検査サービスの拡大について (丸紅) 2023/07/07 http://www.marubeni.com/jp/news/2023/release/00068.html ................................................. 【参考リンク】 Metro Pacific Health Corporation http://www.mpic.com.ph/investor-relations/investments/metro-pacific-hospitals/ Medi Linx Laboratory Inc. http://medilinx.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html メガワールド、ビーチ沿いでコンド開発 (NNA ASIA) 2023/07/07 http://www.nna.jp/news/2539313 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html ダブルドラゴン、ケソン市最大のホテル建設 (NNA ASIA) 2023/07/07 http://www.nna.jp/news/2539315 ................................................. 【参考リンク】 Hotel 101 – Manila http://www.hotel101manila.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダブルドラゴン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_18_832.html 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 21年建設認可は31%増、住宅7割占める (NNA ASIA) 2023/07/07 http://www.nna.jp/news/2539310 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 建設認可件数」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_888.html 賃貸事務所契約面積46%増　1~6月、POIGOが先導 (まにら新聞) 2023/07/07 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271658.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_656.html 要訳: バタアン自由港庁はJICA融資のインフラ整備事業未達: 監査委員会 CoA cites AFAB’s failure to meet infra targets, pay JICA loans (BusinessWorld) 2023/07/06 http://www.bworldonline.com/the-nation/2023/07/05/532617/coa-cites-afabs-failure-to-meet-infra-targets-pay-jica-loans/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「バタアン自由港・経済特区」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_971.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 通信ディト、28年までの黒字化見込む (NNA ASIA) 2023/07/07 http://www.nna.jp/news/2539402 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_14_3.html 「世界中の島をエネルギーの宝島に」株式会社チャレナジー　代表取締役　清水 敦史氏 (エヌエヌ生命保険) 2023/07/06 http://www.nnlife.co.jp/pedia/hints/20230706_challenergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「株式会社チャレナジー | Challenergy Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_15_270.html 太陽光発電で電力供給契約結ぶ (まにら新聞) 2023/07/07 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271665.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「バタアン州 (Bataan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_20_179.html マランパヤ天然ガス田、24年から新規掘削 (NNA ASIA) 2023/07/07 http://www.nna.jp/news/2539434 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マランパヤ天然ガス田」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_337.html エネ省とイスラム自治区、資源開発で協力 (NNA ASIA) 2023/07/07 http://www.nna.jp/news/2539465 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 「フィリピンの石炭火力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1030.html 反資金洗浄の戦略強化へ、大統領令 (NNA ASIA) 2023/07/07 http://www.nna.jp/news/2539416 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネロン 資金洗浄」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_883.html 要訳: 36%のフィリピン人がインフレの中「困難さ」を感じていると回答: シナジー・マーケット・リサーチ調べ 36% of Filipinos report ‘difficulties’ amid high prices (PR TIMES) 2023/07/05 http://manilastandard.net/business/314346888/36-of-filipinos-report-difficulties-amid-high-prices.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 中銀総裁、インフレ率4%なら利下げ視野 (NNA ASIA) 2023/07/07 http://www.nna.jp/news/2539347 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 欧州委、特恵関税の適用4年延長を提案 (NNA ASIA) 2023/07/07 http://www.nna.jp/news/2539390 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとＥＵとの貿易、FTA」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1052.html 中銀、LIBORの代替金利指標を始動 (NNA ASIA) 2023/07/07 http://www.nna.jp/news/2539331 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「英国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_75.html 要訳: 越川大使は中国の南シナ海での「危険な振る舞い」を批判 Japan ambassador criticizes China's ''dangerous behavior in the South China Sea'' (まにら新聞) 2023/07/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271667.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 司法外交閣僚フォーラムの結果概要について (法務省) 2023/07/06 http://www.moj.go.jp/kokusai/kokusai08_00032.html 「法の支配」推進へ人材育成　日ASEAN法相が初会合 (時事通信) 2023/07/06 http://www.jiji.com/jc/article?k=2023070601027&g=pol ................................................. 【参考リンク】 法務大臣閣議後記者会見の概要 (法務省) 2023/07/06 http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisho08_00426.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 要訳: 中国大使が国防省へ表敬訪問　テオドロ国防省は大使の持続的な防衛協力メカニズム強化提案を歓迎 Teodoro welcomes Chinese Ambassador, emphasizes sustained defense cooperation mechanisms (まにら新聞) 2023/07/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271668.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比中二国間協議・共同開発」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_109.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊はアユギン礁での中国の行動はさらに積極的なっていると指摘 PCG says China has become more aggressive in Ayungin Shoal (まにら新聞) 2023/07/07 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271669.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 要訳: インドは東方海洋の観点から中国・フィリピンの海洋問題への立場修正　九段戦巡る主張に否定しフィリピンの主張を支持 India Revises Stance on China-Philippines Maritime Dispute as New Delhi Looks East (UNSI News) 2023/07/05 http://news.usni.org/2023/07/05/india-revises-stance-on-china-philippines-maritime-dispute-as-new-delhi-looks-east ................................................. 【関連過去記事】 比印両政府は二国間合同協力委員会の第5回会合を開催し、防衛協力や貿易協定について協議 (まにら新聞) 2023/07/03 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271577.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_654.html ブラックピンク公演HPに中国「九段線」 ベトナム当局調査 (AFPBB Bews) 2023/07/06 http://www.afpbb.com/articles/amp/3471484 ................................................. 【関連過去記事】 ベトナムで「バービー」上映禁止、中国の領有権主張に沿う描写で (ロイター) 2023/07/04 http://jp.reuters.com/article/vietnam-southchinasea-barbie-idJPKBN2YK023 なんか変なの参戦してきた ................................................. 【MMGニューストピック】 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 「韓国のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_683.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月06日時点 感染者: 414人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/06 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 医療] 保健省ダバオ市事務所、Covid-19に対する3回目のブースター接種を開始 (DavaWatch) 2023/07/06 http://davawatch.com/articles/2023/07/06/54569.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_6_16_242.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: バギオ市は屋内、群衆のある場所でのマスク着用義務を解除 Baguio lifts mask mandate indoors, crowded sites (BusinessWorld) 2023/07/05 http://www.bworldonline.com/the-nation/2023/07/05/532615/baguio-lifts-mask-mandate-indoors-crowded-sites/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html [新型コロナ: 学校教育] 要訳: コロナ禍での学習停滞のため準備され今月開始される7年生、8年生対象の「ナショナル・ラーニング・キャンプ（NLC）」は必修ではない: 教育省 DepEd: Learning camp not mandatory (philstar) 2023/07/06 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/06/2278983/deped-learning-camp-not-mandatory ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html フィリピン人女性刺され重傷＝64歳男を殺人未遂容疑で逮捕―警視庁 (時事通信) 2023/07/07 http://www.jiji.com/jc/article?k=2023070700010&g=soc 男は被害女性の店で“出入り禁止”になっていた…「相手にされずばかにされた感じがして」フィリピン人女性刺され重傷　東京・練馬区 (FNN) 2023/07/07 http://www.fnn.jp/articles/-/553601 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 介護福祉士国家試験の受験資格を得て母国に帰国したEPA介護福祉士候補者の方に関する第36回介護福祉士国家試験の受験手続きについて (厚生労働省) 2023/07/07 http://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_34002.html 第36回介護福祉士国家試験の施行について (厚生労働省) 2023/07/07 http://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_33761.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 原作はノンフィクション作家・石井光太氏　「外国人労働者問題」を描く新感覚社会派コミック『デリシャス・アンダーグラウンド―国際人材バンクより』　7月7日刊行 (PR TIMES) 2023/07/07 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001050.000047877.html ................................................. 【参考リンク】 第一話はこちらから▶　http://kuragebunch.com/episode/316190247046355684 ................................................. 【書籍情報】 タイトル: デリシャス・アンダーグラウンド―国際人材バンクより 原作: 石井光太 漫画: 杉本亜未 出版社 ‏ : ‎ 新潮社 発売日 ‏ : ‎ 2023/7/7 言語 ‏ : ‎ 日本語 コミック ‏ : ‎ 200ページ ISBN-10 ‏ : ‎ 4107726142 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4107726148 新潮社公式サイト内書籍情報: http://www.shinchosha.co.jp/book/772614/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_11_741.html 「在日フィリピン人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_864.html 「フィリピン・グルメ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_234.html 直方市の情報を外国人に届ける　多言語対応アプリ活用　地域一体で支援　／福岡 (毎日新聞) 2023/07/07 http://mainichi.jp/articles/20230708/ddl/k40/010/333000c ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 英語教育トップスクールめざす　飛島学園、海外講師と1対1オンライン授業 (中日新聞) 2023/07/07 http://www.chunichi.co.jp/article/724188?rct=aichi ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html 学用品寄付プロジェクト「子どもみらいポスト」でランドセル667点を、東南アジアの子どもたちへ寄贈 (PR TIMES) 2023/07/07 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000105428.html ................................................. 【参考リンク】 NPO法人JIYU http://www.jiyu-jin.org/ ユニモ公式HP http://unimo-chiharadai.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html フィリピンの観客にとって、「Here Lies Love」は不穏な感情の底流を伝えている (KENMIN SOUKO) 2023/07/07 http://kenmin-souko.jp/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A6%B3%E5%AE%A2%E3%81%AB%E3%81%A8%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%80%81%E3%80%8Chere-lies-love%E3%80%8D%E3%81%AF%E4%B8%8D%E7%A9%8F%E3%81%AA%E6%84%9F/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 「海外在住フィリピン人 (日本を除く)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_30_65.html 男子バレー高橋藍の“推し”がフィリピンで増加　地元紙脚光「日本のスター」「地元で人気」 (THE ANSWER) 2023/07/07 http://the-ans.jp/news/336111/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 【2023/07/07 フィリピン為替】 1ペソ2.59円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.5460ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/07 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,379.03 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 「柔軟性の大切さ」学ぶ　協力隊員2人が1年振り返る (まにら新聞) 2023/07/08 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271675.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 要訳: イロイロやサンバレスのビーチリゾートで計6名溺れる 6 drown in Iloilo, Zambales resorts (philstar) 2023/07/06 http://www.philstar.com/nation/2023/07/06/2278936/6-drown-iloilo-zambales-resorts- ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 「サンバレス州 (Zambales)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_23_157.html 退職警官を元同僚が射殺 (まにら新聞) 2023/07/08 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688742000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html 中国と台湾から詐欺や密輸で指名手配されていた中国人4人と台湾人3人の身柄拘束 (まにら新聞) 2023/07/08 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271680.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 要訳: 国家捜査局は親睦会での「セクシーダンス」動画拡散を謝罪　職員の誰かが会場にダンサーを呼んだ見込み　該当職員調査へ NBI apologizes for ‘sexy dance’ video, vows to probe erring officials (CNN) 2023/07/07 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/7/DOJ-on-NBI-sexy-dance.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 要訳: 最高裁は27万7000ペソの裁判所徴収金窃盗でマカティ裁判所書記官を罷免 SC dismisses Makati court clerk for stealing ₱277,000 court collections (CNN) 2023/07/06 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/6/supreme-court-dismisses-clerk-stealing-court-collections-.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 元麻薬患者へ職業訓練　エストラダ議員が提出 (まにら新聞) 2023/07/08 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271679.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 要訳: マニラ市はトイレ使用に料金課したショッピングモールを調査　公共の福祉、反貧困に反する Manila LGU probes shopping malls charging fees for toilet use (MANILA BULLETIN) 2023/07/06 http://mb.com.ph/2023/7/6/manila-lgu-probes-shopping-malls-charging-fees-for-toilet-use 有料で綺麗なトイレを使いたいんだが ................................................. 【MMGニューストピック】 「クリーントイレ設置法」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_1060.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: 公共事業高速道路省のプロジェクト2,395件960億ペソが計画不備のため効果出ていない: 監査委員会 2,395 DPWH projects worth P96-B not efficiently implemented due to poor planning — COA (INQUIRER.NET) 2023/07/07 http://newsinfo.inquirer.net/1798769/2395-dpwh-projects-worth-p96-b-not-efficiently-implemented-due-to-poor-planning 監査委員会最近怖い ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 要訳: エネルギー規制員会はパンパンガの電力会社に対し24億ペソの返金命令　規制委の承認なく許容量超えて発電 Refund P2.4B, ERC tells Pampanga power firm (INQUIRER.NET) 2023/07/07 http://newsinfo.inquirer.net/1798501/refund-p2-4b-erc-tellspampanga-power-firm ................................................. 【参考リンク】 San Fernando Electric Light & Power Company http://sfelapco.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 要訳: 首都圏警察長官代行ナルタテス氏任命: 国家警察 PNP: Nartatez is acting NCRPO chief (INQUIRER.NET) 2023/07/06 http://newsinfo.inquirer.net/1798797/pnp-reshuffle-moves-forward-nartatez-now-acting-ncrpo-chief ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: キャンペーン動画不手際もマルコス大統領は観光相を信頼 Marcos says tourism secretary has his trust (まにら新聞) 2023/07/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271691.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: マニラ首都圏と24州で干ばつのおそれ: PAGASA Drought to hit Metro Manila, 24 provinces (The Manila Times) 2023/07/07 http://www.manilatimes.net/2023/07/07/news/drought-to-hit-metro-manila-24-provinces/1899496 要訳: マニラ首都圏の63万2000戸が断水の影響受ける見通し: 国家水資源理事会 Water interruption may affect over 632K households in Metro Manila —MWSS (GMA News) 2023/07/07 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/874746/water-interruption-may-affect-over-632k-households-in-metro-manila-mwss/story/ 要訳: マイニラッド顧客は9時間の断水に備えを　アンガットダム水位低下で : 国家水資源理事会 Maynilad customers brace for 9-hour water interruption as Angat level dip — MWSS (GMA News) 2023/07/07 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/875129/maynilad-customers-brace-for-9-hour-water-interruption-as-angat-level-dip-mwss/story/................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「アジアにおける温室効果ガスインベントリ整備に関するワークショップ第20回会合（WGIA20）」の結果について (環境省) 2023/07/07 http://www.env.go.jp/press/press_01843.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 【アジア】【ビジネスノート】ジャックフルーツから「肉」 味わい食感まるでそっくり (NNA ASIA) 2023/07 http://www.nna.jp/nnakanpasar/backnumber/230701/feature_001/ ................................................. 【参考リンク】 Century Pacific Food Inc. http://centurypacific.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 人工肉・代替肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_981.html フィリピンにてハイランドバナナの生産事業を本格化　主要施設の竣工式を開催 (株式会社ファーマインド) 2023/07/07 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000043117.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバナナ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_837.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html アウン、通期の予想を発表　最終損益は8900万円の赤字（前期は400万円の黒字） (日本経済新聞) 2023/07/07 http://www.nikkei.com/article/DGXZRST0518354V00C23A7000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アウンコンサルティング」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_13_326.html 要訳: 三菱フィリピン初の取締役会長を任命 Mitsubishi Philippines appoints first board chairman (philstar) 2023/07/07 http://www.philstar.com/business/2023/07/07/2279180/mitsubishi-philippines-appoints-first-board-chairman ................................................. 【MMGニューストピック】 「三菱自動車 Mitsubishi Motors Philippines」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_809.html 要訳: 交通省、マニラ国際空港庁は地場航空会社にフライト数減便するよう要請　混雑解消に DOTr, MIAA ask local carriers to reduce flights (philstar) 2023/07/06 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/06/2278973/dotr-miaa-ask-local-carriers-reduce-flights ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 要訳: 社会保障機構はネグロス島で各地方自治体と密接に連携しデジタルプラットフォームへのアクセス支援 SSS eWheels goes to Negros Island (DavaWatch) 2023/07/07 http://www.panaynews.net/sss-ewheels-goes-to-negros-island/?amp=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会保障機構 (SSS)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_8_302.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_184.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html ダバオデルノルテでの児童労働問題はまもなく解決？労働雇用省は楽観的観測を示す (DavaWatch) 2023/07/07 http://davawatch.com/articles/2023/07/07/54565.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童労働」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1041.html 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html 統計庁によると5月の失業率が2005年4月以降のデータで2番目に低い4.3%に (まにら新聞) 2023/07/08 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271676.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 要訳: 6月末時点の外貨準備高は998億ドル End-June GIR level settles at $99.8 billion (まにら新聞) 2023/07/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271692.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外貨準備高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1008.html 【農地改革】 要訳: マルコス大統領が新農地改革放法に署名 Marcos signs New Agrarian Emancipation Act (まにら新聞) 2023/07/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271685.html 要訳: 新法は570億ペソの受益者の負債を帳消しに New law writes off P57-B farmers' debt (The Manila Times) 2023/07/08 http://www.manilatimes.net/2023/07/08/news/new-law-writes-off-p57-b-farmers-debt/1899537 要訳: 農地改革受益者が受領した土地を大量売却するのではとの懸念にマルコス大統領は政府が技術支援を行うと表明 Marcos allays fears of massive seeing of agrarian reform lands (まにら新聞) 2023/07/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271686.html 要訳: 農地改革受益者の債務570億ペソ相当の償却は政府の財政状況に影響せず: ジョクノ財務相 Condoning P57b debt of land reform beneficiaries will not affect fiscal position: Diokno (まにら新聞) 2023/07/08 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271687.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 『バービー』ベトナム上映禁止、ワーナー広報が反応　問題の地図「意図したものではない」 (シネマトゥデイ) 2023/07/07 http://www.cinematoday.jp/news/N0137872 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 上院議員らは九段線表記見られる地図を使用した映画「バービー」を批難　上映禁止を求める Senators criticize movie for showing map of South China Sea with nine-dash line (まにら新聞) 2023/07/05 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271633.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html ASEAN・G7法務大臣特別対話開会式 (首相官邸) 2023/07/07 http://www.kantei.go.jp/jp/101_kishida/actions/202307/07aseang7.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「先進国首脳会議 (G7)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_188.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 要訳: 米国防省は中国のアユギン礁での「無責任な」行動批判 US calls out China for 'irresponsible' behavior vs Philippine vessels in Ayungin Shoal (philsatr) 2023/07/07 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/07/2279348/us-calls-out-china-irresponsible-behavior-vs-philippine-vessels-ayungin-shoal ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 要訳: 中国、アユンギン島で自国の海警を「プロフェッショナルで抑制的」と評価 Dangerous maneuvers? China says its coast guard 'professional, restrained' in Ayungin (philsatr) 2023/07/07 http://news.abs-cbn.com/news/07/07/23/china-says-coast-guard-professional-restrained-in-ayungin 中国漁船48隻確認　南シナ海・石油埋蔵地区―フィリピン軍 (時事通信) 2023/07/07 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023070701035&g=int ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 要訳: フィリピン・米国海兵隊の最大級の軍事演習始まる Largest military drills of PH, US Marines officially begins (INQUIRER.NET) 2023/07/06 http://globalnation.inquirer.net/216251/largest-military-drills-of-ph-us-marines-officially-begins ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月07日時点 感染者: 397人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/07 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 7月9日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/07/09 本日は休刊日です http://www.manila-shimbun.com/20230709.html 【農林水産物・食品輸出支援事業】商社マッチング（東京）2023 and 有望現地小売チェーンとの商談会 in 東京 (JETRO) 2023 http://www.jetro.go.jp/events/afb/7e8bce753154d73c.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html エストと連携した「探求のあかりプロジェクト」からバングラデシュ・フィリピンの大学生を支える「探求のあかり基金」が誕生 〜7月のest(エスト)商品の売上の一部がe-Educationに寄付されます〜 (PR TIMES) 2023/07/08 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000097790.html ................................................. 【参考リンク】 特定非営利活動法人e-Education http://eedu.jp/index.html エスト http://eedu.jp/index.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 英会話をオンライン学習　東大和市の全中学　多摩地域で初の本格導入 (読売新聞) 2023/07/08 http://www.tokyo-np.co.jp/article/261688 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html フィリピン・マニラの近未来都市「BGC」の魅力 (女子旅press) 2023/07/06 http://travel.mdpr.jp/travel/detail/1931589 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html ミンダナオ北部のイナヤワン山地自然公園がASEAN遺産公園に登録 (DavaWatch) 2023/07/08 http://davawatch.com/articles/2023/07/08/54580.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「北ラナオ州 (Lanao del Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_172.html 【バドミントン アジアジュニア選手権】日本はフィリピン、シンガポールに2連勝！ (バドxスピ！) 2023/07/08 http://www.badspi.jp/202307081209/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 21年新人王の渡辺海 61秒KO勝ちで再起決めた (スポーツ報知) 2023/07/08 http://hochi.news/articles/20230708-OHT1T51172.html?page=1 ................................................. 【参考リンク】 渡辺海 (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/1011886 Jonjon Lanterna Estrada (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/647062 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#126 要訳: 男子棒高跳 EJオビエナ選手がアジア陸上選手権に先駆けフランスの国際大会で銀メダル EJ Obiena wins silver in France ahead of Asian Athletics Championships (INQUIRER.NET) 2023/07/08 http://sports.inquirer.net/517913/ej-obiena-wins-silver-in-france-ahead-of-asian-athletics-championships?utm_source=gallery&utm_medium=direct ................................................. 【参考リンク】 Meeting International de Sotteville-les-Rouen http://www.meeting-sotteville.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_1001.html 要訳: サウジアラビアで自動車が谷に転落、OFWが死亡、5人が負傷 OFW killed, 5 others hurt as car plunges into ravine in Saudi Arabia (GMA News) 2023/07/08 http://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/content/875176/ofw-killed-5-others-hurt-as-car-plunges-into-ravine-in-saudi-arabia/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_695.html 「サウジアラビアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_20_73.html 要訳: パラニャ−ケ施設火災で5名負傷 5 hurt as fire hits Parañaque compound (GMA News) 2023/07/06 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/875231/fire-hits-paranaque-compound/story/?just_in ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: 英国人の男とその愛人がセブのマアルボールの自宅で逮捕　浮気を疑った妻からの通報で警察が捜査 Briton, mistress caught in the act in Moalboal (CDN INQUIRER.NET) 2023/07/06 http://cebudailynews.inquirer.net/514295/briton-mistress-caught-in-the-act-in-moalboal もしかして奥さんて本国にいるのかな、まさかなフィリピン人の奥さんかな ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: フィリピン国家警察ビコール支部の警官が銃撃事件対応中に殉職 PNP-Bicol remembers bravery of cop killed in line of duty (PNA.gov.ph) 2023/07/08 http://www.pna.gov.ph/articles/1205215 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「南カマリネス州 (Camarines Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_131.html 要訳: 国家警察とバンサモロ政府幹部はミンダナオの安全保障改善のため会談 PNP, BARMM execs meet to improve security in Mindanao (PNA.gov.ph) 2023/07/08 http://www.pna.gov.ph/articles/1205218 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社はラスピニャスのPOGO拠点に閉鎖命令 Pagcor orders shutdown of Las Piñas-based Pogo hub (INQUIRER.NET) 2023/07/08 http://newsinfo.inquirer.net/1798876/pagcor-orders-shutdown-of-las-pinas-based-pogo-hub ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_136.html 要訳: アテネオ大の用務員を務める夫妻の息子、娘がアテネオ大学を優秀な成績で卒業 Ateneo's janitor couple's son, daughter both graduate as cum laude (philstar) 2023/07/06 http://www.philstar.com/lifestyle/on-the-radar/2023/07/06/2278885/ateneos-janitor-couples-son-daughter-both-graduate-cum-laude ................................................. 【MMGニューストピック】 「アテネオ大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_19_72.html 要訳: 65歳の女性がカーベル・ファンデーション・カレッジを卒業 65-Year-Old Woman Graduates College Despite Old Age (PHILIPPINE NEWS) 2023/07/08 http://philnews.ph/2023/07/08/65-year-old-woman-graduates-college-education-has-no-age-limit/ ................................................. 【参考リンク】 Korbel Foundation College Inc. (Facebook) http://www.facebook.com/KorbelFoundationCollege/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 証券取引委員会は4つの未登録企業が個人投資家に投資呼びかけを行っていると注意喚起 SEC warns vs four more unregistered entities (BusinessWorld) 2023/07/07 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/07/07/532844/sec-warns-vs-four-more-unregistered-entities/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 要訳: 「警戒レベル3の活動」　マヨン火山の危険な噴火は数週間か数日以内の模様: PHILVOCS ‘High-level unrest’: Mayon’s hazardous eruption within weeks or days still likely (INQUIRER.NET) 2023/07/08 http://newsinfo.inquirer.net/1799001/high-level-unrest-mayons-hazardous-eruption-within-weeks-or-days-still-possible ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: アンガットダムの最低運用水位180mを切る　首都圏の水道供給量を48㎥/秒へ削減へ Angat Dam water level now below 180 meters; NCR water allocation cut takes effect (CNN) 2023/07/08 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/8/Angat-Dam-water-level-now-below-180-meters.html 要訳: アンガットダム水位低下で59万1千世帯に断水の影響: マイニラッド Maynilad: 591K customers to have water interruption as Angat level falls (GMA News) 2023/07/08 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/875197/maynilad-591k-customers-to-have-water-interruption-as-angat-level-falls/story/ 要訳: 天然資源環境省は政府省庁に対する節水ガイドライン発表 DENR releases water conservation guidelines for gov’t agencies (INQUIRER.NET) 2023/07/08 http://newsinfo.inquirer.net/1798755/denr-releases-water-conservation-guidelines-for-govt-agencies ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 要訳: イワシ貯蔵・加工工場が操業開始　ソルソゴン州のブーラン町の経済活動を活性化 Sardine factory to steer Sorsogon town’s economic activity (PNA.gov.ph) 2023/07/08 http://www.pna.gov.ph/articles/1205230 ................................................. 【参考リンク】 Youngstown Sardines http://www.youngstown.com.ph/about.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「ソルソゴン州 (Sorsogon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_197.html 要訳: センチュリーパシフィックフードは今年の設備投資に35億ペソ支出へ Century Pacific Food allots P3.5B for expansion (BusinessWorld) 2023/07/07 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/07/07/532847/century-pacific-food-allots-p3-5b-for-expansion/ ................................................. 【参考リンク】 Century Pacific Food Inc. http://centurypacific.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 要訳: 農地改革省はカガヤン地方の2,687の農家の受益者に土地と権利書を授与 DAR awards land titles, CLOAs to 2,687 farmers in Caraga Region (MindaNews) 2023/07/08 http://www.mindanews.com/top-stories/2023/07/dar-awards-land-titles-cloas-to-2687-farmers-in-caraga-region/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 要訳: 住民投票の結果、カビテ市のカルモナ町は市に格上げ Plebiscite results are in: Cavite’s Carmona is Philippines’ newest city (Rappler) 2023/07/08 http://www.rappler.com/nation/luzon/carmona-cavite-officially-becomes-city-after-plebiscite-july-2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: SMARTはプリペイドeシムカードを自社サイトで発表 SMART Launches Prepaid eSIM (unbox.ph) 2023/07/07 http://unbox.ph/news/smart-launches-prepaid-esim/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Smart Communications」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_682.html 当社フィリピン子会社 InfiniVAN は、フィリピン最大の配電・小売会社 Meralco の 100%通信子会社 Radius Telecoms との間で、アクセス光ファイバーの相互開放を開始 (株式会社アイ・ピー・エス) 2023/07/07 http://contents.xj-storage.jp/xcontents/AS96841/9a633d69/a5a9/4083/a83d/f93b72976471/140120230707519372.pdf ................................................. 【参考リンク】 Radius Telecoms http://www.radius.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アイ・ピー・エス (IPS)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_25_268.html 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html 要訳: OFW用身分証明書が2023年7月10日から新しいアプリに: OFW省 OFW Pass to replace OEC, DMW Mobile App launches on July 10, 2023 (THE FILIPINO TIMES) 2023/07/08 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/07/08/ofw-pass-replaces-oec-dmw-mobile-app-launches-on-july-10-2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 要訳: 5月製造業の伸び早い　生産量指数は前年同月比8.1％増: フィリピン統計庁 Manufacturing grew faster in May—PSA (manilastandard.net) 2023/07/07 http://manilastandard.net/business/314347612/manufacturing-grew-faster-in-may-psa.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 要訳: 全ての航空会社で遅延、欠航がみられる　特定の航空会社を避難するのは誤りと主張: 市民団体ユナイテッドフィリピングローバル Delays, cancellations experienced in all airlines — group (philstar) 2023/07/07 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/07/2279356/delays-cancellations-experienced-all-airlines-group ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 要訳: サマール島の港湾プロジェクトはサンゴ礁を「破壊」 海洋生物学者が警鐘 Port project on Samal Island ‘destroyed’ corals (INQUIRER.NET) 2023/07/08 http://newsinfo.inquirer.net/1798824/port-project-on-samal-island-destroyed-corals ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 「サマール島」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_273.html 要訳: バタアン−カビテ橋の融資承認が11月までに行われる見込み Bataan-Cavite bridge expected to get financing approval by Nov. (BusinessWorld) 2023/07/06 http://www.bworldonline.com/economy/2023/07/06/532860/bataan-cavite-bridge-expected-to-get-financing-approval-by-nov/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「バタアン - カビテ橋」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_23_62.html 要訳: ファーストジェン初となるLNG貨物船をシェル・イースタントレーディングから調達 First Gen to buy first LNG cargo from Shell Eastern Trading (BusinessWorld) 2023/07/07 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/07/07/532968/first-gen-to-buy-first-lng-cargo-from-shell-eastern-trading/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 「バタンガス州のLNG洋上輸入基地建設計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_21_285.html 要訳: エルニーニョ現象による影響は電力需要低下によって相殺　年内は電力業界に影響を与えないと予測: エネルギー省 DOE: Lower demand to offset impact of El Niño in power sector (PNA.gov.ph) 2023/07/07 http://www.pna.gov.ph/articles/1205167 なんで需要低下するんだろう ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: エルニーニョ現象はインフレに大きな影響与える可能性低い: 経済開発庁 El Niño unlikely to have huge impact on inflation —NEDA (GMA News) 2023/07/08 http://www.gmanetwork.com/news/money/economy/875210/el-nino-unlikely-to-have-huge-impact-on-inflation-neda/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 要訳: 財務省は立法行政開発諮問委員会の提案した5つの主要な財政・経済改革について年内の立法承認を歓迎 DOF welcomes LEDAC's support to priority reforms (PNA.gov.ph) 2023/07/07 http://www.pna.gov.ph/articles/1205194 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: ヨーロッパを訪問中のフィリピン貿易代表団はドイツのインフラ、再生エネルギー、ハイテク製造企業の投資獲得目指す PHL trade delegation targets German infra, RE investment (BusinessWorld) 2023/07/06 http://www.bworldonline.com/economy/2023/07/06/532861/phl-trade-delegation-targets-german-infra-re-investment/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「ドイツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_104.html 11日からASEAN関連外相会議　米中会談の可能性も―インドネシア (philstar) 2023/07/08 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023070800327&g=int ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月08日時点 感染者: 347人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/08 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 莞蕾の願い講演へ　四女佳世子さん「平和」問う　フィリピンの日本人戦犯赦免70年、13日現地で式典 (日本海新聞) 2023/07/09 http://www.nnn.co.jp/articles/-/87456 ................................................. 【MMGニューストピック】 「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_29_105.html 七夕体験、日本に親しむ　外国籍住民と交流会 (長野日報) 2023/07/09 http://www.nagano-np.co.jp/articles/112184 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 元2階級王者ネリがサルダールねじ伏せる　2回TKO勝ちで世界王者返り咲きアピール (BOXING NEWS) 2023/07/09 http://boxingnews.jp/news/100618/ ................................................. 【参考リンク】 Luis Nery (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/611983 Froilan Saludar (BoxRec) http://boxrec.com/en/proboxer/506287 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#127 要訳: フィリピンは2025年女子バレーボール世界選手権ホスト国に名乗り Philippines to bid for hosting of 2025 Volleyball Women's World Championship (GMA News) 2023/07/09 http://www.gmanetwork.com/news/sports/volleyball/875268/philippines-to-bid-for-hosting-of-2025-volleyball-women-s-world-championships/story/ ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 要訳: フィリピン女子サッカー代表はW杯の登録メンバー発表 Football: Filipinas unveil roster for Women's World Cup (ABS-CBN News) 2023/07/09 http://news.abs-cbn.com/sports/07/09/23/football-filipinas-unveil-roster-for-womens-world-cup ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 要訳: YCOクラウド社がフィリピンでISO 22237およびTIA 942 Designの認証を取得　データセンター敷設公開 YCO Cloud launches in Philippines, unveils data center facility (philstar) 2023/07/08 http://www.philstar.com/other-sections/supplements/2023/07/08/2279136/yco-cloud-launches-philippines-unveils-data-center-facility ................................................. 【参考リンク】 YCO Cloud http://www.ycocloud.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html 要訳: 国家警察はファイバー・オプティミック・ケーブリング・ネットワーク社との契約で情報通信技術強化　全国の警察とのネットワーク構築 PNP to beef up ICT infrastructure (philstar) 2023/07/09 http://www.philstar.com/nation/2023/07/09/2279779/pnp-beef-ict-infrastructure 今までなかったのか .... ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html 国家警察によると、首都圏における今年上半期のサイバー犯罪件数が前年同期比152%増と急拡大 (まにら新聞) 2023/07/10 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271695.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 要訳: モンテンルパで女性起業家に家賃詐欺　2名の女逮捕 前金で252万ペソ支払うも実際の物件は貸し出されておらず 2 women arrested for swindling businesswoman in Muntinlupa (MANILA BULLETIN) 2023/07/07 http://mb.com.ph/2023/7/6/2-women-arrested-for-swindling-businesswoman-in-muntinlupa ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_140.html 要訳: キアポで強盗と銃撃戦、国家警察マニラ署の警官2名負傷 2 MPD cops wounded in shootout with robbers in Quiapo (MANILA BULLETIN) 2023/07/07 http://mb.com.ph/2023/7/7/2-mpd-cops-wounded-in-robbery-hold-up-in-quiapo-1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html バランガイ議長撃たれ死亡 (まにら新聞) 2023/07/10 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1688914800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_14_202.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 要訳: 西ネグロス州の政府職員20名解雇　遅刻怠慢、無断欠勤など 20 NegOcc gov’t employees sacked (PanayNews) 2023/07/08 http://www.panaynews.net/20-negocc-govt-employees-sacked/?amp=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: フィリピン政府はラオス、ミャンマー、タイからのフェンタニル密輸に警戒 Philippines raises alarm over illicit fentanyl imports from Laos, Myanmar and Thailand (The Star) 2023/07/10 http://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2023/07/08/philippines-raises-alarm-over-illicit-fentanyl-imports-from-laos-myanmar-and-thailand ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 要訳: ベルギー企業がフィリピンでのワクチン製造に関心: 貿易産業省 Belgian firm eyes Philippines for vaccine production (philstar) 2023/07/10 http://www.philstar.com/business/2023/07/09/2279627/belgian-firm-eyes-philippines-vaccine-production ................................................. 【参考リンク】 Univercells http://www.univercells.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 実写版ボルテスVの主題歌を担当する人気女優で歌手のジュリーアン・サンホセさんが日本国大使公邸で生歌を披露 (まにら新聞) 2023/07/10 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271694.html もうボルテスVのトピック作ろうかな ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_777.html 「最初で最後の寄贈」か　マニラ日本人学校に引き渡し　YAMATO寄贈の和太鼓6台 (まにら新聞) 2023/07/10 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271696.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_1053.html 関西国際空港から世界へ！海外旅行の博覧会 in 梅田、7月22日 開催 (FlyTeam) 2023/07/09 http://flyteam.jp/news/article/139313 ................................................. 【参考リンク】 関西国際空港発 海外旅行の博覧会 in 梅田 2023夏 http://www.kansai-airport.or.jp/flyfromkansai/event_20230722/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 要訳: ダバオ地方のダイビングエキスポは最高のダイビングスポットを紹介 Davao Dive Expo showcases premier diving destinations (PNA.gov.ph) 2023/07/07 http://www.pna.gov.ph/articles/1205161 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 要訳: マニラ市住人に対する無料バス観光地巡り始まる Free hop on/hop off tours for Manila residents (philstar) 2023/07/07 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/09/2279734/free-hop-onhop-tours-manila-residents ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国内旅行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_781.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: 出入国管理局はマニラ国際空港第3ターミナルの出入国ゲートを増設 Immigration to set up more counters at NAIA Terminal 3 (manilastandard.net) 2023/07/09 http://www.manilastandard.net/news/national/314348079/immigration-to-set-up-more-counters-at-naia-terminal-3.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 評価基準は“美しさ”ではなく“人生のプロセス”。「ミセスユニバースジャパン」が追求する容姿だけではない新しい美の基準 (bizSpa) 2023/07/09 http://bizspa.jp/post-742717/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_831.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html アブラ州で性的少数者（LGBTQ）コミュニティーが主体の「ペニス祭り」が開催された (まにら新聞) 2023/07/10 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271698.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 「アブラ州 (Abra)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_220.html 要訳: マニラ首都圏の暑さ指数は40度まで上昇する可能性　: PAGASA Metro Manila may reach up to 40 degrees celsius heat index — Pagasa (The Manila Times) 2023/07/10 http://www.manilatimes.net/2023/07/08/news/metro-manila-may-reach-up-to-40-degrees-celsius-heat-index-pagasa/1899702 要訳: フィリピン政府はエルニーニョ現象による食料安全保障、インフレ対策準備: 経済開発庁 Gov’t preparing for impact of El Nino on food security, inflation: NEDA exec (まにら新聞) 2023/07/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271705.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 飲食ブランド愛着度、ジョリビーが上位独占 (NNA ASIA) 2023/07/10 http://www.nna.jp/news/2540148 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_17_752.html 要訳: ダバオ市はカカオ産業拡張のため8000ヘクタールの農地準備 Davao City sets 8K-hectare cacao expansion (PNA.gov.ph) 2023/07/05 http://www.pna.gov.ph/articles/1204971 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: フィリピン漁業開発庁はセブに漁港建設目指す PFDA eyes regional fish port in Cebu (PNA.gov.ph) 2023/07/05 http://www.philstar.com/the-freeman/cebu-news/2023/07/09/2279803/pfda-eyes-regional-fish-port-cebu ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 砂糖規制委員会は備蓄量増のため15万トンの砂糖輸入承認 Sugar Order 7 OKs import of 150k tons to boost stocks (PNA.gov.ph) 2023/07/05 http://manilastandard.net/news/top-stories/314347744/sugar-order-7-oks-import-of-150k-tons-to-boost-stocks.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_22_44.html 要訳: 科学技術省と教育省、ブキドノン州の地方自治体はマノボ族を対象とした高校に設置した電子図書館「スターブックス」を通じて科学情報へのアクセス改善 DoST, partners improve science info access through Starbooks (The Manila Times) 2023/07/09 http://www.manilatimes.net/2023/07/09/public-square/dost-partners-improve-science-info-access-through-starbooks/1899725 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_25_159.html 要訳: スチールアジアはカナダのインフラ向けに鉄筋輸出 SteelAsia exports rebars for Canadian infrastructure (PNA.gov.ph) 2023/07/09 http://www.pna.gov.ph/articles/1205234 ................................................. 【参考リンク】 SteelAsia http://www.steelasia.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 鉱物資源の埋蔵額、22年は22%増 (NNA ASIA) 2023/07/10 http://www.nna.jp/news/2539866 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 要訳: セブ市はアスファルト道路敷設加速　今年度の改修予算を7千万ペソから2億ペソに増 Cebu City to launch ‘asphalt storm’ (SunStar) 2023/07/09 http://www.sunstar.com.ph/article/1966230/cebu/local-news/cebu-city-to-launch-asphalt-storm ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html トヨタ、小型車「ウィゴ」の新型17日発売 (NNA ASIA) 2023/07/10 http://www.nna.jp/news/2540081 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_716.html 三菱自フィリピンが創設60周年　8月に記念展示会を開催 (まにら新聞) 2023/07/10 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271702.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「三菱自動車 Mitsubishi Motors Philippines」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_809.html EVサミットを10月開催、普及へ議論 (NNA ASIA) 2023/07/10 http://www.nna.jp/news/2540079 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html オンライン説明会で日本企業誘致へ　BOIと三菱UFJら提携 (まにら新聞) 2023/07/10 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271701.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1049.html 「三菱UFJ銀行」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_4_255.html 5月工業生産、量・額とも伸び加速続く (NNA ASIA) 2023/07/10 http://www.nna.jp/news/2540171 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 工業生産統計」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_786.html ACEN、海外事業拡大へ3.5億ドル調達 (NNA ASIA) 2023/07/10 http://www.nna.jp/news/2539904 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html プライム、廃棄物燃料化に英BP投資 (NNA ASIA) 2023/07/10 http://www.nna.jp/news/2540135 ................................................. 【参考リンク】 Prime Infra http://primeinfra.ph/ BP Philippines, Inc. http://www.bp.com/ WasteFuel http://www.wastefuel.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: エネルギー規制委員会、パシグ市、メラルコは同市への再生エネ導入計画に合意 Pasig signs deal to embrace green energy (NNA ASIA) 2023/07/08 http://www.manilastandard.net/news/national/314348077/pasig-signs-deal-to-embrace-green-energy.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 「パシグ市 (Pasig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_98.html 要訳: フィリピン科学技術省とエンルギー省はタギグに独自の水素燃料研究室を開設 Gov’t Launches Hydrogen Fuel Cell Research Center – Philippines (Hydrogen Central) 2023/07/08 http://hydrogen-central.com/govt-launches-hydrogen-fuel-cell-research-center-philippines/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: マルコス大統領はOFW向け海外雇用証明書無料化を希望 Marcos wants Overseas Employment Certifications free for OFWs (まにら新聞) 2023/07/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271704.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html アジアにおける現地通貨建て取引の展望と課題 〜現地通貨によるクロスボーダー取引・決済、直接交換市場と、資金・決済 環境の変化が通貨選択に与える影響〜 (日本政府財務省) 2023/07/07 http://www.mof.go.jp/pri/publication/research_paper_staff_report/research16.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEANとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「中国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_3_722.html 要訳: ダバオ地方のインフレ、6月は緩やかに低下 Inflation in Davao Region slows down in June (日本政府財務省) 2023/07/07 http://www.mindanews.com/top-stories/2023/07/inflation-in-davao-region-slows-down-in-june/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 要訳: 世界銀行は人権団体CFSIに対しバンサモロ地域の経済開発計画に対し400万ドルの無償資金協力契約 World Bank, CFSI ink $4 million Bangsamoro project grant (philstar) 2023/07/09 http://www.philstar.com/business/2023/07/09/2279629/world-bank-cfsi-ink-4-million-bangsamoro-project-grant ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 政府ファンドの細則は策定中、経済開発庁 (NNA ASIA) 2023/07/10 http://www.nna.jp/news/2540114 「政府ファンドに期待」46%、SWS調査 (NNA ASIA) 2023/07/10 http://www.nna.jp/news/2539868 ................................................. 【参考リンク】 SOCIAL WEATHER REPORT | Public opinion split on the Maharlika Wealth Fund (MWF) (SWS) 2023/07/06 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230706072241 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊は中国の海洋侵略を公開し続ける PCG to keep exposing China Sea aggression (philstar) 2023/07/09 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/09/2279757/pcg-keep-exposing-china-sea-aggression ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 日本大使公邸で7日に開かれた自衛隊創設69周年式典で、越川大使、比国防次官らが防衛協力強化への希望を表明 (まにら新聞) 2023/07/10 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271693.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比日准同盟 (RAA)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1072.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 要訳: 岸田首相、2023年末までには訪比の意向: 越川大使 Kishida expected to visit Philippines by end of 2023: envoy (まにら新聞) 2023/07/10 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271703.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_19_651.html 米比が安保連携強化へ協議、中国威圧懸念も (NNA ASIA) 2023/07/10 http://www.nna.jp/news/2540076 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月09日時点 感染者: 403人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/09 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html トリニダード・トバゴのフィリピン移民が物語る「外国人材獲得」の難しさ (Foresight) 2023/07/10 http://www.fsight.jp/articles/-/49897 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 2023年7月1日 土曜親子日本語教室で七夕飾りを作りました。 (愛知教育大学) 2023/07/10 http://www.aichi-edu.ac.jp/pickup/2023/07/10_011768.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html ｢外国にルーツを持つ子ども｣の支援と進学指導､学校教員だけでは限界も 外国人への｢おもてなし｣に問題がある理由とは (東洋経済オンライン) 2023/07/10 http://toyokeizai.net/articles/-/683149 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 【QQEnglish xサムライカレープロジェクト】フィリピン・セブ島で英語学習+ビジネス実践体験プログラムをリリース！参加企業・団体の募集も開始します (PR TIMES) 2023/07/10 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000016874.html ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish http://qqenglish.jp/ サムライカレーSDGs http://samuraicurry.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_761.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 高橋藍には異例の単独SP…フィリピンで抜群の人気を誇ったバレーボール男子日本代表 背景にあの『アニメ』の存在 (中日スポーツ) 2023/07/10 http://www.chunichi.co.jp/article/726066?rct=othersports ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 【2023/07/10 フィリピン為替】 1ペソ2.55円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.5970ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/10 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,379.72 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 世界遺産の「棚田」守る沖縄の夕べ　フィリピン　「涙そうそう」に合わせフラダンス (琉球新報) 2023/07/10 http://ryukyushimpo.jp/news/entry-1743367.html ................................................. 【参考リンク】 Iron Man's Steak House http://www.facebook.com/IronMansSteakHouse ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html 「イフガオの棚田」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_16_403.html 1メートルのトカゲを捕獲 (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689001200.html ................................................. 【参考リンク】 Bayawak (Wikipedia) http://tl.wikipedia.org/wiki/Bayawak ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_826.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 要訳: レチョン販売店で従業員が感電　病院搬送も死亡 トンド、マニラ市 Employee Electrocuted in Lechon Manok Store, Dies Upon Arrival at Hospital (PHILIPPINE NEWS) 2023/07/10 http://philnews.ph/2023/07/10/employee-electrocuted-lechon-manok-store-dies-upon-arrival-hospital/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: セブでジョギング中の女性、拳銃強盗に襲われ7万ペソ相当の携帯電話奪われる Woman robbed at gunpoint while jogging in SRP, loses cellphone worth P70,000 (CDN INQUIRER.NET) 2023/07/07 http://cebudailynews.inquirer.net/514697/woman-robbed-at-gun-point-while-jogging-in-srp-loses-cellphone-worth-p70000 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 司法省は容疑者が収監敷設から自由に出入りできるよう国家警察職員が関与しているとして調査へ DOJ to probe NBI officials involved in detainee's 'sneaking out' of detention (ABS-CBN News) 2023/07/06 http://news.abs-cbn.com/news/07/06/23/doj-to-probe-nbi-officials-involved-in-detainees-escape ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: POGOの人身売買関与の中国人5名が証拠不十分で釈放　レミュラ法相は国家警察サイバーセキュリティ班の逮捕方法を批判　司法省と連携して動くよう要請 Five Chinese allegedly involved in trafficking released due to lack of evidence: Remulla (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271727.html 要訳: 司法省は監査委員会がフィリピン娯楽ゲーム公社の要請に基づきPOGOの収益を監視できると見解　現在同公社の第三者監視団体が契約解除中 DOJ: COA can audit Pogos’ earnings (INQURER.NET) 2023/07/10 http://newsinfo.inquirer.net/1799422/doj-coa-can-audit-pogos-earnings ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 要訳: 国家警察はフィリピン大学キャンパスへのパトロール警官派遣を希望　先日の性的暴行事件受け PNP willing to deploy patrol cops to UP campus (philstar) 2023/07/09 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/09/2279754/pnp-willing-deploy-patrol-cops-campus ................................................. 【関連過去記事】 〔クラクション〕比大構内で性的暴行、犯人逃走 (NNA ASIA) 2023/07/05 http://www.nna.jp/news/2538251 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国防省とフィリピン大の協定破棄　-国軍、警察の学内への立ち入り-」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_7_92.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 要訳: 政府がフィリピン沿岸警備隊司令官用に購入した車両は「499万ペソの高級品」: 監査委員会 COA says gov’t vehicle purchased for PCG commandant 'luxurious' (ABS-CBN News) 2023/07/10 http://news.abs-cbn.com/news/07/10/23/coa-govt-vehicle-for-pcg-commandant-luxurious やっぱり監査委員会こわい ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: 教育省の多言語環境での学習に母語を媒介言語にするという施策は「実験段階」　科学的根拠薄い:　ガチャリアン上院議員 DepEd’s use of mother tongue in multilingual settings an ‘experiment’ – senator (philstar) 2023/07/10 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/10/2280030/depeds-use-mother-tongue-multilingual-settings-experiment-senator ああ方言もあるのか。多言語環境って英語とタガログ混在の話かと思ったらどうやら違うな これ統一するのは大変だ ................................................. 【MMGニューストピック】 「国名変更？　タガログ語化、フィリピン化の流れ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_19_314.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 〔クラクション〕女性のがん検診1%、世界最低 (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540514 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html ミンドロ沖の燃料流出、賠償請求1.1億ペソ (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540447 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_112.html 要訳: 観光旅行者の4輪バギー　マヨン火山6km圏外での乗車許可: アルバイ当局 ATV rides allowed outside Mayon’s 6-km danger zone (philstar) 2023/07/11 http://www.philstar.com/nation/2023/07/10/2279997/atv-rides-allowed-outside-mayons-6-km-danger-zone ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 要訳: マイニラッドの深夜断水7月12日から開始 Water supply rotation in Metro begins July 12 (philstar) 2023/07/11 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/11/2280196/water-supply-rotation-metro-begins-july-12 農業省ダバオ地方事務所、エルニーニョ対策に10億ペソの予算を計上 (DavaWatch) 2023/07/10 http://davawatch.com/articles/2023/07/10/54595.html 要訳: 国家水資源理事会、環境天然資源省、関連省庁はエルニーニョ対策計画発表へ Water board, DENR and other agencies tasked to come up with measures vs El Nino (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271725.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 要訳: フィリピン・カトリック司教協議会がキアポ教会を大司教区教会から国立教会へ格上げ Quiapo Church elevated to national shrine (GMA News) 2023/07/09 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/875284/quiapo-church-elevated-to-national-shrine/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「ブラックナザレ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_975.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: フィリピンは観光客の休憩所15箇所を新たに開設: 観光相 PH to open 15 more tourist rest areas, says DOT chief (PNA.gov.ph) 2023/07/10 http://www.pna.gov.ph/articles/1205321 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html グローブ、仮想現実対応へ5G強化 (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540523 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンの5G導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_797.html バギオ市、27年にデジタル都市へ (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540464 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのスマートシティ構想」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_11_546.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html フィリンベスト、新規の賃貸契約1.2万平米 (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540455 ................................................. 【参考リンク】 Filinvest REIT Corporation http://www.filinvestreit.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_746.html 「フィリピンの REIT」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_21_535.html 国内空港再整備3事業で対抗入札か (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271721.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「ラギンディガン空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_1076.html 「ボホール空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_5_3_1056.html 「ビコール国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_2_833.html 化学D&L、新工場稼働で一括受注へ (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540503 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.htmlv 「フィリピンのココナッツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_875.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html ガソリン値下げ、2週連続 (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540471 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html バッテリーエネルギー貯蔵システムの開発を目指す フィリピン (SciencePortal ASENAN) 2023/07/11 http://spap.jst.go.jp/asean/news/230702/topic_na_02.html ................................................. 【参考リンク】 Technological Institute of the Philippines http://www.tip.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html ドイツ2社、再エネ・ガスで比投資に意欲 (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540587 ................................................. 【参考リンク】 WPD http://www.wpd.de/en/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 「南イロコス州 (Ilocos Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_132.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 「アブラ州 (Abra)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_220.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html メラルコ、7月の電気料金引き下げ (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540585 先月7500ペソで血の気が引いたわ ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html バンサモロに電力メーター、6.7万台提供 (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540511 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_857.html 来年中に政府系のランドバンクと比開発銀行が合併し比最大銀行となる見通し (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271712.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_7_56.html 銀行の不良債権比率、3.46%に上昇 (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540442 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不良債権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_994.html 経済区庁、1~6月の投資認可3.6倍 (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540656 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html FDI純流入額、4月は14%減 (NNA ASIA) 2023/07/11 http://www.nna.jp/news/2540465 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 知的財産調停の費用補助に新プログラム （ASEAN、シンガポール、ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、タイ、ベトナム） (JETRO) 2023/07/11 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/07/ae3817f003d901c0.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html サンフア新駐比韓国大使によると、同国の尹大統領が今年中にも比に公式訪問 (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271714.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「韓国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_1_729.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 要訳: フランス政府は南シナ海での事案に懸念表明 France expresses concern over South China Sea incidents (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271722.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フランスとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_3_74.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html アイミー議員は米軍輸送機が通知なしで比の各地を飛行・着陸したとして非難 (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271711.html 要訳: 中国船と同様、米空軍機も監視すべき: アイミーマルコス上院議員 Imee: Monitor US aircraft and Chinese ships equally (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271729.html 機密なだけでホントは事前通告受けてると思うけどなあ ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 要訳: フィリピン・米国はルソン島東部で防勢対航空演習 PH, US combat jets hold air drills over east of Luzon (PNA.gov.ph) 2023/07/10 http://www.pna.gov.ph/articles/1205258 「数カ月以内に締結」　軍事情報協定で比米国防相 (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271709.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 巡視船を派遣、中国漁船排除へ　南シナ海の石油埋蔵海域―フィリピン沿岸警備隊 (時事通信) 2023/07/10 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023071000974&g=int ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 米国務長官、ASEAN外相会議出席へ　ミャンマーに圧力強化 (ロイター) 2023/07/10 http://jp.reuters.com/article/usa-blinken-travel-idJPKBN2YP0H9 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月10日時点 感染者: 258人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/10 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 経済] リベンジ消費今年は下火に (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271719.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html 20th TIMM×JETRO​ 音楽コンテンツ・オンライン商談会 (JETRO) 2023 http://www.jetro.go.jp/events/dna/dd4605440aa1dc77.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_777.html 【特定技能】フィリピン開催「空港グランドハンドリング」職種の試験で35名の合格者を輩出しました メックグループ初のグランドハンドリング職種に (PR TIMES) 2023/07/11 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000076177.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社メック http://www.kmek.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html フィリピンの子どもたちの未来のために！『Smile』を届けるスポーツプログラム (GoodMorning) 2023/07/11 http://camp-fire.jp/projects/view/682864 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 「働かなくても暮らせるくらいで稼いだのに、全部家族が使ってしまった」祖国への送金を誇りに思っていたフィリピンパブ嬢が直面した家族崩壊 (集英社オンライン) 2023/07/11 http://shueisha.online/culture/144779 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本国内のフィリピン人労働者」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_674.html 「フィリピン: 海外送金」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_9_208.html 「わかってる！ 今だけだから！ フィリピンにお金送るのも！」毎月20万以上を祖国に送金するフィリピンパブ嬢と結婚して痛感する「出稼ぎに頼る国家体質」 (集英社オンライン) 2023/07/11 http://shueisha.online/culture/144440 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人との国際結婚」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_775.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 遺族が葬儀代を稼ぐために通夜で賭場を開くフィリピン。「金を払わないと棺が墓から出される」独特な死後のお金事情 (集英社オンライン) 2023/07/11 http://shueisha.online/culture/144825 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_848.html 【2023/07/11 フィリピン為替】 1ペソ2.54円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.6170ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/11 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,398.64 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 20年外国人居住者、日本人は4番目の多さ (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541056 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 要訳: マカティ市の火災で2名負傷 Two hurt in Makati fire (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271748.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_13_700.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 誘拐された男性を保護 (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689087600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_856.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 要訳: カビテでエジプト人に対する美人局を企てた現職警官2名とほか3名が逮捕 2 cops, 3 others nabbed in Cavite for allegedly extorting Egyptian (ABS-CBN News) 2023/07/08 http://news.abs-cbn.com/news/07/08/23/2-cops-3-others-nabbed-in-cavite-for-alleged-extortion ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: アルバイで警官2名がオートバイに乗った男らに射殺される　容疑者2人逮捕 2 cops slain by motorcycle-riding men in Albay (ABS-CBN News) 2023/07/10 http://newsinfo.inquirer.net/1799593/2-cops-slain-by-motorcycle-riding-men-in-albay ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 要訳: ケソン市警はフォトジャーナリスト銃撃事件犯人を逮捕 QC police arrest suspect in ambush of photojournalist (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271747.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 要訳: 国家警察はパサイ市の車中の公共事業高速道路省法務官と運転手を射殺した容疑者の写真公開 Photo of suspect in DPWH exec’s ambush released (philstar) 2023/07/11 http://www.philstar.com/nation/2023/07/11/2280211/photo-suspect-dpwh-execs-ambush-released ................................................. 【関連過去記事】 パサイ市で政府職員が銃撃受け重体 (まにら新聞) 2023/06/08 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1686150000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_14_202.html 国軍「NPAの構成員数は1800人に減少。ゲリラ活動は北サマールだけになっている」 (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271736.html 要訳: フィリピン陸軍はネグロス島でのNPAから武器回収作戦を加速 Army steps up operations to recover more NPA firearms in Negros (PNA.gov.ph) 2023/07/10 http://www.pna.gov.ph/articles/1205267 要訳: コルディレラ民族同盟の活動家ら反テロ評議会でテロリストとして資産凍結の可能性 Cordillera activists face asset freeze as ATC labels them as terrorists (Rappler) 2023/07/10 http://www.rappler.com/nation/luzon/cordillera-activists-face-asset-freeze-anti-terrorism-council-designates-terrorists-july-10-2023/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「北サマール州 (Northern Samar)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_149.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_184.html 「コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR　」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_255.html 要訳: 専門家が国民に対し雨水飲まぬよう注意喚起　公聴会で　断水開始受け Doctor warns public not to drink rain water (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271746.html 要訳: マニラ首都圏の自治体は水仕様の制限を独自に課すことができる: マニラ首都圏評議会 Zamora: Regulating businesses' water usage up to NCR LGUs (GMA News) 2023/07/10 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/875310/zamora-regulating-businesses-water-usage-up-to-ncr-lgus/story/?just_in ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 比の外交や政治に精通し、マニラクロニクルの編集責任者も務めたドロニラ氏が死去 (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271737.html ................................................. 【参考リンク】 Oscar M. Lopez Center http://www.omlopezcenter.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_16_732.html 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 「フィリピンのマスメディア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_7_38.html 「アジアの科学者100人」2023年版を発表―スリランカの海洋生物学者・デヴォス 博士ら選出 (SciencePortal ASEAN) 2023/07/11 http://spap.jst.go.jp/other_asia/experience/2023/topic_et_42.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 要訳: 教育省は10年制教育課程を数週間以内に開始へ DepEd to launch newly-revised K to 10 curriculum (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271745.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 賃金上げのみで看護師不足対策にならず: 高等教育委員会 Salary hike alone won't address nursing shortage: CHED (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271742.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 要訳: スーダン在留のフィリピン人に対し緊急帰国勧告　国連が全面的な内戦の危険指摘 Filipinos in Sudan advised to leave immediately (philstar) 2023/07/11 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/11/2280160/filipinos-sudan-advised-leave-immediately ................................................. 【MMGニューストピック】 「スーダンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_26_289.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html サンミゲルのビール子会社、税還付巡り勝訴 (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541107 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 〔クラクション〕小規模雑貨店、父の日に酒類の販売増 (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541047 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 酒類業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_821.html 「フィリピン: 消費者動向」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_11_70.html 要訳: 生後6ヶ月から23ヶ月のフィリピンの子供たちの13.8％しか最低条件を満たす食事を受けていない: 国家栄養評議会 Only 13.8% of Filipino babies, toddlers get adequate diet needed for development (Rappler) 2023/07/11 http://www.rappler.com/nation/filipino-babies-toddlers-adequate-diet-needed-development-national-nutrition-council-report/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html コメ輸入量6.4%減、1~6月 (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541148 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 農務省と先住民族国家委員会がミンダナオ地方の先住民族の貧困解消に向けた覚書に調印 (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271735.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html カメリアコンサルティング、フィリピン・セブ島への海外進出支援・会計税務コンサルティング事業を開始 (PR TIMES) 2023/07/11 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000125466.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社カメリアコンサルティング http://camellia-consulting-inc.com/................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html ビジョンクリエイト、中堅・中小企業のIT化にサービス指向アーキテクチャでイノベーション促進を支援 (PR TIMES) 2023/07/11 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000022841.html ................................................. 【参考リンク】 TRANSNATIONAL eBUSINESS SOLUTIONS, INC. http://www.tesi.com.ph/TESI/ 株式会社ビジョンクリエイト http://www.vision-c.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 台湾AppWorks（之初加速器）、アクセラレータ第26期デモデイ開催——Web3やAIなどアジア出身14チームを輩出 (THE BRIDGE) 2023/07/11 http://thebridge.jp/2023/07/appworks-26th-demo-day ................................................. 【参考リンク】 DashoContent http://www.dashocontent.com/ InvestEd http://www.invested.ph/ Soltera http://soltera.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 当社運航木材チップ専用船がフィリピン近海洋上で人命救助 (日本郵船) 2023/07/12 http://www.nyk.com/news/2023/20230711_02.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本郵船」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_806.html 「フィリピンお手柄話」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_87.html 三菱ふそう販社、新型「キャンター」を発表 (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2540716 ................................................. 【MMGニューストピック】 「双日株式会社」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_886.html 新車販売、初の20万台超え1~6月、景気回復映す (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2540716 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_10_200.html 運輸省が首都圏地下鉄の完成時期を2028年から29年に延期。部分開通も取りやめ (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271733.html 要訳: マニラ地下鉄トンネルの一部公開 Report: Here's what one of the Metro Manila Subway tunnels look like so far (TopGear) 2023/07/11 http://www.topgear.com.ph/news/motoring-news/progress-report-metro-manila-subway-a5100-20230710 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ地下鉄計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_89.html 要訳: マンダウエ地裁はセブパシフィック航空に対しオーバーブッキングの損害賠償50万ペソの支払い命令　グレン・ソコ州議会議員が2011年に被害 Airline ordered to pay P500K in ‘damages’ for overbooking (PNA.gov.ph) 2023/07/10 http://www.pna.gov.ph/articles/1205331 訴訟まつりになるぞｗ ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html アボイティス、屋上太陽光で共同出資会社 (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541196 ................................................. 【参考リンク】 Upgrade Energy Philippines http://www.ugep-energy.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html Fジェン、ガス集約でプライムと協議 (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541166 ................................................. 【参考リンク】 Prime Infrastructure Holdings Inc. http://primeinfra.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_49.html 「マランパヤ天然ガス田」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_337.html 国営石油、次期社長に元エネ統制委員 (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541074 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 要訳: 韓国はバタアン原子直発電所計画にいまだ関心: 大統領府 South Korea still ‘interested’ in Bataan Nuclear Power Plant project — Palace (INQUIRER.NET) 2023/07/10 http://newsinfo.inquirer.net/1799755/south-korea-still-interested-in-bataan-nuclear-power-plant-project-palace ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 「韓国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_1_729.html 空売り解禁・暗号資産規制へ準備、証券委 (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541142 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 中銀、苦情処理の75%は自動会話 (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541041 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 再送-フィリピン、5月は輸出が6カ月ぶり増加　貿易赤字縮小 (ロイター) 2023/07/11 http://jp.reuters.com/article/philippines-economy-tradefigures-idJPKBN2YR06Z ASEANの貿易統計（7月号）〜5月の輸出は自動車輸出が回復するも前年割れ続く (ニッセイ基礎研究所) 2023/07/11 http://www.nli-research.co.jp/report/detail/id=75430?site=nli ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_680.html 要訳: インフレ抑制「喫緊の課題」と殆どの国民: パルアジア調査 Controlling inflation ''considered urgent'' by most Filipinos: Pulse Asia (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271744.html ................................................. 【参考リンク】 June 2023 Nationwide Survey on Urgent National Concerns and the Performance Ratings of the National Administration (Pulse ASIA) 2023/07/11 http://pulseasia.ph/updates/june-2023-nationwide-survey-on-urgent-national-concerns-and-the-performance-ratings-of-the-national-administration/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html AMRO、比の23年成長率6.2%と予測 (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541217 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 国連や人口開発委が、人的資本や機会への投資による男女平等や人口ボーナス推進を呼び掛け (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271732.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_7_300.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 貿産相の欧州訪問、投資確約740億ペソ (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541065 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 「EUとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_155.html 要訳: フィリピン経済閣僚と米国・カナダの資産運用会社や投資家との一連の会合 マハルリカファンドについての議論も Econ team kicks off US-Canada non-deal roadshow (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271743.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「米国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html マルコス政権、任期中に格付け「A」目指す (NNA ASIA) 2023/07/12 http://www.nna.jp/news/2541124 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン信用格付・国債格付」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_627.html バービー映画に九段線　MTRCBが上映再審査 (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271731.html ................................................. 【参考リンク】 Movie and Television Review and Classification Board http://midas.mtrcb.gov.ph/site/#!/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: 西フィリピン海での米国は航行の自由、航空の自由を主張しているのみ　警戒する必要はない: カルピオ元最高裁判事 アイミー・マールコス上院議員の発言受け Carpio: US in West Philippine Sea to assert freedom of navigation, overflight (ABS-CBN News) 2023/07/11 http://news.abs-cbn.com/news/07/11/23/carpio-us-in-west-ph-sea-to-assert-freedom-of-navigation-overflight ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 中国船と同様、米空軍機も監視すべき: アイミーマルコス上院議員 Imee: Monitor US aircraft and Chinese ships equally (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271729.html アイミー議員は米軍輸送機が通知なしで比の各地を飛行・着陸したとして非難 (まにら新聞) 2023/07/11 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271711.html 要訳: アイミー・マルコス上院議員はマニラ国際空港に未通告で着陸した米空軍機について調査指示する決議案提出 Imee issues Senate resolution directing inquiry on landing of USAF aircraft at NAIA (まにら新聞) 2023/06/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271522.html アイミー・マルコス議員「米スパイの可能性のある難民を受け入れる準備をしている」 (まにら新聞) 2023/06/13 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271236.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 中国外務省高官が「第三国の介入で南シナ海が『戦争の海』と化す恐れがある」とけん制 (まにら新聞) 2023/07/12 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271730.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html ASEAN関連外相会議始まる　日米中など参加、14日まで―インドネシア (時事通信) 2023/07/11 http://www.jiji.com/amp/article?k=2023071100168&g=int 林外務大臣のASEAN関連外相会議出席 (外務省) 2023/07/11 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press1_001509.html 中国外相、ASEAN会合欠席へ　健康上の理由 (ロイター) 2023/07/11 http://jp.reuters.com/article/china-politics-idJPKBN2YR075 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月11日時点 感染者: 170人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/11 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html ASEAN諸国と東ティモールから高校生が来日！日本企業の視察や学校交流、ホームステイなどを通じて、日本に対する理解を深めます。 (PR TIMES) 2023/07/12 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000074396.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「対日理解促進交流プログラム『JENESYS』」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_952.html 【7/24(月)19時】「レアジョブ英会話」レッスンをライブ配信 (PR TIMES) 2023/07/12 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000015102.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社レアジョブ http://www.rarejob.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html フィリピン女性と知人男性を偽装結婚させたか　会社社長ら3人逮捕 (毎日新聞) 2023/07/12 http://mainichi.jp/articles/20230712/k00/00m/040/169000c ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_25_296.html フィリピンパブで出会い、結婚、収入安定。それでもまだまだ苦労が多い!? (文化放送) 2023/07/12 http://www.joqr.co.jp/qr/article/95279/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人との国際結婚」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_775.html Z世代は週平均3.16回！今や一般的な自己表現の形と化した「自撮り」の実態 (＠DIME) 2023/07/12 http://dime.jp/genre/1620327/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_24_659.html 「パシグ市 (Pasig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_98.html なんだか問い詰めているみたい。愛犬は友達の肩に手をかけると、一生懸命吠えかかっています！！ (FUNDO) 2023/07/12 http://fundo.jp/518009 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 要訳: 東サマールの魚の養殖網に1.28mのワニが迷い込む　漁師が救出し天然環境資源省へ引き渡し Crocodile trapped in Eastern Samar town fish cage, rescued and turned over to DENR (INQUIRER.NET) 2023/07/11 http://newsinfo.inquirer.net/1800203/crocodile-trapped-in-eastern-samar-town-fish-cage-rescued-and-turned-over-to-denr ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_826.html 「東サマール州 (Eastern Samar)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_151.html 透明絢爛！ウナギの幼生「レプトケファルス」が水中で魅惑のダンス (カラパイア) 2023/07/12 http://karapaia.com/archives/52324009.html ................................................. 【参考リンク】 アニラオ | 【公式】フィリピン政府観光省 http://philippinetravel.jp/anilao-diving/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_826.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 【2023/07/12 フィリピン為替】 1ペソ2.53円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.3920ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/12 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,466.85 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: セブ市のカーボン・パブリック・マーケットで中国人ビジネスマン含む3人が強盗、誘拐される Carbon robbery-kidnapping: Chinese businessman, two others, allegedly robbed, abducted (CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/11 http://cebudailynews.inquirer.net/515318/carbon-robbery-kidnapping-chinese-businessman-two-others-allegedly-robbed-abducted ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_856.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 玉ねぎの収穫巡り父親が娘に斬られる (まにら新聞) 2023/07/13 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689174000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 〔クラクション〕密輸中古車87台を摘発、5億ペソ相当 (NNA ASIA) 2023/07/13 http://www.nna.jp/news/2541615 ................................................. 【MMGニューストピック】 「パシグ市 (Pasig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_98.html 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html 要訳: マニラ市長は市職員、従業員800名にの薬物検査実施　自身も検査 Mayor Honey implements mandatory drug testing for LGU officials, employees (MANILA BULLETIN) 2023/07/11 http://mb.com.ph/2023/7/11/mayor-honey-implements-mandatory-drug-testing-for-city-officials-employees-1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: マニラ首都圏一部の地域で7月12日から断水開始　午後7時から午前4時、一部の地域では午前6時まで　マイニラッド Water supply rotation in Metro begins July 12 (philstar) 2023/07/11 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/11/2280196/water-supply-rotation-metro-begins-july-12 ................................................. 【参考リンク】 WATER INTERRUPTION ADVISORY (Maynilad) http://www.mayniladwater.com.ph/water-interruption-advisory/ 要訳: 環境天然資源省は政府関連省庁の高額な水道料金に警告　節水の必要性あるなか特定の省庁で毎月1500万ペソから1700万ペソの水道代 DENR flags high water bills of government agencies (INQUIRER.NET) 2023/07/12 http://newsinfo.inquirer.net/1800388/denr-flags-high-water-bills-of-government-agencies 要訳: 環境天然資源省は漏水排水管の修繕により節水に取り組み DENR eyes water conservation through repair of leaking pipes (ABS-CBN News) 2023/07/12 http://news.abs-cbn.com/video/news/07/11/23/denr-eyes-water-conservation-through-repair-of-leaking-pipes ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 暗号資産コスプレトークン（COT）、フィリピンにてコスプレやアニメを楽しむ「JAPANIGHT」を開催〜仮想通貨で支払いができる「COT Pay」を本格導入した初のイベント〜 (PR TIMES) 2023/07/12 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000024718.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社キュア http://corp.curecos.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_777.html 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html アリワン祭り始まる　13〜15日、比文化センター周辺 (まにら新聞) 2023/07/13 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271754.html ................................................. 【参考リンク】 Aliwan Fiesta http://aliwanfiesta.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 要訳: フィリピン国立博物館がリサール公園のラプラプの銅像撤去を検討している「不穏な動き」：　ゴードン元上院議員 Gordon: Museum plan to remove Lapu-Lapu statue ‘disturbing’ (philstar) 2023/07/11 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/11/2280156/gordon-museum-plan-remove-lapu-lapu-statue-disturbing ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: フラスコ観光相は家族休暇へ Frasco Going On Family Leave (one news) 2023/07/11 http://www.onenews.ph/articles/frasco-going-on-family-leave ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 農家と漁民のデータベース作成 (まにら新聞) 2023/07/13 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271760.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 食品製造団体、加糖飲料への増税案に反対 (NNA ASIA) 2023/07/13 http://www.nna.jp/news/2541606 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 「フィリピンの砂糖業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_22_44.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 要訳: タギグ市は元マカティ市の10バランガイに対し学業成績に左右されない奨学金プログラム Taguig’s inclusive scholarship program: A game changer for former Makati barangays (INQUIRER.NET) 2023/07/11 http://newsinfo.inquirer.net/1800191/taguigs-inclusive-scholarship-program-a-game-changer-for-former-makati-barangays ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 公立校の学年度、6月回帰に5年必要 (NNA ASIA) 2023/07/13 http://www.nna.jp/news/2541611 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: OFWの雇用証明書発行は新しいアプリ導入によって無料化される: OFW省 DMW: OFW employment certificate to be free of charge via new app (ABS-CBN News) 2023/07/12 http://filipinotimes.net/news/2023/07/11/dmw-ofw-employment-certificate-to-be-free-of-charge-via-new-app/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 要訳: 124,000名の看護師有資格者が不完全雇用か無職: 保健省 DOH: 124,000 nurses jobless, underemployed (philstar) 2023/07/12 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/12/2280490/doh-124000-nurses-jobless-underemployed ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 比で本格的な整体普及へ　日本式整体治療院オープン (まにら新聞) 2023/07/13 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271753.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: サービス業」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_1_90.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html ネット通販「中毒者」19%、外資調べ (NNA ASIA) 2023/07/13 http://www.nna.jp/news/2541616 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html マイナビ、「Global Innovators Pitch」を開催 ― 日本企業とグローバルスタートアップの架け橋に (マイナビニュース) 2023/07/13 http://news.mynavi.jp/article/20230712-2724612/ ................................................. 【参考リンク】 Penbrothers http://penbrothers.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html 働きがいあるBPO30社、欧米系多く (NNA ASIA) 2023/07/13 http://www.nna.jp/news/2541612 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「フィリピンの労働環境とその改善」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_725.html 要訳: GキャッシュはGPTWから働きがいのある場所として認定 GCash receives Great Place to Work certification (philstar) 2023/07/11 http://www.philstar.com/business/biz-memos/2023/07/11/2280308/gcash-receives-great-place-work-certification ................................................. 【参考リンク】 Great Place To Work Philippines http://www.greatplacetowork.com.ph/certification/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 「フィリピンの労働環境とその改善」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_725.html 財閥アヤラ、マカティ中心の商業施設改修か (NNA ASIA) 2023/07/13 http://www.nna.jp/news/2541836 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 統合カジノ事業を中国系企業が撤回 (まにら新聞) 2023/07/13 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271758.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html アペックス、モンゴル金鉱開発から撤退か (NNA ASIA) 2023/07/13 http://www.nna.jp/news/2541731 ................................................. 【参考リンク】 Apex Mining Co. Inc. http://www.apexmines.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 港湾庁、コンテナ監視システムを年内導入 (NNA ASIA) 2023/07/13 http://www.nna.jp/news/2541684 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html エアアジア航空、マクタン・セブ-成田間での週3便の運航を開始 (DavaWatch) 2023/07/12 http://davawatch.com/articles/2023/07/12/54601.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html 要訳: 公共交通団体が3日間のスト実施へ　マルコス大統領の第二回施政方針演説の日に合わせ Transport groups to hold 3-day strike starting on Marcos 2nd SONA (まにら新聞) 2023/07/13 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271767.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「ジプニー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html 要訳: マニラ地下鉄計画は第二段階のトンネル採掘作業へ: 交通省 Metro Manila Subway Project in the 2nd phase of tunnel boring machine operation: DoTr (まにら新聞) 2023/07/13 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271766.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ地下鉄計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_89.html Xinhua Silk Road：SeraphimがERS Groupと300メガワットの太陽電池モジュール供給契約を締結 (PR Wire) 2023/07/12 http://kyodonewsprwire.jp/release/202307127076 ................................................. 【参考リンク】 Seraphim Energy Group Co., Ltd. http://www.seraphim-energy.com/ ERS Energy Group of Companies http://ers.my/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「サンバレス州 (Zambales)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_23_157.html 発電ACEN、ノルウェー投資基金と合弁 (NNA ASIA) 2023/07/13 http://www.nna.jp/news/2541677 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 〔ミ島通信〕水力発電所が稼働、Jパワー出資 (NNA ASIA) 2023/07/13 http://www.nna.jp/news/2541671 ................................................. 【参考リンク】 J-POWER http://www.jpower.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1037.html 「北アグサン州 (Agusan del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_191.html 要訳: マルコス大統領はフィリピンの化石燃料から再生エネの転換を支援する三菱UFJを歓迎　会長が大統領に表敬訪問 Marcos welcomes Japan’s help to bridge PH transition from fossil fuel to renewable energy (まにら新聞) 2023/07/13 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271765.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 「三菱UFJ銀行」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_4_255.html サンミゲルの電力料金裁判、上訴受理 (NNA ASIA) 2023/07/13 http://www.nna.jp/news/2541701 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: 業界反発も　16日から首都圏の賃金40ペソ値上げ　570ペソから610ペソへ P40 wage hike in NCR to start July 16 despite labor appeal (ABS-CBN News) 2023/07/11 http://news.abs-cbn.com/business/07/11/23/p40-wage-hike-in-ncr-to-start-july-16-despite-labor-appeal ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 中国の戦闘機j-10は合同航空戦闘訓練「ファルコン・ストライク2023」に参加　中国とタイの結束示す Chinese J-10 Fighters Participate In Joint Air Combat Drills ‘Falcon Strike 2023’ As Beijing Bolsters Military Ties With Thailand (EurASIA Times) 2023/07/11 http://www.eurasiantimes.com/chinese-j-10-fighters-participate-in-joint-air-combat-drills-falcon-strike-2023-as-beijing-bolsters-military-ties-with-thailand/?amp ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 「タイとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html 要訳: グーグルマップがスプラトリー諸島の建物屋上にある陶器製ベトナム国旗を白塗りで削除か Google Maps redacts Vietnamese flag from Spratly Islands (VNEXPRESS) 2023/07/11 http://e.vnexpress.net/news/news/vietnamese-flag-artwork-on-spratly-island-missing-from-google-maps-4627952.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 映画『バービー』の地図、ぼかし修正を要請 フィリピン (AFPBB News) 2023/07/11 http://www.afpbb.com/articles/-/3472266 要訳: フィリピン国軍は対内安全保障から対外安全保障へ移行　空域、海域パトロールのさらなる拡大目指す AFP sees shift to external security ops with more aerial, maritime patrols (GMA News) 2023/07/11 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/875448/afp-sees-shift-to-external-security-ops-with-more-aerial-maritime-patrols/story/ 中国大使館前で抗議行動　南シナ海仲裁判決から7年　フィリピン (時事通信) 2023/07/12 http://www.jiji.com/jc/article?k=2023071200898&g=int 南シナ海に関する比中仲裁判断発出から7年を迎えて（外務大臣談話） (外務省) 2023/07/12 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/danwa/page1_001746.html 要訳: 比中仲裁判断発出から7年　16カ国が西フィリピン海でのフィリピンの主張を支持 16 countries back PH claims in West PH Sea (manilastandard) 2023/07/13 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271750.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「日本政府外務省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_649.html 「EUとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_155.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月12日時点 感染者: 285人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/12 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html TIFFCOM 2023×JETRO 映像コンテンツ・オンライン商談会 (JETRO) 2023 http://www.jetro.go.jp/events/dna/6fbc9e9ffdb48c1a.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_777.html 現地専門家が語るフィリピンのコーポレートガバナンス事情 M&Aの鍵握る企業文化理解 (JETRO) 2023/07/13 http://www.jetro.go.jp/biz/areareports/2023/49f6fcfbef91deb5.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html ≪参加者募集！≫オンライン・セミナー「多文化共生・日本社会を考える」連続シリーズ第19回「自分たちのCOLORSを探して〜当事者が語る外国にルーツを持つ若者の支援〜」　※申込締切：7月26日 (JICA) 2023/07/13 http://www.jica.go.jp/overseas/america/plaza/event/2023/1515194_36471.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 「日本に長く居続けたかった」短期滞在ビザで就労したフィリピン人の女（25）を逮捕【長崎・佐世保】 (長崎放送) 2023/07/13 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/nbc/601172?display=1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_25_296.html 牛虐待で元従業員フィリピン国籍の男を起訴　男が勤務していた農場は不起訴処分　島根県大田市 (日本海テレビ) 2023/07/13 http://www.nkt-tv.co.jp/pc-news/news107dp7khz4udyhfyz45.html フィリピン人だったのか ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 令和5年度日本語パートナーズ派遣 第2回募集のご案内 (日本語パートナーズ) 2023/07/13 http://asiawa.jpf.go.jp/partners/apply/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_9_335.html 代々木公園・フィリピンフェスティバル 11月25日・26日 開催決定！ (Global News ASIA) 2023/07/13 http://globalnewsasia.com/article.php?id=9069&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: フィリピン・日本のハーフ女性がミスジャパン優勝　ミス・スーパーナショナル2023に出場へ Filipino-Japanese reportedly 1st half-Pinay to be crowned Miss Japan; competes at Miss Supranational 2023 (philstar) 2023/07/11 http://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/07/11/2278708/filipino-japanese-reportedly-1st-half-pinay-be-crowned-miss-japan-competes-miss-supranational-2023 ................................................. 【参考リンク】 Miss Supranational (Facebook) http://www.facebook.com/MissSupranational/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_30_831.html WUBS2023_アテネオ・デ・マニラ大学 "BLUE EAGLES"（フィリピン） (月刊バスケットボール) 2023/07/13 http://www.basketball-zine.com/article/detail/113502 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 「アテネオ大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_19_72.html 【2023/07/13 フィリピン為替】 1ペソ2.51円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.0450ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/13 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,578.49 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 「奇跡の赦し」平和につなぐ　英雄墓地などで式典 (まにら新聞) 2023/07/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271768.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_861.html 「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_29_105.html 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_140.html 要訳: 第二次大戦を経験したダバオ市在住の退役軍人、100歳の誕生日 Oldest living Davao World War II veteran celebrates 100th birthday (philstar) 2023/07/13 http://www.philstar.com/nation/2023/07/13/2280796/oldest-living-davao-world-war-ii-veteran-celebrates-100th-birthday ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_861.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 食堂でダバオ流の注文に挑戦！超実践フレーズであなたもダバウェニョ (DavaWatch) 2023/07/13 http://davawatch.com/articles/2023/07/13/54638.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: フィリピン人数学者がバイバインをより良く理解するためのシステムを開発 Pinoy mathematicians develop smart system to better understand Baybayin (Rappler) 2023/07/13 http://www.rappler.com/science/society-culture/filipino-mathematicians-develop-smart-system-understand-baybayin/ ................................................. 【参考リンク】 バイバイン (文字) (Wikipedia) http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%B3_(%E6%96%87%E5%AD%97) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの言語」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_957.html カダヤワン祭2023、サラ・ドゥテルテ副大統領とアイミー・マルコス上院議員が参加の意向 (DavaWatch) 2023/07/13 http://davawatch.com/articles/2023/07/13/54617.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオのカダヤワン祭」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_28_294.html 要訳: 出入国管理局は外国人旅行者のためのオンラインサービス開始　年次報告、ビザ延長などオンライン決済で BI launches electronic service for foreign travelers (PNA.gov.ph) 2023/07/12 http://www.pna.gov.ph/articles/1205483 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 要訳: フィリピン娯楽ゲーム会社の新しいロゴ、制作費300万ペソ　ネットで賛否の声上がる PAGCOR New Logo Is Php 3 Million, Netizens Air Mixed Reactions (PHILIPPINE NEWS) 2023/07/12 http://philnews.ph/2023/07/12/pagcor-new-logo-php-3-million-netizens-air-mixed-reactions/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_711.html 要訳: ブラカンの動物保護施設が閉鎖へ、団体がレンタルしていた土地が所有者によって売りに出される。新たな施設探しに支援求める Bulacan stray animal shelter faces closure, seeks help for new home (Coconuts) 2023/07/13 http://coconuts.co/manila/news/bulacan-stray-animal-shelter-faces-closure-seeks-help-for-new-home/ ................................................. 【参考リンク】 Pawssion Project http://pawssionproject.org.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 歩道橋から子犬を投げ捨てた警備員が解雇 (まにら新聞) 2023/07/14 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689260400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: マニラ首都圏と3つの地域で大雨に警戒: PAGASA Metro Manila, three areas under yellow rainfall warning: Pagasa (まにら新聞) 2023/07/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271784.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_3_542.html 要訳: マヨン火山の一日の二酸化硫黄排出量は1,582トンに増加: PHILVOCS PHIVOLCS: Mayon Volcano’s daily sulfur dioxide emission up to 1,582 tonnes (GMA News) 2023/07/13 http://www.gmanetwork.com/news/scitech/science/875680/phivolcs-mayon-volcano-s-daily-sulfur-dioxide-emission-up-to-1-582-tonnes/story/ 要訳: 社会福祉開発省はマヨン火山の危険地帯に残る50世帯を救助 DSWD evacuates 50 families found in Mayon's danger zone (philstar) 2023/07/09 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/09/2279821/dswd-evacuates-50-families-found-mayons-danger-zone ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html ホテル101、北海道物件で代理店指名 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542185 ................................................. 【参考リンク】 H2 Christie's International Real Estate http://h2realestate.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダブルドラゴン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_18_832.html アヤラランド、BGCで高層コンド開発 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542187 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 「きぼう」から超小型衛星2機を2023年7月19日(水)に放出する予定です (JAXA) 2023/07/13 http://humans-in-space.jaxa.jp/kibouser/pickout/3202316.html ................................................. 【参考リンク】 STAMINA4Space http://stamina4space.upd.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「BIRDS（バーズ）プロジェクト (人工衛星)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_197.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 日ASEAN50周年記念環境ウィークの開催について (環境省) 2023/07/13 http://www.env.go.jp/press/press_01888.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府環境省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_467.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 発電ACEN、オランダ企業の24%株売却 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542269 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 再エネ入札第2弾、落札105件を公表 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542303 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 首都圏、スマートシティー構想を推進 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542226 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのスマートシティ構想」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_11_546.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 〔クラクション〕高架下での二輪車雨宿り、首都圏で罰金徴収 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542246 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_22_860.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 運転免許証、電子版の発行開始 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542333 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 南北通勤鉄道で新工事契約、520億ペソ (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542190 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html 要訳: 私立病院団体はフィルヘルスの大統領府への移管に反対 Private hospital group bucks PhilHealth transfer to OP (philsstar) 2023/07/13 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/13/2280711/private-hospital-group-bucks-philhealth-transfer-op ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_572.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 要訳: フィリピン政府はオーストリア、ウィーンへの看護師派遣の合意書に署名 PH signs pact on deployment of nurses to Vienna (The Manila Times) 2023/07/12 http://www.manilatimes.net/2023/07/12/news/national/ph-signs-pact-on-deployment-of-nurses-to-vienna/1900237 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 警察・軍などの年金制度改正法案の内容ほぼ固まる。掛け金の一部を個人負担へ (まにら新聞) 2023/07/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271772.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 5月卸売物価5.0%上昇、4カ月ぶり加速 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542186 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 卸売物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_958.html 「食品高騰を心配」7割、カンター調査 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542183 要訳: マルコス大統領は食料安全保証のための持続可能な環境構築について農業省-司法省の覚書 Marcos launches DA-DPJ innovative partnership that will provide livelihood to PDLs (まにら新聞) 2023/07/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271785.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 2022年のASEANへの外国直接投資、日本は国別で2位を堅持 (JETRO) 2023/07/14 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/07/8eec5ab765f37a9d.html 23年の大統領の外遊による投資誘致額が880億ドルに達するとの見通し (まにら新聞) 2023/07/14 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271770.html 戦略投資の手続き迅速化、優先ルート開設 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542300 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 要訳: マルコス大統領は来週火曜日にマハルリカファンドに署名: ズビリ上院議員 Zubiri: PBBM to sign Maharlika fund bill into law next Tuesday (manilastandard.net) 2023/07/13 http://manilastandard.net/news/top-stories/314349400/zubiri-pbbm-to-sign-maharlika-fund-bill-into-law-next-tuesday.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 要訳: フランス防衛産業企業はフィリピンの潜水艦基地建造支援に関心 French defense firm keen on helping PH develop submarine base (PNA.gov.ph) 2023/07/13 http://www.pna.gov.ph/articles/1205526 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フランスとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_3_74.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: カナダ・フィリピンは防衛協定の最終調整段階に Canada, PH finalizing deal on defense cooperation (CNN) 2023/07/11 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/11/canada-ph-defense-cooperation.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 上院議員らが上映中止を求めていた米映画「バービー」でMTRCB「問題なし」 (まにら新聞) 2023/07/14 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271774.html 南シナ海問題で同盟支持8割、パルスアジア (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542280 ................................................. 【参考リンク】 June 2023 Nationwide Survey on Urgent National Concerns and the Performance Ratings of the National Administration (Pulse ASIA) 2023/06 http://pulseasia.ph/updates/june-2023-nationwide-survey-on-urgent-national-concerns-and-the-performance-ratings-of-the-national-administration/ 南シナ海問題は「決着」、仲裁判断7年 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542207 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: 中国は仲裁裁判所判決から7年を迎え仲裁裁判での米国の役割を非難し「違法、無効」 China slams US role in arbitral award, calls it ''illegal, null and void'' (まにら新聞) 2023/07/14 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271782.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 【ASEAN ジャカルタ 2023: 日ASEAN外相会議】 日ASEAN外相会議 (外務省) 2023/07/13 http://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page1_001761.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 【ASEAN ジャカルタ 2023: 第24回ASEAN＋3（日中韓）】 第24回ASEAN＋3（日中韓）外相会議 (外務省) 2023/07/13 http://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page1_001763.html スーチー氏、タイ外相と面会　外国要人とクーデター後初 (産経新聞) 2023/07/13 http://www.sankei.com/article/20230712-3S7S74KKN5O4HIEJA52LP6WF5I/?outputType=amp ASEAN関連外相会議 中国「処理水反対」を提起　米主導の包囲網にくさび (日本経済新聞) 2023/07/14 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO72749700T10C23A7FF8000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 「北朝鮮情勢とフィリピンおよびASEAN」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_19_93.html 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 【ASEAN ジャカルタ 2023: +中露】 ASEAN、中ロと外相会議＝南シナ海、ウクライナを協議 (時事通信) 2023/07/13 http://sp.m.jiji.com/article/show/2978834 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「ウクライナ情勢とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_987.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 【ASEAN ジャカルタ 2023: 北朝鮮】 北朝鮮大使がASEAN加盟国大使らとの異例会合を開催　自国の主張受け入れさせる狙いか (TBS) 2023/07/13 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/599822 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「北朝鮮情勢とフィリピンおよびASEAN」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_19_93.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月13日時点 感染者: ※　更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/13 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 新型コロナ規制の違憲訴訟却下、最高裁 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542352 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html [新型コロナ: 経済] コロナ関連保険金80%減、22年7~12月 (NNA ASIA) 2023/07/14 http://www.nna.jp/news/2542182 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html 2023 年度インセンティブ旅行商談会 (フィリピン・マレーシア) 日程のお知らせ (JNTO) 2023/07/14 http://www.jnto.go.jp/news/nf20230714_1.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html 【千葉県市川市】「こどもみらいポスト」で集まった学用品を、東南アジアの子どもたちに寄贈！ (ガジェット通信) 2023/07/14 http://getnews.jp/archives/3425535 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 静岡人インタビュー「この人」　幼稚園で外国籍の子どもたちの通訳をする　アガラノ娃肥さん（沼津市） (静岡県) 2023/07/14 http://www.at-s.com/news/article/shizuoka/1277434.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 東条なごやかスクール　「フィリピンのバンブーダンスを体験」 (鴨川市) 2023/07/13 http://www.city.kamogawa.lg.jp/site/nobinobi-kamokko/22839.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 【ボクシング】ドネアのタイトル戦が2週間延期、スペンスvsクロフォードのアンダーカードに＝7.29米 (イーファイト) 2023/07/14 http://efight.jp/news-20230714_1397812 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ノニート・ドネア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_50.html 【2023/07/14 フィリピン為替】 1ペソ2.52円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル54.5680ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/14 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,624.79 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ フィリピンで人気の歌唱コンテスト番組の参加者、ダバオ市内でのひき逃げ事故により死亡 (DavaWacth) 2023/07/14 http://davawatch.com/articles/2023/07/14/54643.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: ケソン市のフォトジャーナリスト銃撃事件で新たに容疑者逮捕: ケソン市警 Another suspect in QC shooting of photojournalist arrested — police (GMA News) 2023/07/14 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/875809/another-suspect-in-qc-shooting-of-photojournalist-arrested-police/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 恋愛詐欺のアジトを摘発 (まにら新聞) 2023/07/15 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689346800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: バンサモロ政府は南マギンダナオ州のダトゥ・サリボ町の町長が公設市場で許可証無く営業していた物売りを「恫喝」する様子がSNS拡散で調査へ BARMM probes mayor for ‘threats’ to market vendors (INQUIRER.NET) 2023/07/14 http://newsinfo.inquirer.net/1801797/barmm-probes-mayor-for-threats-to-market-vendors ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_137.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 要訳: セブ市の2つのバランガイで十代の妊娠者数が増加: フィリピン人口開発委員会 2 Cebu City barangays log high number of teenage pregnancy cases — POPCOM (CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/13 http://cebudailynews.inquirer.net/515938/2-cebu-city-barangays-log-high-number-of-teenage-pregnancy-cases-popcom ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_7_300.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html エイズの脅威の終結、2030年までに可能 国連 (AFPBB News) 2023/07/14 http://www.afpbb.com/articles/-/3472688?cx_amp=all&act=all ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_10_299.html 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html 要訳: パディラ上院議員はフィリピンにおける医療用大麻使用のモデルとしてイスラエルを目指す Padilla eyes Israel as model for medical marijuana use in Philippines (ANI) 2023/07/13 http://www.aninews.in/news/world/middle-east/padilla-eyes-israel-as-model-for-medical-marijuana-use-in-philippines20230713233727/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける医療用大麻」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_248.html 「イスラエルとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_26_251.html 要訳: 米国から来たアスリートの学生がセブの障がい者支援団体と交流　地元の障がい者スポーツを見学後、寄付活動 Student-athletes from US spend immersion with Cebu’s Pads, donate to local PWD sports (SunStar) 2023/07/13 http://www.sunstar.com.ph/article/1966714/cebu/sports/student-athletes-from-us-spend-immersion-with-cebus-pads-donate-to-local-pwd-sports ................................................. 【参考リンク】 Philippine Accessible Disability Services Inc. (Facebook) http://www.facebook.com/PhilippineAccessibleDisabilityServices/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける障がい者と支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_805.html 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 「過去を記憶し、未来を提唱する―女性が戦争にノーを言う―」と題したオンライン報告会開催 (まにら新聞) 2023/07/15 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271790.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの従軍慰安婦像・少女像とその周辺」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_16_179.html 日本人戦没者慰霊祭の御案内 (在フィリピン日本国大使館) 2023/07/14 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01210.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピン: 戦没者慰霊」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: 関税局は監査委員会から透明性あり不正のない財務諸表と最高の評価を受ける BOC receives highest evaluation from COA for ensuring accurate and fraud-free financial statements (INQUIRER.NET) 2023/07/14 http://business.inquirer.net/410289/boc-receives-highest-evaluation-from-coa-for-ensuring-accurate-and-fraud-free-financial-statements ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの関税」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_647.html 要訳: 6年前に完了予定のPLDTとフィリピン大学間のデジタルインフラ契約数百万ペソ相当の未完了を受け監査委員会は同大学にPLDT子会社をブラックリスト化するよう勧告 COA tells UP to blacklist PLDT subsidiary over failure to complete million-peso IT project (philstar) 2023/07/14 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/14/2281056/coa-tells-blacklist-pldt-subsidiary-over-failure-complete-million-peso-it-project ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 要訳: 監査委員会は観光省に対し610万ペソ返金勧告　「不規則、不必要、超過」した予算使用 COA tells DOT: Refund P6.1 million 'irregular, unnecessary, excessive' spending (ABS-CBN News) 2023/07/14 http://news.abs-cbn.com/news/07/14/23/coa-to-dot-refund-p61-m-irregular-unnecessary-spending 要訳: 観光省は「Love the Philippines」キャンペーンで取りやめとなった動画作成のDDB社と動画とは別に1億8700万ペソのプロモーション計画を結んでいたこと明らかに ’Love the Philippines’ ad firm won at least P187M worth of tourism promotion contracts (MindaNews) 2023/07/14 http://www.mindanews.com/special-reports/2023/07/love-the-philippines-ad-firm-won-at-least-p187m-worth-of-tourism-promotion-contracts/ ................................................. 【参考リンク】 Doyle, Dane & Bernbach http://www.ddb.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: マヨン火山活動活発化の渦中アルバイ州への観光熱高まる Albay tourism booms amid Mayon’s unrest (philstar) 2023/07/14 http://www.philstar.com/nation/2023/07/13/2280740/albay-tourism-booms-amid-mayons-unrest ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 山地総領事によるセブ州メデリン町における観光客休養所引渡し式への参加（2023年7月10日） (在セブ日本国総領事館) 2023/07/14 http://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00682.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: セブでフィリピン・トラベル・エクスチェンジ2023が9月開催 Cebu to host Philippine Travel Exchange 2023 in September (SunStar) 2023/07/14 http://www.sunstar.com.ph/article/1966769/cebu/business/cebu-to-host-philippine-travel-exchange-2023-in-september ................................................. 【参考リンク】 PHITEX | Philippine Travel Exchange http://www.phitex.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 低気圧「ドドン」によりイサベラで地滑り、ルソン島一部で警戒度1発令 'Dodong' makes landfall in Isabela, Signal No. 1 raised over parts of Luzon (philstar) 2023/07/14 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/14/2281019/dodong-makes-landfall-isabela-signal-no-1-raised-over-parts-luzon ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「イサベラ州 (Isabela)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_15_135.html 要訳: スカイウェイO&M社はビクータンの洪水でバイク運転者たちに陳謝 'Sincerest apologies': Skyway operator sorry for heavy flooding at Bicutan (philstar) 2023/07/13 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/13/2280833/sincerest-apologies-skyway-operator-sorry-heavy-flooding-bicutan 要訳: フードパンダ配達ドライバーが洪水の中食事届ける動画が話題 This Rider Went Viral for Delivering Food Through Flood (spot.) 2023/07/14 http://www.spot.ph/eatdrink/the-latest-eat-drink/105530/rider-goes-viral-after-delivering-in-flood-a4362-20230713 ................................................. 【参考リンク】 foodpanda http://www.foodpanda.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「スカイウエイ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_12_686.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_133.html 要訳: 豪雨もアンガットダムの水位上がりきらず　15日午前5時現在177.99m 最低運用水位は180m Heavy rains fail to raise Angat water level (philstar) 2023/07/15 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/15/2281231/heavy-rains-fail-raise-angat-water-level ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 要訳: セブパシフィック航空は災害復旧と対応のため災害支援NPO団体「エアリンク」との契約締結 Cebu Pacific Partners with Airlink for Disaster Resiliency and Response (PanayNews) 2023/07/14 http://www.panaynews.net/cebu-pacific-partners-with-airlink-for-disaster-resiliency-and-response/ ................................................. 【参考リンク】 Airlink http://airlinkflight.org/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 要訳: マクタン・セブ国際空港は2023年上半期に468万人の乗客数記録 Mactan Airport sees 4.68M passengers in first half of 2023 (SunStar) 2023/07/14 http://www.sunstar.com.ph/article/1966740/cebu/business/mactan-airport-sees-468m-passengers-in-first-half-of-2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マクタン・セブ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_20_799.html 要訳: バンタヤン空港は大型機に対応するよう滑走路拡張へ Bantayan Airport runway to be expanded to accommodate bigger aircraft (CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/14 http://cebudailynews.inquirer.net/515847/bantayan-airport-runway-to-be-expanded-to-accommodate-bigger-aircraft ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: オカダマニラでマラやミュージックフェス2023開催 Okada Manila holds Malaya Music Fest 2023 (The Manila TImes) 2023/07/14 http://www.manilatimes.net/2023/07/14/public-square/okada-manila-holds-malaya-music-fest-2023/1900472 ................................................. 【参考リンク】 Malaya Music Fest 2023 http://www.okadamanila.com/deals/malaya-music-fest-2023 要訳: オカダマニラ、2023年第2四半期は前年比36%増の2億800万ドルの収益 Okada Manila reports 36% year-on-year increase in GGR to US$208 million in 2Q23 (iag) 2023/07/14 http://www.asgam.com/index.php/2023/07/14/okada-manila-reports-36-year-on-year-increase-in-ggr-to-us208-million-in-2q23/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_8_49.html 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 要訳: アヤラランドのグリーンベルト1が改修のため取り壊しへ Goodbye, Greenbelt 1: Iconic mall to be torn down (GMA News) 2023/07/14 http://www.gmanetwork.com/lifestyle/shopping/103477/goodbye-greenbelt-1-iconic-mall-to-be-torn-down/story David Tea Houseは無事なの？！！ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: フルータスは2023年内に50店舗増設を計画 Fruitas eyes 50 more stores in 2023 (SunStar) 2023/07/14 http://www.sunstar.com.ph/article/1966807/cebu/business/fruitas-eyes-50-more-stores-in-2023 ................................................. 【参考リンク】 Fruitas Holdings, Inc http://fruitasholdings.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「飲料業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_868.html レアジョブ Research Memo（4）：フィリピン在住のフィリピン人講師が事業基盤を支える (ロイター) 2023/07/14 http://jp.reuters.com/article/idJP00093500_20230714_04520230714 ................................................. 【参考リンク】 レアジョブ http://www.rarejob.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html Starlink とフィリピンのゲームとストリーミングの未来 (TS2) 2023/07/14 http://ts2.space/ja/starlink-%E3%81%A8%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AE%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%AE%E6%9C%AA%E6%9D%A5/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html 「フィリピンの衛星通信」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1025.html 要訳: 上院はネットフリックスやその他のデジタルサービスへ付加価値税課税目指す Senate eyes VAT on Netflix, other digital services in Philippines (ZAWYA) 2023/07/13 http://www.zawya.com/en/world/china-and-asia-pacific/senate-eyes-vat-on-netflix-other-digital-services-in-philippines-cf880gyn ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ネットコンテンツ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_978.html 「フィリピン: デジタル課税」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_953.html ホンダ新型「シティ」発売！ 精悍顔の「コンパクトセダン」 めちゃ速そうな「RS」もアリ！ 比に投入 (carview!) 2023/07/14 http://carview.yahoo.co.jp/news/detail/65692e42678d8f384093ee1cd0101b0b77ae8639/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ホンダ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_880.html ダバオ市-ダバオオリエンタル州ボストンを結ぶバス路線が開通 (DavaWacth) 2023/07/14 http://davawatch.com/articles/2023/07/14/54647.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_25_688.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 「東ダバオ州 (Davao oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_168.html 要訳: 「最大級で先進的」首都圏開発庁が3億ペソかけた司令室を公開 ‘Biggest, most advanced’: MMDA unveils P300-million command center (Rappler) 2023/07/12 http://www.rappler.com/nation/metro-manila/mmda-communications-command-center/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: アラゴーン・パワーはエネルギー省とのカリンガでの地熱発電契約を獲得 Southwest Kalinga, Philippines geothermal contract awarded to APEC (THINK GEOENERGY) 2023/07/14 http://www.thinkgeoenergy.com/southwest-kalinga-philippines-geothermal-contract-awarded-to-apec/ ................................................. 【参考リンク】 Aragorn Power and Energy Corp. http://www.apcaragorn.net/index.php/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地熱発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1042.html 「カリンガ州 (Kalinga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_148.html 中・低所得国に債務返済猶予を、貧困増対策で国連機関呼びかけ (ロイター) 2023/07/14 http://www.reuters.com/article/un-development-idJPKBN2YU0A7 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html 「フィリピン: 債務残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 公明代表、フィリピンとインドネシア訪問調整　8月16〜19日 (毎日新聞) 2023/07/14 http://mainichi.jp/articles/20230714/k00/00m/010/381000c ASEAN外相会議のときくっついてくればいいのに ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 要訳: 英国商工会議所は「ビルドベターモア」イベントを通じフィリピン経済のさらなる自由化を後押し British Chamber promotes further liberalizing the Philippine economy with 'Build, Better, More' event (philstar) 2023/07/14 http://www.philstar.com/business/biz-memos/2023/07/14/2281077/british-chamber-promotes-further-liberalizing-philippine-economy-build-better-more-event ................................................. 【MMGニューストピック】 「英国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_75.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 要訳: カナダで初のフィリピン経済会議が行われ、同国の銀行家、起業家はよりフィリピンへの投資行いやすく Canadian Bankers, Businesses Eager to Invest in the Philippines (DBM.gov.ph) 2023/07/14 http://www.dbm.gov.ph/index.php/secretary-s-corner/press-releases/list-of-press-releases/2823-canadian-bankers-businesses-eager-to-invest-in-the-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 要訳: イスラエルは高度情報システムを搭載した長距離海上哨戒機2機をフィリピンに供給 Revealed: Israel Supplies Philippines With Advanced Intelligence Planes (HAARETZ) 2023/07/13 http://www.haaretz.com/israel-news/security-aviation/2023-07-13/ty-article/.premium/revealed-israels-elbit-systems-supplies-philippines-with-advanced-intelligence-planes/00000189-4f15-d6c2-a189-5f75fb090000 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_26_251.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピンとイタリアは防衛連携を加速へ PH, Italy seek to boost defense partnership (The Manila Times) 2023/07/13 http://www.manilatimes.net/2023/07/13/news/ph-italy-seek-to-boost-defense-partnership/1900446 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イタリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_219.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: フィリピン政府は3つの優先防衛分野を注視　自立防衛、国防省再編、国軍年金改革　国防省が米との会談で語る 3 defense priority areas identified (The Manila Times) 2023/07/14 http://www.manilatimes.net/2023/07/14/news/national/3-defense-priority-areas-identified/1900558 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 在比中国大使館が声明で「仲裁裁の裁定は違法で無効」として受け入れない姿勢を改めて強調 (まにら新聞) 2023/07/15 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271789.html 中ASEAN外相会議が開催。南シナ海行動規範を3年以内に締結する方針で一致 (まにら新聞) 2023/07/15 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271786.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_71.html 第13回東アジア首脳会議（EAS）参加国外相会議 (外務省) 2023/07/14 http://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page1_001768.html 第30回ASEAN地域フォーラム（ARF）閣僚会合 (外務省) 2023/07/14 http://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page1_001769.html 林外務大臣臨時会見記録（令和5年7月14日（金曜日）20時21分　於：ジャカルタ） (外務省) 2023/07/14 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/kaiken6_000128.html 日ASEAN外相会議で林外相が日ASEAN特別首脳会議の開催時期は12月16〜18日だと発表 (まにら新聞) 2023/07/15 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271787.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「日本政府外務省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_21_649.html 日米比外相会合 (外務省) 2023/07/14 http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea2/page5_000424.html 国防相と米国大使が会談で鉄壁の同盟を確認。米大使は南シナ海仲裁裁判判断への支持を表明 (まにら新聞) 2023/07/15 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271788.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: ASEAN各国はフィリピンの国連安全保障安保理理事国入りを支持 ASEAN backs PH bid for UN Security Council seat (CNN) 2023/07/14 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/14/ASEAN-backs-PH-UNSC-bid.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月15日時点 感染者: 294人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/14 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html イコラブ大場花菜の4コマ連載！フィリピンでの「ナツマトペ」MV撮影エピソードを漫画でお届け／はなコミ！第17回【作者に聞く】 (Walkerplus) 2023/07/15 http://www.walkerplus.com/trend/matome/article/1147340/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_15_4.html あいのり・でっぱりん、2か月で約5万円の電気代に困惑「やってらんねぇー！！！」 (Abema News) 2023/07/15 http://news.ameba.jp/article/usns--518/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_962.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 映画『さようなら』フィリピン・パンブジャン国際映画祭入選 (映画『さようなら』公式HP) 2023/07/16 http://www.sayounaramovie.com/post/%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%80%8E%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%82%89%E3%80%8F%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%98%A0%E7%94%BB%E7%A5%AD%E5%85%A5%E9%81%B8 ................................................. 【参考リンク】 Pambujan International Film Festival (Facebook) http://www.facebook.com/profile.php?id=100069465595891 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 要訳: Pポップ・グループ「カリスタ」は自身の音楽進化させ経験積む P-pop group Calista more involved in their music, career (ABS-CBN News) 2023/07/14 http://news.abs-cbn.com/entertainment/07/14/23/p-pop-group-calista-more-involved-in-their-music-career ................................................. 【参考リンク】 Calista http://www.calistasocials.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 要訳: 飲料ミロとフィリピンオリンピック委員会が　子どもたちへのスポーツ普及のためのパートナーシップ締結 MILO, POC strengthen ties (manilastandard) 2023/07/14 http://manilastandard.net/sports/314349974/milo-poc-strengthen-ties.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「飲料業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_868.html 【ボクシング】パッキャオvsブアカーオの”超レジェンド対決”が実現か、パッキャオはSNSで匂わせ=24年1月 (イーファイト) 2023/07/15 http://efight.jp/news-20230715_1398043 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html 要訳: 熱帯低気圧「ドドン」はフィリピン観測域外へ ''Dodong'' leaves Philippine Area of Responsibility (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271807.html 要訳: 悪天候によりマルコス大統領のアパヤオ訪問取りやめ Bad weather forces Marcos to postpone Apayao trip (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271808.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 「アパヤオ州 (Apayao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_171.html 要訳: この24時間でマヨン火山から溶岩流出続く: PHILVOCS Lava continues to flow from Mayon Volcano in the past 24 hours: Phivolcs (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271810.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: マニラ市イントラモロス周辺で工事中に旧式の爆弾発見される　爆発物処理班が回収 Vintage bomb found in front of Intramuros bank in Manila (INQUIRER.NET) 2023/07/15 http://newsinfo.inquirer.net/1801940/vintage-bomb-found-in-front-of-intramuros-bank-in-manila ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: マニラ市役所の3階から飛び降りた男性死亡　複数の裁判に直面している建設作業員 Man who jumped from 3rd floor of Manila City Hall dies (INQUIRER.NET) 2023/07/13 http://newsinfo.inquirer.net/1801364/construction-worker-who-falls-off-3rd-floor-of-manila-city-hall-declared-dead ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自殺」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_873.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html フィリピン在住の少女に性的画像要求、男に禁錮30年 米 (AFPBB News) 2023/07/15 http://www.afpbb.com/articles/amp/3472738 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_907.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html SIM関連犯罪、昨年比3倍に　登録法施行後に増加か (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271795.html 要訳: 7月時点SIM登録1億300万件: 国家通信委員会 SIMs registered at 103.1M as of July —NTC (GMA News) 2023/07/16 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/875896/sims-registered-at-103-1m-as-of-july-ntc/story/ 要訳: グローブテレコムはGキャッシュユーザにSIM登録を簡易化するサービス開始 Globe offers easier registration for GCash users (ABS-CBN News) 2023/07/14 http://news.abs-cbn.com/business/07/13/23/globe-offers-easier-registration-for-gcash-users ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 要訳: 犯罪捜査検知班はパンパンガで130万ペソ相当の未登録コーヒー製品を押収　外国人4名を逮捕 CIDG arrests 4 foreigners, seizes P1.3M worth of coffee products in Pampanga (MANILA BULLETIN) 2023/07/12 http://mb.com.ph/2023/7/12/cidg-arrests-4-foreigners-seizes-p1-3-m-worth-of-coffee-products-in-pampanga ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html バランガイ議長が麻薬取引 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689433200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html マニラ署の警官5人がコンピューターショップでの強盗とオーナーへの恐喝で告発された (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271799.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社は全てのPOGO事業者を「暫定的な立場」に設定、新しいフィリピンの規制枠組みに準拠した許可証の再申請を課す PAGCOR puts all POGOs “under a probationary stance”, requires reapplication for licenses under new Philippines regulatory framework (iag) 2023/07/13 http://www.asgam.com/index.php/2023/07/13/pagcor-puts-all-pogos-under-a-probationary-stance-requires-reapplication-for-licenses-under-new-philippines-regulatory-framework/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_711.html 要訳: マルコス大統領は2023年末までに北サマールにおける共産党テロリストグループ一掃宣言を目指す Marcos: Looking forward to declaring Northern Samar CTG-free by end of 2023 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271809.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「北サマール州 (Northern Samar)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_149.html バンサモロ和平プロセスに進展？「平和のための原則(P4P)東南アジア」発足 (DavaWatch) 2023/07/15 http://davawatch.com/articles/2023/07/15/54676.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html キリストに扮したドラァグクイーンが「主の祈り」をパンクに歌い上げる動画がネット上で拡散し物議 Show featuring Jesus Christ in drag causes uproar in Philippines (BenarNews) 2023/07/14 http://www.benarnews.org/english/news/philippine/dance-controversy-07142023123712.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_814.html 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 要訳: ビコール地方ではカワゴンドウ（イルカ）が絶滅の危機に Elusive Irrawaddy dolphins in Bicol fast disappearing (Rappler) 2023/07/14 http://www.rappler.com/environment/irrawaddy-dolphins-bicol-fast-disappearing/ ................................................. 【参考リンク】 カワゴンドウ (Wikipedia) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AF%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A6 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_826.html 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_198.html SWS調査によると、27%が固形廃棄物を罰則対象となる野焼きで処理 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271797.html ................................................. 【参考リンク】 SOCIAL WEATHER REPORT | 64% of households say garbage trucks collect their garbage, 27% dispose of waste by burning it (SWS) 2023/07/11 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230711100702 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 要訳: セブ州ダナオで廃棄物発電所の起工式　インテグレイティッド・グリーンテクノロジー社と同市の合同で Danao sets groundbreaking of waste-to-energy plant (The Freeman) 2023/07/15 http://www.philstar.com/the-freeman/cebu-news/2023/07/15/2281238/danao-sets-groundbreaking-waste-energy-plant ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 日常的な断水はない。補修工事時のみ: マニラウォーター No daily water interruptions, just maintenance, says Manila Water (INQUIRER.NET) 2023/07/14 http://newsinfo.inquirer.net/1801755/ojt-no-daily-water-interruption-just-maintenance-activities-manila-water-rep 要訳: アンガットダム通常レベルの水位になるには4~5回の嵐必要; PAGASA 4 to 5 storms needed to bring Angat water level to normal: PAGASA (ABS-CBN) 2023/07/14 http://news.abs-cbn.com/news/07/14/23/4-5-storms-needed-to-bring-angat-water-level-to-normal-pagasa ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 要訳: SMシティバギオは雨水を飲水に変換する施設設置 SM City Baguio installs facility that converts rainwater to potable water (The Manila Times) 2023/07/15 http://www.manilatimes.net/2023/07/15/public-square/sm-city-baguio-installs-facility-that-converts-rainwater-to-potable-water/1900623 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 要訳: 監査委員会は公共事業高速道路省に対しマニラ首都圏での洪水対策用組み上げポンプ敷設完了していないと指摘 COA flags DPWH for unfinished pumping stations in Metro Manila (The Manila Times) 2023/07/15 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/875514/coa-flags-dpwh-for-unfinished-pumping-stations-in-metro-manila/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 公共事業高速道路省はマニラ首都圏23箇所で道路補修工事　各地で通行止め DPWH road reblocking in 23 places in Metro Manila begins (INQUIRER.NET) 2023/07/15 http://newsinfo.inquirer.net/1801887/dpwh-road-reblocking-in-23-places-in-metro-manila-begins ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: マニラ市評議会は中国融資のトンドの南北ハーバー橋建設を批難　計画では1,292世帯転居、学校取り壊しなど Manila council slams Chinese-funded bridge (philstar) 2023/07/15 http://www.philstar.com/nation/2023/07/15/2281259/manila-council-slams-chinese-funded-bridge ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: 監査委員会はMRT3用の中車大連機車車輛製車両48機が未使用のままと指摘 COA: 48 Dalian trains for MRT3 remain unused (GMA news) 2023/07/15 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/875927/coa-48-dalian-trains-for-mrt3-remain-unused/story/ ................................................. 【参考リンク】 中車大連機車車輛 http://www.crrcgc.cc/dlen ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 要訳: バギオ市は米国テキサス州サンアントニオ市と姉妹都市に Baguio, San Antonio TX now sister cities (The Manila Times) 2023/07/15 http://www.manilatimes.net/2023/07/15/regions/baguio-san-antonio-tx-now-sister-cities/1900666 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 71歳のエレン・リベラさんがタギッグ市のマハルリカ・インテグレーテッド小学校を卒業 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271801.html ................................................. 【参考リンク】 Maharlika Integrated School (facebook) http://www.facebook.com/maharlikaintegratedschool/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: 日本で行われた数科学コンテストでフィリピン人学生6名が銀、銅メダル獲得 6 Pinoy students bag silver, bronze medals in int'l math tilt in Japan (MANILA BULLETIN) 2023/07/13 http://mb.com.ph/2023/7/13/6-pinoy-students-bags-silver-bronze-medals-in-int-l-math-tilt-in-japan ................................................. 【参考リンク】 IMO2023 | ホーム http://imo2023.jp/ja/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 100人中6人のフィリピン人が「多次元的貧困」抱えている: 国連開発計画 UNDP: About 6 in 100 Filipinos are considered ‘multidimensionally poor’ (BusinessWorld) 2023/07/13 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/07/13/533876/undp-about-6-in-100-filipinos-are-considered-multidimensionally-poor/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 要訳: フードスタンプの試験導入が7月18日トンドで開始 Pilot implementation of food stamps program set in Tondo on July 18 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271806.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1071.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html OFW対策7割が評価　現政権の政策別支持率平均57% (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271794.html 要訳: OFW省はバーチャル海外ジョブフェアを試験実施 DMW holds pilot testing of virtual overseas jobs fair (PNA.gov.ph) 2023/07/14 http://www.pna.gov.ph/articles/1205663 要訳: これまでに資格あるフィリピン人8万人がカナダでのビザ免除計画を利用: 駐比カナダ領事 Over 80,000 availed of Canada's visa-free program for eligible Filipinos - envoy (CNN) 2023/07/14 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/14/80k-Filipinos-avail-Canada-visa-free-program.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html 要訳: グラブカー・ベータ版がダバオ市で利用可能に Just in! GrabCar (Beta) is now available in Davao (まにら新聞) 2023/07/14 http://www.gizguide.com/2023/07/grabcar-beta-davao.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_4_18_250.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 富士フィルムはダバオ市に新オフィス開設 Fujifilm expands presence with new Davao City branch (The Manila Times) 2023/07/15 http://www.manilatimes.net/2023/07/15/public-square/fujifilm-expands-presence-with-new-davao-city-branch/1900615 ................................................. 【参考リンク】 FUJIFILM Business Innovation Philippines Corp. http://www.fujifilm.com/fbph ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 駐比デンマーク大使はダバオ市商工会議所代表団と会談　ビジネス成長促進を話し合い Danish Ambassador to Philippines meets with Davao Chamber representatives (ScandAsia) 2023/07/14 http://scandasia.com/danish-ambassador-to-philippines-meets-with-davao-chamber-representatives/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「デンマークとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_186.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 出入国管理局は出発3時間前にはチェックイン済ませるようマニラ国際空港利用客に呼びかけ　人身売買監視のため通常より時間かかり BI reminds int'l passengers to check in 3 hours prior to departure (MANILA BULLETIN) 2023/07/14 http://mb.com.ph/2023/7/14/bi-reminds-int-l-passengers-to-check-in-3-hours-prior-to-departure 要訳: マニラ国際空港での登場時に靴を脱ぐ保安検査が復活 Shoe removal returns at NAIA (MANILA BULLETIN) 2023/07/16 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/16/2281418/shoe-removal-returns-naia ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html JICAと海保、マレーシアなど4カ国と巡視船実習　ASEAN士官らと人的交流強化 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271802.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「マレーシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_690.html 来月マニラで再開へ　南シナ海COC締結交渉 (まにら新聞) 2023/07/16 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271793.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月15日時点 感染者: 283人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/15 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 持続可能な未来へ／4　関西学院大　脱・貧困願い、セブ土産開発 (毎日新聞) 2022/07/16 http://mainichi.jp/articles/20230717/ddm/010/020/010000c ................................................. 【参考リンク】 フェアトレードアクセサリー | Switch My Angle http://switchmyangle.wixsite.com/kgksc Cebu Wish-Kitchen+ (Facebook) http://mainichi.jp/articles/20230717/ddm/010/020/010000c ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: フェアトレード」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_889.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 自信を得るための学校　守口さつき夜間中学 (大阪日日新聞) 2022/07/16 http://www.nnn.co.jp/articles/-/93474 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 【海外発！Breaking News】23年分の抜け毛で毛玉を作った女性、その大きさにドン引きされるも「私の誇り」（豪）＜動画あり＞ (Techisight) 2022/07/16 http://japan.techinsight.jp/2023/07/masumi07161032.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 3匹のワンコにキスをして回る男の子　愛情を感じるふれあいタイムに癒やされる【フィリピン】 (ねとらぼ) 2022/07/16 http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2307/12/news105.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 【動画】航行中のボート上で女性のスマホがトビウオに「さらわれる」決定的瞬間 (Newsweek Japan) 2022/07/16 http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2023/07/post-102189.php ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 要訳: タガイタイで開催されたアジアBMX選手権で日本人男女優勝 Japanese bets dominate Asian BMX Championships in Tagaytay (PNA.gov.ph) 2022/07/16 http://www.pna.gov.ph/articles/1205712 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: 男子棒高跳びのE.J.オビエナ選手が陸上アジア大会で金メダル Flying high - Philippines superstar vaulter EJ Obiena wins gold at Asian Athletics Championships (The Star) 2022/07/16 http://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2023/07/16/flying-high---philippines-superstar-vaulter-ej-obiena-wins-gold-at-asian-athletics-championships ................................................. 【MMGニューストピック】 「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_1001.html 要訳: ロンブロンで車載フェリーが挫傷も93名の乗客、36名の乗員無事 93 passengers, 36 crew safe after roll-on, roll-off vessel runs aground in Romblon (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271832.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ロンブロン州 (Romblon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_246.html サマル島ガーデンシティ沖で1,380万ペソ相当の密輸タバコが押収される (DavaWatch) 2022/07/16 http://davawatch.com/articles/2023/07/16/54673.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html 「フィリピンのタバコ業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_17_132.html 「サマール州」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_111.html 要訳: サリサリで1本1000ペソのペットボトルドリンク販売　中身は覚醒剤　逮捕押収 Sari-sari Store Selling a Bottle of Soft Drinks for P1,000 Each Raided (PHILIPPINE NEWS) 2022/07/16 http://philnews.ph/2023/07/16/sari-sari-store-selling-a-bottle-of-soft-drinks-for-p1000-each-raided/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: 身代金目的の誘拐グループをリサール州で逮捕 Police bust alleged kidnap-for-ransom group in Rizal (GMA News) 2022/07/14 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/875770/police-bust-alleged-kidnap-for-ransom-group-in-rizal/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_856.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 活動家2人の引き渡し命令　国軍と国家警察は応じず　控訴裁判所 (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271817.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 元青年構成員がNPAを訴える　児童戦闘員の勧誘で人権委員会に　サマール州 (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271820.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 「フィリピンの児童労働」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1041.html 「サマール州」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_111.html 要訳:国家警察はレイテ州で3人のTVレポーターにいやがらせを行った警官2名を解任　農地改革受益者とのインタビュー妨害　銃声も PNP relieves 2 cops for allegedly harassing 3 reporters in Leyte (INQUIRER.NET) 2022/07/16 http://newsinfo.inquirer.net/1802402/pnp-relieves-2-cops-for-allegedly-harassing-3-reporters-in-leyte ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「レイテ州 (Leyte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_3_126.html 要訳: 国家警察長官はコンピュータショップ恐喝、強盗の5名の警官に出頭するよう呼びかけ Erring Manila police urged to surrender (The Manila Times) 2022/07/16 http://www.manilatimes.net/2023/07/16/news/national/erring-manila-police-urged-to-surrender/1900861 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 医療保険業界は赤字に　1~3月に3.2億ペソ損失 (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271821.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html 要訳: 医師会はフィリピン政府に医療用大麻機関設立するよう呼びかけ Doctors push Philippine medical cannabis body (まにら新聞) 2022/07/15 http://www.philstar.com/nation/2023/07/15/2281261/doctors-push-philippine-medical-cannabis-body ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける医療用大麻」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_248.html 要訳: フィルヘルスを大統領府に移管する提案に法的な問題なし: 司法省 DOJ: ‘No legal issue’ on proposed transfer of PhilHealth to President’s office (INQUIRER.NET) 2022/07/16 http://newsinfo.inquirer.net/1802511/doj-no-legal-issue-on-proposed-transfer-of-philhealth-to-presidents-office ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_572.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 食料不足5千万人、20〜22年 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542773 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 首都圏、30年までに洪水ゼロ目標 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542970 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: ミンダナオ東部に低気圧発生、台風になれば名前は「エガイ」: PAGASA PAGASA: LPA forms east of Mindanao; to be named Egay if intensifies into storm (ABS-CBN News) 2022/07/16 http://news.abs-cbn.com/news/07/16/23/pagasa-lpa-forms-east-of-mindanao ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 要訳: 大雨によりアンガットダムの水位若干上昇: PAGASA 16日午前で179.06m: PAGASA Angat Dam water level slightly up due to Habagat rains —PAGASA (GMA News) 2023/07/16 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/875953/angat-dam-water-level-slightly-up-due-to-habagat-rains-pagasa/story/ マイニラッド、夜間断水を一部取りやめ (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2543028 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 要訳: 25~56歳の大人18人が西ダバオ州で幼稚園卒園 18 parents, aged 25 to 56, finish kindergarten in Davao Occidental (ABS-CBN News) 2022/07/16 http://news.abs-cbn.com/life/07/16/23/18-parents-finish-kindergarten-in-davao-occidental ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「西ダバオ州 (Davao Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_158.html 経済区内の大学が奨学金制度開始　バタンガス州の学生を支援 (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271823.html ................................................. 【参考リンク】 First Industrial Science and Technology College http://firstcollege.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ロペス財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_755.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 企業のブランド価値ランク、首位はPLDT (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542769 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html フェデラルランド、都市型開発に参入 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542827 ................................................. 【参考リンク】 Federal Land, Inc http://federalland.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「GT Capital　ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_932.html 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_745.html 首都圏の6月建材価格、約2年ぶり低水準 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542868 ................................................. 【MMGニューストピック】 「建材小売・卸売物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_956.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: セブのラプラプ市で初となる「iバランガイ」誕生　スマートシティ目指す Cebu’s first iBarangay launched in Lapu-Lapu (The Freeman) 2023/07/16 http://www.philstar.com/the-freeman/cebu-news/2023/07/16/2281471/cebus-first-ibarangay-launched-lapu-lapu ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのスマートシティ構想」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_11_546.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 2023年上半期、7,451名の運転手が交通違反: 首都圏陸運局 7,451 drivers apprehended in Metro Manila in first half of 2023 — LTO-NCR (INQUIRER.NET) 2023/07/16 http://newsinfo.inquirer.net/1802518/over-7451-motorists-apprehended-for-violating-traffic-laws-lto-ncr-issues-safety-advisory-for-drivers ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ジプニースト参加者の運行許可はく奪と警告 (まにら新聞) 2023/07/17 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689519600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_154.html 「ジプニー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 車生産優遇策の達成期限延長、詳細は未定 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542839 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_2_307.html 中部サマール島の沿岸道路完成、韓国支援 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2543002 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「サマール島」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_273.html ジェットスター、11月に那覇〜シンガポールと関空〜マニラ〜シンガポールを再開。記念セールを24時間限定で実施中！ (トラベルWatch) 2023/07/16 http://travel.watch.impress.co.jp/docs/news/1515905.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jetstar ジェットスター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_998.html マニラ空港の利用者、1~6月は78%増 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542975 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 再エネ加算料金の徴収再開を検討、統制委 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2543020 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 首都圏周辺州など、最低賃金引き上げ協議 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542974 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_28_211.html 「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_251.html 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_198.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_193.html 要訳: 全ての軍人・制服組が年金改革に反対の立場ではない: ズビリ上院議長 Not all MUPs are against pension system reform: Zubiri (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271829.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 企業融資は12兆ペソ不足、証券委 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2543033 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html 「フィリピン: 銀行貸出残高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1009.html 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_788.html 政府、イスラム債10億ドルの発行計画 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542969 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 1~5月税収が10%増　内国歳入庁が1兆600億ペソ (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271824.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税収」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_955.html SDGs、目標到達に遅れ22年時点ゼロ、コロナ禍で打撃 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2536556 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SDGsとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_6_129.html 政権の新スローガンを策定、大統領 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542983 要訳: マルコス政権の「新しいフィリピン」キャンペーンは国の問題解決しない: 下院野党 Marcos administration’s “Bagong Pilipinas” campaign won’t solve countries issues: solon (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271827.html よくわからん。。。 要訳: フィリピン・米国はカビテで海上航空支援活動実施　写真はヘリコプターから海上へ降下する兵士 Jumping from choppers in MASA exercise (ABS-CBN News) 2023/07/14 http://news.abs-cbn.com/news/multimedia/photo/07/14/23/philippine-and-us-marines-join-masa-exercise ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: フィリピン・米国はタルラック州で合同演習サラクニブ・フェーズ2実施 PH, US troops wrap up Salaknib Phase 2 exercise (ABS-CBN News) 2023/07/16 http://news.abs-cbn.com/news/07/16/23/ph-us-troops-wrap-up-salaknib-phase-2-exercise ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米合同訓練『サラクニブ』」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_2_512.html 「タルラック州 (Tarlac)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_5_127.html 〔クラクション〕パグアサ島への定期船便開設、国軍 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2543001 「専属タスクフォースの創設を」　南沙諸島での軍事プレゼンス強化へ　下院法案を提出 (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271815.html 要訳: 上院は仲裁裁判での勝利を国連に訴える決議案を採択する予定　大統領SONA後: ズビリ上院議長 Senate to tackle resolution raising Arbitral Tribunal victory to UN after SONA: Zubiri (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271813.html パグアサにホテル建てて観光地にしよう ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「フィリピンの水上交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_199.html 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「国連とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_210.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月16日時点 感染者: 303人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/16 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 特定技能のフィリピン人を酪農ヘルパーに　別海・日野ファームが新事業　人手不足解消目指す (北海道新聞) 2023/07/17 http://www.hokkaido-np.co.jp/article/878913/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「2人は一緒」 (まにら新聞) 2023/07/18 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689606000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 車いすバスケットボールの国際大会「日本代表」が優勝 アジアと地域から5チーム参加　大分 (OBSオンライン) 2023/07/17 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/obs/607553 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【2023/07/17 フィリピン為替】 1ペソ2.55円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル54.3840ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/17 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,550.76 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 「楽しく仕事している姿見た」　日系事業所での職場体験を発表 (まにら新聞) 2023/07/18 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271833.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_1053.html 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 要訳: 文化コミュニティー週間2023で先住民の伝統スポーツを紹介 2023 Cultural Communities Week features indigenous games (まにら新聞) 2023/07/13 http://pia.gov.ph/news/2023/07/13/2023-cultural-communities-week-features-indigenous-games ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 要訳: プエルトプリンセサのバランガイでマラリアの症例数増加 DOH: Clustering of malaria cases reported in Puerto Princesa barangay (GMA News) 2023/07/16 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/875975/doh-clustering-of-malaria-cases-reported-in-puerto-princesa-barangay/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: テレビタレントのウィリーさんがマヨン火山で影響受けたアルバイの避難所を訪問 Willie Revillame brings cheer to Mayon Volcano evacuees in Albay (GMA News) 2023/07/16 http://newsinfo.inquirer.net/1802114/willie-revillame-brings-cheer-to-mayon-volcano-evacuees-in-albay ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 要訳: BGCでスケードボードしていた未成年含む16名　警備員が静止も続行し乱闘　警察出動で逮捕　大麻も所持 16 skateboarders in BGC nabbed for alarm, scandal (GMA News) 2023/07/16 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/875994/16-skateboarders-in-bgc-nabbed-for-alarm-scandal/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: 動物愛護団体はケソン市で歩道橋から子犬を投げ捨てた警備員に対し刑事告訴 Group sues guard who threw pup from overpass (philstar) 2023/07/15 http://www.philstar.com/nation/2023/07/15/2281262/group-sues-guard-who-threw-pup-overpass ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 〔クラクション〕偽ブランド品押収、2.4億ペソ相当 (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543213 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 「スービック自由港 | スービック経済特別区」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_818.html 要訳: SIM登録期限が迫るに連れ「SIM援助」関連犯罪増加のおそれ: 迷惑SIM登録ネットワークグループ Group worries 'SIM-aided' crimes will soar as registration deadlines near (philstar) 2023/07/17 http://www.philstar.com/business/2023/07/17/2281707/group-worries-sim-aided-crimes-will-soar-registration-deadlines-near ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 要訳: 出入国管理局は政府職員装って韓国に出国しようとした女3名をマニラ国際空港で逮捕 BI nabs 3 women bound for Korea posing as government employees (INQUIRER.NET) 2023/07/17 http://newsinfo.inquirer.net/1802598/3-women-bound-for-korea-posed-as-govt-employees これ、どういうメリットかあるんだろう ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 要訳: ラスピニャスのPOGO施設で救出された外国人で人身売買に関与ししていたもののうち2名が未成年: 国家警察サイバー犯罪対策班 2 rescued foreigners underage – ACG (philstar) 2023/07/16 http://www.philstar.com/nation/2023/07/16/2281349/2-rescued-foreigners-underage-acg 要訳: 司法省と国家警察は先日ラスピニャス市のPOGO施設で救出された2千数百名を出入国管理局管理下とすること合意　人数多いため同市POGO施設に収容へ BI custody for foreigners from Las Piñas POGO hub - DOJ, police (CNN) 2023/07/17 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/17/doj-police-immigration-las-pinas-pogo-raid.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「フィリピンの人身売買」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_824.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html ネット賭博業者の総収入、23年は2倍超に (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543186 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_711.html サシバ生態調査へCF (奄美新聞) 2023/07/17 http://amamishimbun.co.jp/2023/07/17/45015/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「絶滅危惧種サシバ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_19_297.html 要訳: 16世紀のフィリピンの民話にも登場する不思議な鳥「イボン・アダルナ」がアポ山で撮影される 'Ibong Adarna' spotted in Mt. Apo (GMA News) 2023/07/16 http://www.gmanetwork.com/news/hashtag/content/876001/ibong-adarna-spotted-in-mt-apo/story/ ................................................. 【参考リンク】 Ibong Adarna (Wikipedia) ※民話の開設 http://en.wikipedia.org/wiki/Ibong_Adarna This Colorful Bird is the Real-Life Ibong Adarna from Philippine Myth　※実際の鳥 (Esquire) 2020/05/07 http://www.esquiremag.ph/long-reads/features/real-ibong-adarna-photos-a00293-20200507-lfrm ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_826.html 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html フィリピン最高峰アポ山の秘境にあるコーヒーの名産地に行ってきた話 (DavaWatch) 2023/07/17 http://davawatch.com/articles/2023/07/17/11816.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html 製パン業界、今後4年で25億ドル規模に (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543195 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html 要訳: マニラウォーターはエルニーニョ現象対策として代替水源の開発導入を計画 Manila Water bares plans to mitigate effects of El Niño in non-East Zone (GMA News) 2023/07/17 http://newsinfo.inquirer.net/1802792/manila-water-bares-plans-to-mitigate-effects-of-el-nino-in-non-east-zone 要訳: 市民防衛室はエルニーニョ現象対策チーム全国から招集 OCD to convene El Niño team (philstar) 2023/07/16 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/16/2281391/ocd-convene-el-nio-team ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 新興チケット販売、海外展開へ75万ドル調達 (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543192 ................................................. 【参考リンク】 Ticket2Me http://ticket2me.net/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_15_26.html 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html 欧投資ファンド、メディカルシティーを買収 (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543339 ................................................. 【参考リンク】 CVC Capital Partners http://www.cvc.com/ The Medical City http://www.themedicalcity.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 要訳: マルコス大統領はパンパンガ州クラーク自由港でフィリピン初の多目的医療専門施設を始動 Marcos launches PH’s first multi-specialty center in Pampanga (まにら新聞) 2023/07/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271845.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_219.html フィリンベスト、不動産2社を買収 (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543215 ................................................. 【参考リンク】 Filinvest http://filinvest.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_746.html 「RCBC リサール商業銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_854.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 〔ミ島通信〕フィリンベスト、コンドを開発 (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543296 ................................................. 【参考リンク】 Filinvest http://filinvest.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_746.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「南コタバト州 (South Cotabato)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_16_180.html 持ち株コスコ、REIT上場を計画 (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543275 ................................................. 【参考リンク】 Cosco Capital Inc. http://www.coscocapital.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの REIT」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_21_535.html メガワールド、初のデータ科学研究所開設 (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543304 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 要訳: ICTコンバージはマクドナルド店舗でのインターネット接続を拡大 Converge set to roll out internet connectivity in more McDonald’s stores (BusinessWorld) 2023/07/18 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/07/18/534590/converge-set-to-roll-out-internet-connectivity-in-more-mcdonalds-stores/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1003.html 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 要訳: アヤラランドはマカティCBDの交通インフラ研究へ取り組み Ayala Land to conduct transport infra study (BusinessMirror) 2023/07/17 http://businessmirror.com.ph/2023/07/17/ayala-land-to-conduct-transport-infra-study/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 首都圏南方の高速道敷設へ運営2社協力、物流円滑化に期待 (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543396 ................................................. 【MMGニューストピック】 「CBEX: カビテ・バタンガス高速道路」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_5_1036.html 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html ガソリン値上げ、3週間ぶり (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543220 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 在外比人の海外送金、5月は2.8%増 (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543218 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_9_208.html 経済区庁、新規開発27件の承認見込む (NNA ASIA) 2023/07/18 http://www.nna.jp/news/2543286 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html ミンダナオ開発庁の調査、ダバオ市は平和で秩序的との結果を明かす (DavaWatch) 2023/07/17 http://davawatch.com/articles/2023/07/17/54690.html 第14回ダバオ市社会調査、市民の自己評価「貧困でない」の割合が上昇 (DavaWatch) 2023/07/17 http://davawatch.com/articles/2023/07/17/54687.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_17_767.html 「テロ対策法およびテロ対策」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_6_7_23.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 要訳: 野党ホンティベロス上院議員はマルコス政権がパンデミック後も続く物価高放置していると批判　SONA控え Hontiveros slams Marcos administration for ignoring post-pandemic issues (まにら新聞) 2023/07/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271844.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 要訳: ドゥテルテ前大統領が北京で習近平国家主席と会談 Ex-pres. Duterte meets with Chinese Pres. Xi Jinping in Beijing (CNN) 2023/07/17 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/17/Duterte-Xi-Jinping-beijing-meeting.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html 要訳: カナダの経済的「インド・太平洋」戦略においてフィリピンは重要な役割: カナダ訪問の政府経済閣僚 PH seen to play key role in Canada’s ‘Indo-Pacific’ strategy (INQUIRER.NET) 2023/07/18 http://business.inquirer.net/410580/ph-seen-to-play-key-role-in-canadas-indo-pacific-strategy ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_897.html 要訳: フランスの国防造船ナーバルがマニラに新オフィス開設　フィリピン海軍向け潜水艦入札参加 FRENCH NAVAL SHIPBUILDER OPENS NEW OFFICE IN MANILA (BAIRD MARTIME) 2023/07/17 http://www.bairdmaritime.com/work-boat-world/maritime-security-world/naval/submersibles-naval/french-naval-shipbuilder-opens-new-office-in-manila/ ................................................. 【参考リンク】 Naval Group http://www.naval-group.com/en ................................................. 【MMGニューストピック】 「フランスとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_3_74.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンの造船業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_910.html 要訳: 西フィリピン海における大型の中国海警船出現の報告は中国が仲裁裁判所判断を認めていないことあらわす: 海洋法専門家 Maritime law expert says reported presence of big China Coast Guard ship may be form of intimidation (まにら新聞) 2023/07/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271847.html 要訳: フィリピンは連携し仲裁裁判所判断を支持する他国と連携すべき: 野党ホンティベロス PH should form bigger alliance to enforce arbitral ruling: Hontiveros (まにら新聞) 2023/07/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271848.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月17日時点 感染者: 286人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/17 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 普通に危ないな！　ゆきぽよ、“東洋最大のスラム街”にふらっと突撃も……現地人から「阻止されました！」「ダメって」 (ねとらぼ) 2023/07/18 http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2307/18/news082.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_15_4.html 【仰天生物ミステリー】小さな頭に手足6本で人間を襲う「コウモリ型の女吸血鬼」衝撃体験動画を検証 (アサ芸プラス) 2023/07/18 http://www.asagei.com/excerpt/270436 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの妖怪・アスワン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_4_21_16.html ブラックミュージックの伝道師、Myrah Kayがミュージックプロデューサーを務めるR＆Bの祭典『TO BLACK RAMBLER '69 』VOL.4 が渋谷B.Y.Gにて8月26(土)に開催決定! (CREA) 2023/07/18 http://crea.bunshun.jp/ud/pressrelease/64b5e82b760b06568c000000 ................................................. 【参考リンク】 Myrah Kay (Instagram) http://www.instagram.com/renfashu/ justice_o13 - JT Jimenez (Facebook) http://www.facebook.com/jharteejimenez/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 人気グループSB19、ワールドツアーダバオ公演でファンを魅了 (DavaWatch) 2023/07/18 http://davawatch.com/articles/2023/07/18/54700.html ................................................. 【参考リンク】 SB19 (Youtube) http://music.youtube.com/channel/UC-YygbRRLygpuwCOOnOcn7g SB19 (Spotify) http://open.spotify.com/artist/3g7vYcdDXnqnDKYFwqXBJP?autoplay=true ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 【2023/07/18 フィリピン為替】 1ペソ2.54円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル54.4160ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/18 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,528.80 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 「平和へのバトンを君たちに」　加納博物館名誉館長が講演 (まにら新聞) 2023/07/19 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271850.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_1053.html 「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_29_105.html ダバオ名物カダヤワン祭2023、気になる今年のスケジュールを一挙公開！ (DavaWatch) 2023/07/18 http://davawatch.com/articles/2023/07/18/54703.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオのカダヤワン祭」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_28_294.html タクロバン市サカハンの小規模市場「タリパパ」33店舗が無許可営業の疑いで閉鎖命令 (まにら新聞) 2023/07/19 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271855.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「タクロバン市 (Tacloban)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_3_250.html 要訳: 女性教師とバイク整備士が浮気　夫が目撃し逮捕　セブ Teacher, mechanic jailed after husband catches them inside Compostela inn (CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/16 http://cebudailynews.inquirer.net/516353/teacher-mechanic-jailed-after-husband-catches-them-inside-compostela-inn ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: マニラ市サンパロックのコンピュータショップで恐喝、強盗の警官5名のうち3名が出頭 3 of 5 Manila ‘kotong’ cops surrender (philstar) 2023/07/18 http://www.philstar.com/nation/2023/07/18/2281872/3-5-manila-kotong-cops-surrender ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 違法に銃器を販売したバランガイ議長を逮捕 (まにら新聞) 2023/07/19 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689692400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 台風ドドンの影響でルソンと西ビサヤ地域で洪水や土砂崩れが発生、1人が死亡 (まにら新聞) 2023/07/19 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271854.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 要訳: 新たな低気圧が台風「エガイ」へ　　※「イガイ」かもしれません。あしからず New LPA to develop into TD Egay (philstar) 2023/07/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/19/2282102/new-lpa-develop-td-egay ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 要訳: 2022年、首都圏開発庁によるゴミ収集費用が30億ペソ超　2017年からほぼ倍増 MMDA garbage collection expenses now over P3 billion amid growing waste (Rappler) 2023/07/19 http://www.rappler.com/nation/metro-manila/mmda-garbage-collection-expenses-2022/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_635.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 【2023年フィリピン最新情報！】リゾートエリア・セブ島で泊まりたいホテル11選、最新から王道までおすすめを紹介！ (るるぶ) 2023/07/18 http://rurubu.jp/andmore/article/19463 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 出入国管理局はオンラインでのビザ延長システム開始によって外国人旅行者20%目標 BI projects 20% increase in foreign tourists following launching of online extensions (まにら新聞) 2023/07/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271867.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html セブパシフィック、国際線セール開催中！日本−フィリピン国際線 片道5,000円から (LCC.jp) 2023/07/18 http://dsk.ne.jp/m/news/cebupacific_sale_20230717.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 深井戸の再活用に10億ペソ投入 (まにら新聞) 2023/07/19 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271857.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: バギオ市はゴルフコース運営会社に雨水を貯水する敷設設置するよう要請 Baguio golf courses urged: Establish rainwater harvesting facilities (まにら新聞) 2023/07/19 http://tribune.net.ph/2023/07/19/baguio-golf-courses-urged-establish-rainwater-harvesting-facilities/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_813.html 要訳: 降雨によりアンガットダムの水位は最低運用レベルにまで到達 Angat Dam reaches minimum operating level due to rains (まにら新聞) 2023/07/17 http://news.abs-cbn.com/news/07/17/23/angat-dam-reaches-minimum-operating-level ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 〔セブ通信〕フィリンベスト、淡水化施設を建設 (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.nna.jp/news/2543825 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_746.html 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 〔クラクション〕社会福祉省、食料支援の試験事業開始 (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.nna.jp/news/2543805 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1071.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 要訳: ブキドノン州の僻地の山奥の学校で奨学生5人が卒業 5 Students Graduate Elementary Despite Remote Mountain School Location (PHILIPPINE NEWS) 2023/07/18 http://philnews.ph/2023/07/18/5-students-graduate-elementary-despite-remote-mountain-school-location/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_25_159.html 〔セブ通信〕メガワールド、大型展示場を建設 (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.nna.jp/news/2543862 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html グローブ、新たに通信塔115基を売却 (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.nna.jp/news/2543867 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピンの通信塔事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_15_260.html 要訳: 2023年6月の調査でフィリピン最速の携帯用プロバイダはスマートコミュニケーション: オークラスピードテスト Ookla's June 2023 report names Smart as the fastest mobile provider in the Philippines (MANILA BULLETIN) 2023/07/18 http://mb.com.ph/2023/7/18/ookla-s-june-2023-report-names-smart-as-the-fastest-mobile-provider-in-the-philippines ................................................. 【参考リンク】 Speedtest by Ookla http://www.speedtest.net/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Smart Communications」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_682.html 当社フィリピン子会社 InfiniVAN は、フィリピンケーブルテレビ事業者統括組織 PCTA 及び子会社 PIXI と通信インフラ提供を目的として基本合意書を締結 (株式会社アイ・ピー・エス) 2023/07/18 http://contents.xj-storage.jp/xcontents/AS96841/c6722608/202c/42d4/a2b6/b37e7e2d79d7/140120230718523701.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「アイ・ピー・エス (IPS)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_25_268.html 航空燃油サーチャージ、8月も据え置き (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.nna.jp/news/2543787 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 要訳: 陸上交通許認可規制理事会は8月に公共交通車両へ燃料費補助を給付へ LTFRB to provide fuel subsidy to PUV drivers in August (まにら新聞) 2023/07/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271866.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 要訳: 陸上交通許認可規制理事会はSONAに向けて準備されているストライキが成功しないと自信 LTFRB confident three-day transport strike won’t push through (まにら新聞) 2023/07/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271865.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「ジプニー近代化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_154.html 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 豪EV電池メーカー、貸工場で事業展開 (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.nna.jp/news/2543896 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_746.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_20_554.html 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_219.html シティコア、SMプライムと再エネ供給契約 (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.nna.jp/news/2543774 ................................................. 【参考リンク】 Citicore Power http://crec.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_614.html 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 電気代値上げ、24年から段階的に実施 (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.nna.jp/news/2543812 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 南ア最大貨物港の運営権を獲得 (まにら新聞) 2023/07/19 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271858.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ICTSI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_774.html ア開銀、MRT4号線に9億ドル融資へ (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.nna.jp/news/2543863 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT4号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_533.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_663.html 投資委、1~6月の認可額3倍 (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.nna.jp/news/2543839 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1049.html 経済区庁、大型事業8件を事前承認 (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.nna.jp/news/2543856 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 要訳: マルコス大統領は e地方自治体、e報告書システムを始動　政府のデジタル化を加速 Marcos launches eLGU, eReport Systems (まにら新聞) 2023/07/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271864.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html ICC、フィリピン側の異議却下　前政権の「麻薬戦争」捜査再開へ (時事通信) 2023/07/19 http://www.jiji.com/jc/article?k=2023071801013&g=int ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 要訳: マルコス大統領はドゥテルテ前大統領と習近平国家主席との会談について新たな対話ルートできたと歓迎 Marcos welcomes new line of communication with China as Duterte meets Xi (まにら新聞) 2023/07/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271861.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html フィリピン大統領、初の政府系ファンド設立法案に署名 (ロイター) 2023/07/18 http://jp.reuters.com/article/philippines-wealthfund-idJPKBN2YY07G ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 第4回IPEF交渉官会合、貿易分野などで交渉継続 (JETRO) 2023/07/18 http://www.jetro.go.jp/biznews/2023/07/4f4687020da76d49.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_5_19_258.html 東南アジア４カ国海上保安機関職員に対する研修実施について〜練習船「こじま」乗船研修・国内研修を実施します！〜 (海上保安庁) 2023/07/18 http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/post-1018.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月18日時点 感染者: 156人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/18 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 訪日外客数（2023年6月推計値） 6月：2,073,300人、200万人突破、上半期で1千万人超え (JNTO) 2023/07/19 http://www.jnto.go.jp/news/press/20230719_monthly.html 訪日外国人消費動向調査2023年4-6月期（1次速報）について (観光庁) 2023/07/19 http://www.mlit.go.jp/kankocho/news02_000521.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html AnyMind Groupの海外配送自動化プラットフォーム「AnyLogi」、新機能「関税・配送料自動表示機能」を提供開始 (PR TIMES) 2023/07/19 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000018392.html ................................................. 【参考リンク】 AnyLogi http://anylogi.com/ja/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの越境EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_1055.html 『フィリピンの不思議な布つなぎ技法』日本語版と英語版の出版のお知らせ (パクパクナティン) 2023/03/27 http://pakpaknatin.org/philippine-traditional-textile/%E8%BC%AA%E7%B5%90%E3%81%B3%E3%81%A4%E3%81%AA%E3%81%8E%E6%8A%80%E6%B3%95/unique-simple-knot-technique-in-the-philippines-books/ ................................................. 【参考リンク】 『フィリピンの不思議な布つなぎ技法ー発見・再現・図解・調査などの記録』渡辺敬子著　 (パクパクナティン) http://pakpaknatin.shop/items/6421a1474c088e002d54e650 フィリピンの不思議な布つなぎ技法　渡辺敬子 その1 (パクパクナティン) http://pakpaknatin.org/philippine-traditional-textile/the-loop-knotting-technique-in-the-philippines-1/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_11_741.html 「フィリピンの民芸品、民具」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_19_922.html 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 米女子ツアー唯一のペア戦に笹生優花が仏のブティエと出場　チーム名「アイ・フィール・パワー」の由来は？ (e!Golf) 2023/07/19 http://egolf.jp/tournews/102337/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゴルフ　笹生優花 (サソウ・ユウカ) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_254.html 【2023/07/19 フィリピン為替】 1ペソ2.55円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル54.4120ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/19 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,541.91 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: 日本政府は元国家電気通信委員長ガマリエル・A・コルドバ氏に旭日中綬章を授与　越川和彦駐フィリピン日本大使が公邸で式典 Japan awards Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon to ex-NTC Commissioner Cordoba (まにら新聞) 2023/07/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271881.html ................................................. 【参考リンク】 フィリピン共和国で地デジ日本方式の本放送が開始されました (総務省) 2015/02/12 http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01tsushin08_02000043.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html 「日本政府総務省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_20_825.html 国際シンポジウム 日・ASEAN間におけるモビリティ―その未来をどう形づくるか (国際交流基金) 2023/07/19 http://www.jpf.go.jp/j/project/intel/exchange/asean/symposium/2023/07-01.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html フィリピンの東の熱帯低気圧　今後「台風」になる予想　発達しながら北西へ　影響は? (tenki.jp) 2023/07/19 http://tenki.jp/forecaster/t_yoshida/2023/07/20/24305.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 箱から女性の遺体 (まにら新聞) 2023/07/20 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689778800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: セブで強盗・誘拐にあったとする2人の中国人被害者の証言は虚偽の可能性あると見てセブ市警が調査 CCPO probe Chinese businessman due to ‘inconsistencies’ in his statements (CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/14 http://cebudailynews.inquirer.net/515989/ccpo-probe-chinese-businessman-due-to-inconsistencies-in-his-statements ................................................. 【関連過去記事】 要訳: セブ市のカーボン・パブリック・マーケットで中国人ビジネスマン含む3人が強盗、誘拐される Carbon robbery-kidnapping: Chinese businessman, two others, allegedly robbed, abducted (CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/11 http://cebudailynews.inquirer.net/515318/carbon-robbery-kidnapping-chinese-businessman-two-others-allegedly-robbed-abducted ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 最高裁は前パラワン州知事に再逮捕と捜査継続を未例　2011年のラジオキャスター殺害で SC: Re-arrest former Palawan Gov. Joel Reyes, resume trial for Gerry Ortega slay (philstar) 2023/07/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/16/2281497/sc-re-arrest-former-palawan-gov-joel-reyes-resume-trial-gerry-ortega-slay ................................................. 【関連過去記事】 控訴裁が逮捕された元パラワン州知事に「証拠不十分」として無罪判決 (まにら新聞) 2018/01/08 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news235191.html ラジオ局員殺害 (まにら新聞) 2018/01/08 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news194768.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: フェスティバルモールは認可受けず同社の名前、ロゴを使用したとオンラインショップあると警戒呼びかけ Scam alert: Festival Mall warns shoppers vs fake online offers using its name, logo (interaksyon) 2023/07/20 http://interaksyon.philstar.com/rumor-cop/2023/07/19/256014/scam-alert-festival-mall-warns-shoppers-vs-fake-online-offers-using-its-name-logo/ ................................................. 【参考リンク】 Festival Mall http://www.filinvestlifemalls.com/filinvest-lifemalls/festival-mall/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html 要訳: 内国歳入庁は全国で物品税未納の700以上の店舗に立ち入り調査 BIR raids more than 700 stores over unpaid excise taxes (ABS-CBN News) 2023/07/19 http://news.abs-cbn.com/business/07/19/23/bir-raids-more-than-700-stores-over-unpaid-excise-taxes ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 〔クラクション〕マカティ市、元市民30万人を支援へ (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544380 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: タギグ市は10のバランガイをマカティ市から移転する準備 Taguig prepared to take in 10 barangays transferred from Makati (GMA News) 2023/07/01 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/874516/taguig-prepared-to-take-in-10-barangays-transferred-from-makati/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: セブ州トゥブラン町の12件の計画　(8700万ペソ)が不適切な単独の入札企業に発注: 監査委員会 COA-7 flags Tuburan town’s P87 million projects (The Freeman) 2023/07/19 http://www.philstar.com/the-freeman/cebu-news/2023/07/19/2282191/coa-7-flags-tuburan-towns-p87-million-projects ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 国家統計庁は西ネグロスで87枚の国民IDがゴミ箱に投棄されていた件で調査開始 PSA probes discovery of national IDs in Negros Occidental garbage dump (Rappler) 2023/07/19 http://www.rappler.com/nation/visayas/psa-probes-discovery-of-national-ids-found-in-negros-occidental-garbage-dump/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2013_3_23_308.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: フィリピン政府は国際仲裁裁判所に「これ以上関与しない」: レミュラ法相 Remulla says Philippines ''will no longer engage'' with ICC (まにら新聞) 2023/07/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271885.html 要訳: 国際仲裁裁判所の麻薬戦争調査でフィリピン政府は逮捕状発行すること無い: レミュラ法相 Remulla: PH will not implement arrest warrants from ICC linked to drug war probe (CNN) 2023/07/17 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/17/doj-remulla-icc-drug-war-probe.html 要訳: バトー・デラ・ローサ上院議員は国際仲裁裁判所の麻薬戦争調査継続発表も再選視野　ドゥテルテ政権時代の国家警察長官 Bato dela Rosa eyes reelection despite controversial ICC ‘drug war’ probe (INQUIRER.NET) 2023/07/19 http://newsinfo.inquirer.net/1803889/bato-dela-rosa-eyes-reelection-amid-controversial-icc-drug-war-probe 要訳: サラ副大統領は国際仲裁裁判所の麻薬戦争調査継続発表とドゥテルテ大統領法中にノーコメント VP Sara Duterte on ICC probe and dad’s visit to China: ‘No comment’ (INQUIRER.NET) 2023/07/19 http://newsinfo.inquirer.net/1803609/2-vp-sara-duterte-on-icc-probe-and-dads-visit-to-china-no-comment ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html 要訳: マルコス大統領は自身の外遊成功支援で外務省に謝意　外務省創立125周年記念に寄せて Marcos thanks diplomats for his successful foreign trips at DFA anniversary (まにら新聞) 2023/07/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271884.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの記念日など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2029_12_28_642.html エンペラドール、英蒸留所を拡張 (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544340 ................................................. 【参考リンク】 Emperador Brandy http://www.emperadorbrandy.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 酒類業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_821.html 期限切れ食肉押収で警告　衛生証明書開示を義務付けへ (まにら新聞) 2023/07/20 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271869.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 刑務所内で食糧生産へ　農務省と司法省が提携 (まにら新聞) 2023/07/20 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271870.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html JAXA衛星データ（だいち2号）を活用した事業化実証に採択 カーボンクレジット創出の加速化を目指す (PR TIMES) 2023/07/19 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000117956.html ................................................. 【参考リンク】 Green Carbon 株式会社 http://green-carbon.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 「フィリピンと宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html メンタルクリニック運営の規制が厳格化、多くのクリニックが閉業の見込み (DavaWatch) 2023/07/20 http://davawatch.com/articles/2023/07/19/54697.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 精神衛生」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_57.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 教員組合ACTの調査によると、私立校教員の6割以上が公立校教員の初任給を下回る (まにら新聞) 2023/07/20 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271872.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 要訳: ChatGPTは学校で禁止されるべきか？ フィリピン大学がAI使用の「責任ある」ガイドライン作成 Should ChatGPT be banned in schools? UP crafts ‘responsible’ AI use guidelines (philstar) 2023/07/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/19/2282226/should-chatgpt-be-banned-schools-crafts-responsible-ai-use-guidelines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html Gキャッシュの証券アプリ、8月稼働 (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544409 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_719.html マレーシアの電子財布運営会社が比を含むアジア10カ国に送金可能なサービス開始（時事） (まにら新聞) 2023/07/20 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271874.html ................................................. 【参考リンク】 Touch 'n Go http://www.touchngo.com.my/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_9_208.html ユニオン銀、米ドル向けATMを設置 (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544404 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_869.html 要訳: フィリピンの高金利なデジタル銀行トップ10 Top 10 Digital Banks in the Philippines with High Interest Rates (Sugbo) 2023/07/19 http://sugbo.ph/2023/top-10-digital-banks/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル銀行」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_24_101.html 要訳: グローブ、PLDTは1996年から2014年までの不動産侵害費用をセブ州政府へ支払うこと合意　州政府敷地内にケーブルが一部侵入 Capitol, 2 telco giants agree on settlement (The freeman) 2023/07/19 http://www.philstar.com/the-freeman/cebu-news/2023/07/19/2282190/capitol-2-telco-giants-agree-settlement ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: PLDTは新たに2箇所での海底ケーブルの陸揚げについて国家通信評議会の認可取得　アウロラ州、南ダバオ州 PLDT gets NTC nod for new cable landing sites (ABS-CBN News) 2023/07/19 http://news.abs-cbn.com/business/07/19/23/pldt-gets-ntc-nod-for-new-cable-landing-sites ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html 「フィリピン: 海底ケーブル」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_17_60.html 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html 「アウロラ州 (Aurora)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_229.html ニッケル協会、採掘増へ外資規制緩和を要望 (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544332 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 「フィリピン: 外資規制緩和」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_4_16_556.html ACEN、豪先住民団体と再エネ開発で提携 (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544295 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html スービックの燃料備蓄、630万バレルに拡大 (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544415 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Coastal Storage and Pipeline Corporation http://www.philcoastal.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 「スービック自由港 | スービック経済特別区」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_818.html 東京電力福島第一原子力発電所におけるALPS処理水の取扱いに関する在京外交団等向けテレビ会議説明会の開催 (外務省) 2023/07/19 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press1_001513.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html バターン原発、データセンターに転用も (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544428 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html レイクマイニット水力発電所（フィリピン共和国）が営業運転を開始しました　〜現地にて記念式典を開催〜 (J-POWER) 2023/07/19 http://www.jpower.co.jp/news_release/2023/07/news230719.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1037.html 「北アグサン州 (Agusan del norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_191.html 要訳: マニラ首都圏の一部、カビテで補修工事のため7月23日に停電: メラルコ Meralco: Expect power interruption in parts of Metro Manila, Cavite on July 23 (INQUIRER.NET) 2023/07/19 http://newsinfo.inquirer.net/1803845/fwd-meralco-announces-power-interruption-in-parts-of-metro-manila-cavite-on-july-23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_30_645.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ホンダ新型「最小＆最安コンパクトカー」発売！ RS設定＆MTもアリ！ 全長4m以下ボディの「ブリオ」が比で185万円から (くるまのニュース) 2023/07/19 http://kuruma-news.jp/post/669081 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ホンダ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_880.html MTあり！ 日産「新型セダン」発売！ ド迫力大型グリル採用！ 新型「アルメーラ」フィリピンで登場 約213万円から (くるまのニュース) 2023/07/19 http://kuruma-news.jp/post/669758 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日産フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_807.html 要訳: シャルガオに10月までに国際クルーズ船ターミナル Siargao Set to Welcome International Cruise Terminal by October (Sugbo.ph) 2023/07/19 http://sugbo.ph/2023/siargao-international-cruise/#google_vignette ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 「商船・海運いろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_874.html 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_154.html パシッグ川のフェリー利用、1~6月は倍増 (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544313 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水上交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_199.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 三菱商事、マニラに新型鉄道車両　スペイン社が製造 (日本経済新聞) 2023/07/20 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM192IT0Z10C23A7000000/ 要訳: 車両内のLRT1の路線図にカビテ伸長線計画の新駅が記載　乗客がFacebookに投降 ‘Soon’: LRT-1 system map teases stations under Cavite extension project (interaksyon) 2023/07/19 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/07/19/256046/soon-lrt-1-system-map-teases-stations-under-cavite-extension-project/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html NEC、フィリピンの南北通勤鉄道向け通信システム及び自動料金収受システムの構築を受注 (NEC) 2023/07/19 http://jpn.nec.com/press/202307/20230719_01.html ................................................. 【参考リンク】 住友商事 http://www.sumitomocorp.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html ユナイテッド、米西海岸―マニラ線に就航へ (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544327 ................................................. 【参考リンク】 United Airlines http://www.united.com/en/us ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html マニラ空港改修の政府案承認経済開発庁、民間案と対立も (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544394 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 経済開発庁、インフラ7事業を承認 (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544520 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 要訳: 6月の国際収支は6億600万ドルの赤字　外貨準備高は994億ドル BOP posts $606 million deficit in June, end-June GIR settles at $99.4 billion (まにら新聞) 2023/07/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271886.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1006.html 「フィリピン: 外貨準備高」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1008.html ア開銀、比の成長率予測を6%に据え置き (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544297 ADB、アジア・太平洋地域の成長予測を維持 (アジア開発銀行) 2023/07/19 http://www.adb.org/ja/news/adb-maintains-growth-forecast-asia-and-pacific ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 要訳: 国家警察はSONAに向け警官2万5千人配備 PNP to deploy 25K cops for SONA (NNA ASIA) 2023/07/19 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/876211/pnp-to-deploy-25k-cops-for-sona/story/ 要訳: 複数の公共交通団体が交通ストライキ反対で結束 Several transport groups band together against transport strike (ABS-CBN News) 2023/07/19 http://news.abs-cbn.com/news/07/18/23/several-groups-band-together-against-transport-strike ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「ジプニー近代化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_154.html 要訳: 大統領府はブラウナー氏を次期国軍司令官に任命 Palace names Brawner as next AFP chief (まにら新聞) 2023/07/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271883.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊はフィリピン製のドローンを航空監視に使用へ Coast Guard adds Filipino-built drone to aviation force (philstar) 2023/07/19 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/19/2282222/coast-guard-adds-filipino-built-drone-aviation-force ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 要訳: 米国・フィリピンの航空軍事演習をビサヤ・ミンダナオ、西フィリピン海へ拡大 Military drills of US, PH expand to VisMin, West Philippine Sea (INQUIRER.NET) 2023/07/19 http://globalnation.inquirer.net/216594/military-drills-of-us-ph-expand-to-vismin-west-philippine-sea ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「ビサヤ地方」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_282.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 要訳: フィリピン・オーストラリア海軍は5日間に渡る年次軍事演習開始 PH, Australia navies kick off annual military drills (ABS-CBN News) 2023/07/19 http://news.abs-cbn.com/video/news/07/18/23/ph-australia-navies-kick-off-annual-military-drills ................................................. 【MMGニューストピック】 「オーストラリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_37.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月19日時点 感染者: 188人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/19 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 免許試験、他人に成り済まし受験した疑い　フィリピン国籍の女逮捕　千葉運転免許センターで (千葉日報) 2023/07/20 http://www.chibanippo.co.jp/news/national/1085465 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html スズキ、クロフネと協業　外国人材のニーズ把握　生活支援アプリ活用 (静岡新聞) 2023/07/20 http://www.at-s.com/news/article/shizuoka/1281145.html ................................................. 【参考リンク】 KUROFUNE株式会社 http://kurofune-inc.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 日本ASEAN友好協力50周年記念！ASEANに親しみ・学ぶ、夏休み特別企画「アセアンペディア展 〜東南アジアへようこそ！〜」日本アセアンセンター（東京・新橋）にて8月5日＆6日に実施 (日本アセアンセンター) 2023/07/20 http://www.asean.or.jp/ja/ajc-info/20230720/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 海外留学エージェント『スマ留』とAI翻訳機『ポケトーク』が協業。トラベルインフルエンサーの近藤あやさんが出演する、留学中の『ポケトーク』活用術動画を公開！ (PR TIMES) 2023/07/20 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000043162.html ................................................. 【参考リンク】 スマ留 http://smaryu.com/ ポケトーク http://pocketalk.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_761.html 「翻訳・通訳アプリ/サービス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_2_673.html 実践型カリキュラムや充実の講師陣！特色ある英会話教室がリニューアルオープン【新所沢駅徒歩10分・航空公園駅徒歩7分】 (所沢なび) 2023/07/20 http://tokorozawanavi.com/pr-skyhigh20230718/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人による日本での英語教育 (対面式)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_16_791.html 日本語学習の成果披露　7人がスピーチ (タウンニュース) 2023/07/20 http://www.townnews.co.jp/0401/2023/07/21/688909.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_9_335.html N4、N5レベルの初心者向けの日本語能力試験 JPT Elementaryの提供を開始！ (PR TIMES) 2023/07/20 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000036613.html ................................................. 【参考リンク】 一般社団法人日本語能力試験実施委員会 http://www.jptest.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_9_335.html 20日に開幕したFIFA女子ワールドカップに比代表が史上初出場。21日に対スイス戦 (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news271890.html 要訳: FIFAワールドカップ2023フィリピン女子代表の試合日程 SCHEDULE: Filipinas at the Fifa Women’s World Cup 2023 (CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/20 http://cebudailynews.inquirer.net/517234/schedule-filipinas-at-the-fifa-womens-world-cup-2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【2023/07/20 フィリピン為替】 1ペソ2.55円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル54.5440ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/20 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,613.50 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: マヨン火山でこの24時間で3度の噴煙を確認: PHILVOCS PHIVOLCS: Mayon Volcano logged 3 ashing events in past 24 hours (GMA News) 2023/07/20 http://www.gmanetwork.com/news/scitech/science/876391/phivolcs-mayon-volcano-logged-3-ashing-events-in-past-24-hours/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: 東サマールの低気圧は今後24時間から48時間で台風「イガイ」に発達: PAGASA Pagasa: LPA off Eastern Samar may become Tropical Depression Egay in 24 to 48 hrs (INQUIRER.NET) 2023/07/20 http://newsinfo.inquirer.net/1804660/pagasa-lpa-off-eastern-samar-may-become-tropical-depression-egay-in-24-to-48-hrs?utm_source=gallery&utm_medium=direct フィリピンの東で台風発生の可能性　発生すると“台風5号” (ウェザーニュース) 2023/07/20 http://weathernews.jp/s/topics/202307/200215/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html パンガシナン州のビーチリゾート宿泊客がカヤックで死亡。施設は無許可営業が発覚 (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271893.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_24_118.html 要訳: バーでの銃撃事件で1名死亡、1名負傷　サンボアンガ市 1 killed, another hurt in bar shooting incident (SunStar) 2023/07/17 http://www.sunstar.com.ph/article/1967041/zamboanga/local-news/1-killed-another-hurt-in-bar-shooting-incident ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html 爆弾ジョークで大学生逮捕　ジェネラルサントス空港 (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271894.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ジェネラルサントス国際空港 (タンブラー空港)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_954.html 要訳: マカティで2700万ドルの偽札両替試みた男逮捕 Man nabbed for trying to exchange $27M in counterfeit currency in Makati (The Manila Times) 2023/07/18 http://www.manilatimes.net/2023/07/18/news/man-nabbed-for-trying-to-exchange-27min-counterfeit-currency-in-makati/1901216 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: 2023年上半期のフィリピンの犯罪率は10.14%減 PH crime rate drops by 10.14% in 1H of 2023 (PNA.gov.ph) 2023/07/17 http://www.pna.gov.ph/articles/1205757 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_17_767.html マルコス家不正蓄財裁判、最高裁は却下支持 (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2544888 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 要訳: テオドロ国防省はドゥテルテ前大統領と習近平国家主席の会談を歓迎も「会談の内容と結果知りたい」 Teodoro welcomes Duterte-Xi meeting, but awaits outcome (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271900.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 司法相が前大統領やデラロサ議員にICC影響下の国への入国を避けるようアドバイス (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271891.html 要訳: 国際刑事裁判所が麻薬戦争差目的でフィリピンへ入国すること「権限乱用」: レミュラ法相 Remulla: ICC entry to PH for drug war probe ‘usurpation of authority’ (CNN) 2023/07/20 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/19/remulla-icc-ph-entry-drug-war-probe.html 要訳: マルコス大統領はフィリピンの国際刑事裁判所との関係解消を了承 Marcos Jr. OKs Philippine disengagement with ICC (ABS-CBN News) 2023/07/20 http://news.abs-cbn.com/news/07/20/23/marcos-jr-oks-philippine-disengagement-with-icc-osg ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 要訳: 北イロコスの冷蔵施設により収穫後のトマトの損失減少期待　世界銀行融資で建設予定 Cold storage facility in Ilocos Norte to cut post-harvest losses (PNA.gov.ph) 2023/07/20 http://www.pna.gov.ph/articles/1206060 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_10_545.html 「世界銀行」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_820.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 首都圏タギッグ市のマニラ日本人学校で、中学部による第37回弁論大会が行われた (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271889.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_1053.html 亡くなった学生にも卒業証書授与 (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689865200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_140.html 要訳: 予算管理相とミンダナオの各州立大学連盟は研究開発共同事業体設立で覚書 DBM, Mindanao SUCs ink MOA for creation of R&D consortium (PNA.gov.ph) 2023/07/20 http://www.pna.gov.ph/articles/1206084 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 「きぼう」からフィリピンの超小型衛星2機を放出！ (JAXA) 2023/07/20 http://humans-in-space.jaxa.jp/kibouser/pickout/73667.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「BIRDS（バーズ）プロジェクト (人工衛星)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_197.html ジェネラルサントスのマカール港、2024年までに「全面操業」を目指す (DavaWatch) 2023/07/20 http://davawatch.com/articles/2023/07/20/54730.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 「フィリピンの漁業・水産物」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_737.html 「南コタバト州 (South Cotabato)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_16_180.html 〔クラクション〕ビザなし渡航先数ランク、比は74位に上昇 (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2544988 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html 訪問者300万人超え、1~7月 (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2544826 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 要訳: アンガットダムから給水削減でマニラ首都圏への影響なし: 首都圏上下水道システム MWSS says reduced water allocation from Angat will not affect supply in Manila (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271903.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html アクシオナが浄水施設建設へ (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271896.html ................................................. 【参考リンク】 ACCIONA http://www.acciona.com/?_adin=02021864894 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_840.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 娯楽賭博公社、1~6月は36%増収 (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2544995 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_711.html 日本型介護サービスを普及インフィック、首都圏で実証事業 (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2535132 ................................................. 【参考リンク】 インフィック株式会社 http://infic-g.net/ 2019年度第一回「中小企業・SDGsビジネス支援事業」：100件の採択を決定 (JICA) 2019/08/23 http://www.jica.go.jp/Resource/press/2019/20190823_10.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 「フィリピン: サービス業」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_1_90.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 世界の二輪車市場に関する調査を実施（2023年） (矢野経済研究所) 2023/07/20 http://www.yano.co.jp/press-release/show/press_id/3300 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_22_860.html 運転免許証の発給遅れ、9月に正常化 (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2544850 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 要訳: 伝統的なジプニーは近代型ジプニーが充分に配備されれば廃止: バウティスタ交通省 Traditional jeepneys to be phased out if there are enough modern ones: Bautista (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271904.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_154.html モバイル通信年2.7%成長、5G普及で (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2544857 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの5G導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_797.html グローブ、データセンター人材で大学と連携 (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2544985 ................................................. 【参考リンク】 ST Telemedia Global Data Centres http://www.sttelemediagdc.com ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html アボイティス、同業から再エネ電力調達 (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2544984 ................................................. 【参考リンク】 Nexif Ratch Energy Investments Pte. Ltd. http://www.nexifratch.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 原発導入、35年までに240万キロワット目標 (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2544865 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 基本預金口座810万件に増加、22年1~3月 (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2544860 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の銀行口座保有率・貯蓄額」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_11_246.html 要訳: マハルリカファンドのウェブサイト始動 Maharlika fund microsite launched (POLITIKO) 2023/07/20 http://politics.com.ph/2023/07/20/maharlika-fund-microsite-launched/ ................................................. 【参考リンク】 Maharlika Investment Fund　※接続できず http://maharlika.dof.gov.ph ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 要訳: 国家警察はSONAに向け万全: アコルダ長官 PNP ''100%" for SONA, says Acorda (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271905.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html インフラ整備、中国支援は実行されず (NNA ASIA) 2023/07/21 http://www.nna.jp/news/2544950 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_31_233.html 「国家経済開発庁（NEDA）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html 要訳: センティーノ前国軍司令官の大統領顧問への指名は問題ない: テオドロ国防省 Centino's appointment as presidential adviser justified: Teodoro (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271902.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: 国防省は日本供与のレーダーシステム輸送の遅れの原因調査へ DND to find out why transfer of radar from Japan is delayed (まにら新聞) 2023/07/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271899.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本からフィリピンへのレーダー提供」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_17_169.html 要訳: フィリピンは台湾への侵略を注意深く監視: 国防相 Philippines closely monitors threat of invasion of Taiwan, defence chief says (REUTERS) 2023/07/20 http://www.reuters.com/world/asia-pacific/philippines-closely-monitors-threat-invasion-taiwan-defence-chief-2023-07-20/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html グーグルが南シナ海の地図修正、要請受け (NNA ASIA) 2023/07/20 http://www.nna.jp/news/2544288 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: グーグルマップがスプラトリー諸島の建物屋上にある陶器製ベトナム国旗を白塗りで削除か Google Maps redacts Vietnamese flag from Spratly Islands (VNEXPRESS) 2023/07/11 http://e.vnexpress.net/news/news/vietnamese-flag-artwork-on-spratly-island-missing-from-google-maps-4627952.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月20日時点 感染者: 252人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/20 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 東京・目黒の強盗、新たに2人逮捕　実行役と運転役か　警視庁 (時事通信) 2023/07/21 http://www.jiji.com/jc/article?k=2023072100532&g=soc ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html 遊泳中おぼれたか、中3の14歳少年が死亡　海底で発見　三重・津 (朝日新聞) 2023/07/21 http://www.asahi.com/articles/ASR7P5KKQR7PONFB00F.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 友好協力関係の深化へ　駐日フィリピン大使と懇談　山口代表ら党ASEAN訪問団 (公明党) 2023/07/21 http://www.komei.or.jp/komeinews/p304392/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 日本生協連／アジア各国マネージャー店舗視察、日本での学び自国で生かす (流通ニュース) 2023/07/21 http://www.ryutsuu.biz/strategy/p072171.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 世界の8ヵ国から集結！「世界のかご博2023」 〜夏に持ちたい！１５のブランドやクリエイターが作る、好奇心をくすぐる多彩なかごが勢ぞろい〜 (PR TIMES) 2023/07/21 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001531.000014431.html ................................................. 【参考リンク】 Sulci http://sulci.co.jp/pages/english ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html レジェンド同士の夢の対決実現！来年1月、世界6階級制覇・パッキャオVS元K―1王者・ブアカーオ決定 (スポニチ) 2023/07/21 http://www.sponichi.co.jp/battle/news/2023/07/21/kiji/20230721s00021000738000c.html?amp=1 エキシビションっていってもブアカーオは本気出すからなあ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html 要訳: EJオビエナ選手は男子棒高跳世界ランキングで2位に EJ Obiena soars to world no. 2 in men’s pole vault rankings (THR PILIPINO TIMES) 2023/07/20 http://filipinotimes.net/entertainment/2023/07/20/ej-obiena-soars-to-world-no-2-in-mens-pole-vault-rankings/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_1001.html FIFAランキング、ベトナムは前回と変わらず95位で東南アジアトップとアジア15番手をキープ (タグマ！) 2023/07/21 http://www6.targma.jp/vietnam/2023/07/21/post19196/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 初出場フィリピン、元WEリーガー先発もスイスに力負け…初ゴールも幻に【2023女子W杯】 (超サッカー) 2023/07/21 http://web.ultra-soccer.jp/news/view?news_no=446740 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【2023/07/21 フィリピン為替】 1ペソ2.57円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル54.4610ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/21 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,647.56 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 台風5号「トクスリ」発生　来週半ばに先島諸島に接近か (tenki.jp) 2023/07/21 http://tenki.jp/forecaster/deskpart/2023/07/21/24319.html 【安全対策情報】台風5号（国際名：トクスリ）の接近に伴う注意喚起 (在フィリピン日本国大使館) 2023/07/21 http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01213.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202305 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 要訳: カンラオン火山が活動活発化 過去24時間で地震と二酸化硫黄放出記録: PHILVOCS Kanlaon displays increasing unrest (The Manila Times) 2023/07/22 http://www.manilatimes.net/2023/07/22/regions/kanlaon-displays-increasing-unrest/1901659 ................................................. 【参考リンク】 カンラオン山 (Wikipedia) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%83%B3%E5%B1%B1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_184.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: 出入国管理局は日本で強盗容疑で手配の男をマニラ市内で拘束 BI nabs Japanese 'fugitive' wanted for robbery (MANILA BULLETIN) 2023/07/20 http://mb.com.ph/2023/7/21/bi-nabs-japanese-fugitive-wanted-for-robbery-1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_18_762.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 【海外発！Breaking News】きょうだい喧嘩中のアクシデント　9歳少女の額にハサミが突き刺さる（フィリピン） (TechInsight) 2023/07/21 http://japan.techinsight.jp/2023/07/iruy07191258.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「サランガニ州 (Sarangani)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_169.html 要訳: マンダウエ市で国家警察の政府着用で警官になりすましの男逮捕 Man Nabbed for Pretending to be a Police in Mandaue City (PHILIPPINE NEWS) 2023/07/21 http://philnews.ph/2023/07/21/man-nabbed-for-pretending-to-be-a-police-in-mandaue-city/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 100台超の車両を違法通行で一斉検挙 (まにら新聞) 2023/07/22 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689951600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html パオロ・ドゥテルテ議員、バイクタクシーの運行を規制する法案を提出 (DavaWatch) 2023/07/21 http://davawatch.com/articles/2023/07/21/54727.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 要訳: スルタンクダンラトで国軍兵士が負傷したNPAの女性兵士を救護 Soldiers rescue, treat injured female NPA rebel (PNA.gov.ph) 2023/07/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1206129 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「スルタン クダラット州 (Sultan Kudarat)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_181.html 要訳: サウジアラビアで借金問題により服役のOFWが釈放、帰国　フィリピン政府はサウジ政府に謝意 OFWs jailed for debt back home (BusinessWorld) 2023/07/19 http://www.bworldonline.com/the-nation/2023/07/19/535018/ofws-jailed-for-debt-back-home/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「サウジアラビアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_20_73.html 要訳: 「国際刑事裁判所とは終わり」: マルコス大統領 Marcos: ‘We’re done with the ICC’ (まにら新聞) 2023/07/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271916.html 要訳: ミンダナオの弁護士グループは国際刑事裁判所の麻薬戦争捜査を支援　同グループのメンバーが超法規的殺人で犠牲に ICC drug war probe can count on these Mindanao lawyers (INQUIRER.NET) 2023/07/21 http://newsinfo.inquirer.net/1804870/icc-drug-war-probe-can-count-on-these-mindanao-lawyers ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 要訳: ラオアグのカトリック教区はフィリピンの十代女性が世界一若い聖人として推薦　幼少期より伝道活動、13歳で心臓病により死去 Filipina teenager being pushed as among world's youngest saints (philstar) 2023/07/20 http://www.philstar.com/lifestyle/arts-and-culture/2023/07/20/2282503/filipina-teenager-being-pushed-among-worlds-youngest-saints ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 要訳: 観光省は中部ルソンをイスラムフレンドリーな旅行先として促進 DOT promotes Central Luzon as Muslim-friendly destination (PNA.gov.ph) 2023/07/19 http://www.pna.gov.ph/articles/1205967 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 「フィリピンとハラル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_23_778.html 「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_251.html フィリピン：デジタル技術で子どもたちの予防接種に革命をもたらす (UNICEF) 2023/05/26 http://www.unicef.org/tokyo/stories/2023/how-digital-technologies-can-revolutionize-child-immunization-philippines-japanese ................................................. 【MMGニューストピック】 「ポリオとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2009_8_27_852.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_182.html "AIの目"によるイネ収穫量の簡単・迅速推定 (京都大学) 2023/07/21 http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/research-news/2023-07-21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 農務省はブラカン州に国内初となる冷蔵輸入農産物検疫場を設置するための合意書を締結 (まにら新聞) 2023/07/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271911.html ................................................. 【参考リンク】 Pacific Roadlink Logistics Inc. http://www.logisticsphilippines.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_10_545.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 日本品質を比市場に　三越BGCグランドオープン (まにら新聞) 2023/07/22 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271906.html 要訳: サラ副大統領は三越BGCグランドオープンを歓迎 VP Sara Duterte welcomes grand opening of Mitsukoshi BGC (まにら新聞) 2023/07/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271913.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: セブイレブンフィリピンは今年出店拡大に設備投資40億ペソ支出へ 7-Eleven operator allots up to P4B for expansion (BusinessWorld) 2023/07/21 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/07/21/535267/7-eleven-operator-allots-up-to-p4b-for-expansion/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブンイレブン・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_15_915.html 要訳: グローブは今年中にプリペイド式ファイバーユーザ20万人獲得目指す Globe eyes 200,000 prepaid fiber users this year (BusinessWorld) 2023/07/21 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/07/21/535266/globe-eyes-200000-prepaid-fiber-users-this-year/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 要訳: 未登録SIMカードの無効化は7月26日開始: 情報通信技術省 Deactivation of SIM cards starts July 26 (philstar) 2023/07/22 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/22/2282878/deactivation-sim-cards-starts-july-26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html 要訳: セブの経済特区の2つの縫製業者でコスト削減　4000名が解雇　新型コロナと台風オデットによるサプライチェーンの影響 4,000 workers lose jobs in Cebu ecozone (INQUIRER.NET) 2023/07/21 http://newsinfo.inquirer.net/1804818/4000-workers-lose-jobs-in-cebu-ecozone ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_984.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: マルコス大統領はサンボアンガ半島、バンサモロ自治区の経済活動加速する252億ペソのミンダナオ道路事業開始 Marcos inaugurates P25.2b Mindanao Road Sector Project to boost Zamboanga Peninsula, BARMM economic activity (まにら新聞) 2023/07/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271918.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「サンボアンガ半島地方 (Zamboanga Peninsula) Region IX」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_253.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 要訳: マルコス大統領は両国連携と投資促進のためマレーシア公式訪問へ Marcos to go on state visit to Malaysia to boost bilateral cooperation, investor relations (まにら新聞) 2023/07/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271917.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マレーシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_690.html 要訳: フィリピン国軍はサイバー戦争に焦点: ブロウナー新司令官 AFP to focus on cyber warfare — Brawner (philstar) 2023/07/21 http://newsinfo.inquirer.net/1805186/cyber-warfare-among-the-focus-afp-under-its-new-chief-brawner ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 要訳: フィリピン海軍は新規調達のイスラエル製哨戒艇2隻をビサヤ、ミンダナオに派遣 Navy deploys two new Israeli-made patrol gunboats in VisMin (まにら新聞) 2023/07/20 http://newsinfo.inquirer.net/1804823/navy-deploys-two-new-israeli-made-patrol-gunboats-in-vismin ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「イスラエルとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_26_251.html 「ビサヤ地方」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_282.html 「ミンダナオ島 (地方)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_217.html 米豪主導の軍事演習開始、13カ国参加　最大規模 (ロイター) 2023/07/21 http://jp.reuters.com/article/australia-us-war-games-idJPL6N397081 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html 「オーストラリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_37.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月21日時点 感染者: 234人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/21 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 7月23日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/07/23 本日は休刊日です http://www.manila-shimbun.com/20230723.html フィリピン 日本の看護師を目指す人の面接会 応募は過去最少に (NHK) 2023/07/23 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20230723/k10014139431000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html ダイヤモンド・ホテル・フィリピンは世界のVIPが利用する5つ星ホテル!観光にも便利 (ORICON) 2023/07/22 http://beauty.oricon.co.jp/article/2290923/ ................................................. 【参考リンク】 Diamond Hotel Philippines http://www.diamondhotel.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 要訳: フィリピンはアジア競技大会2023に395名のアスリート団派遣 Philippines to field 395 athletes in 2023 Asian Games (Rappler) 2023/07/21 http://www.rappler.com/sports/philippines-field-395-athletes-2023-asian-games/ ................................................. 【参考リンク】 Hangzhou 2023 http://ocasia.org/games/2-hangzhou-2023.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア大会 Hangzhou 2023」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_2_374.html#Hangzhou2023 要訳: ソフトボールワールドシリーズでフィリピンはアジア太平洋代表に Philippines to represent Asia-Pacific at Little League Softball World Series (WILLIAMSPORT SUN-GAZZETTE) 2023/07/21 http://www.sungazette.com/sports/local-sports/2023/07/philippines-to-represent-asia-pacific-at-little-league-softball-world-series/ ................................................. 【参考リンク】 DI Softball Champ Info http://www.littleleague.org/world-series/2023/llsws/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 要訳: イメルダ・マルコスの悪名高き生涯: 防弾のブラジャー、3000足の靴　　フィリピンの元ファーストレディー伝記的ブロードウェイ・ミュージカル The Infamous Life of Imelda Marcos: The Bulletproof Bra, 3,000 Pairs of Shoes and Biographical Broadway Musical of the Philippines’ Former First Lady (WWD) 2023/07/21 http://wwd.com/pop-culture/culture-news/who-is-imelda-marcos-1235749455/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連テレビ・ラジオ、演劇」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 要訳: 建築学科卒業生がイロイロの名所を葉っぱを使って再現 Architecture Graduate Recreates Iloilo Landmarks Through Leaf Art (spot.) 2023/07/21 http://www.spot.ph/arts-culture/the-latest-arts-culture/84041/leaf-art-in-iloilo-edimar-paclibar-a833-20201021 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 要訳: カリンガ州で3400万ペソ相当の大麻畑廃棄 P34 million marijuana destroyed in Kalinga (philstar) 2023/07/23 http://www.philstar.com/nation/2023/07/23/2283200/p34-million-marijuana-destroyed-kalinga ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「カリンガ州 (Kalinga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_148.html 要訳: サンボアンガのバーの銃撃事件でフィリピン海軍兵士の容疑者出頭 Suspect in Zamboanga City pub house shooting yields (MANILA BULLETIN) 2023/07/19 http://mb.com.ph/2023/7/19/suspect-in-zamboanga-city-pub-house-shooting-yields ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html 要訳: マヨン火山新たに溶岩、火山灰噴出　警戒継続中 Mayon spews lava, ash anew; lahar alert still up (philstar) 2023/07/23 http://www.philstar.com/nation/2023/07/23/2283202/mayon-spews-lava-ash-anew-lahar-alert-still-up ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_12_29_477.html 要訳: 国際刑事裁判所捜査官はフィリピンへの入国禁止になる可能性: 司法相 ICC investigators may be denied entry to PH —DOJ exec (GMA News) 2023/07/22 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/876578/icc-investigators-may-be-denied-entry-to-ph-doj-exec/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 要訳: 日産フィリピンと観光省は観光促進パートナシップ締結 Nissan Philippines and Department of Tourism renewed partnership to Launch Drive Pinas (MANILA BULLETIN) 2023/07/21 http://mb.com.ph/2023/7/19/nissan-philippines-and-department-of-tourism-renewed-partnership-to-launch-drive-pinas ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「日産フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_807.html 要訳: Gキャッシュとボホール州は提携して「スロン・ツーリズモ」開始　デジタル決済で観光促進 GCash and Bohol LGU launch ‘Sulong Turismo’ (BusinessWorld) 2023/07/21 http://www.bworldonline.com/spotlight/2023/07/21/535335/gcash-and-bohol-lgu-launch-sulong-turismo/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html 要訳: フィリピン初となる電動バイクの製造工場がラグナで操業開始 First PH e-bike factory up and running in Laguna (INQUIRER.NET) 2023/07/21 http://business.inquirer.net/411506/first-ph-e-bike-factory-up-and-running-in-laguna ................................................. 【参考リンク】 Zero Motorcycles http://zeromotorcycles.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動二輪」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_4_16_207.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: フィリピン政府はロシア製ヘリコプターへの支払い20億ペソの返金求める 22年1月の頭金支払いから1年経過 PH wants back P2 billion paid for Russian choppers (INQUIRER.NET) 2023/07/22 http://globalnation.inquirer.net/216852/ph-wants-back-p2b-paid-for-russian-choppers ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「ロシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_156.html 「ウクライナ情勢とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_987.html 保健省ダバオ市事務所がバランガイに種子を配布、栄養失調予防の一環 (DavaWatch) 2023/07/22 http://davawatch.com/articles/2023/07/22/54740.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_3_923.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: ロブレド前副大統領、オーストラリア対しはフィリピン大学セブ校に女子寮建設へ Robredo, Aussie Embassy to build dorm at UP Cebu (The Freeman) 2023/07/22 http://www.philstar.com/the-freeman/cebu-news/2023/07/22/2282887/robredo-aussie-embassy-build-dorm-cebu- ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロブレド副大統領の動向・評価　→　任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_26_46.html 「フィリピン大学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「オーストラリアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_27_37.html 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1066.html 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_908.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: マルコス大統領はICTコンバージのCEOをデジタルトランスフォーメーションの駐韓特任大使に任命 Marcos appoints internet tycoon special envoy to Korea for digital transformation (The Manila Times) 2023/07/22 http://www.manilatimes.net/2023/07/22/news/marcos-appoints-internet-tycoon-special-envoy-to-korea-for-digital-transformation/1901786 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「在外フィリピン大使・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_1032.html 「韓国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_1_729.html 「Converge ICT Solutions Inc.」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_1003.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 要訳: BPI　23年上半期の純利益が前年同期比23%増の250億ペソ BPI reports earnings growth, plus more market updates (philstar) 2023/07/21 http://www.philstar.com/business/stock-commentary/2023/07/21/2282738/bpi-reports-earnings-growth-plus-more-market-updates ................................................. 【MMGニューストピック】 「BPI」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_616.html 要訳: ACENは5つの再生エネ事業で14億5千万ペソの資金調達承認 ACEN OKs P1.44 billion funding to 5 units (The Freeman) 2023/07/22 http://www.philstar.com/business/2023/07/22/2282799/acen-oks-p144-billion-funding-5-units ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_5_684.html 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 要訳: 中央銀行はフィリピン硬貨の取引に新たな制限　支払いに硬貨使用は2000ペソまで　従来は1000ペソ BSP sets new transaction limits for Philippine coins (interaksyon) 2023/07/21 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/07/21/256324/bsp-sets-new-transaction-limits-for-philippine-coins/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: マハルリカファンドはランドバンクから500億ペソ調達: 財務相 MIF secures P50-B funding from Landbank (PNA.gov.ph) 2023/07/21 http://www.pna.gov.ph/articles/1206168 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「ランド・バンク LBP」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_892.html 【SONA2023 施政方針演説】 要訳: 革新団体バヤンのSONA2023へのコモンウェルスアベニュー沿いでの抗議許可: ケソン市当局 Group secures permit for SONA 2023 protest along Commonwealth Avenue, QC gov't says (philstar) 2023/07/22 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/22/2283005/group-secures-permit-sona-2023-protest-along-commonwealth-avenue-qc-govt-says 要訳:　国家警察はSONAの安全確保のためドローン配備 PNP to deploy drones to secure SONA (PHILIPPINE NEWS) 2023/07/22 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/22/2282870/pnp-deploy-drones-secure-sona 要訳:　SONA当日、台風「エガイ」と交通ストライキのため24日月曜は首都圏で休校、政府省庁業務停止 Classes, gov't work suspended in NCR on Monday due to 'Egay', transport strike (philstar) 2023/07/22 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/22/2283008/classes-govt-work-suspended-ncr-monday-due-egay-transport-strike 要訳: 歌手のララさん　SONA2023で国歌斉唱へ Lara Maigue – Meet The National Anthem Singer For SONA 2023 (PHILIPPINE NEWS) 2023/07/21 http://philnews.ph/2023/07/21/lara-maigue-meet-national-anthem-singer-sona-2023/ ................................................. 【参考リンク】 Lara Maigue (Youtube) http://music.youtube.com/channel/UCFyzcGp8u5obGfh7ok_tMOw Lara Maigue (Spotify) http://open.spotify.com/artist/6ipkg2AA87aARg3YLnHBWX?autoplay=true ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月22日時点 感染者: 290人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/22 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: マルコス大統領は新型コロナの公衆衛生緊急事態宣言を解除 Marcos lifts COVID-19 state of public health emergency (NNA ASIA) 2023/07/23 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/876574/marcos-lifts-covid-19-state-of-public-health-emergency/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 柏市在住の女性の息子をかたり現金をだまし取ったフィリピン国籍の男が7/3（月）逮捕 (松戸つうしん) 2023/07/23 http://matsudo-tsushin.com/29365.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 「一つの家族のようになれば」日比の交流支援続ける教会牧師の思い　福岡・久留米市 (西日本新聞) 2023/07/23 http://www.nishinippon.co.jp/item/n/1109854/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 日本の廃棄物を活用しフィリピンの雇用促進と人材育成 (READYFOR) 2023/07/23 http://readyfor.jp/projects/125591 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 要訳: パッキャオ次男ミシェール・パッキャオは焼売、ポテトフライ、ヌードル販売　ハウスオブフランチャイズ社と契約 Michael Pacquiao will now sell siomai, fries, and noodles (spin.ph) 2023/07/21 http://www.spin.ph/life/guide/michael-pacquiao-in-business-house-of-franchise-a1374-20230720?ref=home_feed_1 ................................................. 【参考リンク】 House of Franchise Inc. http://houseoffranchiseinc.com/hof/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「エマニュエル・パッキャオ (Emmanuel Pacquiao)、ミシェール・パッキャオ (Michael Pacquiao)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_15_528.html 「フィリピンの外食産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html 要訳: 競泳フィリピン代表カイラ・サンチェス選手はアジア競技大会で複数の金メダル相当の記録 Sanchez times offer glimpse of Asian Games golds (INQUIRER.NET) 2023/07/23 http://sports.inquirer.net/520324/sanchez-times-offer-glimpse-of-asian-games-golds ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou2023」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_2_374.html#Hangzhou2023 フィリピン移民120周年第5回　 戦前の日本人移民、「ダバオ問題」の脅威とは イネス・山之内・マリャリ博士 (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271921.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 元交際相手をホテルで射殺した元警察が逃走中 (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1690124400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 〔クラクション〕最大刑務所で受刑者不明に (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545627 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_140.html 非合法学生ビザ申請の手口に警告　海外就労で入管 (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271925.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_3_12_252.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 要訳: 北サマールの国軍との戦闘でNPAメンバー2名死亡 Two alleged NPAs killed in encounter vs military in Northern Samar (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271939.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「北サマール州 (Northern Samar)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_149.html 要訳: アンヘレスの性産業従事者は薬物更生プログラムで2重の汚名を消したいと希望　生業のために薬物使用の悪循環 Sex workers in Angeles City drug rehab hope to move past twin stigmas (philstar) 2023/07/23 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/23/2283220/sex-workers-angeles-city-drug-rehab-hope-move-past-twin-stigmas ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 台風5号、北端カガヤンに接近 (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545700 要訳: 台風「エガイ」でルソン島の一部、ビサヤに警報レベル1 Signal No. 1 up in parts of Luzon, Visayas due to 'Egay' (philstar) 2023/07/23 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/23/2283245/signal-no-1-parts-luzon-visayas-due-egay ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202305 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 「ビサヤ地方」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_282.html 要訳: 2022年、ダバオ市の不動産税未徴収額は45億ペソまで膨らむ; 監査委員会 Davao’s unpaid real property taxes balloon to P4.5B in 2022 – audit report (Rappler) 2023/07/23 http://www.rappler.com/nation/mindanao/davao-unpaid-real-property-taxes-increase-audit-report-2022/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税収」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_955.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: バンサモロ政府は国家灌漑庁について監督権限ない　灌漑施設の引き渡しで中央政府と違憲の相違: 司法省 BARMM government has no authority over NIA properties – DOJ (philstar) 2023/07/24 http://www.philstar.com/nation/2023/07/24/2283390/barmm-government-has-no-authority-over-nia-properties-doj ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 要訳: マプア大学は入学者数倍増を目指す Mapúa University aims to double enrollment (BusinessWorld) 2023/07/21 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/07/21/535265/mapua-university-aims-to-double-enrollment/ ................................................. 【参考リンク】 Mapúa University http://www.mapua.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「ユチェンコ財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_835.html 政府がオンラインカジノを運営へ　比娯楽ゲーム公社が24年から (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271929.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_711.html メガワールド、REIT法人の10%株売却 (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545681 ................................................. 【参考リンク】 Megaworld REIT http://mreit.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 「フィリピンの REIT」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_21_535.html フィリピン法人（子会社）の新設に関するお知らせ (NITTOKU 株式会社) 2023/07/21 http://contents.xj-storage.jp/xcontents/61450/a0e52330/a68c/49c0/814c/401ea18eb4cb/140120230721525225.pdf ................................................. 【参考リンク】 NITTOKU 株式会社 http://nittoku.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_633.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 財閥系EEI、日系工場に太陽光設置 (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545443 ................................................. 【参考リンク】 EEI Corporation http://www.eei.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html Bエナジー、バタンガス沖で洋上風力発電 (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545395 ................................................. 【参考リンク】 Basic Energy http://www.basicenergy.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1043.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 電力需給調整市場、試験運用は9月下旬まで (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545453 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: ヒュンダイ製のEV用充電ステーションがMOAにオープン Hyundai-branded EV charging station at SM Mall of Asia (BusinessWorld) 2023/07/24 http://www.bworldonline.com/velocity/2023/07/24/535387/hyundai-branded-ev-charging-station-at-sm-mall-of-asia/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「現代自動車・重工」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_884.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html マニラ地下鉄、工事進捗5.6%止まり (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545616 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ地下鉄計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_89.html 外国商議所、コンテナ管理導入中止を要請 (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545648 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html フィリピン航空、遅延対策で旧機体を再活用 (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545636 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 定時運航率上位リスト入りできず　6月の比航空各社 (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271928.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html マニラ空港、24年半ばに改修開始へ (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545670 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 建設認可件数、22年4~6月は6.4%減 (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545608 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 建設認可件数」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_888.html 政府インフラ支出、5月は29%増 (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545617 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 技術革新への投資、大企業は平均の10倍 (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545610 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 要訳: フィリピンとEUとの特恵関税制度は途上国の人権問題と関連はあるがフィリピンとICCとの問題に法的に結びついたものではない: EU大使 PH trade perks ‘not tied’ to ICC, says EU envoy (INQUIRER.NET) 2023/07/24 http://globalnation.inquirer.net/216862/ph-trade-perks-not-tied-to-icc-says-eu-envoy ................................................. 【MMGニューストピック】 「EUとの貿易、FTA」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_1052.html 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 要訳: 45%のフィリピン人世帯が貧困を感じている。3月の51%から減少。33%が貧困のボーダーラインにいると感じ、22%は貧困ではないと回答: SWS調査 SOCIAL WEATHER REPORT | 45% of Filipino families feel Poor, down from 51% in March; 33% feel Borderline, and 22% feel Not Poor (SWS) 2023/07/23 http://www.sws.org.ph/swsmain/artcldisppage/?artcsyscode=ART-20230723061618 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 要訳: フィリピンは2025年までに高中所得国入り目指す: ロムアルデス下院議長 PH set for middle-income status by 2025, says Romualdez (INQUIRER.NET) 2023/07/23 http://newsinfo.inquirer.net/1805470/ph-set-for-middle-income-status-by-2025-says-romualdez ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 財務相、年内に政府ファンド始動 (NNA ASIA) 2023/07/24 http://www.nna.jp/news/2545646 要訳: マハルリカファンドはマレーシアの投資家にもオープン: ロムアルデス下院議長　マルコス大統領マレーシア訪問控え Maharlika fund open to Malaysian investors — Romualdez (INQUIRER.NET) 2023/07/24 http://newsinfo.inquirer.net/1805874/ph-open-for-malaysian-investors-in-maharlika-fund-romualdez ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「マレーシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_690.html 【SONA2023 施政方針演説】 要訳: SONA2023で先住民女性団体はマルコス大統領に対し先住民にも政府の関心向けるよう呼びかけ Indigenous women’s group calls for recognition of IP rights in 2023 SONA (Rappler) 2023/07/23 http://www.rappler.com/nation/indigenous-women-group-calls-recognition-ip-rights-sona-2023/ 要訳: ケソン市警はSONAに向け厳戒態勢 QCPD declares full alert ahead of SONA (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271936.html 要訳: SONA会場近くで銃器所持の男逮捕　ケソン市 Man caught carrying gun in Quezon City (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.philstar.com/nation/2023/07/24/2283395/man-caught-carrying-gun-quezon-city 要訳: マルコス大統領のSONA演説は「45分」程度: ロムアデス下院議長 Marcos' SONA to last ''45 minutes'': Romualdez (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271937.html 要訳: マルコス大統領はSONAで農業分野の成果詳細報告するべき: ピメンテル乗員議員 Pimentel says Marcos should give detailed report about agriculture in SONA (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271938.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月23日時点 感染者: 265人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/23 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: ニューノーマル　新常態　新標準] 要訳: 交通省は公共交通機関でのマスク着用規定を撤廃 DOTr removes face mask, COVID-19 protocols in public transport (まにら新聞) 2023/07/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271933.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 「注意されたが言葉が分からずカッとなった」…勤務先の男性を金属製工具で殴ったか　26歳のフィリピン人の男を逮捕 (静岡朝日テレビ) 2023/07/24 http://look.satv.co.jp/_ct/17643786 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 【リアル商談会】輸出商社招へい商談会2023（日用品・生活雑貨等） (JETRO) 2023/07/24 http://www.jetro.go.jp/events/mie/6995ac7d97cd50b0.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 大和リビング・大和エステートと地方創生に向け連携。〜全国地域企業の働き手不足解消に向け、連携協定・法人提携契約を締結〜 ＜特定技能資格取得の為の海外７か国無償教育を拡充中＞ (PR TIMES) 2023/07/24 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000101779.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社ONODERA USER RUN http://onodera-lifesupport.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html ピナイ家事代行サービス、定期利用が3ヶ月間半額になるキャンペーンを実施中！家事支援サービスの利用普及を促進 (PR TIMES) 2023/07/24 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000023755.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社ピナイ・インターナショナル http://pinay.jp/campaign/202303-1/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人家事代行サービス」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_24_64.html 東京農業大学第三高等学校附属中学校、1年生が「イングリッシュワークショップ」を実施 (教育家庭新聞) 2023/07/24 http://www.kknews.co.jp/news/20230724o01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人による日本での英語教育 (対面式)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_16_791.html フィリピン出身のリンダ・コラソンさんに神様からプレゼント！ 9月6日に両A面シングル「Last Lover／ミッドナイト熱海」を発売 (オトカゼ) 2023/07/24 http://otokaze.jp/blog/9999999918061 ................................................. 【参考リンク】 Linda Corazonb (タワーレコード) http://music.tower.jp/artist/detail/2000022537 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_15_4.html 【PHOTO】“フィリピンのサバイバル番組から誕生”HORI7ON、デビューアルバム「Friend-SHIP」ショーケース開催 (Kstyle) 2023/07/24 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2222244 ................................................. 【MMGニューストピック】 「韓国のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_683.html AAPI（アジア・太平洋諸島系アメリカ人）デザイナーによる注目ブランド49選 (BAZAAR) 2023/07/24 http://www.harpersbazaar.com/jp/fashion/fashion-column/g44452556/aapi-fashion-designers-brands-230724-hns/ ................................................. 【参考リンク】 R H U D E http://rh-ude.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 要訳: 2018年のミス・ユニバース女王カトリオナ・グレイさん　フィリピンブランドCALLIのバッグを紹介 Calli bags show pinoy pride (JETRO) 2023/07/24 http://www.bworldonline.com/arts-and-leisure/2023/07/24/535489/calli-bags-show-pinoy-pride/ ................................................. 【参考リンク】 CALLI http://callibags.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html 「ミス・ユニバース2018 フィリピン代表カトリオナ・グレイさん優勝」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_13_329.html 要訳: アテネオ大学セブ校はアスリートのための強化施設オープン Ateneo de Cebu opens strength, conditioning facility for athletes (SunStar) 2023/07/24 http://www.sunstar.com.ph/article/1967624/cebu/sports/ateneo-de-cebu-opens-strength-conditioning-facility-for-athletes ................................................. 【MMGニューストピック】 「アテネオ大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_19_72.html 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html バスケ真剣勝負、熱い国際交流　名学院大とフィリピンの大学 (中日新聞) 2023/07/24 http://www.chunichi.co.jp/article/734742?rct=aichi ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 「デラサール大学」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_275.html 初のW杯出場を果たした女子サッカーフィリピン代表、5人の注目選手を紹介！ (DavaWatch) 2023/07/24 http://davawatch.com/articles/2023/07/24/54763.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【ボクシング】武居由樹が彫刻ボディで計量パス！”新階級”見据え体重を落としたバキバキ度 (イーファイト) 2023/07/24 http://efight.jp/news-20230724_1401235 ................................................. 【参考リンク】 武居由樹 (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/990774 Ronnie Baldonado (BoxRec) http://boxrec.com/en/box-pro/709943 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#128 日本はフィリピンに大勝して開幕2連勝　ソフトボール女子W杯 (サンスポ) 2023/07/24 http://www.sanspo.com/article/20230724-75DU6KFDYNLAHKQYLLNKLT4UO4/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_960.html 【2023/07/24 フィリピン為替】 SONAのため休場 ................................................. 【参考リンク】 中央銀行 http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 証券取引所 http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 【2023/07/24 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,631.25 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 要訳: 台風「エガイ」勢力強める　マニラ首都圏は警戒レベル1: PAGASA Typhoon ''Egay'' strengthens, Metro Manila under Tropical Cyclone Warning Signal No. 1 (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271958.html 要訳: 台風「エガイ」勢力強め17地域で警戒レベル2: PAGASA Signal No. 2 in 17 areas as Typhoon Egay intensifies — Pagasa (まにら新聞) 2023/07/25 http://newsinfo.inquirer.net/1806574/fwd-pagasa-17-areas-under-signal-no-2-as-egay-steadily-intensifies ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html リゾートでガードマンが殺される (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1690210800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html ダバオ市の建築家強姦殺人事件、4人目の犯人が殺害され正式に解決 (DavaWatch) 2023/07/24 http://davawatch.com/articles/2023/07/24/54753.html ................................................. 【関連過去記事】 ダバオ市警察のカリナン署長が解任、ここ最近の事件への対応を受けて (DavaWatch) 2023/06/21 http://davawatch.com/articles/2023/06/21/54417.html ついに建築家強姦殺人事件の犯人4人が特定される、いずれも麻薬中毒者の可能性あり (DavaWatch) 2023/06/14 http://davawatch.com/articles/2023/06/14/54348.html 要訳: ドゥテルテ前大統領、ダバオ市警を訪問　建築家女性殺害容疑者逮捕できない市警に対し「恥じて首を吊れ」 Ex-President Digong tells Davao police over rape-slay incident: ‘Hang yourselves in shame’ (Minda News) 2023/06/01 http://www.mindanews.com/top-stories/2023/06/ex-president-digong-tells-davao-police-over-rape-slay-incident-hang-yourselves-in-shame/ 要訳: ダバオ市のバナナ園で女性建築家の遺体見つかる　性的暴行の可能性 Female architect found dead in Davao banana plantation (CDN) 2023/05/18 http://cebudailynews.inquirer.net/505058/female-architect-found-dead-in-davao-banana-plantation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 関税庁が今年上半期に摘発した密輸は計603件で、押収した密輸品は総額240億ペソ (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271946.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html 要訳: 遺産保護団体は西ネグロスにある建造から90年経過した鉄橋を文化遺産として保存すべきと主張　老朽化し公共事業高速道路省によって建て替え計画 Heritage advocate wants 90-year-old Negros Occidental bridge saved (INQUIRER.NET) 2023/07/24 http://newsinfo.inquirer.net/1805923/in-negros-occidental-heritage-advocate-wants-90-year-old-bridge-saved ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html マングローブ再生事業セブ州の漁村で開始へ (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271952.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_20_758.html 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 〔ミ島通信〕アボイティス系、年内に水供給開始 (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546134 ................................................. 【参考リンク】 Apo Agua Infrastructura Inc. http://www.apoagua.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_720.html 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html ネット賭博業者からの税収、22年は2.3倍 (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546159 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 競争激化の東南アジアEC市場、大手ラザダがアリババから約1200億円を調達 (36KrJapan) 2023/07/24 http://36kr.jp/242821/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「LAZADA ラザダ 」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_11_771.html 「アントフィナンシャル /アリペイ/アリババ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_8_247.html 国家通信委員会はSIMカード登録が25日で終了し、さらなる延長はしないと改めて表明した (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271947.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html メガワールド、国内最大規模のホテル開業へ (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546123 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_772.html 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_25_102.html 要訳: イロイロ州は住宅計画のため土地購入 Iloilo province to purchase land for housing program (PNA.gov.ph) 2023/07/20 http://www.pna.gov.ph/articles/1206074 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html 都市開発省、首都北方に住宅50万戸整備 (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546121 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_219.html 住宅開発相互基金純益が過去最高 (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271951.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html クルーズ専用港建設港湾庁が予算支出へ (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271950.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_192.html 大手2社、カビテ高速道で8月共同提案 (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546101 ................................................. 【MMGニューストピック】 「CBEX: カビテ・バタンガス高速道路」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_5_1036.html 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 要訳: 新ブラカン国際空港はマルコス政権終了までに部分開業予定: バウティスタ交通相 New Bulacan airport may be partially operational by end of Marcos term: Bautista (ABS-CBN News) 2023/07/24 http://news.abs-cbn.com/business/07/24/23/new-bulacan-airport-may-be-partially-operational-by-end-of-marcos-term-bautista ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブラカン新空港・ブラカン経済特区」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_3_224.html トヨタ「ハイエース」の特別仕様!? 激レアの「5MT×3000ccディーゼル」搭載！ “赤いランプ”完備の謎仕様「Ambulance」比で発見 (くるまのニュース) 2023/07/24 http://kuruma-news.jp/post/671256 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_716.html EC大手パヨ、配送車にEV導入 (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546117 ................................................. 【参考リンク】 Payo http://payo.asia/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html 「フィリピンへのEV自動車導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_853.html ガソリン値上げ、2週連続 (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546014 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_783.html 要訳: 24日、レパワーエナージー上場 Repower Energy Development IPO is today (philstar) 2023/07/24 http://www.philstar.com/business/stock-commentary/2023/07/24/2283403/repower-energy-development-ipo-today ................................................. 【関連ニュース】 フィリピン　ピュアエナジーグループへの出資について (TOKAIホールディングス) 2023/07/24 http://www.tokaiholdings.co.jp/ir/news/release/2023/20230724.html ................................................. 【参考リンク】 Repower Energy Development http://www.repowerenergy.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1037.html 「フィリピン上場ニュース IPO」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1048.html 再エネ入札第3弾、11月に実施予定 (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546013 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 国家エネ計画、炭素ゼロの目標時期定めず (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546009 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html フィリピン中銀の利下げ、まだ視野に入らず＝財務相 (ロイター) 2023/07/24 http://jp.reuters.com/article/philippines-economy-idJPKBN2Z403W ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: フィリピン中央銀行は24日、一部のサービスを停止　SONAによる政府機関の業務停止受け BSP suspends some services today (INQUIRER.NET) 2023/07/24 http://business.inquirer.net/411913/bsp-suspends-some-services-today ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html JICA課題別研修(海図作製技術コース)を開講〜水路測量の国際資格を取得できる研修〜 (海上保安庁) 2023/07/24 http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/jica-5.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_636.html 要訳: 調達中止となったロシア製ヘリコプターについて返金方法検討中: テオドロ国防相 Teodoro says gov't studying to get money's worth from cancelled Russian chopper deal (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271956.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「ロシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_156.html 要訳: カルピオ元最高裁判事はドゥテルテ前大統領は中国に亡命を計画と発言するも、ドゥテルテ前大統領顧問弁護士のロケ氏は「ナンセンス」 Carpio says Duterte might be looking for refuge in China; Roque says nonsense (GMA News) 2023/07/21 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/876540/carpio-says-duterte-might-be-looking-for-refuge-in-china-roque-says-nonsense/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 要訳: ドゥテルテ前大統領はマルコス大統領の第二回SONA出席見送り: ボン・ゴー上院議員 Rodrigo Duterte to skip Marcos’ 2nd Sona, says Go (INQUIRER.NET) 2023/07/24 http://newsinfo.inquirer.net/1806104/fwd-rodrigo-duterte-to-skip-marcos-2nd-sona-says-go ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_845.html 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 【SONA2023 施政方針演説】 要訳: 物価は安定、成長率は46年ぶりの高水準： マルコス大統領 Prices stabilize, growth at 46-year-high despite difficulties: Marcos (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271954.html 大統領「成長加速へ改革」施政方針、政府系ファンドを活用 (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546127 初の施政方針演説から1年。昨年の公約の達成度を検証。19法案を提案したが成立なし (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271942.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_876.html 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_595.html 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_10_1028.html 【SONA2023 施政方針演説】 要訳: マルコス大統領は新型コロナ禍における医療従事者への手当を給付する指示 Marcos orders release of Covid-19 allowance for healthcare workers (POLITIKO) 2023/07/24 http://politics.com.ph/2023/07/24/marcos-orders-release-of-covid-19-allowance-for-healthcare-workers/ 要訳: マラウィは復興する: マルコス大統領 Marcos declares ‘Marawi City will rise again’ (Daily Tribune) 2023/07/24 http://tribune.net.ph/2023/07/25/marcos-declares-marawi-city-will-rise-again/ 要訳: マルコス大統領は共産党グループからの脱退者に恩赦与える予定　SONAにて Marcos to sign proclamation, granting amnesty to rebel returnees (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271959.html 要訳: マルコス大統領は農産品密輸者に警告「あなたたちに残された日々少ない」 Marcos warns agri smugglers, hoarders: “your days are numbered” (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271955.html フィリピン大統領「領有権守る」　南シナ海問題念頭 (日本経済新聞) 2023/07/24 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM1822I0Y3A710C2000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_182.html 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html 【SONA2023 施政方針演説】 「賃金引き上げを」、施政方針でデモ (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546128 「貧困層への支援不十分」　抗議デモがコモンウェルス埋める (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271941.html 要訳: ケソン市警は抗議集会を糾弾　SONAに対するデモ行進中に警官が歌っているビデオを投降　実際は当該警官は離れた場所に降りカメラアングルによってそう見えていると説明 QCPD slams protestors for posting video of cops singing during SONA rally (まにら新聞) 2023/07/25 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271960.html ジプニー団体、環境車反対でスト開始 (NNA ASIA) 2023/07/25 http://www.nna.jp/news/2546031 要訳: 2023年7月24日月曜日はナンバー末尾規制なし: 首都圏開発庁 MMDA: Number coding scheme suspended on SONA Day on Monday, July 24, 2023 (GMA News) 2023/07/23 http://www.gmanetwork.com/news/serbisyopubliko/transportation/876626/mmda-number-coding-scheme-suspended-on-sona-day-on-monday-july-24-2023/story/................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_928.html 「ジプニー近代化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_154.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 【SONA2023 施政方針演説】 要訳: イメルダ・マルコス元大統領夫人はSONA2023を欠席: アイミーマルコス上院議員 Imelda Marcos might not attend Sona 2023, says Senator Imee (INQUIRER.NET) 2023/07/24 http://newsinfo.inquirer.net/1806224/imelda-marcos-might-not-attend-sona-2023-says-senator-imee 要訳: サラ副大統領は第二回SONAでマギンダナオの伝統衣装を披露　モロ族に経緯表す VP Sara wears Maguindanaoan dress in 2nd SONA (PNA.gov.ph) 2023/07/24 http://www.pna.gov.ph/articles/1206336 ................................................. 【参考リンク】 F-Statement by: Ellah http://www.facebook.com/FstatementByEllah/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「旧マルコス政権関連」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_23_895.html 「フィリピンの先住民、少数民族」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_1_23_244.html 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_792.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月24日時点 感染者: ※更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/24 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html [新型コロナ: 航空] 要訳: フィリピン航空、セブパシフィック、エアアジアは国内線でのマスク着用義務化を撤廃 Local airlines end face mask mandate on domestic flights (BusinessWorld) 2023/07/25 http://www.bworldonline.com/corporate/2023/07/25/535752/local-airlines-end-face-mask-mandate-on-domestic-flights/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル　新常態　新標準」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_2_17_248.html 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html 野田聖子氏、出張に同行した息子の様子を明かす「マニラ空港から、初ヘリコプター」 (Ameba News) 2023/07/25 http://woman.excite.co.jp/article/lifestyle/rid_Ameba_n98mr-2wl/ ................................................. 【参考リンク】 出張 (ヒメコミュ | Ameba) 2023/07/25 http://ameblo.jp/seiko-noda/entry-12813399516.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html 比残留の3人、日本国籍回復へ　戦後78年「遅過ぎる」 (共同通信) 2023/07/25 http://nordot.app/1056490245119049787?c=768367547562557440 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html 寺と共に消える加害の歴史　フィリピン、「寺」守り続ける現地人管理人　＜忘却の墓標＞（上） (中日新聞) 2023/07/26 http://www.chunichi.co.jp/article/735920 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 戦没者慰霊」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html フィリピンとパレスチナのスタッフ交流 (国境なき子どもたち) 2023/07/25 http://knk.or.jp/phl230725/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 野菜のように食べられる「青バナナ」広く販売へ 新しい食べ方で食品ロス削減 (Ameba News) 2023/07/25 http://times.abema.tv/articles/-/10088865 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバナナ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_837.html フィリピン出身のアーティストReen Barreraの日本初個展「Yes, Can Do!」 8月5日より神楽坂・√K Contemporaryにて開催！ (PR TIMES) 2023/07/25 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000116195.html ................................................. 【参考リンク】 reerustart - Reen Barrera (INSTAGRAM) http://www.instagram.com/reerustart/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 【ボクシング】武居由樹が”時間差”ボディKOで、7戦7勝7KOに！相手のフィリピン王者は悶絶 (イーファイト) 2023/07/25 http://efight.jp/result_s-20230725_1401503 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html#128 井上尚弥 今年中に4団体だ!リング上でタパレスと電撃合意「ベルトを懸けて戦いましょう!」 (スポニチ) 2023/07/26 http://www.sponichi.co.jp/battle/news/2023/07/26/kiji/20230726s00021000112000c.html ................................................. 【参考リンク】 Marlon Tapales http://boxrec.com/en/box-pro/482863 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_640.html フィリピンが記念すべきW杯初勝利!ボールデンの決勝弾守り切り開催国ニュージーランド下す【2023女子W杯】 (超サッカー) 2023/07/25 http://web.ultra-soccer.jp/news/view?news_no=446971 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【2023/07/25 フィリピン為替】 1ペソ2.58円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル54.6690ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/25 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,661.11 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ マカティ市のRCBCビルでマニラ日本人会主催の第6回文化祭が開催された (まにら新聞) 2023/07/26 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271962.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 【台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)】 エガイがスーパー台風に発達　ルソン北部にシグナル4 (まにら新聞) 2023/07/26 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271964.html 要訳: 台風「エガイ」バブヤン島の東部で警戒レベル5: PAGASA Tropical Cyclone Warning Signal Number Five up over eastern portion of Babuyan Islands: Pagasa (まにら新聞) 2023/07/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271974.html 要訳: 台風「エガイ」の影響でボラカイの水上アクティビティ中止 Typhoon Egay prompts suspension of Boracay water activities (GMA News) 2023/07/25 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/876932/typhoon-egay-prompts-suspension-of-boracay-water-activities/story/ 要訳: 2023年7月26日　台風「エガイ」の影響でフィリピンのいくつかの地域で休校、公邸期間の業務停止 Class and work cancellations for Wednesday, July 26, 2023 (GMA News) 2023/07/25 http://www.gmanetwork.com/news/serbisyopubliko/walangpasok/876897/class-and-work-cancellations-for-wednesday-july-26-2023/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202305 「カガヤン・バレー地方 (Cagayan Valley) Region II」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_213.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_15_272.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 保健省ダバオ地方事務所、エルニーニョ現象に伴う疾病に注意喚起 (DavaWatch) 2023/07/25 http://davawatch.com/articles/2023/07/25/54767.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_10_1061.html 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 〔クラクション〕ダバオで橋崩落、2人死亡 (NNA ASIA) 2023/07/26 http://www.nna.jp/news/2546708 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: スクーター泥棒: カビテでスクーター6台窃盗の男2人逮捕 Scooter bandits: 2 men nabbed in Cavite for stealing 6 scooters (MANILA BULLETIN) 2023/07/24 http://mb.com.ph/2023/7/24/scooter-bandits-2-men-nabbed-in-cavite-for-stealing-6-scooters ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: セブ、マンダウエで15歳少女を誘拐しSUVへ乗せようとした偽警官逮捕 ‘Fake’ policeman who tried to convince 15-year-old girl to get into his SUV nabbed in Mandaue (CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/21 http://cebudailynews.inquirer.net/517256/fake-policeman-who-tried-to-convince-15-year-old-girl-to-get-into-his-suv-nabbed-in-mandaue ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_856.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 男が恋人の一家襲う (まにら新聞) 2023/07/26 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1690297200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「南レイテ州 (Southern Leyte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_123.html 要訳: パサイ市のバーで笑気ガス入り風船を販売　摘発 Pasay bar raided for allegedly selling balloons with laughing gas (GMA News) 2023/07/21 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/876664/pasay-bar-raided-for-allegedly-selling-balloons-with-laughing-gas/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「パサイ市 (Pasay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_97.html 【SONA2023 施政方針演説】 警察浄化作戦で辞表を提出させた935人の幹部のうち18人の辞職を承認 (まにら新聞) 2023/07/26 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271965.html 要訳: サウジアラビアへのOFW派遣問題は解決: マルコス大統領 Marcos says deployment issue with Saudi Arabia now ‘resolved’ (THE FILIPINO TIMES) 2023/07/26 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/07/24/marcos-says-deployment-issue-with-saudi-arabia-now-resolved/ 要訳: 基本薬の価格40%抑制された: マルコス大統領 Price of basic medicines has come down by 40% -Marcos (POLITIKO) 2023/07/26 http://politics.com.ph/2023/07/25/price-of-basic-medicines-has-come-down-by-40-marcos/ 要訳: マルコス大統領は食料安全保障のプラン明かす　生産量、販売店増と密輸取締強化など Marcos lays out plans to ensure food security (INQUIRER.NET) 2023/07/25 http://newsinfo.inquirer.net/1806767/marcos-lays-out-plans-to-ensure-food-security ジプニー事業者団体、台風を理由にスト中止 (NNA ASIA) 2023/07/26 http://www.nna.jp/news/2546686 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html#SONA20230724 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「サウジアラビアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_20_73.html 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 「ジプニー近代化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_154.html 「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202305 牛乳生産プロジェクトが形骸化しているとして会計検査院が「不必要」と断定 (まにら新聞) 2023/07/26 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271968.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 無印良品、カレーで心つかむ独自路線で中間層に訴求 (NNA ASIA) 2023/07/26 http://www.nna.jp/news/2522987 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html キーパーズ・ホールディングス（フィリピン）　酒類販売伸び増益、好感 (日本経済新聞) 2023/07/26 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO73051510V20C23A7FFJ000/ ................................................. 【参考リンク】 The Keepers Inc. http://thekeepers.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 酒類業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_821.html ザ・ペニンシュラ・マニラはフィリピンを代表するホテル! (eltha) 2023/07/25 http://beauty.oricon.co.jp/article/2293943/ ................................................. 【参考リンク】 The Peninsula Manila http://www.peninsula.com/en/manila/5-star-luxury-hotel-makati ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_707.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 英雑誌主催のトラベル賞でセブとパラワン島がノミネート (まにら新聞) 2023/07/26 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271966.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 消費額最多は比人観光客　ベトナム旅行で (まにら新聞) 2023/07/26 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271967.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 財閥ユチェンコ系、系列保険大手を買収へ (NNA ASIA) 2023/07/26 http://www.nna.jp/news/2546683 ................................................. 【参考リンク】 House of Investments, Inc. http://hoi.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユチェンコ財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_835.html 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html 租税裁、丸紅子会社の税還付を一部容認 (NNA ASIA) 2023/07/26 http://www.nna.jp/news/2546688 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 要訳: SIMカード登録数は1億500万件に: 情報通信技術省 Philippines registers more than 105 million SIM cards (ABS-CBN News) 2023/07/25 http://news.abs-cbn.com/business/07/25/23/philippines-registers-more-than-105-million-sim-cards ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_16_261.html アトラス鉱山純益が60%減 (まにら新聞) 2023/07/26 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271971.html ................................................. 【参考リンク】 Atlas Consolidated Mining & Development Corporation http://atlasmining.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_681.html 要訳: シャン・プロパティはABS-CBNの不動産取得　コンドミニアム建設へ Shang Properties takes over ABS-CBN property, to be converted into condos (philstar) 2023/07/25 http://www.philstar.com/lifestyle/modern-living/2023/07/25/2281103/shang-properties-takes-over-abs-cbn-property-be-converted-condos ................................................. 【参考リンク】 Shang Properties http://www.shangproperties.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「ABS-CBN」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_816.html トヨタ、小型車「ヤリス」にSUV追加へ (NNA ASIA) 2023/07/26 http://www.nna.jp/news/2546606 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_716.html 要訳: サンミゲルとメトロパシフィックのカビテ−バタンガス高速道路事業は総額750億ペソの見積もり San Miguel, Metro Pacific Cavite-Batangas tollway pegged at P75 billion (GMA News) 2023/07/25 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/876855/san-miguel-metro-pacific-cavite-batangas-tollway-pegged-at-p75-billion/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「CBEX: カビテ・バタンガス高速道路」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_5_1036.html 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 比航空、中華航空との共同運航を拡大 (NNA ASIA) 2023/07/26 http://www.nna.jp/news/2546690 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 「China Airlines　チャイナ・エアライン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_1079.html 日ASEAN における交通分野の更なる協力の推進 〜「第21 回日ASEAN 次官級交通政策会合」の結果概要〜 (国土交通省) 2023/07/26 http://www.mlit.go.jp/report/press/sogo05_hh_000323.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 「日本政府国土交通省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_20_790.html 「フィリピンの航空業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_14_756.html 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 日本ASEAN友好協力50周年記念国際シンポジウムinジャカルタにおける林外務大臣ビデオ・メッセージの発出 (外務省) 2023/07/25 http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press1_001524.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 【特集】ダバオの最先端に迫る！ダバオICON2023の産業ツアーに参加してみたら想像以上に楽しかった (DavaWatch) 2023/07/25 http://davawatch.com/articles/2023/07/25/54783.html ................................................. 【参考リンク】 Davao Investment Conference 2023 http://davaoicon.net/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: 軍人・制服組年金改革の影響は2024年1月にあらわれる: ジョクノ財務相 Diokno says impact of MUP pension reform to be felt starting January 2024 (まにら新聞) 2023/07/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271976.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 予算省、24年度予算案を大統領に提出 (NNA ASIA) 2023/07/26 http://www.nna.jp/news/2546734 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 〔ミ島通信〕中銀、初のイスラム金融部門を認可 (NNA ASIA) 2023/07/26 http://www.nna.jp/news/2546673 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html フィリピン中銀、必要なら引き締め再開の用意＝副総裁 (ロイター) 2023/07/25 http://jp.reuters.com/article/philippines-economy-idJPKBN2Z506S ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 要訳: マルコス大統領が3日間のマレーシア公式訪問でクアラルンプール到着 Marcos arrives in Kuala Lumpur for three-day state visit (まにら新聞) 2023/07/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271977.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マレーシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_690.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月25日時点 感染者: 133人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/25 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html フィリピンとベトナム国籍の男6人摘発　不法残留など疑い　三重県警や名古屋入管 (伊勢新聞) 2023/07/27 http://nordot.app/1056738519814865855?c=39546741839462401 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 外国人目線の防災マップ　外国人が歩いて制作、発表（茨城・ひたちなか市） (よむうりタウンニュース) 2023/07/26 http://yomiuri-townnews.com/disaster-prevention-map/2023/07/26/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html 外国ルーツの高校生4人が就業体験　群馬県内での仕事に親しみ (上毛新聞) 2023/07/26 http://www.jomo-news.co.jp/articles/-/319488 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html SIU Talks特別編！フィリピン文化を学ぶ講演 (札幌国際大学) 2023/07/26 http://www.siu.ac.jp/news/detail.html?news=794 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_698.html 【特集】あんなものやこんなものまで！？日本の中古品を取り扱うダバオのお店を探索！ (DavaWatch) 2023/07/26 http://davawatch.com/articles/2023/07/26/54837.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: リサイクル・中古市場」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_20_77.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html フィリピン電子決済アプリ「GCash」のアカウント開設方法と利用可能なサービス (CEBU Trip) 2023/07/27 http://cebutrip.net/local/view/gcash ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 災害の爪痕残るフィリピンを生きる若者たちの物語。世界をピクセルアートで美しく描く新作ADV「Until Then」，Steamストアページを公開 (4Gamer.net) 2023/07/26 http://www.4gamer.net/games/726/G072601/20230726018/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html 井上尚弥　4団体統一後もSバンタムで極めたい　大橋会長「カシメロやネリとの試合が一番盛り上がる」 (デイリースポーツ) 2023/07/27 http://www.daily.co.jp/ring/2023/07/27/0016630997.shtml ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジョンリエル・カシメロ（John Riel Casimero）」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_23_899.html 要訳: マルコス大統領はW杯でのフィリピン女子代表選手の歴史的勝利を祝福 Marcos congratulates Philippine women's football team for historic World Cup win (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271998.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【2023/07/26 フィリピン為替】 1ペソ2.58円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル54.5600ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/26 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,679.13 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 山中で見た生き地獄　比での戦争の記憶語る (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271982.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_861.html 「早く撤去してほしい」　フィリピンの旧日本軍慰霊碑に地主が憤る理由　＜忘却の墓標＞（中） (中日新聞) 2023/07/27 http://www.chunichi.co.jp/article/736699?rct=world ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 戦没者慰霊」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_861.html 「ベンゲット州 (Benguet)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_22_156.html 喫煙から麻薬所持で逮捕 (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1690383600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「カロオカン市 (Caloocan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_138.html 浄化槽からバラバラ死体　ニュービリビッド刑務所 (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271986.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 要訳: 銃器所持試験で成績改ざん　国家警察の警官5名を検挙 5 PNP personnel face raps over forged gun permit exam results (PNA.gov.ph) 2023/07/25 http://www.pna.gov.ph/articles/1206367 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 要訳: コメディアンのウィリー・ネポムセーノさん死去　75歳 Curtain falls on Willie Nep (PNA.gov.ph) 2023/07/27 http://www.manilatimes.net/2023/07/27/news/national/curtain-falls-on-willie-nep/1902461 ................................................. 【参考リンク】 Willie Nepomuceno (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Willie_Nepomuceno ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_16_732.html 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html 要訳: マルコス大統領は台風「エガイ」被災地に1億7千300万ペソの基金、救助隊の派遣 Marcos readies P173 million funds, deploys rescue teams for ''Egay'' (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271992.html 地滑りや倒木で2人死亡　非常に強い台風エガイ通過で (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news271984.html 要訳: 台風「エガイ」により水位上昇　ビンガダムで放水 Binga Dam releases water (philstar) 2023/07/26 http://www.philstar.com/nation/2023/07/26/2283760/binga-dam-releases-water 要訳: アンガットダムは台風「エガイ」により水位上昇　火曜日時点で最低操業水位180m上回る181.02m Angat Dam water level rises slightly due to Egay (philstar) 2023/07/26 http://www.pna.gov.ph/articles/1206484 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202305 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「ベンゲット州 (Benguet)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_22_156.html 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 新たな台風発生か　南の熱帯低気圧　台風になれば台風6号へ　沖縄に直撃の恐れも (tenki.jp) 2023/07/27 http://tenki.jp/forecaster/t_yoshida/2023/07/27/24413.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html アジアにおける汚水管理の課題解決のためAWaP第3回総会を開催！ 〜SDGs のターゲット「未処理汚水の割合の半減」に向けた次期活動計画を議論〜 (国土交通省) 2023/07/26 http://www.mlit.go.jp/report/press/mizukokudo13_hh_000534.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_882.html 「日本政府国土交通省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_20_790.html 要訳: フィリピン政府は2025年5月のバンサモロ政府選挙までに元反政府勢力の武装解除目標 Gov't eyes to finish disarming former rebels before BARMM elections on May 2025 (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271995.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_992.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 要訳: 迅速、時速可能な包摂的成長により2028年までに貧困層を1桁まで削減　SONA終え: 経済開発省 Rapid, sustained and inclusive growth key to achieving single-digit poverty incidence by 2028 (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271997.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html 要訳: 労働雇用省は西ビサヤで提案された最低賃金100ペソ増を検討へ DOLE reviewing proposed P100 wage hike in Western Visayas (MANILA BULLETIN) 2023/07/26 http://mb.com.ph/2023/7/26/article-771 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 物価高や経費増で純益伸び率鈍化 (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271990.html ................................................. 【参考リンク】 Puregold http://puregold.com.ph/index.php/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_23_738.html 要訳: 農業省はルソン島4つの倉庫オーナーを密輸容疑で告訴 DA: 4 Luzon warehouse owners sued for smuggling (INQUIRER.NET) 2023/07/26 http://newsinfo.inquirer.net/1807328/da-4-luzon-warehouse-owners-sued-for-smuggling ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 砂糖キビ収穫開始時期巡り衝突 (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271988.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_22_44.html 就労児童の比率、22年は4.7%に上昇 (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2547271 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童労働」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1041.html 要訳: 公立学校生徒の修了証明書にサルバドール・マラボン市長の肖像画　一部の親が批判 Malabon Mayor Sandoval draws flak for including photo in moving-up certificates (GMA news) 2023/07/22 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/metro/876620/malabon-mayor-sandoval-draws-flak-for-including-photo-in-moving-up-certificates/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「マラボン市(Malabon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_141.html 教育省ダバオ地方事務所、8月スタートの新学期に向けて早期登録を実施 (DavaWatch) 2023/07/26 http://davawatch.com/articles/2023/07/26/54774.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 〔クラクション〕比学生チーム、豪のロボット大会で優勝 (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2547198 ................................................. 【参考リンク】 Cavite Science Integrated School (Facebook) http://www.facebook.com/DepEdTayoCSISRSHS301178/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 要訳: フィリピン航空は「もっと大きなバッグで帰国」プロモーションを公開 Philippine Airlines unveils “Come Back Home with More Baggage Allowance” Promo (THE FILIPINO TIMES) 2023/07/26 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/07/26/philippine-airlines-unveils-come-back-home-with-more-baggage-allowance-promo/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_728.html 要訳: PHリゾートグループはセブにカジノ開設のため投資家たちと最終調整 Uy in talks with investors for Cebu casino (NNA ASIA) 2023/07/26 http://manilastandard.net/business/corporate/314353963/uy-in-talks-with-investors-for-cebu-casino.html ................................................. 【参考リンク】 PH Resorts Group Holdings Inc. http://www.phresorts.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 財閥フィリンベスト、新社長に元投資銀幹部 (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2547253 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_746.html アバコア、カビテで住宅開発用地を取得 (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2547308 ................................................. 【参考リンク】 ABACORE CAPITAL HOLDINGS, INC http://abacorecapital.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ブラカンで都市開発始動、投資額20億ペソ (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2547283 ................................................. 【参考リンク】 Czark Mak Corporation http://www.czarkmak.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_745.html 「ブラカン州 (Bulacan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html 5G通信速度で首都圏は低迷 (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271987.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの5G導入」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_7_797.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 電子決済普及に勢い22年4割超え、中銀目標近づく (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2537596 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html YNS、ChatGPT活用の売上向上・業務効率化支援サービスを開始 (通販通信) 2023/07/26 http://www.tsuhannews.jp/shopblogs/detail/71844 ................................................. 【参考リンク】 株式会社YNS http://y-n-s.co.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_666.html 業務委託の魅力度、比は12位に後退 (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2547225 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html PXPエナジー、1~6月は赤字拡大 (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2547265 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PXP Energy Corporation」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_10_40.html 要訳: シーオイルが750番目の給油所オープン、今年中に100以上の新規開設へ Seaoil opens 750th station; 100 more expected by yearend (BusinessWorld) 2023/07/24 http://www.bworldonline.com/velocity/2023/07/24/535385/seaoil-opens-750th-station-100-more-expected-by-yearend/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「シーオイル」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_5_24_286.html マランパヤガス田、4~6月生産は目標超え (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2547302 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マランパヤ天然ガス田」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_337.html フィリピン：新たに鉄道4路線を検討、事業化調査に6億ペソ (亜州ビジネス) 2023/07/26 http://ashu-aseanstatistics.com/news/207706-31423919020 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの鉄道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_844.html 道路利用税の改正案、下院委で承認 (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2547247 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html IMF、比の23年成長率6.2%に上方修正 (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2547192 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 下院、大統領要望の優先法案7本を可決 (NNA ASIA) 2023/07/27 http://www.nna.jp/news/2547288 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html#SONA20230724 ハラル分野で協力深化　マレーシア首相と会談 (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news271981.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領マレーシア訪問」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_690.html#MVM 「フィリピンとハラル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_23_778.html 要訳: 西フィリピン海でイランヌン人の残したフィリピン固有の地図を歴史家ナセル・シャリーフが発見　プラトリー諸島とスカボロー礁の領有を宣言した16人のスルタン Existing historical evidence from the Iranun reveals West Philippine Sea part of Philippines (philstar) 2023/07/26 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/26/2283986/existing-historical-evidence-iranun-reveals-west-philippine-sea-part-philippines マレーシア参戦してこない？ ................................................. 【参考リンク】 Iranun people (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/wiki/Iranun_people ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_940.html 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 要訳: 南シナ海における「多国間合同パトロール」計画はまだ調整中: アニョ国家安全保障顧問 ''Joint and multi-lateral patrol'' in South China Sea still being finalized: Ano (まにら新聞) 2023/07/27 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271991.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_1024.html インド太平洋の巡視船増強　米、中国念頭「航行拡大」 (産経新聞) 2023/07/26 http://www.sankei.com/article/20230726-42QD7ARAMZMSNBQYKZGTI64QA4/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_231.html 要訳: ベトナムがスプラトリー諸島で新たに建造物 Vietnam builds more facilities in Spratlys (The Manila Times) 2023/07/27 http://www.manilatimes.net/2023/07/27/news/vietnam-builds-more-facilities-in-spratlys/1902626 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月26日時点 感染者: 213人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/26 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html エレベーター内でキスしようとしたか　不同意わいせつ未遂容疑でフィリピン国籍の男（24）逮捕　岐阜県警 (岐阜新聞) 2023/07/27 http://www.gifu-np.co.jp/articles/-/264725 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 外国人の雇用者数が増加　宿泊業でもインバウンド需要を見込み積極的採用　多言語での『おもてなし』に対応　島根県松江市 (日本海テレビ) 2023/07/27 http://www.nkt-tv.co.jp/pc-news/news1073s7wng9s6vw5sj31.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_1_199.html 米国発のグローバルHR企業のDeel、Deelを利用した海外進出に伴うコスト最小化事例として、宇宙事業を展開する株式会社インフォステラの事例を公開 (PR TIMES) 2023/07/27 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000090798.html ................................................. 【参考リンク】 Deel Inc. http://www.deel.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 世界の駐在員の給与と福利厚生ランキングが発表 (香港BS) 2023/07/28 http://hongkong-bs.com/topics/2023072701/ ................................................. 【参考リンク】 Hong Kong re-enters top five locations with highest expatriate packages (eca) http://www.eca-international.com/news/july-2023/hk-re-enters-top5-locations-highest-expat-package ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_20_634.html 第12回アジア・ビジネス・サミットをソウルで開催 (経団連) 2023/07/28 http://www.keidanren.or.jp/journal/times/2023/0727_04.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html ビジネス特化型英会話「Bizmates」　実際のビジネスシーンで使える英語を短期間で身につける『夏期集中キャンペーン』を提供開始 (PR TIMES) 2023/07/27 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000006561.html ................................................. 【参考リンク】 ビズメイツ http://www.bizmates.jp/summer-plan/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html ダバオから直行便もあるカガヤンデオロ周辺旅行記、アジア最長のジップラインに挑戦！！ (DavaWatch) 2023/07/26 http://davawatch.com/articles/2023/07/26/12322.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_20_114.html ダキラ『Dakila』ラテンロック〜スウィートソウルを奏でるフィリピン系バンドが残した72年アルバムが奇跡の再発 (MiKiKi) 2023/07/27 http://mikiki.tokyo.jp/articles/-/34801 ................................................. 【参考リンク】 Dakila http://www.dakilaband.com/ Dakila (Youtube) http://music.youtube.com/channel/UC9Fp-Ct0xQaB3POjmo_WF5g ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_784.html 40歳ドネア、破壊力あるパンチで快音！「年寄りでも出来るところ見せる」＝7.30タイトル戦へ (イーファイト) 2023/07/27 http://efight.jp/news-20230727_1402142/2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ノニート・ドネア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_50.html 『42nd William Jones Cup International Basketball Tournament 2023』シャンソン参加のお知らせ (Wリーグ) 2023/07/27 http://www.wjbl.org/topics/detail.html?id=3442 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html 【W杯アジア2次予選】ベトナムはイラク、フィリピンなどと同組 (タグマ！) 2023/07/27 http://www6.targma.jp/vietnam/2023/07/27/post19265/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【2023/07/27 フィリピン為替】 1ペソ2.56円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル54.6410ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/27 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,677.92 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 「井戸に40人放り込まれた」　加害の歴史、忘れぬように慰霊碑を　＜忘却の墓標＞（下） (中日新聞) 2023/07/28 http://www.chunichi.co.jp/article/737473 パガオじゃなくてパンガオかな。探すの苦労した ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_861.html 「フィリピン: 戦没者慰霊」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_267.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html PRA日本人倶楽部が首都圏マカティ市の事務所で総会を行った (まにら新聞) 2023/07/28 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news272002.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 「フィリピン　ロングステイ 移住」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_811.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 海賊版通報数上半期は200件 (まにら新聞) 2023/07/28 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news272005.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 要訳: 関税局はパシグのショールームから51台の輸入高級車押収 Customs seizes 51 high-end cars in Pasig showroom (まにら新聞) 2023/07/28 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272010.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html 「パシグ市 (Pasig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_98.html 偽精神科医を逮捕 (まにら新聞) 2023/07/28 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1690470000.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html サンボアンガ市で25歳の男性が撃たれる。警察は氏族間抗争が原因とみて捜査 (まにら新聞) 2023/07/28 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news272003.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html 要訳: ギャングの抗争で死傷者、ニュー・ビリビッド刑務所の職員1000名が解任 1,000 Bilibid staff dismissed over deadly gang tiff (manilastandard.net) 2023/07/28 http://manilastandard.net/news/top-stories/314354317/1000-bilibid-staff-dismissed-over-deadly-gang-tiff.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html 要訳: 下院公聴会欠席でパンパンガ州メキシコ町長に逮捕状か　監査委員による調査で1億4900万ペソの不正取引 Pampanga town mayor faces arrest for skipping House hearings (philstar) 2023/07/28 http://www.philstar.com/nation/2023/07/28/2284390/pampanga-town-mayor-faces-arrest-skipping-house-hearings ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html 「パンパンガ州 (Pampanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_120.html マルコス政権1年目の麻薬関連死は342件、前年の302件を上回る (DavaWatch) 2023/07/27 http://davawatch.com/articles/2023/07/27/54833.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 要訳: SONAで国歌斉唱の際のハンドサインがSNSで物議　パディラ上院議員がイスラム教の信仰の表れと釈明 Padilla explains hand gesture he made during Sona anthem singing (INQUIRER.NET) 2023/07/27 http://newsinfo.inquirer.net/1808019/padilla-clarifies-hand-gesture-during-2nd-sonas-singing-of-national-anthem-a-show-of-islamic-faith ................................................. 【MMGニューストピック】 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 「イスラム教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_12_702.html 「SNSとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_1_735.html 【台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)】 要訳: 台風「エガイ」　リサール州で旅客船転覆　死者27名に Death toll in Rizal boat mishap rises to 27 (ABS-CBN News) 2023/07/27 http://news.abs-cbn.com/news/07/27/23/death-toll-in-rizal-boat-mishap-rises-to-27 要訳: 台風「エガイ」によりマリキナリバー水位上昇　警戒レベル2 Second alarm raised as Marikina River water level rises (CNN) 2023/07/27 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/27/Marikina-river-water-level-alarm.html 要訳: 台風「エガイ」による穀物の損害は5310億ペソ相当: 農業省 DA reports P53.1 million of crop losses due to ''Egay'' (まにら新聞) 2023/07/28 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272015.html 要訳: マイニラッドが首都圏の一部とカビテで断水 7月27日~28日　悪天候により浄化水池の補修作業 Maynilad advisory: Water service interruption in parts of NCR, Cavite on July 27-28 (CNN) 2023/07/27 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/7/27/Maynilad-water-service-interruption-July-27.html ルソン島北部などで猛威を振るった台風エガイが27比観測圏外へ。5人死亡 (まにら新聞) 2023/07/28 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news272001.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202305 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 【台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)】 要訳: 台風「エガイ」によりバギオ市の90%が停電 90 pct of Baguio City loses power supply due to Egay: official (ABS-CBN News) 2023/07/27 http://news.abs-cbn.com/news/07/27/23/90-pct-of-baguio-loses-power-supply-due-to-egay-official 要訳: 台風「エガイ」により北イロコスで停電 Ilocos Norte without power, water due to Egay (INQUIRER.NEY) 2023/07/27 http://newsinfo.inquirer.net/1808222/ilocos-norte-without-power-water-due-to-egay 要訳: ルソン島の発電所9箇所はまだ通常運転に復旧しておらず: エネルギー省 9 Luzon power plants not yet back to normal operations — DOE (INQUIRER.NEY) 2023/07/27 http://newsinfo.inquirer.net/1808480/nine-power-plants-in-luzon-have-yet-to-resume-normal-operations-doe ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202305 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「バギオ市 (Baguio)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_143.html 「ルソン島 (Luzon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_264.html 台風6号「カーヌン」発生　発達しながら北上　沖縄に接近の恐れ (tenki.jp) 2023/07/28 http://tenki.jp/forecaster/deskpart/2023/07/28/24415.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風カーヌン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202306 22年バナナ輸出230万トン、世界2位を維持 (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547745 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバナナ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_837.html 要訳: ラプラプで成人男性3名が割礼受ける　報奨金1万ペソ 3 adults circumcised in Lapu-Lapu (SunStar) 2023/07/27 http://www.sunstar.com.ph/article/1968040/cebu/local-news/3-adults-circumcised-in-lapu-lapu ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_15_701.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: マンダウエ市で54組が合同結婚式挙げる 54 couples exchange “I Dos” in Mandaue City mass wedding (CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/27 http://cebudailynews.inquirer.net/518673/54-couples-exchange-i-dos-in-mandaue-city-mass-wedding ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの婚姻・家族」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_15_1077.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 合計特殊出生率は2.2、20年国勢調査 (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547716 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_7_300.html 医療施設拡充へ自治体を支援、大統領府 (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547709 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 要訳: セブ初となる国立博物館　8月1日にオープン 1st National Museum in Cebu to open doors this August 1 (CDN | INQUIRER.NET) 2023/07/27 http://cebudailynews.inquirer.net/518578/1st-national-museum-in-cebu-to-open-doors-this-august-1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 総工費8億ペソのセブ市庁舎がSMシーサイド近くに建設予定 A new P800 million Cebu City Hall is expected to be built near SM Seaside. (Sugbo.ph) 2023/07/27 http://sugbo.ph/2023/p800-million-cebu-city-hall/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 〔クラクション〕基礎教育の改訂授業、8月開始 (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547829 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 要訳: 内国歳入庁は第四四半期までにオンラインショップに課税 BIR may start imposing withholding tax on online sellers by Q4 (BusinessWorld) 2023/07/28 http://www.bworldonline.com/top-stories/2023/07/28/536376/bir-may-start-imposing-withholding-tax-on-online-sellers-by-q4/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_639.html 「フィリピン: デジタル課税」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_953.html Ventajaと業務提携、海外送金サービス「PayForex」でのフィリピンの公共料金支払い・納税サービスを開始 (PR Wire) 2023/07/28 http://kyodonewsprwire.jp/release/202307277562 ................................................. 【参考リンク】 PayForex http://www.payforex.net/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_9_208.html 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html データセンター容量今後2年で5倍に (まにら新聞) 2023/07/28 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news272004.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_1_1038.html マニラ・マリオット・ホテルで充実ホテルステイ!空港も至近 (eltha) 2023/07/27 http://beauty.oricon.co.jp/article/2296654/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マリオット・インターナショナル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_18_1067.html ハイアット リージェンシー マニラ シティ オブ ドリームスに泊まろう!家族旅行におすすめ (eltha) 2023/07/26 http://beauty.oricon.co.jp/article/2294977/ ................................................. 【参考リンク】 Hyatt Regency Manila http://www.hyatt.com/en-US/hotel/philippines/hyatt-regency-manila-city-of-dreams/mnlhy?icamp=hpe_hy_com ................................................. 【MMGニューストピック】 「メルコ・リゾーツ・フィリピン | シティ・オブ・ドリームス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_782.html 要訳: ケソン市のソレアリゾート・ノース開業は2024年第2四半期まで遅れる予測: モルガン・スタンレー Morgan Stanley: Solaire North opening likely delayed until 2Q24 (iag) 2023/07/25 http://www.asgam.com/index.php/2023/07/25/morgan-stanley-solaire-north-opening-likely-delayed-until-2q24/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブルームベリー | ソレアリゾート＆カジノ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_13_256.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 〔ミ島通信〕フィリンベスト、工業団地に太陽光 (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547708 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_746.html 「フィリピンの太陽光発電」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_1023.html 「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_20_554.html 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_20_114.html 国内の発電容量、800万キロワット増強へ (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547761 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html ダバオ市沿岸道路、都市交通管理局が一部車両の交通を規制 (DavaWatch) 2023/07/26 http://davawatch.com/articles/2023/07/26/54778.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの渋滞と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_828.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: カビテでメイプルグローブ-ジェネラル・トリアス間バイパスが開通 Maple Grove-GenTri bypass road opens in Cavite (The Manila Times) 2023/07/26 http://www.manilatimes.net/2023/07/26/regions/maple-grove-gentri-bypass-road-opens-in-cavite/1902396 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 港湾庁、マニラ北港などの料金値上げ承認 (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547866 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html 「マニラ港」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_19_213.html 「ドゥマゲティ港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_1080.html LRT1号線、南部延伸の工事88%完了 (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547704 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 要訳: フィリピン政府は電子ビザシステム開始　中国人旅客向けに試験導入 PH gov't to launch e-Visa system (MANILA BULLETIN) 2023/07/26 http://mb.com.ph/2023/7/26/ph-gov-t-to-launch-e-visa-system ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_27_726.html 要訳: マニラ国際空港の警備員、乗客置き忘れの200万ペソ相当の現金、宝石類返還で表彰される NAIA security guard earns praises for returning nearly P2 million cash, jewelry (interaksyon) 2023/07/27 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/07/27/256835/naia-security-guard-praises-2-million-cash-jewerly/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンお手柄話」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_87.html 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html マニラ空港改修入札、インフラ整備条件に (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547831 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 建設認可件数、22年10〜12月は9.2%減 (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547706 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 建設認可件数」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_888.html 第5回日ASEAN スマートシティ・ネットワーク ハイレベル会合の実施について (国土交通省) 2023/07/27 http://www.mlit.go.jp/report/press/sogo07_hh_000678.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのスマートシティ構想」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_11_546.html 「日本政府国土交通省とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_20_790.html 「ASEAN ジャカルタ 2023」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_276.html 海外勢の6月証券運用、2億円買い越し (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547863 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外国人証券運用」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1040.html 「財政目標緩和も辞さず」　財務相が成長優先姿勢明示 (まにら新聞) 2023/07/28 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271999.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: フィリピンは2075年までに世界14位の経済大国に: ゴールドマン・サックス Philippines projected to be world's 14th largest economy by 2075 (philstar) 2023/07/25 http://www.philstar.com/business/2023/07/25/2283728/philippines-projected-be-worlds-14th-largest-economy-2075 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 大統領、ミンダナオの無法状態宣言を解除 (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547883 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html ASEAN、ミャンマー軍政との非公式接触容認も＝マレーシア首相 (ロイター) 2023/07/27 http://jp.reuters.com/article/malaysia-philippines-myanmar-idJPKBN2Z704H?il=0 大統領のマレーシア訪問、投資確約400億円 (NNA ASIA) 2023/07/28 http://www.nna.jp/news/2547842 要訳: マルコス大統領は乳牛、乳製品への2000万ドルの投資構想を歓迎 Marcos welcomes $20-M investment for cattle raising, milk production (POLITIKO) 2023/07/27 http://politics.com.ph/2023/07/27/marcos-welcomes-20-m-investment-for-cattle-raising-milk-production/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領マレーシア訪問」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_690.html#MVM 「ミャンマーとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_15_621.html 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 課題別研修「海上犯罪取締りコース」の実施（結果概要）〜外国海上保安機関との連携強化、海の平和と安全に貢献！〜 (海上保安庁) 2023/07/27 http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/post-1022.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_6_636.html 要訳: フィリピン政府は仲裁裁判所判断の「国際化」求む: アニョ安全保障顧問 Philippines wants to ''internationalize'' Arbitral Tribunal ruling (まにら新聞) 2023/07/28 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272011.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月27日時点 感染者: 223人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/27 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 「戦没者の遺骨収集の推進に関する基本的な計画」の変更について (厚生労働省) 2023/07/28 http://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_34372.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける戦没者遺骨収集事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_10_212.html 令和4年度「医療機関における外国人患者の受入に係る実態調査」の結果 (厚生労働省) 2023/07/28 http://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_33994.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人と医療」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_823.html 技能実習お役立ち情報【海外出稼ぎ大国フィリピン】無料ホワイトペーパー刊行 送出し国フィリピンの実情をご紹介 (PR TIMES) 2023/07/28 http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000076177.html ................................................. 【参考リンク】 株式会社メック http://www.nbc.or.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_672.html 鈴木ゼミがクラウドファンディングに挑戦中　〜フィリピンの子どもたちの未来のためにSmileを届ける〜 (国士舘大学) 2023/07/28 http://www.kokushikan.ac.jp/faculty/21_Asia/news/details_19074.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_723.html 航空管制パズルシム『ぼくは航空管制官 エアポートヒーロー 羽田 ALLSTARS』発表。実在エアライン登場、その数14社 (AUTOMATON) 2023/07/28 http://automaton-media.com/articles/newsjp/20230728-257536/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_747.html 要訳: マニー・パッキャオはもう一度エキシビジョンマッチでない試合望む Manny Pacquiao Wants One More Fight: “It’s Not An Exhibition” (BOXING SOCIAL) 2023/07/27 http://boxing-social.com/news/manny-pacquiao-wants-one-more-fight/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html 要訳: バレーボール男子フィリピン代表チームはアジア競技大会に参加、女子チームは不参加 PH men’s volleyball team to participate in Asian Games; no women’s team (INQUIRER.NET) 2023/07/28 http://sports.inquirer.net/521279/ph-mens-volleyball-team-to-participate-in-asian-games-no-womens-team#Hangzhou2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_2_374.html 第19回アジア競技大会（2022/杭州） サッカー競技 組み合わせ決定（男子：9.19-10.7　女子：9.21-10.6） (JFA) 2023/07/28 http://www.jfa.jp/news/00032543/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_2_374.html#Hangzhou2023 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 要訳: サッカーW杯フィリピン女子代表チームはノルウェイ戦に向け非公開トレーニング Filipinas continue preparation for Norway with closed-door training (spin.ph) 2023/07/28 http://www.spin.ph/football/fifa/fifa-women-world-cup-philippines-vs-norway-a795-20230727 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【2023/07/28 フィリピン為替】 1ペソ2.55円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル54.5300ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/07/28 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,625.26 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 大学教授3人がジプニーにはねられ死亡 (まにら新聞) 2023/07/29 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1690556400.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ケソン州 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_13_134.html 要訳: ブキドノンで民間ヘリコプター緊急着陸　パイロットと乗客3名が負傷 Pilot, three passengers injured as chopper makes emergency landing in Bukidnon (まにら新聞) 2023/07/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272030.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_25_159.html 要訳: サンボアンガ市で行方不明だった少女が遺体で発見される Missing girl in Zamboanga City found dead (MANILA BULLETIN) 2023/07/26 http://mb.com.ph/2023/7/26/missing-girl-in-zamboanga-city-found-dead ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html 要訳: マニラ市長、義務化された薬物テスト行わない職員に警告 Mayor Honey warns employees who fail to undergo drug test (MANILA BULLETIN) 2023/07/26 http://mb.com.ph/2023/7/26/mayor-honey-warns-employees-who-fail-to-undergo-drug-test ................................................. 【関連過去記事】 要訳: マニラ市長は市職員、従業員800名にの薬物検査実施　自身も検査 Mayor Honey implements mandatory drug testing for LGU officials, employees (MANILA BULLETIN) 2023/07/11 http://mb.com.ph/2023/7/11/mayor-honey-implements-mandatory-drug-testing-for-city-officials-employees-1 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 要訳: 司法省は前政権での麻薬戦争犠牲者遺族に対し国際刑事裁判所ではなく政府に訴えるよう呼びかけ　正当な保護約束 DOJ to witnesses in drug killings: Talk to us (philstar) 2023/07/29 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/29/2284620/doj-witnesses-drug-killings-talk-us ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 要訳: ニュー・ビリビッド刑務所に新規受刑者受け入れしない: レミュラ法相 No new prisoners to enter Bilibid — Remulla (philstar) 2023/07/28 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/28/2284496/no-new-prisoners-enter-bilibid-remulla ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_896.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 1月30日~6月30日に国軍とNPAの戦闘でNPA構成員25人が死亡、135人が投降 (まにら新聞) 2023/07/29 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news272022.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 台風5号による土砂崩れや洪水で、ルソン北部を中心に少なくとも13人が死亡 (まにら新聞) 2023/07/29 http://www.manila-shimbun.com/category/nature/news272019.html 要訳: フィリピン国軍は台風「エガイ」救助活動のため陸、海、空部隊を派遣 AFP deploys land, air, naval units for Egay rescue ops (PNA.gov.ph) 2023/07/28 http://www.pna.gov.ph/articles/1206634 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202305 ダバオ市内の川沿いの地域で一斉防災訓練、500人以上が参加予定 (DavaWatch) 2023/07/28 http://davawatch.com/articles/2023/07/28/54869.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 動物愛護団体PETAで活動に奔走する比日の2人に話を聞いた (まにら新聞) 2023/07/29 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news272023.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_717.html 要訳: 農業省は西ネグロス州に対し農業・漁業改良普及計画費用164万ペソ提供 Negros Occidental avails P1.64M in grants from DA's training unit (PNA.gov.ph) 2023/07/28 http://www.pna.gov.ph/articles/1206664 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_28_694.html 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_130.html 自民・森山氏、フィリピン訪問へ (時事通信) 2023/07/28 http://www.jiji.com/jc/article?k=2023072801162&g=pol ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「日本とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_19_651.html ASEAN向け技術協力プロジェクト討議議事録の署名：東南アジアにおける持続可能な農業・食料システムの実現のためにフードバリューチェーンの強化に貢献 (JICA) 2023/07/28 http://www.jica.go.jp/information/press/2023/1515921_25245.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 「JICA 　国際協力機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_19_643.html 要訳: 多くのフィリピン人が家賃月額4000ペソの支払い余裕ない 4PH: Many still can’t afford P4,000 monthly housing payment (INQUIRER.NET) 2023/07/29 http://newsinfo.inquirer.net/1808755/4ph-many-still-cant-afford-p4000-monthly-housing-payment ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 要訳: 第1四半期の住宅価格前年比10.2%増 Residential real estate prices increase in first quarter (まにら新聞) 2023/07/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272031.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 要訳: エアアジアはフィリピンでの業務拡大のため10億ドルの投資へ AirAsia pledges to invest $1B for expansion of operations in Philippines (GMA News) 2023/07/28 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/877225/airasia-pledges-to-invest-1b-for-expansion-of-operations-in-philippines/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html 要訳: IPSのフィリピン子会社インフィニティバンはBBIX社と合弁企業 Japan-affiliated telco InfiniVAN signs joint venture partnership with global IX company BBIX (philstar) 2023/07/28 http://www.philstar.com/business/telecoms/2023/07/28/2284482/japan-affiliated-telco-infinivan-signs-joint-venture-partnership-global-ix-company-bbix ................................................. 【参考リンク】 BBIX http://www.bbix.net/en/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「アイ・ピー・エス (IPS)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_25_268.html ダバオライト社が電力料金を値下げ！電力供給価格の引き下げを受けて (DavaWatch) 2023/07/28 http://davawatch.com/articles/2023/07/28/54829.html ................................................. 【参考リンク】 Davao Light and Power Co., Inc. http://www.davaolight.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_857.html 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html 要訳: マルコス大統領は政府系企業と契約の独立系発電事業者に税制優遇与える大統領令発行 Marcos issues EO giving tax benefits to IPPs operating under BOT contracts with state corporations (まにら新聞) 2023/07/29 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272029.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: フィリピンは2023年原子力安全保障ランキングで154カ国中19位に上昇　盗難、妨害破壊行為に対する核施設の安全 Philippines climbs to 19th out of 154 countries in 2023 Nuclear Security Index (BusinessWorld) 2023/07/27 http://www.bworldonline.com/infographics/2023/07/27/536212/philippines-climbs-to-19th-out-of-154-countries-in-2023-nuclear-security-index/ そりゃあ稼働してないから .... ................................................. 【参考リンク】 2023 edition of the Nuclear Security Index http://www.ntiindex.org/wp-content/uploads/2023/07/2023_NTI-Index_Report.pdf ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画 　核廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_8_160.html 要訳: フィリピン政府は廃止された31の政府系企業資産売却で220億ペソ調達期待 Asset sale of abolished state firms to raise P22 billion (BusinessWorld) 2023/07/27 http://www.philstar.com/business/2023/07/27/2284027/asset-sale-abolished-state-firms-raise-p22-billion- ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_9_632.html 要訳: PEZAとバージニアのフィリピン系アメリカ人商工会議所はフィリピンへの投資拡大の覚書 PEZA, Fil-Am Virginia group sign deal to boost investments to PH (ABS-CBN News) 2023/07/28 http://news.abs-cbn.com/overseas/07/28/23/peza-virginia-group-ink-deal-to-boost-investments-to-ph ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_622.html 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_24_34.html 鉄道に30億ドル投資で合意　マレーシア訪問の大統領 (まにら新聞) 2023/07/29 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news272017.html ................................................. 【参考リンク】 HARTASUMA Malaysia http://hartasuma.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マレーシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_690.html 「フィリピンの鉄道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_844.html 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_748.html 要訳: 中国政府はフィリピンに合同軍事演習提案 China proposes military drills with PH (INQUIRER.NET) 2023/07/28 http://globalnation.inquirer.net/217013/china-proposes-military-drills-with-ph 中国、フィリピンに軍事演習提案　「検討する」と参謀総長 (産経新聞) 2023/07/28 http://www.sankei.com/article/20230728-RTRMC47GSVOB7HMJLKUWOZRP3U/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「比中二国間協議・共同開発」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_109.html 要訳: フィリピン-台湾の軍事的連携「可能性ゼロ」: 比国防相 Philippines-Taiwan Military Cooperation ‘Zero Possibility’: Defense Official (TheDefensePost) 2023/07/27 http://www.thedefensepost.com/2023/07/27/philippines-taiwan-military-cooperation/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_1016.html フォンデアライエン欧州委員長、フィリピン初訪問へ (日本経済新聞) 2023/07/28 http://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM2821I0Y3A720C2000000/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「EUとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_155.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月28日時点 感染者: 185人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/28 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 今治市で成人の外国人男性2人が海でおぼれ死亡【愛媛】 (南海放送) 2023/07/30 http://www.rnb.co.jp/nnn/news110kxhb1g21wg3f8gvd.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_740.html 要訳: 1000ペソ札、パスポートでもおなじみのフィリピンイーグルの画像がTikTokで話題　ダバオ市のフィリピン・イーグル財団飼育員が公開 Real Philippine Eagle in P1,000 bill, passport goes viral on TikTok (philstar) 2023/07/28 http://www.philstar.com/lifestyle/pet-life/2023/07/28/2284491/real-philippine-eagle-p1000-bill-passport-goes-viral-tiktok ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンイーグル」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_979.html 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_699.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 幻の古代都市に世界最長の地底の川！インディ・ジョーンズ気分が味わえる世界遺産【プエルトプリンセサ地下河川国立公園（フィリピン）】 (TBS) 2023/07/29 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/625901 ................................................. 【参考リンク】 プエルトプリンセサ地下河川国立公園 (フィリピン政府観光省) http://philippinetravel.jp/underground-river/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「パラワン州 (Palawan)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_4_14_526.html 要訳: 東ネグロスは文化、遺跡、芸術による新たな歳入獲得のため観光ロードショー開始へ Tourism roadshow to open new venues for culture, heritage, arts (PNA.gov.ph) 2023/07/28 http://www.pna.gov.ph/articles/1206692 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_184.html セブパシフィック、国際線セール開催中！マニラ・セブ・クラーク線対象、片道4,000円から (LCC.jp) 2023/07/28 http://dsk.ne.jp/m/news/cebupacific_sale_20230728.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_808.html 要訳: フィリピン制作のドキュメンタリー「デリカド」がエミー賞にノミネート PH documentary 'Delikado' gets Emmy nomination (ABS-CBN News) 2023/07/28 http://news.abs-cbn.com/entertainment/07/28/23/ph-documentary-delikado-gets-emmy-nomination ................................................. 【参考リンク】 Delikado (POV) http://www.pbs.org/pov/films/delikado/ Delikado The Film http://www.delikadofilm.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_830.html 40歳ドネア「私は若い男」WBCバンタム級王座決定戦へ計量クリア　井上尚弥戦以来の再起戦 (日刊スポーツ) 2023/07/29 http://www.nikkansports.com/battle/news/202307290000339.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ノニート・ドネア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_50.html#Santiago 要訳: アヤラモールはFIFA女子W杯でフィリピンサッカー協会主催の公式パブリックビューイングを開催　午後3時からノルウェー戦 Ayala Malls hosts official watch party of PFF for FIFA Women’s World Cup (manilastandard.net) 2023/07/29 http://manilastandard.net/sports/314354797/ayala-malls-hosts-official-watch-party-of-pff-for-fifa-womens-world-cup.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 医療センター敷地内で女医の遺体を発見 (まにら新聞) 2023/07/30 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1690642800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「コタバト市 (City of Cotabato)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_272.html 要訳: 東ネグロスで行方不明17歳少女が遺体で見つかる　義父が罪認める Missing 17-year-old found dead in Negros Oriental, stepfather ‘admits’ crime (GMA News) 2023/07/27 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/877163/missing-17-year-old-found-dead-in-negros-oriental-stepfather-admits-crime/story/?dicbo=v2-MtbcZMe ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_184.html 日本映画など12作品を無料配信　国際交流基金が8月1日から (まにら新聞) 2023/07/30 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news272039.html ................................................. 【参考リンク】 JFF+ INDEPENDENT CINEMA 2023 http://watch.jff.jpf.go.jp/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_6_12_291.html 要訳: 日本の語学指導等を行う外国青年招致事業JETプログラムで65名以上が日本へ: 在フィリピン日本国大使館 At least 65 persons to send to Japan under JET Programme (まにら新聞) 2023/07/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272042.html ................................................. 【参考リンク】 JET http://jetprogramme.org/ja/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人による日本での英語教育 (対面式)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_16_791.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 比医学部卒業の外国人も医師免許取得可　国家資格委員会が見解 (まにら新聞) 2023/07/30 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news272036.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 【台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)】 要訳: 台風「エガイ」で14名死亡、農業、インフラ損失は10億ペソ: 国家災害リスク削減管理評議会 14 dead, damage to agriculture, infra surpass P1 billion from ''Egay'': NDRRMC (まにら新聞) 2023/07/30 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news272044.html 要訳: アブラ州の台風「エガイ」被災者への支援物資はすでに準備: マルコス大統領 Marcos to ''Egay'' victims in Abra: help, assistance in place (まにら新聞) 2023/07/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272045.html 要訳: マルコス大統領は各自治体に台風「エガイ」による農業被害状況を報告するよう指示 Marcos orders local officials to submit reports on damage to agriculture from ''Egay'' (まにら新聞) 2023/07/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272046.html 要訳: 台風「エガイ」による降雨でアンガットダムの水位11m上昇で191.7m　最低操業水位は180m 通常数位は210m Successive rains raise dam water levels (GMA News) 2023/07/29 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/877328/successive-rains-raise-dam-water-levels/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202305 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 「アブラ州 (Abra)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_220.html 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 【台風6号 (亜:カーヌン | 比: ファルコン)】 要訳: 台風「カーヌン」がフィリピン観測域に、名前は「ファルコン」: PAGASA Khanun enters PAR, now called tropical storm Falcon — Pagasa (INQUIRER.NET) 2023/07/29 http://newsinfo.inquirer.net/1809160/khanun-enters-par-now-called-tropical-storm-falcon-pagasa 要訳: 台風「ファルコン（カーヌン）」は勢力強め北へ移動 Tropical Storm ''Falcon'' strengthens as it moves north (まにら新聞) 2023/07/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272047.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風6号 (亜:カーヌン | 比: ファルコン)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202306 要訳: 今年中に少なくとも8以上の台風がフィリピンへ: PAGASA At least eight more typhoons to enter country this year: Pagasa (まにら新聞) 2023/07/30 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news272048.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 要訳: セブ市はアフリカ豚熱発生で豚、豚肉の移動を9つのバランガイで禁止 Cebu City restricts hog, pork movement in 9 villages due to ASF (PNA.gov.ph) 2023/07/29 http://www.pna.gov.ph/articles/1206709 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_293.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 農業省はウサギ肉の消費、生産を農業事業者へ推奨 DAR chief promotes rabbit meat production, consumption to farmers (ABS-CBN News) 2023/07/25 http://news.abs-cbn.com/business/07/25/23/dar-chief-promotes-rabbit-meat-production-consumption-to-farmers ウサギ肉食べてみたい ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_779.html 要訳: フィリピンはコメ供給加速のためインドを視野 Philippines seeks rice supply boost, may look to India (REUTERS) 2023/07/29 http://www.reuters.com/markets/commodities/philippines-must-import-rice-el-nino-looms-may-look-india-marcos-2023-07-29/ 売ってくれるかなあ ................................................. 【関連ニュース】 インドがコメ輸出規制、価格上昇へ　ベトナムは供給確保指示 (ロイター) 2023/07/21 http://jp.reuters.com/article/vietnam-rice-idJPKBN2Z114N ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_2_19_227.html 「インドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_654.html 要訳: オマーンにおけるOFW雇用主が従業員のパスポートを預かること禁じる法律可決 Employers no longer allowed to keep passports of employees in Oman (THE FILIPINO TIMES) 2023/07/29 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/07/29/employers-no-longer-allowed-to-keep-passports-of-employees-in-oman/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html 「オマーンとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_12_817.html フィリピン小売大手ロビンソン・リテール・ホールディングス（RRHI）本業決算堅調 (フィリピン・アセットコンサルティング) 2023/07/28 http://ph-asset.com/2023/07/28/rrhi20230728/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Robinsons ロビンソンズ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_44.html 要訳: フィリピン・ユニオンバンクはATM管理の一部をNCRコーポレーションに委託 The Philippines’ UnionBank taps NCR to manage its ATMs (FITECH FUTURES) 2023/07/28 http://www.fintechfutures.com/2023/07/the-philippines-unionbank-signs-deal-for-ncr-to-manage-its-atms/ ................................................. 【参考リンク】 NCR Corporation http://www.ncr.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_869.html 要訳: ケソン市は不動産税納税者に割引サービス Quezon City updates discounts for property tax payments (philstar) 2023/07/30 http://www.philstar.com/nation/2023/07/30/2284800/quezon-city-updates-discounts-property-tax-payments ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「ケソン市 (Quezon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_24_88.html 要訳: フィリピンコンタクトセンター協会は雇用目標達成に自信　2028年までに250万人 Contact centers confident of meeting staffing goals (BusinessWorld) 2023/07/27 http://www.bworldonline.com/economy/2023/07/27/536431/contact-centers-confident-of-meeting-staffing-goals/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html 要訳: セバスチャン・ドゥテルテ・ダバオ市長は市内の廃棄物発電所建設を天然環境資源省に資金支援求む Mayor Duterte hopes DENR backs WTE facility in Davao City (MANILA BULLETIN) 2023/07/29 http://mb.com.ph/2023/7/29/mayor-duterte-hopes-denr-backs-wte-facility-in-davao-city ................................................. 【関連過去記事】 〔ミ島通信〕廃棄物発電、政府に35億ペソ要請 (NNA ASIA) 2023/02/03 http://www.nna.jp/news/2475308 環境保護団体、JICAに対し「廃棄物をエネルギーに変えるプロジェクト」の支援撤退を訴える (DavaWatch) 2023/01/19 http://davawatch.com/articles/2023/01/19/51850.html ダバオ市の廃棄物発電プロジェクト　資金を募集中 (DavaWatch) 2022/08/24 http://davawatch.com/articles/2022/08/24/50955.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 要訳: ポルトガル外相が来比　ポルトガルは再生エネルギー事業含む広範囲な分野でフィリピンとの連携に関心 Portugal eyes collaboration on renewable energy with PH (The Manila Times) 2023/07/28 http://www.manilatimes.net/2023/07/28/news/portugal-eyes-collaboration-on-renewable-energy-with-ph/1902932 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ポルトガルとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_7_288.html 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 要訳: マルコス大統領は8月8日~14日を「フィリピン宇宙週間」とする宣言　2019年8月に承認のフィリピン宇宙法に由来 Marcos declares August 8 to 14 as Philippine Space Week (philstar) 2023/07/29 http://www.philstar.com/headlines/2023/07/29/2284732/marcos-declares-august-8-14-philippine-space-week ................................................. 【参考リンク】 Philippine Space Act (RA 11363) (PhilSA) http://philsa.gov.ph/philippine-space-act/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html 要訳: 交通省は2028年までに3,400kmの自転車道路計画 DOTr to build 3,400 km bike lanes (Malaya Business Insight) 2023/07/28 http://malaya.com.ph/news_business/dotr-to-build-3400-km-bike-lanes/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自転車」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_14_76.html 要訳: マルコス大統領はセブ市で丸紅、オースタル、常石と会談　海外投資家に政府の支援約束、税制問題取り組み約束 Marcos assures foreign investors of gov't support, vows to address tax issues (まにら新聞) 2023/07/30 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272043.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 新規鉄道建設計画で事業可能性調査へ　4事業の資金確保と運輸相 (まにら新聞) 2023/07/30 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news272033.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html 「パナイ鉄道」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_1082.html 「サンマテオ鉄道」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_597.html 「ミンダナオ鉄道」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_181.html 要訳: マルコス大統領はマレーシアとサバ州について協議しない 長期に渡る領土問題より解決可能な案件についての話し合いを希望: 行政長官 Marcos refuses to discuss Sabah (The Manila Times) 2023/07/28 http://www.manilatimes.net/2023/07/28/videos/marcos-refuses-to-discuss-sabah/1902852 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マレーシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_12_690.html 「マレーシア　サバ州 (スールー王国)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_10_481.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月29日時点 感染者: 176人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/29 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 全国一“日本語指導が必要”な外国籍の子どもが多い愛知県　日本社会のためにも必要な「日本語教室」の現状とは? (CBC news) 2023/07/30 http://newsdig.tbs.co.jp/articles/cbc/610696 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_810.html 要訳: 第35回水彩画アートコンペティション「クライ・サ・トゥビック」開催 35 years of championing watercolor art in the Philippines (The Manila Times) 2023/07/30 http://www.manilatimes.net/2023/07/30/the-sunday-times/arts-awake/35-years-of-championing-watercolor-art-in-the-philippines/1903040 ................................................. 【参考リンク】 Kulay Sa Tubig (Instagram) http://www.instagram.com/kulaysa.tubig/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_7_348.html 要訳: こんにちはフィリピン: UAEの宇宙飛行士スルタン・アル・ネヤジ氏がフィリピンのタアル火山を国際宇宙ステーションから撮影 ‘Kamusta Pilipinas’: UAE astronaut Sultan Al Neyadi captures PH’s Taal Volcano (THE FILIPINO TIMES) 2023/07/30 http://filipinotimes.net/latest-news/2023/07/30/kamusta-pilipinas-uae-astronaut-sultan-al-neyadi-captures-phs-taal-volcano/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_1_13_2.html 「フィリピンの宇宙事業」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_28_570.html 要訳: タガイタイの格闘スポーツセンターがお披露目　タガイタイ市と比オリンピック委員会のプロジェクト Tagaytay Combat Sports Complex now open to public (manilastandard.net) 2023/07/30 http://manilastandard.net/sports/314355183/tagaytay-combat-sports-complex-now-open-to-public.html ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html 「カビテ州 (Cavite)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 日本人初のメジャー2勝目を目指した笹生優花は70で3位　「楽しい一週間でしたし、良い経験になった一週間」 (スポーツ報知) 2023/07/30 http://hochi.news/articles/20230731-OHT1T51007.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゴルフ　笹生優花 (サソウ・ユウカ) 選手」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_254.html 5階級制覇王者の40歳ドネア完敗、キャリア終焉か　米記者は衰え指摘「現役続行する姿は見たくない」 (THE ANSWER) 2023/07/30 http://the-ans.jp/news/342335/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「ノニート・ドネア」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_14_50.html FIFA女子ワールドカップ2023大会で30日、グループAのフィリピンが予選最終節に臨み、ノルウェーに0対6で敗れる (まにら新聞) 2023/07/31 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news272050.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html 【台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)】 要訳: PAGASAが洪水警報　ラ・メサダムが水位上昇で氾濫の可能性 Pagasa issues flood warning as La Mesa Dam nears spilling level (The Manila Times) 2023/07/30 http://www.manilatimes.net/2023/07/30/news/pagasa-issues-flood-warning-as-la-mesa-dam-nears-spilling-level/1903120 台風5号で各地で災害事態宣言　マルコス大統領が北部ルソン視察 (まにら新聞) 2023/07/31 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news272051.html 沿岸警備隊への非難高まる　 上院で責任明確化決議も　27人死亡のラグナ湖小型船転覆事故 (まにら新聞) 2023/07/31 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news272053.html 要訳: 沿岸警備隊は未だカガヤン州でのタグボート救出活動で行方不明となった隊員4名を捜索中 Coast Guard still looking for four personnel in Cagayan (まにら新聞) 2023/07/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news272065.html 要訳: 台風「エガイ」で16名死亡、インフラ、農業の損失は40億ペソ: 国家災害リスク削減管理評議会 16 dead, damage to infra and agriculture surpasses P4 billion: NDRRMC (まにら新聞) 2023/07/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272060.html 要訳: フィリピン政府は新学期開始前に公立学校の被害状況調査: マルコス大統領 Gov't to conduct inventory of damaged public schools ahead of school opening: Marcos (まにら新聞) 2023/07/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272062.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202305 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 「フィリピンの農業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_664.html 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_846.html 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 【台風6号 (亜:カーヌン | 比: ファルコン)】 要訳: 台風「ファルコン」は西フィリピン海上で勢力を強め北へ: PAGASA “Falcon” intensifies as it accelerates northward over WPS: Pagasa (まにら新聞) 2023/07/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272061.html 要訳: 国家警察は台風「ファルコン」に備え警官2000名配備 PNP deploys over 2,000 personnel for ''Falcon'' (まにら新聞) 2023/07/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272063.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風6号 (亜:カーヌン | 比: ファルコン)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202306 要訳: イロイロ市では酒類販売、飲酒は夜の12時までに制限　犯罪増加受け Iloilo City limits liquor sale, consumption until 12 midnight (MANILA BULLETIN) 2023/07/28 http://mb.com.ph/2023/7/28/iloilo-city-limits-liquor-sale-consumption-until-12-midnight ................................................. 【MMGニューストピック】 「イロイロ州 (Iloilo)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_13_175.html トライシクル運転手が政府車両運転手射殺 (まにら新聞) 2023/07/31 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1690729200.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_14_202.html 「ラグナ州 (Laguna)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: マルコス大統領が受理した違法薬物関与の警官18名の辞表の「公式なコピー」を待っている　現在12名が在職、6名が浮遊状態: 国家警察 PNP waiting for ''official copy'' showing Marcos accepted courtesy resignation of police officers (まにら新聞) 2023/07/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272064.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 労働省、労使紛争解決で20万人超支援 (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2548241 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの労働環境とその改善」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_725.html 模倣品・海賊版の相談3.8倍、1~6月 (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2548238 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_773.html 要訳: ダナオ市に500万ペソの分娩センター誕生 Danao inaugurates P5 million birthing center (The Freeman) 2023/07/30 http://www.philstar.com/the-freeman/cebu-news/2023/07/30/2284934/danao-inaugurates-p5-million-birthing-center ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: マカティ市グリーンベルト1の「重要文化財」ステータスを削除する請願が行われている （グリーンベルト1は改装のため取り壊し予定）: 国家文化芸術委員会 Petition to remove Greenbelt 1’s ‘important cultural property’ status filed (interaksyon) 2023/07/29 http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/07/29/257033/greenbelt-1-important-cultural-property-status/ あれって文化財だったのか ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_26_644.html 「フィリピンの文化施設、史跡」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1035.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 比セメックス上半期6.6億ペソ損失　純売上も15%減 (まにら新聞) 2023/07/31 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news272056.html ................................................. 【参考リンク】 Cemex http://www.cemex.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_630.html フィリピンで第2弾、第3弾の実需向け住宅の開発　西日本鉄道 (ふくおか経済Web) 2023/07/30 http://www.fukuoka-keizai.co.jp/news/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%A7%E7%AC%AC%EF%BC%92%E5%BC%BE%E3%80%81%E7%AC%AC%EF%BC%93%E5%BC%BE%E3%81%AE%E5%AE%9F%E9%9C%80%E5%90%91%E3%81%91%E4%BD%8F%E5%AE%85%E3%81%AE%E9%96%8B/ ................................................. 【参考リンク】 西日本鉄道 http://www.nishitetsu.co.jp/ja/index.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 要訳: ビスタ・エステートのスカラがタギグ市で分譲販売開始 Scala by Vista Estates tops off first vertical offering in Taguig (BusinessMirror) 2023/07/29 http://businessmirror.com.ph/2023/07/29/scala-by-vista-estates-tops-off-first-vertical-offering-in-taguig/ ................................................. 【参考リンク】 Vista Estates http://vistaestates.vistaland.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「Vista Land　ビスタランド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_859.html 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 住宅価格10.2%上昇、1~3月 (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2548328 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_759.html 〔ミ島通信〕ダブルドラゴン、商業施設を開業 (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2548510 ................................................. 【参考リンク】 CityMall Surigao (Facebook) http://www.facebook.com/citymallph ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダブルドラゴン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_18_832.html 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_745.html 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_154.html 米アシュリオン、クラークにBPO拠点 (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2548475 ................................................. 【参考リンク】 Asurion Careers http://careers.asurion.com ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_5_219.html フィリピン：2Qのオフィス空室率、18.4%に改善＝コリアーズ (亜州ビジネス) 2023/07/30 http://ashu-aseanstatistics.com/news/204206-81017911020 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_656.html 建設認可件数、1~3月は1.9%減 (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2548474 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 建設認可件数」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_888.html 貿産省、港湾料値上げの一時凍結を検討 (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2548312 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_27_851.html サンミゲルの利息返還認めず、最高裁 (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2548523 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_687.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 要訳: マニラ国際空港庁は利用されなかったターミナル利用料12億ペソを資本金として扱うことできない　未使用金は政府資産: 司法相 ‘MIAA can’t tap unused terminal fees’ (manilastandard.net) 2023/07/31 http://manilastandard.net/news/national/314355289/miaa-cant-tap-unused-terminal-fees.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 貯蓄減る若い世代8割インフレ重荷、投資も売却 (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2544901 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の銀行口座保有率・貯蓄額」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_5_11_246.html デジタル経済移行、割高なネット料金壁 (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2548243 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_751.html 「フィリピンの通信事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_646.html デジタル銀ゴータイム、顧客100万人へ (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2548560 ................................................. 【参考リンク】 GoTyme Bank Philippines http://www.gotyme.com.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル銀行」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_24_101.html 「ゴコンウェイ財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_964.html 要訳: キャピタルAがユニオンバンクのデジタル銀行と提携 Capital A to partner with UnionDigital Bank of Philippines (Malaymail) 2023/07/30 http://www.malaymail.com/news/money/2023/07/30/capital-a-to-partner-with-uniondigital-bank-of-philippines/82625 ................................................. 【参考リンク】 UnionDigital Bank http://uniondigitalbank.io/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html 「ユニオンバンク　Unionbank」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_869.html 「フィリピン: デジタル銀行」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_24_101.html 投資認可の優先レーン、3事業を認定 (NNA ASIA) 2023/07/31 http://www.nna.jp/news/2548303 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_27_1049.html 「フィリピンへの外国投資」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_14_712.html [新型コロナ: 感染状況] 2023年07月30日時点 感染者: 167人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/07/30 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html フィリピンニュース 2023年08月号へ http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0226 Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示