フィリピンニュース (MMG) 2023年07月号 要訳: ロンブロンで車載フェリーが挫傷も93名の乗客、36名の乗員無事 93 passengers, 36 crew safe after roll-on, roll-off vessel runs aground in Romblon (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271832.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ロンブロン州 (Romblon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_16_246.html サマル島ガーデンシティ沖で1,380万ペソ相当の密輸タバコが押収される (DavaWatch) 2022/07/16 http://davawatch.com/articles/2023/07/16/54673.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_878.html 「フィリピンのタバコ業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_9_17_132.html 「サマール州」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_111.html 要訳: サリサリで1本1000ペソのペットボトルドリンク販売　中身は覚醒剤　逮捕押収 Sari-sari Store Selling a Bottle of Soft Drinks for P1,000 Each Raided (PHILIPPINE NEWS) 2022/07/16 http://philnews.ph/2023/07/16/sari-sari-store-selling-a-bottle-of-soft-drinks-for-p1000-each-raided/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_7_4_267.html 「タギグ市 (Taguig)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html 要訳: 身代金目的の誘拐グループをリサール州で逮捕 Police bust alleged kidnap-for-ransom group in Rizal (GMA News) 2022/07/14 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/875770/police-bust-alleged-kidnap-for-ransom-group-in-rizal/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_7_856.html 「リサール州 (Rizal)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_117.html 活動家2人の引き渡し命令　国軍と国家警察は応じず　控訴裁判所 (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271817.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 元青年構成員がNPAを訴える　児童戦闘員の勧誘で人権委員会に　サマール州 (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news271820.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_5_153.html 「フィリピンの児童労働」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_1041.html 「サマール州」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_111.html 要訳:国家警察はレイテ州で3人のTVレポーターにいやがらせを行った警官2名を解任　農地改革受益者とのインタビュー妨害　銃声も PNP relieves 2 cops for allegedly harassing 3 reporters in Leyte (INQUIRER.NET) 2022/07/16 http://newsinfo.inquirer.net/1802402/pnp-relieves-2-cops-for-allegedly-harassing-3-reporters-in-leyte ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_13_744.html 「フィリピンの農地改革」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_862.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「レイテ州 (Leyte)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_3_126.html 要訳: 国家警察長官はコンピュータショップ恐喝、強盗の5名の警官に出頭するよう呼びかけ Erring Manila police urged to surrender (The Manila Times) 2022/07/16 http://www.manilatimes.net/2023/07/16/news/national/erring-manila-police-urged-to-surrender/1900861 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 医療保険業界は赤字に　1~3月に3.2億ペソ損失 (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271821.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html 要訳: 医師会はフィリピン政府に医療用大麻機関設立するよう呼びかけ Doctors push Philippine medical cannabis body (まにら新聞) 2022/07/15 http://www.philstar.com/nation/2023/07/15/2281261/doctors-push-philippine-medical-cannabis-body ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける医療用大麻」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_31_248.html 要訳: フィルヘルスを大統領府に移管する提案に法的な問題なし: 司法省 DOJ: ‘No legal issue’ on proposed transfer of PhilHealth to President’s office (INQUIRER.NET) 2022/07/16 http://newsinfo.inquirer.net/1802511/doj-no-legal-issue-on-proposed-transfer-of-philhealth-to-presidents-office ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_572.html 「政府人事 | 組織再編・新設」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_9_620.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 食料不足5千万人、20〜22年 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542773 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_974.html 首都圏、30年までに洪水ゼロ目標 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542970 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_26_721.html 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_890.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: ミンダナオ東部に低気圧発生、台風になれば名前は「エガイ」: PAGASA PAGASA: LPA forms east of Mindanao; to be named Egay if intensifies into storm (ABS-CBN News) 2022/07/16 http://news.abs-cbn.com/news/07/16/23/pagasa-lpa-forms-east-of-mindanao ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html 要訳: 大雨によりアンガットダムの水位若干上昇: PAGASA 16日午前で179.06m: PAGASA Angat Dam water level slightly up due to Habagat rains —PAGASA (GMA News) 2023/07/16 http://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/875953/angat-dam-water-level-slightly-up-due-to-habagat-rains-pagasa/story/ マイニラッド、夜間断水を一部取りやめ (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2543028 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_19_516.html 「Maynilad マイニラッド」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_766.html 要訳: 25~56歳の大人18人が西ダバオ州で幼稚園卒園 18 parents, aged 25 to 56, finish kindergarten in Davao Occidental (ABS-CBN News) 2022/07/16 http://news.abs-cbn.com/life/07/16/23/18-parents-finish-kindergarten-in-davao-occidental ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「西ダバオ州 (Davao Occidental)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_158.html 経済区内の大学が奨学金制度開始　バタンガス州の学生を支援 (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news271823.html ................................................. 【参考リンク】 First Industrial Science and Technology College http://firstcollege.edu.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 「ロペス財閥」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_25_755.html 「バタンガス州 (Batangas)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_22_100.html 企業のブランド価値ランク、首位はPLDT (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542769 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_657.html フェデラルランド、都市型開発に参入 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542827 ................................................. 【参考リンク】 Federal Land, Inc http://federalland.ph/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「GT Capital　ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_28_932.html 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_745.html 首都圏の6月建材価格、約2年ぶり低水準 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542868 ................................................. 【MMGニューストピック】 「建材小売・卸売物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_16_956.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html 要訳: セブのラプラプ市で初となる「iバランガイ」誕生　スマートシティ目指す Cebu’s first iBarangay launched in Lapu-Lapu (The Freeman) 2023/07/16 http://www.philstar.com/the-freeman/cebu-news/2023/07/16/2281471/cebus-first-ibarangay-launched-lapu-lapu ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのスマートシティ構想」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_11_546.html 「セブ州 (Cebu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html 要訳: 2023年上半期、7,451名の運転手が交通違反: 首都圏陸運局 7,451 drivers apprehended in Metro Manila in first half of 2023 — LTO-NCR (INQUIRER.NET) 2023/07/16 http://newsinfo.inquirer.net/1802518/over-7451-motorists-apprehended-for-violating-traffic-laws-lto-ncr-issues-safety-advisory-for-drivers ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「マニラ首都圏」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html ジプニースト参加者の運行許可はく奪と警告 (まにら新聞) 2023/07/17 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1689519600.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_154.html 「ジプニー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html 「SONA: 大統領施政方針演説」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_3_5_582.html 車生産優遇策の達成期限延長、詳細は未定 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542839 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_9_2_307.html 中部サマール島の沿岸道路完成、韓国支援 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2543002 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_749.html 「サマール島」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_273.html ジェットスター、11月に那覇〜シンガポールと関空〜マニラ〜シンガポールを再開。記念セールを24時間限定で実施中！ (トラベルWatch) 2023/07/16 http://travel.watch.impress.co.jp/docs/news/1515905.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jetstar ジェットスター」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_998.html マニラ空港の利用者、1~6月は78%増 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542975 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_3_689.html 再エネ加算料金の徴収再開を検討、統制委 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2543020 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html 首都圏周辺州など、最低賃金引き上げ協議 (NNA ASIA) 2023/07/17 http://www.nna.jp/news/2542974 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html 「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_28_211.html 「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_25_251.html 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_198.html 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_14_233.html 「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_10_193.html 要訳: 全ての軍人・制服組が年金改革に反対の立場ではない: ズビリ上院議長 Not all MUPs are against pension system reform: Zubiri (まにら新聞) 2022/07/17 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news271829.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示