2015年8月12日
メトロマニラ断水スケジュール (2015年8月10〜13日, 17〜18日)
文章： 美山 治 (ミヤマ オサム)
Text: Miyama Osamu
*画像はフリー素材を改変
公共事業・高速道路省 (DPWH)が冠水対策として水道管の再編成を行うそうです。これに伴い計画断水が実施されます。"Maynilad Water Service Inc (公式サイト)". より スケジュールが発表されましたので以下にまとめます。
スケジュール通りだとこの期間、水が一滴も出ないような印象を受けますが、制限は断続的に行われているようで、早朝などは水が出る場合があります。試しに本日12日早朝、蛇口を捻ったところ水がジャなジャバ出てきました。
頃合いを測って蛇口を捻ってみて、出るようなら貯めたり使ったりするといいかもしれません。ただし、しばらくと待っていた水道から出てくる水は濁っていたりするので、多少汚くても大丈夫な用途 (トイレとか)に使ったほうがいいかもしれません。
上記の「水出た」情報はウチのコンドに限ってのことなので、地域によっては状況が違う場合もあります。あら予めご了承ください。
参照 : "Rotating water interruptions due to pipe realignment".
以下、スケジュール部分のみ抜粋。適当に翻訳。
<スケジュール>
メトロマニラ西部で12~41時間の断水。
1. 8月10日 (月)午後1時 〜 8月13日 (木)午後10時まで。
2. 8月17日 (月)午後3時 〜 8月18日 (火)午後3時まで。
<対象地域>
カラオカン、マニラ、パサイ、マカティ、パラニャーケ、モンテンルパ、ラスピニャス、カビテ市、バコール市、イムス市と カビテのノバレナにあるカウィット、ロザリオ。
〜以下、引用〜
"This will cause rotating water service interruptions in several areas of the West Zone, ranging from 12 hours to 41 hours beginning 1 p.m. of August 10 (Monday) until 10 p.m. of August 13 (Thursday), and from 1 p.m. of August 17 (Monday) to 3 p.m. of August 18 (Tuesday).
Areas that will be affected by the rotating supply interruptions are portions of Caloocan, Manila, Pasay, Makati, Parañaque, Muntinlupa, Las Piñas, Cavite City, Bacoor City, Imus City, and the towns of Kawit, Rosario at Noveleta in Cavite. "
〜引用終わり〜
